Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-30 / 174. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 30. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Álomfizetések a nagyvilágban London. A brit vállalatvezetőket fizetik messze a legjobban az Unióban. A Management Today vállalatvezetői szakkiadvány összefoglalója szerint az átlagos brit nagyvállalati vezető évente 509 ezer fontot (35,6 millió forint) visz haza, 33%-kal többet a kontinentális Európa főnöki fizetési listáját vezető Franciaország 382 ezer fontnak megfelelő átlagánál. Az Egyesült Államokban ugyanakkor egy-egy nagy- vállalati vezető átlagosan 993 ezer fontnak megfelelő éves juttatásban részesül. (MTI) Szegény amerikai családok Washington. Egy friss tanul- - mány szerint az Egyesült Államokban szinte minden harmadik családnak hónapról hónapra gondot okoz a létszükségleti cikkek és szolgáltatások megvásárlása. A tekintélyes washingtoni Gazdaságpolitikái Intézetben végzett kutatás szerint ma az Egyesült Államokban egy két- szülős kétgyermekes családnak 27-52 ezer dolláros évi jövedelemre van szüksége az alapszükségletek biztosítására. (MTI) Olcsó élelmiszer nyugdíjasoknak Bukarest. A román kormány olcsó élelmiszereket árusító boltokat tervez a nyugdíjasoknak. Az idősek a speciális boltokban olajat, cukrot és rizst vásárolhatnak termelői áron. Szeptemberben teszt kezdődik Bukarestben, s ha ez sikeres lesz, az üzleteket egész Romániában elteijesztik. A román nyugdíjasok havonta ádag 72,7 euróból élnek, s ezzel a román társadalom legszegényebb csoportjaihoz tartoznak. (MTI) A Banka Slovakia és a ČSOB profitja Pozsony. A Banka Slovakia az idei év első felében 17,3 millió koronás nyereséget ért el, mér- legfóösszege ugyanekkor 10%- kal, 4,5 milliárd koronára nőtt. Az ügyfelek által a bankban elhelyezett betétek nagysága 11%-kal, 2,5 milliárd koronára nőtt. Nyereséggel zárta az első félévet a ČSOB is, amely nettó profitja elérte a 403 millió koronát. A tavalyi évhez képest ez 327 millió koronás növekedésnek számít. (TASR) Nyereséges a Globtel tulajdonosa Párizs. A Globtel mobilszolgáltató többségi tulajdonosa, a France Télécom az első félévben 20,42 milliárd euró bevételt szerzett, 33%-kal többet a tavalyi első félévi 15,32 milliárd eurónál. Az első félévi bővülést elsősorban a mobilágazat és a nemzetközi terjeszkedés támogatta. (MTI) Kevésbé menő gabonapehely New York. Az Egyesült Államok második legnagyobb gabonaipari termékgyártója, a Kellogg csökkenő második negyedévi nyereségről számolt be. A gabo- napelyheiről ismert Kellogg profitja az időszakban 114,6 millió dollárra csökkent az egy évvel korábbi 165,6 millió dollárról. A csökkenő nyereség okaként a cég a költségek emelkedését jelölte meg. (MTI) Egyre több reklám várható a piacon München. A hirdetési piacon kifulladt a konjunktúra, de általános reklámpiaci válságtól nem kell tartani, hosszabb távon pedig átlagon felüli lesz a növekedés - írja a svájci Prog- nos piackutató intézetnek a német reklámpiacot elemző jelentése. Közép- és hosszú távon a televízió és az on-line hirdetés fogja felmutatni a legmagasabb növekedési rátákat. A jövőben is folytatódik a nyomtatott média és a rádió térvesztése, 1991 és 2000 között ezek piaci részesedése 10,2 százalékponttal, 57,5%-ra süllyedt. Az elektronikus média részesedése ezzel szemben ugyanebben az időszakban 7,6 százalékponttal 24,8%-ra nőtt. (MTI) Német árak már euróbán Drezda. A német turisztikai á- gazat már augusztus 1-től áttér az eurós árakra: ettől az időponttól az utazási irodák euróbán tüntetik fel áraikat közölte a TŰI utazásszervező. Bár a német márkás árat is jelzik, ezt azonban csak mellékesen, kisebb számokkal. Ugyanakkor fizetni, a jövő januári tényleges áttérésig, lehet márkában. A téli szezon katalógusárait máris eu- róra állították át. Az ügyfelek táblázat segítségével számíthatják át gyorsan az euróárakat márkára. (MTI) Lassul a gazdasági növekedés Bécs. Az osztrák Wifo gazdaság- kutató intézet legfrissebb előrejelzése szerint a 2000-2005-ös időszakban 2,3%-os évi átlagos növekedést valószínűsít az ipari országok számára, s ezzel ez a periódus a növekedés ütemét tekintve elmarad majd az 1995- 2000 időszaktól, amikor az évi átlagnövekedés 2,9% volt a fejlett országokban. A Wifo szerint a dollár átváltási árfolyama az amerikai konjunktúragyengülés miatt kissé csökken, és az euró 2003-ig 1:1 átváltási arányt ér el a dollárral, amit tartani is tud. (MTI) A Volkswagen javuló mutatói Hannover. A Volkswagen konszern árbevétele az év első felében 9,9%-kal 46,8 milliárd eu- róra, adózás előtti eredménye pedig 16,2%-kal 1,5 müliárd euróra emelkedett. A VW a második félévre is növekvő árbevételt és eredményt vár. A német- országi értékesítés csökkenését több mint ellensúlyozza a külföldi eladások emelkedése. Az eredmény növelése érdekében a VW összes gyártó üzemében költségtakarékossági intézkedéseket vezetnek be. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. július 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,180 Magvar forint (100) 17,457 Angol font 70,170 Német márka 22,078 Cseh korona 1,275 Olasz líra (1000) 22,301 Francia frank 6,583 Osztrák schilling 3,138 Japán ien (100) 39,756 Spanyol peseta (100) 25,952 Kanadai dollár 32,211 Sváici frank 28,640 Lengyel zloty 11,726 USA-dollár 49,292 Kína töretlen gazdasági lendületének megőrzése érdekében a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagságára pályázik Kínai sárkány és az amerikai sas Pozsony. Továbbra is lendületben van az ázsiai óriás: a 2008-as nyári olimpiai játékokat már biztosan Peking rendezi, emellett Kína a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagságára is nagy e- séllyel pályázik. RIGÓ KONRÁD A leköszönő NOB-elnök, Juan Antonio Samaranch, moszkvai bejelentése után óriási ünneplés tört ki a kínai fővárosban. Van mit ünnepelniük a pekingieknek. Közel tíz év próbálkozás után övék a 2008-as nyári olimpia. És az is lehet, hogy nem ez az egyedüli alkalom az ünneplésre az idén. Minden jel arra utal, hogy novemberben, Katarban, tizenöt év után a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) is megnyitja kapuit az ázsiai ország előtt. Kína már néhány éve a világ legdinamikusabban fejlődő gazdasága. A 8%-os évenkénti gazdasági növekedést produkáló állam iránt egyre nagyobb az érdeklődés. Multinacionális vállalatok mint a Volkswagen, Vodafone vagy az AOL próbálják megvetni lábukat a 1,3 milliárdos lélekszámú piacon. Néhány vállalatot viszont elbátortalanít az a tény, hogy Kína még mindig nem tagja a szervezetnek, amely szabályozza a nemzetközi kereskedelmet. A WTO-hoz való csatlakozását eddig az Egyesült Államok akadályozta. A szabadalmi jogok és a szellemi tulajdon „különleges” értelmezése mellett a fő problémát a mezőgazdaság állami támogatása jelentette. A WTO szabályai szerint a fejlődő országok mezőgazdasági produkciójuk 10%-át segíthetik állami forrásokkal. A fejlett országoknak be kell érniük ennek a felével. Természetesen az USA szerint Kína nem fejlődő állam, így rá nem vonatkozik a kedvezmény. Ez kulcs- fontosságú kérdés mindkét fél számára. Magas támogatások révén a Játékos vetélkedő, távol-keleti módra. Kína hosszú, küzdelmes időszaka után már olimpiát rendezhet és a nemzetközi szervezetekbe is sorra belép. (Archívum) termékek olcsóbban értékesíthetők, versenyképességük megnő, s ami a legfontosabb, továbbra is munkát adnak több százezer kínainak. Fordított esetben a belföldi termelés nem tudja felvenni a verKínának az elkövetkező években óriási beruházásokra lesz szüksége. senyt a beáramló termékekkel. A két ország közti tárgyalások két évvel ezelőtt holtpontra jutottak, és az áprilisi felderítő-repülőgép incidense után úgy tűnt, egyre kisebb az esély a folytatásra. Július 4-én mégis kompromisszum született. Kína 8,5%-kal támogathatja mezőgazdaságát. A megállapodás mindkét fél érdeke volt. Kínának az elkövetkező években hatalmas beruházásokra lesz szüksége, hogy a gazdaság liberalizálásával járó növekvő munkanélküliséget korlátok közt tudja tartani. Az Egyesült Államok pedig megfelelő talajt akar biztosítani befektetni kívánó vállalataik számára. Erre pedig a legjobb garancia a keleti ország WTO-tagsága lenne. Az egyedüli kivetnivaló az ázsiai országgal szemben az emberi jogok „nagyvonalú” kezelése marad. Jó pár polgári szervezet tiltakozott világszerte a kínai olimpia ellen. Sokan a 1936-os berlini játékokkal vonnak párhuzamot, amikor a sport ünnepe a nemzetiszocializmus ünnepévé vált. Mások pedig éppen az olimpiától várják a helyzetjavulását. Az a tény, hogy a kínai delegáció Moszkvában egyértelműen jelezte, hogy az olimpia alatt szabad kezet kap a sajtó, nem jelenti azt, hogy egy csapásra minden megváltozik. Kínában továbbra is napirendszerűen vesznek őrizetbe embereket és tiltanak be lapokat. A kínai politbüró mindent megtesz annak érdekében, hogy simán landoljon a piacgazdaság földjén. Az őket körülvevő világ pedig a gazdaság globalizálódásától várja a társadalmi változásokat. Mindenesetre a kommunista párt egyik kedvenc jelszava, az „állandóság mindenekfelett” nem ígér túl sokat. A szerző közgazdász Augusztustól csökken a fogyást segítő gyógyszer ára Több milliárd korona veszhet kárba Kazahsztánban Tegyünk a túlsúly ellen Közelharc az Anacoért ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Arinak ellenére, hogy gyakori téma, még mindig kevesen tudatosítják, hogy az emberiséget nem csupán az ÁIDS vagy az Ebola, hanem a „banális” túlsúly is veszélyezteti. Az USA-ban évente 300 ezer ember hal bele a kövérség okozta betegségekbe, az európai országok többségében - Szlovákiában is - az utóbbi tíz év alatt a túlsúlyos emberek száma 10-50 százalékkal emelkedett. A szervi elváltozásokon kívül a kövérséggel küzdők lelki egyensúlya is kárt szenved, gyakori az önbizalom- vesztés, de akár a súlyos depresszió is. A kóros állapotot sokan alábecsülik, s különféle csodadiéták kipróbálásával próbálják csökkenteni súlyukat. Rendszerint eredménytelenül. Ugyanis a fogyáshoz nemcsak erős akaratra van szükség, hanem orvosi segítségre, felügyeletre is. Manapság kétfajta, klinikailag tesztelt, biztonságos gyógyszer is segíti a súly- csökkenést. Míg az egyik az agyközpontban szünteti meg az éhségérzetet, a másik hatóanyaga, az orlistat a vékonybélben gátolja meg a zsír felszívódását. A szer egyetlen „szépséghibája” az ára volt. Augusztus 1-tól viszont a Hoffmann-La Roche gyógyszertársaság egyhar- maddaí csökkenti a gyógyszer árát, vagyis a patikákban a másfél hónapos adag 2777 koronáért, a 20 napos adag pedig 1444 koronáért vásárolható meg. Bővebb tájékoztatást szlovák nyelven a 0905/392830 Xeni-vonalon, (Ke- let-Szlovákiában 0907/721500 0907363312), magyarul pedig a 0907/721501 telefonszámon kaphatnak az érdeklődők, (erf) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Nafta Gbely vezetősége e hét végéig nyújtja be többségi tulajdonosának, a Szlovák Gázmüveknek (SPP) a kazahsztáni Anaco olajvállalatban birtokolt 81 százalékos tulajdonrészének eladásával kapcsolatos terveit, amiről a közeljövőben az SPP privatizációs bizottságának is tárgyalnia kellene. A Nafta még 1996-ban vette meg az Anaco 68 százalékos tulajdonrészét 539 ezer dollárért, vagyis csaknem 27 millió koronáért. Később ezt alaptőke-emeléssel a jelenlegi 81 százalékra emelte, és 23 millió dollárt fektetett a cégbe. A szlovák befektetéseket követően azonban az Anaco örökös vezetője, Szagat Tugelbajev, a helyi törvényeket kihasználva, kiutasítana a szlovák szakembereket az országból. A cég 1999-ben Ladislav Pankovicsot bízta meg a befektetések megmentésére. Fél év alatt ugyan sikerült megteremtenie a feltételeit, hogy az Anaco visszakerüljön a Nafta fennhatósága alá, ezt azonban szerinte épp a Nafta két jelenlegi vezetője - Ján Holčík, az igazgatótanács alelnöke és Pavol Radočák, a cég külkapcsolatokért felelős osztályának vezetője - hiúsították meg. Pankovics szerint őket Túgelbajev vette rá - bizonyos ellenszolgáltatás ellenében - a terv meghiúsítására. Mivel a vezetés átvétele kilátástalannak bizonyult, a cég az eladás mellett döntött, az árról a közeljövőben hoznak döntést. Pankovics szerint azonban az Anacot az elmúlt időszakban szinte „kirabolták”, ami jelentős mértékben csökkentette az értékét. Elemzők szerint a rendkívül kényes ügy befolyásolhatja az SPP privatizációját is. (ú) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, liter, darab) 30 hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertésoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj (250 g) Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g4g) Kristálycukor Pozsony 179,00 179,00 99,90 71,00 2,40 17,00 33,00 23,80 1,50 29,00 Nagyszombat 176,25 172,75 87,55 79,65 2,93 15,18 29,53 19,64 1,43 26,25 Trencsén 173,01 174,17 95,40 75,78 2,83 14,78 27,86 21,70 1,50 26,32 Nyitra 180,33 180,75 95,70 75,56 2,80 16,12 29,94 22,90 1,62 26,52 Besztercebánya 174,40 176,38 92,43 77,53 2,55 16,20 27,56 21,05 1,30 24,48 Zsolna 174,20 175,80 94,30 78,30 2,86 17,32 28,74 19,34 1,52 29,12 Kassa 185,96 190,70 98,50 75,84 2,46 15,35 24,77 23,08 1,41 26,53 Eperjes 174,12 183,25 92,21 76,02 2,71 14,96 26,36 21,68 1,54 26,64 Szlovákia 177,16 179,10 94,50 76,21 2,69 15,86 28,47 21,65 1,48 26,86
