Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-23 / 168. szám, hétfő
9 "7713357050141 SPO RTVILÁG 11. OLDAL Sikerült az Inter BL-fópróbája 13. OLDAL Ian Thorpe szenzációs napja 14. OLDAL Előny az oroszoknál 15. OLDAL Magyar aranyvasárnap Milánóban (R) UI szó SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP A LEGOLCSÓBB JELZÁLOGHITEL állami támogatással, a kamatlábak 4,9%-tól 3 VŠEOBECNÁ úverová banka .. ^ .... ... ..... s 200 1. július 23., hétfő www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 168. szám hatter Orosz-kínai viszony A legutóbbi orosz-kínai csúcs- találkozón kötött barátsági és együttműködési szerződés húsz évre szól. Ha figyelembe vesszük a két ország geopolitikai érdekeit és várható gazdasági, demográfiai fejlődését, körülbelül ez a két évtized az az idő, amíg együttműködésük nagyobb problémáktól mentes lesz. 2. oldal REGIO A legerősebb falu Toldi-napok mintájára szervezett abarai vetélkedőn hat település csapta versenyzett rönkhajításban, petrencerúd- tartásban, zsákcipelésben. A nők sodrófát hajítottak, ruháskosarat tartottak és cipeltek. 3. oldal INTERJÚ Kutyába se veszik az áldozatokat A természeti katasztrófák, közúti balesetek, bűncselekmények áldozatairól gyakran megfeledkezünk. A Segítség az Áldozatoknak polgári társulás őket próbálja felkarolhi. Jana Šípošovával, a szervezet ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. 5. oldal IDŐJÁRÁS MAI ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,141 Német márka i 21,843 Osztrák schilling- 3,105 USA-dollár 148,846 Két halálos áldozata van a G8-csúcsnak, több rendőr is megsérült az összetűzések során; a jövőben „szerényebb" találkozókat tartanak Gerillaharc Genovában Genova. Két halálos áldozatot követelt a G8-ak csúcsértekezlete: egy negyvenhárom éves francia asszony, Susanne Bendotti a kórházban vesztette életét azután, hogy szombat reggel az olasz-francia határt átlépve Ventimigliánál egy tüntetőket Genovába szállító buszra várakozott, és ott elütötte őt egy gépkocsi. MTI-HÍREK A csúcstalálkozó helyszínét, az észak-olasz kikötővárost szombaton sem kímélték az utcai összecsapások. A tüntetők csaknem 200 000 fős békés menetoszlopáról leszakadt néhány szélsőséges csoport, és megütközött a rend- fenntartó erőkkel. A globalizációellenes csoportok többségét tömörítő Genoa Social Forum (GSF) által szervezett megmozdulás kora délután indult, elkerülve a hermetikusan lezárt „vörös zónát”. Valóságos városi gerillaütközet zajlott, amelyben az anarchistákon kívül a „fehér köpenyesek” és a radikális ifjú kommunisták is részt vettek. A maszkot és sisakot viselő „keményfiúk” botokkal támadtak a rend- fenntartókra, néhányan benzines palackot hajigáltak. A hatóságok emberei könnygázt vetettek be, ez a békés tüntetők egy részét is érintette. Az erőszakos tiltakozók állítólag azért tudtak sokáig kitartani, mert a széljárás nekik kedvezett: a könnygáz füstjét a rendőrök felé fújta. Helikopterről összehangolt akció keretében több száz olasz rendőr rohanta meg azt a két iskolát, amelyekben a genovai G8-csúcs ellen tiltakozó csoportok központja volt. Mintegy száz embert tereltek ki a folyosókra, a helyiségekben fegyverek után kutattak, a riporter értesülése szerint azonban semmit sem találtak. A rendőrök azután távoztak, hogy a Csak a szombati napon 155 személy, köztük 73 rendőr sebesült meg. helyszínen megjelent egy olasz parlamenti képviselő, és felszólította őket az akció befejezésére. Rosszabbul jártak azok, akik az utca szemközti oldalán lévő másik iskolában tartózkodtak. Itt az aktivisták az erőszakmentes tiltakozás módszereire oktatták a tüntetések részvevőit, s elkövették azt a hibát, hogy bizonyos ellenállást tanúsítottak a kiérkező rendőrökkel szemben. A reakció „heves és drámai” volt: a bentlé- vőket a rendőrök falhoz állították, és módszeresen ütlegelni kezdték. A BBC-beszámoló szerint a folyosó padlóját „egyenletes eloszlásban” vértócsák borították az akció után, s mintegy 20 embert kórházba kellett szállítani, többen eszméletlenek voltak, amikor kihozták őket az épületből. A rendőrök állítólag lázasan túrták fel a dokumentumokat, szedték szét a számítógépeket és telefonkészülékeket, majd több zsáknyi holmit (vasrudakat, gyújtópalackokat, ólmot, kést, marihuánát és gázálarcot) koboztak el. Szombaton 155 személy, köztük 73 rendőr sebesült meg, 23 tüntetőt tartóztattak le. Még folytak a zavargások, amikor a világ hét legfejlettebb ipari hatalma és Oroszország (G8) vezetői befejezték hivatalos tanácskozásukat a világot sújtó szegénység és a környezetvédelem témájáról, valamint a közel-keleti és a macedóniai helyzetről, majd a közös vacsoráig tartó időt a kétoldalú megbeszéléseknek szentelték. A pénteki incidensekben meghalt fiatalember ügyében a genovai hatóságok megkezdték a halálos lövést leadó csendőr elleni vádeljárást emberölés miatt. A G8 ösz- szejövetele ellen más országokban is szerveztek tiltakozó megmozdulásokat, így Németországban, Görögországban, Svájcban, Kanadában és Spanyolországban. További részletek a 6. oldalon. Genovai rendőrök mécseseket gyújtanak a pénteki rendőri akció folytán életét vesztett fiatalember emlékére (TASR/EPA) Sok uniós ország mondana nemet csatlakozásunkra Bár időnként úgy esik, mintha dézsából öntenék, a folyók nem emelkednek vészesen Mečiarék vagy integráció Esni fog, de nem lesznek árvizek ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Ha a választások után Vladimír Mečiar (HZDS) és Robert Fico (Smer) alakít kormányt, Szlovákia búcsút mondhat európai uniós és NATO-tagságának - véli Scott Carpenter, az amerikai külügyminiszter-helyettes újonnan kinevezett tanácsadója. „Hiába állítja az EU és a NATO, hogy a választások kimenetele nem befolyásolja az ország megítélését, ez nem igaz. Ha NATO- és EU-tagok akarnak lenni, nem szavazhatnak a HZDS-re és a Smer- re” - figyelmeztetett a szlovákiai viszonyokat jól ismerő Carpenter, aki szerint Mečiarék győzelme adut adna az ország integrációját ellenzők kezébe, amit Szlovákia ellen használhatnak fel. „Sok uniós tag szeretne nemet mondani Szlovákia csatla- kozására, egy ilyen választás őket igazolná” - nyilatkozta az Új Szónak Lome Craner, az emberi jogokért felelős amerikai külügyminiszter-helyettes leendő tanácsadója. Scott Carpenter két és fél évig a Nemzetközi Republikánus Intézet (IRI) pozsonyi igazgatója volt, a vele készült beszélgetést az Új Szó holnapi számában olvashatják, (jéel) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kiadós esőzések hatására enyhén emelkedik a folyók vízszintje, a következő napokban is várható csapadék, de egyelőre nem kell komoly árvizektől tartani. Másodfokú árvízvédelmi készültséget a Hernád alsó szakaszán és a Morván Jókút (Kúty) alatt vezettek be. A Dunán pénteken Dévény mellett mindössze 279 centiméter magas volt a víz, de szombat délutánra meghaladta a 432 centit. Az első fokú árvízvédelmi készültséget csak 650 centiAugusztus 15-én kezdődik a négynapos Madarászi Nyári Egyetem Dzurindát és Orbánt is várják Hihetünk a meteorológusoknak A rövid távú, 24 órás időjárási előrejelzés viszonylag megbízható, a meteorológusok 88 százalékban „találják el”, milyen idő lesz holnap. Hosszabb távú előrejelzéseknél napi 10-12 százalékkal csökken a találatarány. A heti előrejelzés első három-négy napján még valószínűleg olyan idő lesz, amilyet jósolnak. Erről leggyakrabban a „hirtelen frontátvonulások” tehetnek, (tasr) méternél vezetik be, tegnap azonban mindössze 5Í0-et mértek. Szombaton a Dunaszerdahelyi járásban fekvő Aszód vízátemelő állomáson szintén másodfokú készültséget vezettek be a Kis-Dunán, a Vág áradása miatt ugyanis a Csallóköz vizei is emelkednek. A meteorológusok szerint továbbra is esős időjárásra kell számítanunk, ám nem valószínű, hogy a csapadék túllépi a harminc millimétert; tehát semmi rendkívüli nem várható. Nyugat-Szlovákiában valószínűleg már zivatarral, felhőszakadással sem kell számolni. A kérdésre, mikor lesz már végre valódi júliusi idő, senki nem tudott válaszolni. (s, t) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. „Nem tudni, az adott politikai helyzetben mi lesz ennek a találkozónak a következménye” - nyilatkozta a Madarászi Nyári Egyetem egyik főszervezője, ahová a magyar és a szlovák kormányfőt váiják augusztusban. Őry Péter nem tudott válaszolni a kérdésre, vajon biztosra vehető-e Orbán Viktor és Mikuláš Dzurinda látogatása. „A szlovák miniszterelnök titkársága megerősítette, az akció szerepel a programban” - fogalmazott Őry. Egy dolog azonban szinte biztos: a csallóközi üdülőtelepen úja alá Deutsch Tamás magyar ifjúsági és sport-, valamint Milan Ftáčnik szlovák oktatási miniszter a fiatal szakértők cseréjéről szóló megállapodást. A főszervező szerint - a kormányfőkkel vagy nélkülük - érdekes programra számíthatnak az érdeklődők; előadást tart Németh Zsolt magyar külügyi államtitkár, Bugár Béla, az MKP elnöke pedig a regionális együttműködés lehetőségeiről szóló vitafórumot vezeti. A négynapos akció augusztus 15-én kezdődik, (szge) Hat hónap alatt csaknem egymillió személy lépte át Komáromnál a határt Bugyit és tiszta szeszt is csempésznek Idén már nem Mikuláš Dzurinda, hanem az ifjú baloldaliak kerekeznek Görkoris és kerékpáros kampány TASR-INFORMÁCIÓ Pozsony. Nem viselkednek hű pártkatonákként az SDKÚ Kék Autóbuszát kísérő görkorcsolyás lányok, amint nem figyel oda valaki, rögtön a baloldalhoz állnak. Bajmócon az SDKÚ Kék Autóbusza - képletesen - az SDĽ ifjúsági szárnyának biciklistáiba ütközött, akik a felsőoktatás tandíjmentességéért gyűjtenek aláírásokat. A Kék Autóbuszban utazott Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes is, aki nyíltan vallja: a diákoknak is hozzá kell járulniuk taníttatásuk költségeihez, ő elutasította a petíció aláírását. Azonban amint ő hátat fordított, a görkorcsolyás lányok egymás sarkát taposva írták alá az íveket. ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. Legutóbb egy gútai férfi próbált izomfejlesztésre alkalmas tiltott doppingszert, anabolikus szteroidokat áthozni Magyarországról Szlovákiába a komáromi határátkelőn, de a vámosok találkoztak már itt csempészett bugyikkal és tiszta szesszel is. Májusban például egy magyar állampolgár próbált 14 400 korona értékben 240 liter tiszta szeszt becsempészni az országba, sikertelenül. Ugyancsak nem járt sikerrel az a szlovák állampolgár, aki textilt és női ruhaneműt próbált törvényellenesen az ország területére juttatni. A lefoglalt áru értéke 109 ezer korona volt. Szerencsétlennek bizonyult a 13-as szám annak a szlovák állampolgárnak, aki június 13án 220 ezer korona értékben női pulóvereket próbált átcsempészni a határon. Az év első felében a vámellenőrzésen „fennakadt” egy magyar állampolgár, aki 305 liter alkoholt - 17 385 korona értékben - próbált behozni az országba, és annak a két lengyel állampolgárnak sem volt szerencséje, akik 70 ezer korona értékben távcsöveket és egyéb műszaki eszközöket igyekeztek átjuttatni a szlovák-magyar határon. A határátlépés szempontjából a két legsűrűbb nap a hétfő és péntek. Ezeken a napokon tartanak Dél-Ko- máromban piacot, amelyre több százan igyekeznek a Duna innenső oldaláról is. Štefan Jančovič, a komáromi vámhivatal osztályvezetője azonban azt állítja, az utasok vám- vizsgálata még ezeken a napokon is legfeljebb húsz percig tart. Egyébként Komáromnál az év első felében majdnem egymillió, pontosan 961 585 személy lépte át a magyarszlovák határt. Ä vámosok hat hónap alatt mintegy 370 ezer személy- gépkocsit, csaknem 35 ezer teherautót és mintegy 5700 autóbuszt ellenőriztek. Tavaly az egész év folyamán 2,5 millió utas, 780 ezer személygépkocsi, 82 ezer teherautó és 8500 autóbusz kelt át a két Komáromot összekötő Erzsébet hídon. Az osztályvezető szerint a nyári turistaidényben az évi átlaghoz viszonyítva mintegy egyharmadával emelkedik a határátlépések száma. Az utasok zöme a személyes holmiján, ü- letve a megengedett mennyiségű árun kívül mást nem hoz be az országba, illetve nem visz ki. (km)
