Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-20 / 166. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 20. Sport 9. vízilabda-világbajnokság: a szlovákok ismét csak egy góllal kaptak ki az újdonsült Európa-bajnok jugoszlávoktól Nyertek a magyar válogatottak (TASR/AP-felvétel) Fukuoka. Tegnap a 9. vízilabda-világbajnokságon elkezdődtek a férfi torna csoportküzdelmei. A szlovák válogatott csak egygólos vereséget szenvedett az Európa-bajnok jugoszlávoktól, a magyar férfiak a várakozásnak megfelelően legyőzték a kazahokat, a hölgyek pedig a görögöket. ÖSSZEÁLLÍTÁS JUGOSZLÁVIA-SZLOVÁKIA 7:6 (1:1, 2:2, 2:2, 2:1), góldobók: Je- lenics, Szapics és Ikodinovics 2-2, Cirics, ill. Bačo 3, Poláčik, Čipov, Gyurcsi. Kiállítások 8:9. Nem kis meglepetésre a rekkenő hőségben végig kiegyenlített volt a férfi torna nyitómérkőzése. A szlovákok rendkívül fegyelmezetten, taktikusan pólóztak, s a második negyed végén vezetést is szereztek (3:2), ám aztán viszonylag gyorsan rendezte sorait az újdonsült Európa-bajnok, s kétgólos A rutinos Poláčik szépített, ám egyenlítenie már nem sikerült. előnyre tett szert. Három és fél perccel a befejezés előtt a rutinos Roman Poláčik (három év után tért vissza a válogatottba) szépített, ám egyenlítenie már nem sikerült Ondrej Gajdáč edző legénységének, mert a plávik hibátlanul védekeztek. „Ismét egy góllal kaptunk ki a jugoszlávoktól, s megint balszerencsés körülmények között, ha mondjuk, négy góllal nyert volna az ellenfél, akkor nem bosszankodnék” - mondta Eduard Pre- lovský, a Szlovák Vízilabda Szövetség elnöke. Az A-CSOPORT Sipos Edit megcélozza a görög kaput másik mérkőzésén: Olaszország- Brazília 6:1. MAGYARORSZÁG-KAZAHSZTÁN 7:3 (1:2, 2:0, 3:0, 1:1), g.: Benedek, Kiss, Varga T., Molnár, Varga Zs., Biros, Kásás, ill. Züajev, A. Szebesztjanov, Zagorjuk. Kiállítások 5:5. Nagyon rosszul kezdett az olimpiai bajnok magyar csapat, az első negyed végén már 2:0-ra is vezettek a kazahok, azonban a második, majd a harmadik negyedben már magára talált a favorit, és megnyugtató előnnyel várhatta az utolsó játékrészt. „Nem játszottunk jól, de ezúttal a győzelem volt a fontos, hiszen hosszú és igényes sorozat előtt állunk” - mondta Kemény Dénes szövetségi kapitány. A B-csoport másik találkozóján: Né- metország-Görögország 9:8(!). További eredmények - C-CSO- PORT: Oroszország-USA 10:9, Hol- landia-Ausztrália 10:4; D-CSO- PORT: Horvátország-Japán 8:2, Spanyolország-Kanada 8:1. MAGYARORSZÁG-GÖRÖGOR- SZÁG 8:5 (3:1, 0:2, 2:1, 3:1), g.: Stieber, Pelle 3-3, Valkay E., Val- kay Á., ill. Kozoboli, Rumpesi 2-2, Patelu. Kiállítások 9:11. Két gólt dobtak az első percben a magyar hölgyek, majd váratlanul visszaestek, ám a harmadik negyedtől ismét ők irányítottak és biztosan nyertek. A B-CSOPORT további mérkőzésein: Ausztrália-Japán 9:2, Kana- da-Hollandia 6:4. Két forduló után az állás: 1. Magyarország 4 (13:9), 2. Ausztrália 2 (16:11), 3. Kanada 2 (10:9), 4. Görögország 2 (14:15), 5. Hollandia 2 (12:13), 6. Japán 0 (9:17). A-CSOPORT: Oroszország-Brazília 12:2, USA-Kazahsztán 13:2, Olasz- ország-Új-Zéland 18:1. Oroszország vezet (4), Olaszország és az USA (3-3) előtt. A mai szünnap után a szlovákok szombaton Brazíliával (11.00) játszanak; holnap a magyar férfiak ellenfele Görögország (8.00) lesz, a magyar hölgyek pedig Japán (5.30) ellen szállnak vízbe, (t-zsi) DOBOGÓSOK Szinkronúszás, egyéni: 1. Olga Brusznyikina (orosz) 99,434; 2. Viginie Dedieu (francia) 98,287; 3. Tacsibana Mija (japán) 97,870. FUKUOKAI VÍZCSEPPEK NIKÉ VILÁGLIGA SZÜLETIK. Végleges döntés született a jövőre bevezetésre kerülő vízilabda Világliga lebonyolításáról. Eszerint a 2001-ről elhalasztott bemutatkozás során röpke öt hét alatt kilenc mérkőzés vár a világ legjobbjaira. A csoport- beosztás következő - A: Brazília, Görögország, Olaszország, Spanyolország; B: USA, Oroszország, Horvátország, Magyarország. A csoportokon belül mindenki játszik mindenkivel oda-visszavágót. A hihetetlenül sűrű és szakmailag nehezen indokolható műsort tekintélyes pénzdíjjal honorálja a Nemzetközi Úszó Szövetség: a győztes 100, a második 70, a harmadik 50, az 5-6. helyezettek 20 ezer dollárt kapnak. MOBIL USZODA. Három mobil uszodát is építettek a japánok a világbajnokságra. Az egyik egy üzletközpontban, a másik egy teniszpályán, a harmadik pedig egy parkolóban áll. Nem vitás, az ilyen létesítmények a kiadások csökkentése miatt váltak be, az ázsiaiak közel 160 millió dollárt spóroltak így. Elsőként az 1994- es római vb-n használtak mobil uszodát. Fukuokában fordul elő először, hogy világversenyen ideiglenesen felépített 50 méteres medencében úsznak a földkerekség legjobbjai. BENKO BALESETE. Lábtörést szenvedett az amerikai úszóválogatottban szereplő Linsay Benko a fukuokai világbajnokságon. A 24 éves versenyző a medencébe ugrás közben ütötte meg a térdét, és - mivel felépülése legalább két hónapot vesz igénybe nem vehet részt a vb küzdelmeiben. A 800- as gyorsváltóval Sydneyben olimpiai aranyérmet szerzett Benko 100 és 200 gyorson, illetve két váltóban indult volna a szigetországi vb-n. (MTI) SZOMBAT, július 21. Magyar Labdarúgó NB I.: 373. Kis- pest-Ferencváros 2,70-2,80-2,601,35-1,35 . 374. Sopron-Duna- ferr 2,80-2,80- 2,50-1,35-1,30. 375. Újpest-Haladás 1,45-3,60-6,10-1,10-2,25. 376. Deb- recen-Székesfehérvár 2,00-3,003,35-1,25-1,55. 377. Zalaegerszeg- Vasas 2,50-3,00-2,60-1,35-1,35. Lengyel I. labdarúgóliga: 378. Polónia W.-G. Zabrze 1,50-3,50- 5,601.10- 2,15. 379. W. Lódž-Z. Lubin 1,75-3,20-4,00-1,50-1,75. 380. O. Wodzislaw-Katowice 1,70-3,20-4,30 -1,15-1,80. 381. Ostrowice-W. Krakow 3,80-3,20-1,80-1,70-1,20. 382. A. Wronki-Gr. Grodziek 1,80-3,004.10- 1,20-1,70. 383. Slask Wródaw- Legia W. 3,20-3,00-2,20-1,45-1,30. 384. Ruch Chorzów-St. Olsztyn 1,40-3,60-7,10-1,05-2,35 Svájci I. Labdarúgóliga: 385. Aa- rau-Servette 2,30-3,00-2,80-1,30- 1,40. 386. Xamax Nouchatel-St. Gallen 2,70-2,80-2,60-1,35-1,35. 387. Grasshoppers-FC Luzern 1,55- 3,50-5,00-1,10-2,00. Svájci II. Labdarúgóliga: 388. FC Concordia-Thun 2,70-3,00-2,401,35-1,30. 389. FC Vaduz-BeUinzo- na 2.10-3,00-3,20-1,30-1,50. 390. Winterthur-Baden 1,80-3,20-3,801,30-1,70.391. Delemont-Wil 2,203,00-3,00-1,30-1,45. 392. Locar- no-Etoile Carouge 2,30-3,00-3,351,25-1,55. Svájci I. Labdarúgóliga: 395. Halmstadt BK-Örebro 1,75-3,004,40-1,15-1,75. VASÁRNAP, július 22. * I. I. Labdarúgó Szuperliga: 650. Petržalka-Žilina 1,65-3,2-4,7-1,1- 1,85. I. Labdarúgó NB I: 651. MTK- Győr: 1,70-3.20-4,30-1,15-1,80. SAKK DELMÁR GÁBOR Az andalúziai nagyvárostól Sevillától délre fekvő Dos Hermanas - Linares és Leon mellett - a spanyol sakkozás egyik központja, rangos nemzetközi versenyek színhelye. Az ezévi tíz résztvevős 16. kategóriájú tornának nagyon szoros volt a mezőnye - csupán fél pont választotta el a győztest a 6. helyezettől! A másodlagos értékelés alapján a moszkvai Alekszej Drejev lett az első az izraeli Smirin előtt. A magyar színeket Almási Zoltán képviselte, aki veretlenül - ugyancsak a másodlagos értékelés alapján - a harmadik helyen végzett a spanyol Vallejo és Illescas, valamint a grúz Azmaiparasvüi előtt. Bonyolult és drámai fordulatokban bővelkedő játszmában nyert a tornagyőztes a boszniai Ivan Szokolov ellen: Vezércsel Világos: I. Szokolov - Sötét: A. Drejev l.d4 d5 2.c4 c6 3.Hf3 Hf6 4.Hc3 e6 5.Fg5 h6 6.Fh4 (6.Fxf6 elkerülte volna a bonyodalmakat) 6...dxc4 7.e4 g5 8.Fg3 b5 9.Fe2 Fb7 10.h4 b4 (vagy 10...g4 ll.He5 Bg8 12.0-0 Hbd7 13.Hxg4 Hh5 14.e5 Hxg3 15. fxg3 Vb6 16.a4 és a Glek-Drejev, Essen 2000 játszmát - igaz, túl korán - döntetlenre adták) ll.Ha4 Hxe4 12.Fe5 Bg8 (12...f6 13.Fxb8 Bxb8 14.hxg5 Va5 15.b3 Hxg5!? 16. Fxc4 Vf5! után sötét a kezdeményező) 13.Vc2 c5 14.Fxc4 g4 15.Fb5+ Hd716.dxc5?! b3! 17.Vd3 (17.Vxb3-ra gxf3 18x6 Fxc6 19. Fxc6 fxg2 20.Bgl Va5+ 21,Hc3 Vxe5 22.Fxd7+ Ke7 22.0-0-0 Hc5 áttekinthetetlen bonyoldalmakkal) 17...gxf3 (merész elhatározás, ment 17...Hexc5 18.Hxc5 Fxc5 18.Hd2 Fd5) 18x6 Fb4+ 19.Fc3? (jobb volt 19.Hc3 pl. Íxg2 20.Bgl Vxh4 21. Vxd7+ Kf8 22.0-0-0 !) 1 A Á A A ÉL fi A & A 1 A. fi A. & s 19...Fxc3+ 20.bxc3 (még mindig a huszárral kellett ütni) 20...fxg2 21.Bgl b2ü 22.Bdl (22.Hxb2 Vxh4! 23.Vxd7+ Kf8 24.0-0-0 Vf4+ 25.Kc2 Vxf2+ 26.Kcl Fc8!) 22... Vxh4! 23.Vxd7+ (ül. 23.cxd7+ Kd8 24.Ve3 Vh2 25.Í3 Vg3+ 26.Kr2 Hg5 és sötét nyer) 23...KÍ8 24.Vd4 blV! (fontos elterelő lépés!) 25.Bxbl Bd8 26.cxb7 (a számítógép 26.Ve3-ra ezt a nyerést mutatja ki: 26.. .Vh2 27.f3 Vg3+ 28.Ke2 Bd2 + 29.Vxd2 Hxd2 30.cxb7 Hxf3! stb.) 26.. .Bxd4 27.B8V+ Bd8 28.Vxa7 Vh2 29.Ke2 Bd2+ 30.Ke3 Bg3 + ! (az érdekes játszma méltó befejezése!) 31.Kxe4 Bg4+ és a matt előtt világos feladta. 2236 sz. fejtörő Tóth Gyula (1926) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jellés: Világos: Kbl, Bd4 és h2, Hg5 és hl, Fb6 és c4, gy: b5, f6 és g4 (10 báb). Sötét: Ke3, Fal és g2, gy: b2, b7, f7 és h3 (7 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2234, 2235 és a 2237 sz. fejtörőkkel együtt - augusztus 6. RÖVIDEN Jančula a vlagyikavkaziakkal tárgyalt Pozsony. Az elmúlt napokban szinte már kész tényként közöltük, hogy Tibor Jančula, a Slovan 32 éves futballistája, a Ferencvárosban folytatja pályafutását. Legkésőbb szerdán kellett volna aláírnia két évre szóló szerződését a budapesti zöld-fehérekhez, ő azonban ebben az időpontban az égszínkékek vezetőivel Moszkvában, a Vlagyikavkaz tisztségviselőivel tárgyalt. „Próbáltak meggyőzni, hogy fogadjam el az oroszok ajánlatát, de nemet mondtam. A Fradiban szeretném folytatni pályafutásomat” - nyilatkozta lapunknak Moszkvából Jančula, akit még egyéves szerződés köt a Slovanhoz. (hp) Hašek már elhagyta a kórházat Prága. Dominik Hašek, az NHL-ben szereplő Detroit Red Wings kapusa tegnap elhagyta a pardubicei kórházat, ahová egy héttel ezelőtt vírusos gyomorfertőzéssel szállították. Az olimpiai bajnok hokikapus betegségéről részleteket nem közöltek a hírügynökségek. Mint ismeretes, Hašek a múlt hónapban igazolt Buffalóból Detroitba, mégpedig azért, mert Stanley-kupát szeretne nyerni új együttesével. (SITA) Szlovákiába jönnek a brazil sztárok New York. Egy héttel az 1970-es futball-világbajnokságon a brazil együttessel aranyérmet nyert Edú látogatása után, újabb világhírű kanári mezes labdazsonglőrök érkezése várható Szlovákiába. Szeptember végén olyan világhírességek teszik tiszteletüket az Amerikába szakadt nagycétényi menedzser, Joe Borbély közreműködésével mint Careca, Socrates, Jairzinho, Clodoaldo. Az előkészületek komolyságáról tett tanúbizonyságot Edú is, aki a brazil TV Globónak adott nyilatkozatában megerősítette a hírt. (SITA) A Bayern kereste a legtöbbet München. A labdarúgó BL 2000/2001-es kiírásának győztese, a Bayern München összesen 90,1 millió márkával gazdagodott (tv jogdíj, reklám, meccsprémium) a küzdelemsorozat során. A további sorrend: 2. Lazio Roma 52,79 mülió; 3. FC Valencia 52,01; 4. Manchester United 49,54; 5. Real Madrid 48,97; 6. Leeds United 47,64; 7. Arsenal 45,50; Paris SG 43,11; 9. AC Milan 41,97; 10. La Coruna 40,35. (TA SR) Szikora dicséri a Mozsirt, az Inter Bratislava BL-ellenfelét Kemény, hajtós csapat ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Ahogy az várható volt, a fehérorosz Mozsir lesz az Inter ellenfele a labdarúgó BL-selejtező második fordulójában. Az első meccsre Fehéroroszországban kerül sor július 25-én, a visszavágót augusztus elsején (szerda) rendezik Pozsonyban. A fehéroroszok tavaly tavasszal nálunk edzőtáboroztak, s több előkészületi meccset is játszottak. A II. ligás Martintól ugyan l:0-ra kikaptak, de jó benyomást keltettek. Akkor Szikora György volt a turócszentmártoniak edzője, aki így emlékszik az ellenfélre: „Hajtós csapat, játékosai szinte megállás nélkül futottak, állandó mozgásban voltak, keményen, testi épségüket sem kímélve futballoztak. Volt egy kiváló csatáruk, a nevére már nem emlékszem (lehet, hogy Sztripeikisznek hívják; szerdán három gólt rúgott a feröerieknek, s csapata 31 perc alatt 5:0-ra lelépte őket - a szerk.), nagy bombázónak tűnt, de kapusunk rendkívüli napot fogott ki. A középpályássorban leledzett a legjobb játékosuk, kitűnően irányított, szervezte a támadásokat.” Ezek szerint nem lesz könnyű dolga az Internek? „Úgy fogalmaznék, hogy biztosan továbbjut, de ezért meg kell majd keményen küzdenie.” (tv) A sztropkóiak anyagi okok miatt lemondtak a szereplésről Feljutottak a varannóiak ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Jövő szombaton rajtol a második vonalbeli futballbajnok- ság 2001/2002-es küzdelemsorozata. Kiderült, hogy a III. liga keleti csoportjának győztese, a sztrop- kói Tesla anyagi okok miatt nem vállalja a szereplést. Ezt hivatalosan is közölték az illetékesekkel. „Egy hónapja még a feljutást ünnepeltük, bíztunk benne, hogy sikerül tehetős szponzort találnunk. Sajnos, hiába vártunk a megmentőre...” - mondta Vladimír Bodnár klubelnök. Sokan meglepődtek, amikor a kelet-szlovákiai szövetség a sztropkóiak helyett a negyedikként végzett varannóiakat jelölte a II. ligába. Ugyanis a végelszámolásnál három csapat (Michalovce, Turňa, Vranov) egyaránt 55 pontot gyűjtött, de az egymás elleni meccsek alapján a varannóiak a legsikeresebbek. A versenykiírás szerint a feljutás és a bennmaradás esetében ez a fő kritérium. Állítólag az aranyosmaróti Calex vezetői is a visszalépést fontolgatták, ám a legújabb hírek szerint vállalják a szereplést, (sz. z.) Újraforgatják Pelé egyik, meg nem örökített gólját Élete legszebb találata MTI-JELENTÉS Sao Paulo. Egy 42 évvel ezelőtti, sem fotón, sem filmen meg nem örökített emlékezetes Pelé-gólt elevenít föl egy brazil filmtársaság. 1959. augusztus 2-án, az akkor 19 éves Pelé a Santos-Juventus mérkőzésen négy védőt kicselezve szerezte a felidézendő gólt, amelyet élete legszebb találatának tartanak - pedig a háromszoros világbajnok brazil 1375 mérkőzésen 1281-szer talált a kapuba. - Virtuális kamerával, háromdimenziós felvételt készítünk Pelé testének minden por- cikájáról. Külön feladat, hogy úgy megfiatalítsuk a ma már 61 éves játékost, hogy 19 évesnek tűnjön. Ezt nem maszkírozással, sminkkel, hanem a technikával fogjuk elérni - mondta a gyártó cég igazgatója, Luiz Briquet. A mindössze 12 másodperces jelenet abban a nagyszabású portréfilmben lesz látható, amely a „Fekete Gyöngyszem” góljai közül 250-et bemutat.