Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)

2001-07-20 / 166. szám, péntek

13. OLDAL ♦ A felkelő nap országának konyhája 14. OLDAL ♦ Harmonikus egységben a természettel 15. OLDAL ♦ Húst csupán száz éve fogyasztanak 16. OLDAL ♦ Japán ízek 2001. július 20., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) • 54. évfolyam, 166. szám Idén nem engedélyezték az ideiglenes átkelőmegnyitást Körtvélyes és Szögliget közt Búcsúbúcsúztató? VÉLEMÉNY Nem lehet „nyolc" Betelt a pohár - legalábbis ezt lehet kiolvasni az MKP csúcs­vezetőinek nyilatkozataiból. Nos, ha betelt a pohár, érde­kes lenne megnézni, vajon kié. S vajon miért éppen most és miért éppen a közigazgatá­si reform első - s tegyük hoz­zá: csapnivaló - törvényének jóváhagyása után kell ellen­zékbe vonulni. 2. oldal IDŐJÁRÁS MAI ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,096 Német márka t 21,845 Osztrák schilling T 3,105 USA-doilár i 48,670 Körtvélyes/Szögliget. A szlo­vák határrendészet igazgató­ja, Miroslav Samek ezredes miatt lehet, hogy megszakad egy szép hagyomány; a de- renki búcsú idejére vasárnap nem nyitják meg a rozsnyói járásbeli Körtvélyes melletti ideiglenes határátkelőt. ÚJ SZÓ-HÍR A mára elnéptelenedett Derenk la­kosait 1942-ben Horthy Miklós kor­mányzó utasítására költöztették át a magyar szervek a környező falvak­ba. A kitelepítésre azért volt szük­ség, mert a kormányzónak annyira megtetszett a környék, hogy va­dászkertet alakíttatott ki magának. A Derenkről kitelepítettek leszár­mazottai 1990-ben úgy döntöttek, találkozót szerveznek őseik egykori szülőhelyén, ez azóta hagyomány- nyá vált. 1994-ben kérvényezte elő­ször a szögligeti önkormányzat, hogy a búcsú idejére nyissa meg a határőrség a Derenktől 400 méterre lévő ideiglenes átkelőt. Ehhez a ma­gyar és a szlovák szervek eddig min­dig hozzájárultak. Körtvélyes - Szögliget testvérközsége - és az egy­kori Derenk között reggeltől estig nyitva tartott az átkelő, igénybe ve­hette, aki megtette a két község kö­zötti 2,5 kilométeres utat. Parti Gá­bor, Körtvélyes polgármestere csak a napokban értesült róla, hogy a szlovák határőrség nem járul hozzá az ideiglenes megnyitáshoz, erre még a legvadabb meéiari időkben sem volt példa. Szerinte, ha nem nyílják meg a határt, a szlovák olda­lon lévő községek lakosai nem fog­nak vállalkozni a legközelebbi átke­lőn - Vendégin - át vezető 45 kilo­méteres kerülőre. Török Gábor, Szögliget polgármestere június 15- én adta be a kérvényt, s a múlt hé­ten értesült róla a Miskolci Határőr­igazgatóságtól, hogy Miroslav Sa­mek, a szlovák határrendészet első embere azzal az indoklással utasí­totta el, hogy nincs jogszabályi alap­ja annak, hogy engedélyezne a ha­tárnyitást. A Rozsnyói járásban egyébként az a hír terjedt el, hogy a magyar státustörvény miatt nincs idén jogszabályi alap”. Köteles László parlamenti képviselő (MKP) is rendszeresen megfordult a derenki búcsún. „Szerencsétlen do­lognak tartom ezt az elutasító ma­gatartást éppen abban az időben, amikor a határok légiesítését és kor­látok nélküli átjárhatóságát próbál­juk elérni” - mondta az Új Szónak. Jövőre figyelemmel kíséri a búcsú előkészítését, s kikéri a határrendé­szet illetékeseinek álláspontját az engedély kiadásával kapcsolatban. Köteles szerint elfogadhatadan az elutasítás indoklása, s benne is fel­merült, hogy esedeg a státustörvény elfogadása áll a háttében. Miroslav Samek az Új Szónak el­mondta, nem törvényt, hanem nemzetközi előírásokat sértene a megnyitás. „Ott nincs is határátke­lő” - mondta, s tagadta, hogy csu­pán jóindulat kérdése az engedélye­zés. Először azzal érvelt, hogy nem áll jogában megengedni az átkelést, majd feltette a kérdést: „Ki vállalna felelősséget, ha valami baj történne a határ megnyitásakor, például va­laki eltörné a lábát?” Hozzátette, eddig Ján Pipta országos rendőrfő­kapitány „saját szakállára engedé­lyezte” az ideiglenes átkeléseket, de mióta leváltották, nincs, aki ilyen engedélyt kiadna, (kp, jl) Az akasztófa árnyékában. Iránban mindennapos a bűnözők akasztása vagy megkövezése. Ez ellen tiltakoztak tegnap irániak a genovai G8-as csúcstalálko­zón, azt követelve, hogy gazdasági embargóval sújtsák Teheránt. (ČTK/AP) Tiltakozik a RIS a romatörténelem-könyv használata ellen, Ftáčnik miniszter cáfolta, hogy az iskolákba kerül Malíková, Chaplin és Bronson is roma Genovában az ipari nagyhatalmak és Oroszország vezetői Globofóbok gyűrűj ében MTI-JELENTÉS ÚJ SZÓtHÍR Pozsony. „Anna Malíková roma. Legalábbis Arne Mann roma tör­ténelemről szóló könyvében a száz roma név között a Malik is szerepel. Reméljük, vállalja ro- maságát, és parlamentbeli párt­fogónk lesz” - reagált Alexander Patkoló, Szlovákia Roma Kezde­Állástalanok a jelölteknél Szomorú elsőség Brüsszel. Az EU-tagjelöltek közül Szlovákia küzd a legnagyobb munkanélküliséggel (19,1%), megelőzve Bulgáriát (18,6%) és Lengyelországot (16,3%). Az Eurostat jelentése szerint e tekin­tetben Magyarország áll a legjob­ban (6,6%). Az EU-tagállamok közül Spanyolországban a legma­gasabb az állástalanok száma, 14,4%, Görögország és Finnor­szág következik 11%-kal. (TASR) ményezésének (RIS) az elnöke a Roma történelem című tankönyv iskolákban szeptembertől törté­nő állítólagos bevezetésére. Sze­rinte gyalázat, hogy a könyvben lapátokra támaszkodó romákat ábrázolnak. „Mann azt írja, a romák fél évszá­zada még idomított medvékkel és majmokkal járták a vidéket, ha­Komárom. Nagy port kavart múlt heti információnk, hogy politikai párt, a Robert Fico vezette Smer lesz az Extraligát nyert Spartak Ko­márno ökölvívó-egyesületének fő­szponzora. - Évek óta nincs szpon­zorunk, pénzhiány fojtogatja a szak­osztályt. Mindenki csak ígérget, de segítem senki sem akar. Boris Zala politológus, a Smer tanácsadója, minden hazai meccsünket végigné­zi, az ő jóvoltából kerültünk kapcso­csak nem saját rokonaira gondolt.” - tette hozzá Patkoló. Szerinte az iromány fajgyűlöletet szít, és sem­mi köze a romák történelméhez. „Miért nem szerepel a könyvben Charlie Chaplin, Ilona Csákóvá vagy Charles Bronson? A névjegy­zék is kizárólag a romák azonosí­tására szolgál” - véli. A könyv kiadása után többen tilta­latba Robert Fico pártjával. Fedor Fiasíkkal, a Smer médiafőnökével szóban már megegyeztünk, s bízom benne, hogy a közeli napokban hi­vatalosan is megállapodunk névadó szponzorunkkal - tájékoztatta la­punkat Imely Károly csapatvezető. A nyilatkozatból kitűnik, hogy a párt neve szerepel majd a csapat megnevezésében, ami példa nélkü­li. Úgy tűnik, fellélegezhetnek a ko­máromiak, akik jövőre nem szere­pelnek majd a csapatbajnokságban, mivel a csehek által irányított Extra­koztak az adatvédelmi biztosnál, amiért beleegyezésük nélkül sze­repel benne a nevük, ráadásul nem romákat is roma nemzetisé­gűnek tüntet fel. A vizsgálat lezárásáig nem árusít­ható a kiadvány, és Milan Ftáčnik oktatási miniszter közölte, nem kerül szeptemberben az iskolák­ba. (sza) ligában már nem indulhatnak szlo­vák együttesek (legutóbb a Spartak volt az első), az Interligába pedig az ismert okok miatt nem nevezhetett be a klub. - Megállapodtunk az interligás zsolnaiakkal, hogy a baj­noki találkozókra kölcsönadjuk leg­jobb öklözőinket. Különben gazdag program vár bunyósainkra, több külföldi meghívást kaptunk és a ha­zai egyéni viadalokon is ott leszünk. Egy év múlva aztán szerencsét pró­bálunk a cseh-szlovák Interligában - nyilatkozta Imely Károly. Genova. A globalizációt ellenző csoportok gyűrűjében, szinte elba- rikádozva kezdik ma háromnapos találkozójukat a hét legnagyobb ipari hatalom és Oroszország (G8) vezetői. A közös cselekvés lehetősé­gét keresik a szegénység és a járvá­nyok elleni küzdelemben, a környe­zetvédelem területén, s közös állás­pontot próbálnak kidolgozni a kö­zel-keleti és a balkáni válság rende­zésére. A G8 soros elnöki tisztségét betöltő olasz miniszterelnök, Silvio Berlusconi már tegnap találkozott a vüág nagy szakszervezeti szövetsé­geinek és vállalkozói szervezeteinek Alicante. Alexander Režeš Spa­nyolországban tartott születésna­pi zsútján Marietta Žigalová fit- neszvilágbajnok szolgáltatta a showműsort, a Titanic mozifilm zenéjére előadta díjnyertes gya­vezetóivel. Tegnap befutott a talál­kozó csaknem mindegyik szereplő­je, Vlagyimir Putyin orosz államfő csak holnap kapcsolódik be a mun­kába, mert a hetek a találkozó első - gazdasági témákkal foglalkozó - ülését Oroszország nélkül tartják. A csúcs vendége lesz Kofi Annan ENSZ-főtitkár, és több fejlődő or­szág vezetője. A nagyhatalmakat megosztó két fő téma fogja uralni a fórum munká­ját, a környezetvédelmi erőfeszíté­sekkel szembeni amerikai külön- utas politika, valamint a rakétavé­delmi rendszer tengerentúli terve. A találkozóval témaoldalunkon fog­lalkozunk bővebben a 7. oldalon. korlátát. A Rezeš-villa teraszán Vladimír Mečiar is együtt tapsolt a népes vendégsereggel. Žigalová kislányával együtt egy hónapig volt az alicantei „casa” vendége, mivel ő tartja az esti tornát az egy­kori kassai „vasembernek” és fele­ségének. Más nem akart segíteni - mondja Imely Károly, az ökölvívók csapatvezetője Komáromban ringbe száll a Smer ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Rezes Spanyolországban ünnepelte 53. születésnapját Fitnesz és pezsgőfürdő TASR-HÍR A földművelési tárca hazug jelentésekben számolt be a hiányosságok felszámolásáról Visszaélések a minisztériumoknál ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A számviteli törvények megsértése, az állami vagyon ke­zeléséről szóló szabályok megke­rülése, ingatlanok jogszerűtlen bérlése, önkényes útiszámla-kiál- lítás - csupán ízelítő abból, hogy a Számvevőszék milyen hiányossá­gokra bukkant a gazdasági és a földművelési tárca ellenőrzése so­rán. Az agrártárcánál nyilvánvaló hazugságokra derült fény, ugyanis a Számvevőszék által a minisztéri­umban 1999-ben feltárt hiányos­ságok egy részének orvoslását ha­zug jelentésekkel kendőzték el. Ezért Jozef Stahl, a Számvevőszék elnöke azt javasolja Pavel Koncoš miniszternek, hogy személyesen büntesse meg a felelősöket. A tár­cánál „nyalánkságok” is akadtak, például egyes alkalmazottak re­pülővel bonyolították le családlá­togatásaikat. A gazdasági minisz­tériumban nem egy esetben a mi­niszter belső utasításait is megke­rülték, az állami hivatalnokok egy része - természetesen titokban - a tárca által irányított költségvetési szervezetekben mellékállásban is dolgozik. De péládul az Ólublói és a Poprá- di Járási Hivatalban is 2,83 millió korona értékben sértették meg a költségvetési fegyelmet. Normá­lis körülmények között büntetés­ként a hivatal ekkora hozzájáru­lástól esik el, ám Jozef Stahl meg­jegyezte: a pénzügyminisztéri­umban többnyire szó szerint „ki- könyörgik” a juttatás pótlólagos folyósítását. A Számvevőszék uniós pénzek esetleges szlovákiai elsikkasztása ügyében is vizsgá­lódik: Stahl közölte, ilyen hatal­mas irathalmazzal még sosem volt dolguk, (shz) * > SiZZ2=3 VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN! www.tipos.sk 2 9. ŠPORTKA V- ................................... ...................... f IÉT-š ancaII mates v J V J 29 630 000 Sk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents