Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-14 / 161. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 14. Politika 5 Az Omega együttest állítólag az énekes, Kóbor János ellenállása miatt nem sikerült elhozni Szlovákiába Pozsony nem Budapest... Már több mint tíz éve működik a szlovákiai magyarság körében legismertebb programszervező iroda, az eló- Koncert. Két tulajdonosát, Török Adriennt és Török Elemért a szórakoztatóipar adta lehetőségekről, a munka buktatóiról és irodájuk terveiről kérdeztük. LAJOS P. JÁNOS Mi adta az apropót az induláshoz? Török Elemér: 1990-ben egy egésznapos tiltakozó rendezvényt szerveztünk a Bős-Nagymarosi vízi erőmű befejezése ellen, aminek keretében több magyar és nemzetközi együttes is fellépett. A hatóságok csak úgy engedélyezték, ha egy ügynökség áll a rendezvény mögött, ezért létrehoztuk az elóKon- certet. Török Adrienn: Már az indulásnál elhatároztuk, hogy nemcsak magyar együttesek fellépéseit szervezzük, hanem megpróbálunk Szlovákiába hozni külföldi együtteseket is. Ezt a tervünket sikerült megvalósítani, mind a mai napig szervezünk koncerteket nemzetközi sztárok számára. Tevékenységi területetek elég széles, a tágan értelmezett zenés műfaj széles skáláját szolgáltatjátok, az aktuális magyar popsztároktól a broadway-i musicalig, Vad Angyaltól John Mayall-ig. Mekkora rész maradt meg belőle magyarnak? Török Adrienn: Programjaink nyolcvanöt százaléka még mindig a szlovákiai magyar közönség számára készül, a maradék tizenöt százaléka Szlovákia egyéb területein, valamint Csehországban, Ausztriában és Magyarországon szervezett koncertek osztoznak. Foglalkoztok a hazai tehetségek felléptetésével is? Török Elemér: Néhány kísérletet tettünk ebbe az irányba is. Kezdő együttesek számára előzenekar- ként fellépési lehetőséget tudunk biztosítani nagynevű bandák koncertjein, például így kapott fellépési lehetőséget az Iron Maiden koncert előtt a rozsnyói Sexit, de tudnék más együtteseket is említeni. Milyen a szlovákiai piac felvevő- képessége, mennyire befolyásolja ez a külföldi sztárok felléptetéseit? Török Elemér: Nem szabad illúziVannak együttesek, amelyeket szinte lehetetlen elhívni Szlovákiába (Dömötör Ede illusztrációs felvétele) ókba ringatni magunkat, Pozsony nem Budapest, de még csak nem is Prága. Az a művész, aki Pesten megtölt egy tizenötezres csarnokot, az Pozsonyban csak maximum ötezer nézőre számíthat. Mennyire telített a szlovákiai szórakoztatópiac, müyen a konkurencia? Török Elemér: Én hasznosnak tartom a konkurenciát, mivel ez arra kényszerít, hogy ne kényelmesed- jünk el, állandóan új őrieteket vigyünk a munkánkba. Az a furcsa helyzet állt azonban elő, hogy mi » Programjaink nyolcvanöt százaléka még mindig a szlovákiai magyar közönség számára > > készül. >> nem a hasonló szlovák, hanem főleg magyarországi és prágai ügynökségekkel versenyzőnk. Kialakultak már Szlovákiában a szponzorálás technikái, vannak szolvens támogatók? Török Adrienn: Sajnos itt Szlovákiában még nincs egy olyan vállalkozói réteg, amely nagyobb összegekkel tudná támogatni a kultúrát, és a legtöbb vállalat nem jött még rá a reklámban rejlő lehetőségekre. Török Elemér: Az, hogy sikerül-e szponzort szerezni sokminden függvénye. Gyakran beleszól a politika, de néha az is hátrány, hogy mi egy dunaszerdahelyi ügynökség vagyunk. Legtöbb produkció kiadásait a jegyeladásokból fedezzük. Nehéz sztárokat elcsalni Szlovákiába? Török Elemér: Vannak együttesek, amelyeket szinte lehetetlen elhívni Szlovákiába. Ennek legtöbbször pénzügyi okai vannak, de néha az együttesek tagjaiban sincs meg a hajlandóság a szlovákiai fellépésre. Természetesen van ellenkező példa is: néha kifejezetten kéri az együttes a pozsonyi fellépési lehetőséget. Van egy másik nehézség is a koncertek szervezésében, ez pedig a megfelelő helyszín kiválasztása. Például egész Szlovákiában nincs olyan fedett csarnok, ahol elfér tizenötezer ember. Terveztek időben hosszabb lélegzetvételű rendezvényeket, fesztiválokat? Török Elemér: Egyenlőre turnékban gondolodunk, az utóbbi időben elhoztuk szinte az összes régi magyar bandát, a Koráit, az Apostolt, a P. Mobilt. Csak az Omegát nem sikerült, de ez a Kóbor Jánoson múlik, aki nem akar kisebb koncertben gondolodni, mint a Népstadion. Egy rockoperán is dolgozunk, melynek a címe Tündérkert lesz. Már készül a zenéje és a forgatókönyve is, Csallóköz történetét mutatja majd be. Török Adrienn: A idén nyáron leginkább két programra összpontosítunk: nemsokára Füleken, Nagyka- poson és Gombaszögön koncertezik az EDDA, ez utóbbi fellépés az EDDA-tábor keretében lesz. A másik jelentős programunk szintén Gombaszögön lesz, augusztus végén itt tartja meg az Irigy Hónaljmirigy egyetlen szlovákiai élőkoncertjét, ugyanazon látványelemekkel és műszaki megoldásokkal, amelyekkel a budapesti Kisstadionbeli koncertjét. Gyakori, hogy a fellépők extra kívánságokkal jelentkeznek? Milyen érdekességek adódtak a koncertek kapcsán? Török Elemér: A legkirívóbb példa talán az volt, amikor amiatt maradt el egy galántai koncert, mivel az előadó nem volt hajlandó kocsival odautazni, és sajnos nem sikerült hirtelen helikoptert szerezni számára. Török Adrienn: A feledékenység számlájára írható az az eset, mikor a Karthago királyhelmeci, egyébként sikeres koncertjét Takács Tamás énekes nélkül kellett megtartani, mivel a határon vette észre, hogy lejárt az údevele. Jól sikerült a Black Sabbath koncert is, melynek maga Ján Sokol nagyszombati püspök csinált reklámot azáltal, hogy megpróbálta betiltani. Az együttes gitárosa fel is fogadta volna őt reklámmenedzserének. Ennek ellenére a legkevesebb gond véleményem szerint a heavy metallt játszó együttesekkel van. Az Európai Emberi Jogi Bíróság szerint a szlovák igazságügyi szervek csorbították Ľubomír Feldek költő jogait Strasbourgban mégis győzött az igazság ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Ľubomír Feldek költő pert nyert Szlovákiával szemben az Európai Emberi Jogi Bíróságon. A közszereplőket ért bírálat elfogadható határai tágabbak, mint az átlagos polgárok esetében - fogalmazta meg véleményét a stras- bourgi székhelyű bíróság csütörtökön hozott ítéletében. A strasbourgi bíróság úgy véli: a szlovák igazságügyi szervek csorbították Ľubomír Feldek költő jogait azzal, hogy pénzbírságra ítélték őt, mert az alperes felemlegette a szlovák kormány egyik tagjának fasiszta múltját. Feldek 1992-ben Dušan Slobodník akkori kulturális miniszterről egy versben, majd a szlovák sajtóban azt állította, hogy fiatal korában részt vett a Hlinka Gárda kiképzésében. „Az igazság győzelme ez” - fogadta a döntést Ernest Valko, Feldek ügyvédje. Szerinte az ítélet kihirdetése után, ha valaki ugyanúgy értékeli Slobodník múltját, mint ügyfele, az végre a szlovákiai bíróságokon is sikerrel járhat. Valko úgy véli, a bíróság döntése a szólásszabadság védelmére is hatással lesz. Slobodník szerint a strasbougi ítélet nem érvényteleníti a szlovák bíróság döntését, amely kimondja, hogy Feldek vádaskodásai súlyos rágalmazással érnek fel. Az európai bíróság Feldek állításait véleményként kezelte, melyeket nem kell bizonyítékkal alátámasztani, mondta Slobodník, aki tiszleteben tartja a döntést, viszont nem zárta ki, hogy megfellebbezi. A HZDS képviselője nem szándékozik bocsánatot kérni Feldektől. Csáky Pál emberi jogokért felelős miniszterelnök-helyettes üdvözölte a döntést, és elnézést kért Feldektől, hogy csak így tudták megoldani a problémát. Csákynak meggyőződése, hogy az igazság győzött. A strasbourgi bíróság ítélete szerint Szlovákia az erkölcsi kárért 65 ezer koronát, az anyagi kárért pedig 500 ezer koronát köteles kifizetni Feldeknek. A nemzetiek támogatják a miniszter visszahívását Az egészségbiztosítók elhárítják a felelősséget SNS: Ftáčnik, a guru ÚJ SZÓ-HÍR Egymásra mutogatnak ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöksége úgy döntött, hogy a párt képviselői támogatják majd a Kereszténydemokrata Párt (KDH) képviselőit, ha azok bizalmatlansági indítványt nyújtanak be Milan Ftáčnik ellen. Önálló indítványt ez ügyben nem terveznek, mivel nincs meg a szükséges harminc képviselői aláírásuk. Eva Slavkovská kifogásolta, hogy a tárca mintegy ötven milliót akar kidobni a testnevelőtanárok jóga-átképzésére akkor, amikor szerinte az oktatásügyi dolgozók reálbére nem éri el az 1998-as szintet sem. Az alelnökasszony szerint a baloldal egyes politikusai a hinduizmussal akaiják leplezni saját ideológiai ürességüket. A közigazgatási reformmal kapcsolatban elmondták, hogy még mindig a 3+1-es szimmetrikus modellt tartják a legmegfelelőbbnek, viszont elfogadható számukra a 8 megyés változat is. Pozsony. Az egészségbiztosítók társulása elutasítja, hogy az egészség- ügyi dolgozók gyakran a biztosítókat teszik felelőssé az ágazat kilátástalan helyzetéért, mivel képtelenek megtéríteni az egészségügyi ellátás költségeit. Az egészségbiztosítók szerint, rossz helyen keresik a bűnösöket, hogy ezzel eltereljék a figyelmet a szerkezetváltás hiányosságairól. Többszöri figyelmeztetésük és a szakmai érvekkel alátámasztott javaslataik ellenére „az illetékesek olyan döntéseket hoztak, melyek nem összeegyeztethetők a finanszírozás reális lehetőségeivel”. Az egészségbiztosítók társulása arra kéri a tiltakozókat, ne engedjék megtévesztem magukat. A szaktárcát pedig felszólítja, vegye figyelembe a biztosítók megjegyzéseit, hogy az egészségügyi ellátás objektív és igazságos finanszírozási rendszerét tudják kiépíteni, (ú) RÖVIDEN A ZMOS az Alkotmánybírósághoz fordul Pozsony. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) elutasítja az állam jogtalan beavatkozását a területi önkormányzatok hatáskörébe, amire a megyékről szóló jogszabály lehetőséget ad. A társulás ezért az Alkotmánybírósághoz akar fordulni, amihez a képviselők támogatását is kéri; Az alkotmány szerint a megyei ön- kormányzat által hozott rendelet és a jogrend közti összhangra vonatkozó kérdésekben a taláros testület hivatott dönteni. (SITA) A gázművek igényt tart Kinčeš lakására Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) vezetése mindent elkövet, hogy visszaszerezze a Štefánik utcai lakásokat, köztük Pavol Kinčeš, a vállalat egykori vezetőjének lakását. Az SPP vezetése egyúttal az ügy belső vizsgálatát is elrendelte. Az esetet az Állami Számvevőszék is kivizsgálta. A számvevőszéket a gazdasági miniszter utasította, miután kiderült, hogy az öt tetőtéri lakás egyike, amelynek építése 5 millió koronát emésztett fel, 100 ezer korona ellenében Kinčeš tulajdonába került. (TASR) Megtagadott leszállási engedély Pozsony. A közlekedési miniszter nem engedélyezte a bolgár Hemus Air légitársaság gépének leszállását a pozsonyi repülőtéren. A tárca ezt még szerdán tudatta a társasággal, a bolgár szakminisztérium viszont álláspontja átértékelését kérte Pozsonytól. Ellenkező esetben a bolgár minisztérium fontolóra veszi, hogy augusztustól megtagadja a szlovák légitársaságok gépeinek berepülését az országba. Akik Bulgáriába készülnek, Brünnből, Bécsből, Budapestről repülhetnek, (s) Nem a Slovnaft felelős a balesetért Pozsony. A szerdai baleset ellenére folytatódik a pozsonypüspöki áramelosztó korszerűsítése, amely várhatóan javít a Slovnaft áramellátásán is. A felújítás már harmadik éve tart, és a tervek szerint szeptemberben fejeződik be. A12 perces áramkieséssel járó balesetért a felújításon dolgozó egyik munkás a felelős. A termeléskiesés miatt a Slovnaft több tízmillió koronás nyereségtől esett el. A villamos művek vesztesége ezzel szemben mindössze ezer korona. (TASR) Egyre jobban elhúzódik az IRB privatizálása Budapest/Pozsony. A magyar OTP Bank képviselői még mindig tárgyalnak a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) esetleges privatizálásáról, az egyeztetések első köre valószínűleg a jövő héten lezárul - közölte lapunkkal Róbert Merva, a privatizációs minisztérium szóvivője. Érdeklődésünkre az OTP képviselői annyit közöltek: jelenleg is folynak a tárgyalások egy újabb vételi ajánlatról, (shz) Az MKP rimaszombati elnöksége a kilépés mellett Kassa felé kacsingatnak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Rimaszombat. A területi reform elfogadása után kialakult helyzettel foglalkozott a Magyar Koalíció Pártja járási elnöksége. Boros Zoltán elnök és Ferencz József alel- nök tájékoztatta a tagokat az MKP Országos Tanácsán elhangzottakról és döntöttek arról, hogy az MKP továbbra is maradjon a kormányban vagy távozzon. Az elnökség egyhangúlag a koalícióból való kilépés mellett szavazott és elvárja, hogy az OT rimaszombati tagjai a tanács augusztusi ülésén majd így szavazzanak. A közigazgatási reform kapcsán a járási elnökség olyan elvi határozatot fogadott el, hogy mivel Gömör-Kishont-Nóg- rád területén nem sikerül kialakítani önigazgatású megyét, az MKP járási elnöksége kampányt indít annak érdekében, hogy a régió Besztercebánya helyett Kassához tartozzon, (tt) Ivan Šimko nem akar nyomást gyakorolni a nyomozókra Vizsgálat Sendrei-ügyben SITA-HÍR Besztercebánya. Megközelítőleg egy hónapon belül végére járnak a brutálisan agyonvert Karol Sendrei ügyének, jelentette ki Ivan Šimko belügyminiszter, aki szerint társa- dalmüag nagyon érzékeny esettel állunk szemben. A miniszter szerint azonban a gyorsaság nem mehet a minőség rovására, ezért nem akar beavatkozni a nyomozásba és nyomást gyakorolni a nyomozókra. Arra személyesen fog ügyelni, ígérte Šimko, hogy az esettel kapcsolatban „senki semmit ne titkoljon el”. Nem zárta ki azt sem, hogy a gyanúsított rendőrök felettesei ellen is vizsgálatot indítanak, de csak akkor, ha bebizonyosodik felelősségük. A vallomásokban eddig sok homályos mozzanat van. Egyelőre nem tudni, a rendőrök miért nem hívtak orvost a súlyosan sérült roma férfihoz. A kérdésre, hogy rasszista indíttatású bűncselekmény történt-e, a belügyminiszter szerint még korai lenne válaszolni. Minden importból száramazó olívaolajat kivizsgálnak Megszegték a törvényt ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága. Szlovákiában 21 féle spanyol olívaolajat árusítanak. Az Állami Állategészségügyi Igazgatóság eddig mintegy 2 300 üzletben ellenőrizte az olajakat. A spanyol termékek laboratóriumi vizsgálata tegnap befejeződött, jövő héten pedig minden importból száramazó olívaolajat ellenőrizni fognak. A laboratóriumi vizsgálatok idejére körülbelül 9500 liter olajat vontak ki a forgalomból. Eddig csak a Monte- rreal olajban találtak rákkeltő hatású benzol-pirént. Beigazolódott, hogy az olajbehozatal során megsértették az élelmiszerekről szóló törvényt is, mivel az importőr, a Tamaba Kft., az összes spanyol gyártmányú olajat a tisztifőorvos egyetlen engedélye, a Conteolíva behozatalára kiadott engedély alapján importálta. A vizsgálati eredmények ismeretében tudják majd megmondani, hogy csak az előírások megsértéséről, vagy a fogyasztó egészségének veszélyeztetéséről van-e szó. Csehországban idén tavasszal derült fény arra, hogy Aceite de Orujo de oliva spanyol olaj a megengedettnél több benzol-pirént tartalmaz. Azóta Spanyolországban leállították az olaj gyártását, (ú)