Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-13 / 160. szám, péntek
Sport ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 13. Idegenlégiósoktól várja a gólokat az Inter, talán dél-amerikai futballistát is szerződtet Triplázásra készülnek Czinege (szemben) lesz a bajnok karmestere (Eugen Vojtišek felvétele) Három olaszt tesztel az 1.FC; Zvarát viszik máshova? Próbaidény Kassán SITA-JELENTES Holnap: Szuperliga és NB l-előzetes Focirajongó olvasóinknak holnapi számunkban egy- egy oldalon közlünk sok érdekes tudnivalót az induló Mars Szuperligáról és a labdarúgó NB I-ról. Közreadjuk a játékoskereteket, az őszi menetrendet és mindkét bajnokságról szóló esélylatolgatásunkat. (sr) Győri diák a győri Eb-re Somorja/Győr. Meleg Nándor a győri Bercsényi Gimnázium harmadik évfolyamot végzett növendéke. Somorjai síkvízi kenus, Székely István tanítványa. E hét végén - a szünidő napjaiban - mégis Győrbe készül. De nem diákkötelességei, hanem másvalami csalogatja vissza a vizek városába. Ott rendezik az idei maratón kajak-kenu Európa-bajnoksá- got, és Nandi élete első világversenyén indul. „A junior kenu egyesben térdelek hajóba. Huszonegy kilométeres táv vár ránk, kétszeri szárazföldi hajócipeléssel. Két válogatón dőlt el az indulás, mindkettőt megnyertem, így engem neveztek. Az első tízben szeretnék végezni. Annak örülnék, ha sikerülne, mert akkor könnyebben kijuthatnék a szeptemberi angliai világbajnokságra is. Félig otthon leszek, hiszen Győrben szintén szoktam edzeni. Most versenyezhetek is. És az Eb-mezőny- ben.” (jmk) Meleg Nándor (Somogyi Tibor felvétele) Teljesen új együttessel Komárom. Értesüléseink szerint a minap benevezett az élvonalbeli bajnokságba a női röplabda Extraliga újonca, a komáromi VC együttese, amely augusztus 1-jén kezdi a nyári alapozást. Kiss Tibor vezetőedzőtől azt kérdeztük, vajon milyen összetételű csapattal vágnak neki az élvonal küzdelmeinek: - Egyelőre csak annyit mondhatok, a napokban már jeleztük indulási szándékunkat. Alakulgat a csapat, az biztos, hogy teljesen új gárdával vágunk neki a magasabb osztálynak. Szeptember 19-ig még igazolhatunk, ekkor kell elküldeni a névsort a szövetségbe. Addig nem érdemes beszélni arról, kik lesznek a keretben... (zsi) Dominik Hašek kórházba került Prága. Vírusfertőzéssel kórházba került Dominik Hašek, az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL) szereplő Detroit Red Wings kapusa. A harminchat éves világklasszis játékos egy, az NHL-ben szereplő cseh jégkorongozóknak szervezett tenisztornára utazott haza, de betegsége miatt le kellett mondania a részvételt. (MTI) Pozsony. Németh Szilárd, Peter Babnič és Hornyák Zsolt személyében három kulcsember távozott a bajnok Intertől. Ennek ellenére optimisták a vezetők, leszögezték: zsinórban harmadszor is bajnokok akarnak lenni. SZABÓ ZOLTÁN „Nem tehettünk semmit, mert a válogatott futballisták szerződése lejárt. Hiába marasztaltuk őket... Leigazoltuk a puhói Radoslav Kun- zót és a közép-afrikai Alias Lemba- koalit, sokat várunk a jugoszláv Szasa Micsovicstól is. Elismerem, meggyengültünk, mégis bízom benne, hogy folytatjuk a sikersorozatunkat. Babnič (Sparta) és Hornyák (Dinamo Moszkva) esetében megegyeztünk új csapatukkal, viszont Szili ügyében egészen más a helyzet. A Middlesbrough faxüzenetben közölte velünk, hogy az UEFA átigazolási szabályzatának 14. pontja alapján egy pennyt sem fizet a csatárért. Mivel azonban nem tartozunk az EU-tagállamok közé, ez ránk nem vonatkozik. így az európai szövetség békéltető bizottsága dönt majd a vételárról. Tudjuk, nagy összegre nem számíthatunk” - mondta František Šulka klubelnök. A bajnokságot követően tíznapos szabadságot kaptak a labdarúgók, majd egyhetes magas-tátrai edző- táborozás következett. Az előkészületi találkozókon, biztatóan mozogtak az új szerzemények. „Remélem, a tétmeccseken is hasonló lesz a helyzet. Sajnos, egy év alatt több meghatározó játékos vette a kalapját. Németh Szilárdot lehetetlen pótolni, hiszen hozzá hasonló támadó nincs több az országban. A mai napig nem találtuk Pozsony. Új edzőkkel és játékosokkal, 75 milliós költségvetéssel vág neki a 2001/2002-es bajnoki évnek a Slovan szuperligás labdarúgócsapata. De nem csak ez. Struktúraváltás előtt áll a klub, rövid időn belül kereskedelmi társulássá transzformálódik. Ennek első jele, hogy új marketing partnere lesz (a szerződés még nincs aláírva, de ez állítólag csak napok kérdése), mindén üzleti jogot átad az UFA Sports multinacionális cégnek, amely mintegy 280 klubot képvisel a világpiacon. Világos hát, az égszínkékek egyetlen és kizárólagos célja a bajnoki cím megszerzése. Ezt az újságírók előtt sem titkolták. Ľudovít Hudek (egykori belügyminiszter), az SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 28. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei, I. HÚZÁS - 1. díj: 1 nyertes á 3 658 122 korona; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 21 nyertes á 7 344 korona; 4. díj: 538 nyertes á 414 korona; 5. díj: 9 834 nyertes á 69 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 3 000 000 korona. A II. HÚZÁS - 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 6 nyertes á 25 704 korona; 4. díj: 461 nyertes á 483 korona; 5. díj: 9 861 nyertes á 69 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 19 047 773 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 3 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 38 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 362 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 103 240 korona. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 2, 5, 14, 19, 20, 22, 26, 27, 28, 34, 43, 50, 52, 53, 54, 59, 62, 63, 70,77. (SITA) meg Pinte Attila utódját. Kértem a vezérkart, hogy meg kell erősíteni a középpályát. ígéretet kaptam, futballistát nem. Ahhoz képest, hogy négy fronton akarunk helytállni, rendkívül szűk kerettel rendelkezünk -jelentette ki Jozef Bu- benko vezetőedző. Várhatóan a napokban dél-amerikai játékossal erősít a bajnok. Az egyesület költségvetése 80 millió korona, ez az összeg az illetékesek egyesület igazgatótanácsának alel- nöke: „Ismét megerősítettük a keretünket, legmagasabbak az ambícióink.”. Az elmúlt bajnokság tavaszi idénye előtt is ez volt az ábra... Most az a kérdés, összerázódott-e kellőképpen a gárda, mert a négy eltávozott játékos (Ježík, Šlahor, Kriss, Jančula) helyett hat új érkezett: Ujlaky (Drnovice), Óbžera (Prievidza), Petruš (Prešov), Cifrámé (Trenčín), Mojics és Kljestan (Hajdúk Kula, Jugoszlávia). Az utóbbi négy hátvéd, tehát a hátsó alakzatokkal nem kellene, hogy baj legyen (tavaly éppen a bekkek játékára panaszkodtak), de mi lesz a középpályán és a csatársorban? Anton Dragun: „A rövid nyári felkészülés során kevés időnk volt arra, hogy megtaláljuk a középpályássor ideális összetételét, olyanok beépíMaga kérte Jágrt elcserélték Pittsburgh. Kétségtelenül a holtidény legjelentősebb átigazolására került sor az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL): a Pittsburgh Penguins elcserélte a világ- klasszis cseh Jaromir Jágrt a Washington Capitalshoz. A tranzakcióra azért volt szükség, mert a nehéz anyagi helyzetben lévő Pittsburgh- öt csődközeli helyzetbe sodorta volna, ha ki kell fizetnie a csatárnak a szerződésben rögzített, két évre szóló 20,7 millió dollárt, amit most új klubja áll. Egyébként Jágr maga kérte, hogy még az október 3-án kezdődő szezon előtt cseréljék el. A 29 éves Jágrt jelenleg a világ legjobbjának tartják, 11 éves pittsburgh-i vendégszereplése alatt kétszer nyert Stanley Kupát (1991 és 1992), hétszer szerepelt All-Star gálán és ötször lett pontkirály. (MTI) szerint biztosítva van. Hosszú kényszerpihenőt követően Gáspár József és Radovan Kocúrek is a csapattal gyakorol, várhatóan augusztusban pályára léphetnek. Peter Bartalský kapus elfogadta a dunaszerdahelyiek, Rastislav To- movčík a kassaiak ajánlatát. Meglepetésre Rudolf Janček menedzser és Jiŕí Maroši csapatvezető is klubot cserélt, átigazoltak a rivális Slovanhoz. tését, akiknek alkotókészsége párosul gólerősséggel. Ilyen tekintetben sokat várok Ujlakytól. Az új emberek tehetségesek, de idő kell, amíg adaptálódnak.” A bajnokság elején némi gond lehet a támadósor összeállításával, mivel négy csatár távozott a Slo- vanból, köztük a 17 gólos Jančula (az FTC 150 ezer márkát kínál érte, a Slovan 200 ezret akar); a sérült Mészáros csak a napokban kezdte el az edzéseket, s a nem egészen 20 éves Obžera rutinta- lan. Anton Draguň: „Az offenzíva és a góllövés az egész csapat dolga...”. Fogjuk látni - mondhatnánk szép magyarsággal. A tréner szerint a kezdőcsapatot illetően még két-három kérdőjel vár kiegyenesí- tésre. Aztán vasárap délelőtt jöhet a kis pozsonyi rangadó a Ligetben. SPORTHÍRADÓ ♦ Brit csúcsösszegért, azaz 28,1 millió fontért öt évre szóló szerződést kötött Juan Sebastian Verőn (Lazio) a Manchester United labdarúgócsapatával. ♦ Labdarúgó BL-selejtező: Vagur (feröeri)-Szlavia Mozsir (fehérorosz) 0:0. A párharc jobbika lesz az Inter Bratislava ellenfele.. ♦ Csapatidőfutammal folytatódott a Tour de France kerékpáros viadal. Győzött a Crédit Agricole, egyéniben az ausztrál O’Grady vezet. ♦ Nyolcvan milliárd líráért a Láziéból a Juventusba szerződött a cseh labdarúgó, Pavel Nedvéd. ♦ Előkészületi mérkőzésen: DAC- Mosonmagyaróvár 4:2. ♦ Peter Schmeichel 37 éves dán kapus két évre az angol élvonalban szereplő Aston Villa labdarúgócsapatához igazolt. Kassa. A klub olasz tulajdonosai szerint a csapatra próbaidény vár. „A középmezőnyben szeretnénk végezni, de a meglepetés sem kizárd’ - jelezte a tegnapi sajtótájékoztatón Gianni Borriero, a kassai egyesület elnökének, Fabio Lovaiénak a tanácsadója. Ahogy továbbá elmondta, az olasz mecénásoknak fokozatosan a legmagasabb elvárásai lesznek az együttessel szemben, csak az első hely és a Bajnokok Ligájában való szereplés fogja őket érdekelni. „A kollektívában csak olyan futballisták maradhatnak, akiknek van motivációjuk, a klubban pedig olyan emberek dolgozhatnak, akik jó eredményeket akarnak elérni. Javulnia kell a kassai labdarúgásnak, hogy Európába juthasson” - jelentette ki az olasz elnök jobbkeze Több változás is történt a „tigrisek” keretében, még tart a jövésmenés. Az már biztos, hogy Tomáš Šimko Ličartovcébe megy, Miroslav Nemec Zsolnára. Érdekes információ látott napvilágot a sajtó- tájékoztatón a kassaiak játékmesPozsony. A Mars Szuperligában az elmúlt szezonban a negyedik helyen végzett ligetiek klubelnöke, Vladimír Báján bevezetőjében elmondta, hogy legalább a tavalyi helyezést várja el a csapattól. Sőt, bajnoki elsőséget is vár az egyesület, erre azonban a leglátogatottabb stadionok versenyében pályáznak. Ennek megfeíelően telt házat várnak már a vasárnapi, Slovan elleni ligeti matinéra, ugyanis már hagyományosan az Artmedia együttese hazai meccseit vasárnap fél tizenegykor játssza. Dušan Galis, a csapat vezetőedzője arra a kérdésre adott válaszából, miszerint a tavalyi „Győzelmeknek fájniuk kell” mottóval szemben most milyen szlogennel vágnak neki az idénynek, a „kétszeresen fájniuk kell” választ adta, amiből sok mindenre lehet következtetni a Duna-partiak várható játékstílusáról. Az edző kisebb esélylatolgatásba is belevágott: „Tavaszi sikercsapatunk a nyár folyamán szinte nem változott. A mai Artmedia mindegyik szlovák élcsapat ellen egyenlő esélyekkel léphet pályára. Ahogy mindenkit Pozsony. Szerdán Budapesten járt Tibor Jančula, a Slovan 32 éves csatára, és tárgyalt Szeiler Józseffel, a Ferencváros ügyvezető igazgatójával. „Öt perc alatt megegyeztünk a Fradi vezetőivel, és már csütörtökön részt kellett volna vennem az edzésen, azonban a Slovan nem adott engedélyt erre. így most otthon, Pozsonyban vagyok, de remélem, már pénteken visszatérhetek a magyar ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Budapest/Privigye/Pozsony. Budapesti információink szerint a Ferencváros továbbra sem mondott le Peter Némethnek, a Baník Ostrava 26 éves középpályásának szerződtetéséről. Magyarországi lapértesülések arról számolnak be, hogy a zöld-fehér egyesület hajlandó hitelt felvenni három futballista (Jančula, Németh és az albán Fortuzzi) meg- vásárolására, így könnyen elképzelhető, hogy rövid időn belül létrejöhetnek a mezcserék. Némethet szüterével, Vladislav Zvarával kapcsolatban: állítólag valamelyik ÍI. vagy III. ligás olasz együtteshez szerződik. Nem kizárt, hogy a csatár Ondík és a védő Beličák is Itáliában köt ki, attól függően, Kassán maradnak-e az olasz légiósok, akik július 17-ig Kelet-Szlovákiá- ban lesznek próbajátékon: Turrini (kapus, a III. ligában védett), Ot- tolini (Brescia) és a muzulmán Gegic. Az utóbbi Törökországban játszott, különben Vicenzából származik. Az már eldőlt, hogy a nyitrai Opršal és Tomovčík (Inter) a keletieket erősíti. Tomovčík vételárában nem egyeztek meg a klubok, így a békéltető bizottság mondja ki a végső szót. Továbbra is Erik Bogdanovsky vezetőedző irányítja a csapatot, segítője még nincs. Viszont a szakmai stáb tagja az olasz Gianni del Buo- no, az egykor ismert futó, ő felelős a labdarúgók erőnlétéért. Kezd kialakulni a klubvezetés is. Jozef Pavlovsky, a kassai vámhivatal igazgatója lett az egyesület tiszteletbeli elnöke, a menedzseri szerepkört a 10 éve Szlovákiában élő Fabio Bartolini tölti be. legyőzhetünk, sajnos, ugyanúgy ki is kaphatunk mindenkitől. Ä feltételek adottak, éppen ezért nemzetközi kupában való indulás lehetőségét jelentő helyen szeretnénk végezni.” Galis szerint egyetlen hátránya van csapatának, mégpedig a tapasztalatlanság. „Ez az UEFA-Intertotó-kupában is megmutatkozott, melyben a részvétel, a Celje elleni leszereplés ellenére is hasznos volt.” Lapunk kérdésére, hogy mi a helyzet Borbély Balázs átigazolásának ügyében, aki Donyeckben volt vendégjátékon, és érdeklődött iránta a bundesligás Cottbus is, Vladimír Weiss, a klub felügyelőtanácsának igazgatója a következő választ adta: „Balázsnak szakmailag és emberileg is rosszat tett esetleges külföldi szerződtetése. Esetéből tanulva minden játékosnak a szerződésében szerepel egy olyan kitétel, miszerint a klub beleegyezése nélkül nem tárgyalhatnak menedzserekkel.” A nyáron csupán egy játékost szerződtetett a Petržalka, mégpedig Hellebrandtot (Ružomberok), míg hárman Nagyszombatba távoztak (Karnas, Baliak és Zárecký). A ligetiek költségvetése negyvenmillió korona, (hp) fővárosba. Esetemet bonyolítja, hogy még egy évig érvényes szerződésem van a Slovannal, így a két klubnak is meg kell(ene) egyeznie a vételáramban. Sőt, újra jelentkeztek az orosz Vlagyikavkaz vezetői is, akik rálicitáltak a korábbi ajánlatra, én azonban Oroszországba a család miatt nem megyek” - nyilatkozta lapunknak Tibor Jančula, majd hozzátette: „Remélem, jövő szombaton a Kispest ellen már játszhatok a Fradiban.” (hp) lővárosában, Privigyén értük el: „Kétnapos szabadságot kaptunk az edzőtől; pénteken kellene visszautaznom Ostravára. Amennyiben azonban felhívnának a Fradiból, és közölnék velem, hogy sikerült megegyezniük a Baník vezetőivel, pakolnék és négy óra alatt Budapesten lennék. Sőt, már szombaton a ZTE ellen is pályára lépnék.” A játékosért először egymülió márkáért lett volna hajlandó megválni az ostravai klub, most azonban egyes értesülések szerint már hatszázezer márkával is beérnék, (hp) A pozsonyi égszínkékek egyértelműen azért erősítettek, hogy bajnokok legyenek Marketing partner van, lesz csapat is? TOMI VINCE Ligarajt előtt az Artmedia Petržalka labdarúgócsapata Dobogós ligeti célok ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Tibor Jančula a Fradiba akar menni Klubj a még nem engedi ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Peter Németh útra készen Budapestre Beérnék hatszázezerrel?