Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-11 / 158. szám, szerda
Sport ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 11. Holnaptól őszi futballmenetrend Közöljük olvasóinkkal, hogy holnaptól közzétesszük az alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok őszi menetrendjét. Fokozatosan egy-egy osztály mezőnyének fordulóról fordulóra következő párosítását találják meg lapunk hasábjain - a III.-tói az V. ligáig. Ha tehát kíváncsi arra, hogy kedvenc csapata kivel és mikor játssza őszi bajnokijait, már holnaptól keresse az Új Szó sportoldalainak hasábjain. (sr) Szórád és Strelec a DAC-ban Dunaszerdahely. Hazai környezetben készül a bajnoki rajtra a DAC II. ligás futballcsapata. Mint ismeretes, Suchánek László Opavá- ra igazolt - értesüléseink szerint 1,2 millió cseh koronát fizettek érte. A gólerős játékos pótlására a dévényi Miklós Imrét szemelték ki, azonban a támadót decemberig szerződés köti a pozsonyiakhoz, ők azonban hallani sem akarnak a klubcseréről. Nem tétlenkednek a csallóközi vezetők, leigazoltak két csatárt: Bártfán, majd Turócszentmártonban futballozó Szórád Zoltánt és a ligetiek egykori mesterlövészét, Milan Strelecet (legutóbb Érsekújvárod: rúgta a gólokat). Féléves szünet után České Budéjoviceról visszatért Dunaszerda- helyre a hátvéd Vladimír Veselý. (sz. z.) Holnap mutatják be Verónt Manchester. Holnap jelentik be, hogy Juan Sebastian Verőn hivatalosan is a Manchester United labdarúgója lesz. Az argentin középpályás brit csúcsot jelentő 24 millió fontért hagyja el a La- zió Rómát. Verőn az elmúlt napokban az Egyesült Államokban nyaralt, s Manchesterben szinte azonnal el kell kezdenie az edzéseket, hiszen leendő csapattársai már hétfő óta készülnek a következő szezonra. - Biztos vagyok abban, hogy Verőn javítani fogja játékunkat, érkezésével több lesz a taktikai lehetőségünk - mondta Sir Alex Ferguson, a Manchester United skót vezetőedzője. (MTI) Nézőcsúcs, Hingis-bukás és feltörekvő tinik a wimbledoni tenisztornán Németh Szilárd ma visszatér Londonból Middlesbroughba Szabadkártyás bajnok A szlovák teniszsport legújabb csillaga Daniela Hantuchová, Leoš Friedl- lel, a vegyes páros döntője után pózol a wimbledoni trófeával (TA SR/AP-felvétel) Tegnap, a gyakori eső miatt egynapos csúszással fejeződött be Wimbledonban az év harmadik Grand Slam- tornája, az angol nyílt teniszbajnokság. Londonban új nézőcsúcs született, négyezer híján félmillió szurkoló váltott jegyet az All England Club lelátóira. HORVÁTH PÉTER A fehér sport nem hivatalos füves pályás vüágbajnokságának is tartod kéthetes esemény ismét és immár véglegesen bizonyítoda, hogy a teniszben is eljöd az az idő, amikor szinte mérkőzésenként borulhat fel a papírforma. Emberemlékezet óta nem volt példa arra, hogy az első fordulóban kiessen a női világranglistát vezető játékos (Hingis). Arról pedig már a vaskos wimbledoni, de még a Grand Slam-versenyek krónikájában sincs feljegyzés, hogy a világranglistán 125. helyen álló szabadkártyás játékos, jelen esetben a 29 éves hor- vát Goran Ivanisevic veije végig a világot, és a döntő után ő emelje magasba a győzelmi dófeát. Wimbledonban szinte már jellegzetesen a fiatal, sok esetben tini versenyzők előretörését tapasztaltuk. Már a viadal előd is többször hallatod magáról a feltörekvő nemzedékhez tartozó svájci Federer, de amikor a nyolcaddöntőben drámai csata után búcsúztada az első helyen kiemelt Samprast, Wimbledon hétszeres bajnokát, többen már az új Borg megszületését ládák benne. A nők mezőnyét egy 19 éves belga tmilány, a nyolcadik helyen kiemelt Justine Henin tadoda redegésben. Az elődöntőben az idén kétszer Grand Slam-tomát nyerő Jennifer Capriatít kényszerítede térdre. A döntőben pechjére a remek formában játszó, erőteljes címvédővel, Venus Williamsszel találta magát szembe, aki már megoldhatatlan feladat elé állítoda. A viadal krónikájába tadozik, hogy 65 éves kényszerű böjt után újra abban bíztak a hazaiak: angol teniszező kerül a döntőbe. Nos, Tim Henman végre megtörhede volna az átkot, azonban csakúgy, mint 1998-ban és 1999-ben, az idén is elbukod az elődöntőben. Három napig tartod az Ivanisevic elleni esőszünetekkel tarkítod elődöntő. Amikor pénteken már úgy tűnt, hogy a dicső Albion játékosa kerekedik felül, eleredt az eső, s az újabb kétszeri folytatásban a hor- vát játékos győzöd. A bombaerős adogatásairól ismert spliti teniszező a döntőben a szó szoros értelmében kiszenvedte a győzelmet, látható volt, hogy teste már nem bírja az idegölő ötjátszmás csatát, azonban a hite vide előre, és negyedik wimbledoni fináléját végre megnyerie. A horvát teniszező ezzel a győzelmével 109 (!) helyet léped előre a legfrissebb világranglistán, és jelenleg már a 16. A szlovák teniszsport eddigi legnagyobb sikerét érte el Londonban, miután a Leos Friedl, Daniela Hantuchová cseh-szlovák páros megnyerte a vegyes párosok viadalát. Férfi egyesben az egyedüli szlovákként rajtoló Dominik Hrbatý ismét bizonyítoda: nem fekszik neki a füves pálya, már az első fordulóban kiesed. A hölgyek mezőnyében indulók tekintetében jobb volt a szlovákok helyzete, öten álltak rajthoz, azonban a második forduló után egy sem maradt versenyben. A magyar lányok sem jeleskedtek Londonban: Mandula Peda nem éde meg a harmadik fordulót, mig Kuti-Kis Ritát az első fordulóban a későbbi győztes Venus Williams búcsúztada. A NIKÉ 28. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZERDA, JULIUS 11. SZUPERAJÁNLAT, Svájci II. labdarúgóliga: 155. Win- terthur-Kriens 1,85-3,2-4,6- 1,2-1,85. Labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező, első mérkőzések: 127. Levszki Szófia-Zel. Szarajevó 1,4-3,6-7,1-1,05-2,35; 128. Linf. Belfast-Torp. Kutaisi 2,5-3,02.6- 1,35-1,35; 129. KR Reykjavik-Vllaznia Skadar 1,45-3,6-6,11,1-2,25; 130. SI. Jugomagnat- FBK Kaunas 1,85-3,0-3,9-1,15- 1,65; 131. VB Vagur-Slavia Mozyr 4,0-3,2-1,75-1,75-1,15; 132. Bohemians Dubl.-Levadia Maardu 1,8-3,-4,1-1,2-1,7; 133. Barry Town-FC Samkir 2,1-3,0-3,2-1,3- 1,5; 134. FC Valeda-Valkeakoski 3.7- 3,0-1,9-1,6-1,2; 135. F91 Dudelange-Skonto Riga 5,6-3,5-1,5- 2,15-1,1; 136. Arask Aarat-Tiras- por 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35. Oszdák labdarúgóliga: 137. Salz- burg-Ausdia 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 138. Bregenz-Admira Mödling 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 139. FC Kärnten-Ried 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 140. Rapid-Sturm 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5. Svájci labdarúgó-bajnokság: 146. Basel-Servede 2,2-3,0-3,0-1,3- 1,45. Megműtötték a csatárt ÖSSZEÁLLÍTÁS London. Tegnap Londonban egyórás műtéten esed át Németh Szilárd, az FC Middlesbrough labdarúgócsapatának szlovák válogatod csatára, aki mindkét lábán ágyék- sérüléssel bajlódod. Emiad volt szükség a sebészi beavatkozásra. A 2000-es év legjobb házai futballistája várhatóan ma délután már vissza is utazik Middlesbroughba. „A műtét nagyobb bonyodalmak nélkül, sikeresen lezajlód. A beavatkozást végző Gilmour professzor szerint Szilárd jövő héten már megkezdheti a rehabilitációt, míg mérkőzésen leghamarabb egy hónap múlva szerepelhet” - mondta Csontó Károly, Július Bie- lik menedzser munkatársa. Németh Szili átigazolásával kapcsolatos hír: a ’Boro elnöke cáfolta azokat a sajtóértesüléseket, miszerint a csatár négymillió fontba került volna, (sr) NOB vb-ülés: melyik város lesz a pénteki befutó? Bárhol lehet olimpia MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Az orosz fővárosban folytatódott a NOB végrehajtó bi- zodságának tanácskozása, miközben számos nyilatkozat, érdekesség látod napvilágot. A 2008-as nyári olimpia pénteki házigazdaválasztása előd Michael Payne, a NOB marketingigazgatója elmondta, hogy a játákok szervezői legrosszabb esetben 1,2 milliárd dollár bevételre számíthatnak a televíziós jogdíjak értékesítéséből, illetve hirdetésekből. Szerinte megfelelő gazdálkodással 1 milliárd, dolláros költségvetésből gyakorlatilag bárhol a világon meg lehet rendezni a játékokat. - Nem véletlen, hogy sokan szeretnének házigazdák lenni. A nyereség reménye mindenki számára vonzó. Az 1976-os mondeali olimpián a televíziós jogokat még 35 millió dollárért értékesítették, 1996-ban Atlantában már 935 millió volt ez az összeg. Nagyon nehéz megmondani, hogy a 2008-as játékokra hol kerül sor, de én úgy érzem, hogy Peking, Párizs vagy Toronto lehet a befutó - vélekederi Payne. Tegnap a két klub már megegyezett a vételárban Hornyák a Fradiba tart ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Lapunk értesülései szerint tegnap Pozsonyban az Inter vezetőivel tárgyalt Hornyák Zsolt átigazolásának ügyében Szeder József, a Ferencváros ügyvezető igazgatója. A 28 éves szlovák válogatod balhátvéd vételárában a két egyesület meg is egyezed. Lapzártakor még nem tudtuk, hogy Hornyák és a budapesti zöld-fehérek is közös nevezőre jutodak-e. Mint ismeretes a futballista a múlt héten a moszkvai Dinamónál ven- dégeskeded, és több lapban már kész tényként közölték oroszországi szerződtetését, (hp) SPORTHÍRADÓ ♦ A német Erik Zabel nyerte a Tour de France profi kerékpáros körverseny keddi, 198,5 kilométer hosszú szakaszát. Az összetedben az ausztrál Stuart O’Grady vede át a vezetést a belga Marc Wau- terstól. ♦ Léránt Péter, a Panionis Athén 24 éves szlovák utánpótlás-váloga- tod hátvédje két évre a bécsi lilafehérekhez, az Austria Wienhez szerződött. ♦ Ma rendezik a labdarúgó BL-se- lejtezok 1. fordulójának első mérkőzéseit. A Ferencváros a 2. körben kapcsolódik be a küzdelmekbe, ellenfele a horvát Hajdúk Split lesz. A pozsonyi Inter szintén a második fordulóban lép pályára a VB Vagur-Szlavia Mozsir párharc győztese ellen. ♦ A lengyel Justyna Bak 9:25,31 perccel új világcsúcsot ért el a női 3000 méteres akadályfutásban a nizzai atlétikai viadalon. A régi rekordot a román Casandra tartoda tartoda (9:40,20) ♦ Klagenfurti női teniszviadal, 1. forduló: Smashnova-Nagyová 6:4, 5:7, 6:2. ♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 2, 3, 4, 8, 9,14,15,18, 19, 20, 24, 33, 37, 42, 48, 54, 62, 64, 66, 77. Balia Béla, a Spartak Trnava középpályása két évre lila-fehérbe öltözik Ľuboš Michel': „Bergkamp gólját nem lett volna szabad megadnom" Meglepett az edzések rövidsége Ausztrália örök emlék marad HORVÁTH PÉTER Budapest/Pozsony. Tavasszal nehéz időket élt át Balia Béla, a Mars Szuperligából kiesed Spartak Trnava futballistája. Az egykori dunaszerdahelyi irányító középpályás egyik napról a másikra kegyveszted led a nagyszombati csapatban. Már a tél folyamán szívesen szerződtede volna a cseh élvonalban szereplő brünni együttes, azonban a Spartak vezetői túlzott anyagi követelései miad meghiúsult a mezcsere. A 25 éves játékos feltett szándéka volt, hogy szerződése lejárta előtt (2001.12. 31.) egyesületet vált. Ma hivatalosan is bejelentik: Balia Béla két évre az NB I -ben szereplő Újpesthez igazol. Két hónappal ezelődi beszélgetésünk során még a brünni ajánlat tűnt a befutónak. Miért, és hogyan került előtérbe az UTE? Brünnben edzőcsere történt, így természetes, hogy az új szakvezetőnek más elképzelései voltak az erősítésekről. Egy dunaszerdahelyi menedzser segítségével vedem fel a kapcsolatot az újpesti klubbal, majd a múlt héten egyhetes próbajátékon vedem részt a Megyeri úton. Két edzómeccsen léptem pályára, és egy gólt lődem. Hogy elégededek voltak velem, arra a leigazolásom a bizonyíték. Milyenek az első Megyeri úti tapasztalatai, benyomásai? Remek a csapatszellem, szinte rögtön befogadtak a srácok. Megleped az edzések rövidsége. Ötvenhatvan perces egy foglalkozás, melyen csaknem minden gyakorlatot labdával végeztünk. Erőnléti edzés jóformán nem is volt. Egy biztos: Szlovákiában jóval keményebb néningeken vettem részt, amit elmondtam Kisteleki Istvánnak, a csapat edzőjének is. Kissé meglepődöd. Balia Béla tehát szakmailag már nem nagyon fog fejlődni az NB I- ben? Csak az anyagiak játszották a szerepet a mezcserében? Tény, anyagilag napjainkban kifizetődőbb Magyarországon futballozni. Nem ez volt azonban az elsődleges. Az NB I mérkőzéseit nagy számban figyelik külföldi menedzserek, így ha valaki jó teljesítményt nyújt, onnan könnyebben lehetősége nyílik egy nívósabb bajnokságba szerződni, mint Szlovákiából. Az is közrejátszod, hogy magyar létemre nem is leheted más vágyam, mint a magyar élvonalban futballozni. Az UTE-ban Dvéri az irányító középpályás, így jogos a kérdés: melyik poszton számít játékára Kisteleki edző? Mivel az elmúlt idényben sok gólt kapod a csapat, a felkészülés álad szerkezeti változáson ment keresztül. Én irányító középpályásként, tehát a saját posztomon szerepeltem a próbajátékon, és ebben a szerepkörben számít rám az edző is. Pályára lép már a Dunaferr elleni szombati bajnoki rajton? Amennyiben sikerül az átigazolással kapcsolatos összes iratot elintézni, és persze Kisteleki edző nevez a meccsre, akkor igen. Minél hamarabb szeretném a pályán bizonyítani, hogy szerződtetésemmel jó üzletet csinált az UTE. VATTAI JÓZSEF Pozsony. Ismét Ľuboš Micheľ led a legjobb szlovákiai játékvezető. Sorozatban negyedszer győzöd, ezzel megelőzte Karol Ihringet, akit háromszor választodak a legjobbnak. Lapunknak is nyilatkozód. Mit jelent ez a siker? Nagyon sokat. Örülök, hogy már negyedszer esed rám a választás. Legelőször jobban átéreztem, most már kevésbé, több volt bennem a racionális elem. Milyennek láda az elmúlt bajnoki idényt? Különlegesnek. A létszámcsökkentés miad elég gyakran ismétlődtek a csapatok, játékosok. Nagyon kellett vigyázni a hibákra, mivel könnyen előfordulhatott volna, hogy nem lesz kinek bíráskodnom, mert megvétóznak a klubok. Külföldön is vezet meccset. Milyen különbségeket tapasztalt? Ódhon nem tudunk örülni az apróságoknak, nem tudjuk magunkat túltenni a vereségeken. Határainkon túl többször észreveszem: a játékosok, a közönség örömét leli a fociban. Melyik idénybeli bíráskodása volt felejthetetlen? Kitörölhetetlen emlék számomra, hogy részt vehedem a sydneyi nyári olimpián. Mély nyomokat haAkcióközelben (Archív-felvétel) győri bennem Auszriália, rengeteg emberrel ismerkedtem meg, résztvevője lehedem az ötkarikás döntőnek, melyet százezer néző előd játszodak. Ugyanakkor nem a legjobban sikerült az Arsenal-Lyon BL-mérkőzés. Utólag beismerem, Bergkamp gólját nem led volna szabad megadnom. Milyen céllal vág neki a következő idénynek? Jó szereplést várok a nemzetközi porondon, hogy legyen esélyem bíráskodni a jövő évi világbajnokságon. Meg lehet élni nálunk a játékvezetésből? Adói függ, kinek milyenek az igényei. Szlovákiában nyolcezer koronát kap a főbíró egy meccsért, és egy idényben 16-17 találkozót vezet. Azonban elég sok pénzbe kerül az edzés, a regeneráció. Én szerencsésebb helyzetben vagyok, mert a nemzetközi mérkőzésekből is van bevételem. Egyelőre nem vagyok profi játékvezető, bírás- kododom és a testvéremmel vállalkozom.