Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)

2001-06-04 / 127. szám, hétfő

2001. június 4., hétfő 11. oldal

Niculae góljai eldöntötték a Románia-Magyarország (2:0) labdarúgó világbajnoki selejtezőt

AZ EDZŐK MONDTÁK

Még kapura lövésre sem tellett

A sorozatos védelmi hibák kiszolgáltatott helyzetbe hozták Király Gábor kapust (Archív)

Bukarest. A papírformának megfelelő, ám mégis kínos és megalázó vereséget szenvedett a magyar futballváloga- tott Bukarestben a román nemzeti csapat elleni vb-selej- tezőn.

KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNKTÓL

Az eredmény még nem is annyira kínos, mint a mutatott játék, ha egyáltalán futballnak lehet nevezni azt, amit a Bicskei- csapat produkált a kilencven perc során a Steaua-aré- nában. Pedig minden szépen és jól indult. A himnuszt egymást; átöltel- ve hallgatták - ha egyáltalán hallották az óriási füttykoncertben - végig a magyar játékosok, látható volt rajtuk az elszántság, ezúttal nyoma sem volt a két évvel ezelőtti hiteha- gyott tekinteteknek.

Nem is úgy kezdődött a meccs, legalábbis az első két perc, hogy megismétlődik a három nap híján majdnem 730 nappal ezelőtti „pokoljárás”, hiszen rögtön az első percben Dárdai 25 méterről leadott lövéssel próbálkozott, ám a labda magasan fölé szállt. Majd jöttek a románok. Mint a Havasokról lezúduló lavina, olyan elsöprő lendülettel kezdték támadni Chivuék Király kapuját, de az igazsághoz az is mindenképpen hozzátartozik, hogy a magyar védelem, illetve középpályássor nem is nagyon próbált, tudott ellenállást tanúsítani. Az első tíz percben 7 góllal kecsegtető helyzetet dolgoztak ki a hazaiak, melyek közül a negyediket az 5. percben Niculae, a Dinamo Bukarest húszéves csatára három elmélázó magyar védő mellett ki is használt, megszerezve ezzel a vezetést.

Az ember szinte hátradőlve élvezte volna a játékot, ha éppen nem egy

román-magyaron, hanem mondjuk egy román-dánon ücsörög, és főleg a pálya jobb oldalán „operáló” Cont- ra-Dumitru duó össszjátékát, könnyedségét, mellyel statiszta szerepre kényszerítették a Sebők által - rosszul - vezérelt védelmet. A bekapott gól után még jobban összezavarodott a vendégegyüttes. A rendkívül agilis Niculae duplázhatott, sőt triplázhatott volna, azonban fejese előbb elkerülte Király kapuját, majd a kapust is kicselezve Korsós G. rúgta ki a gólvonalról a hálóba tartó labdáját. Az első negyedóra végére Munteanu tett pontot: formás támadás után húsz méterről leadott lövését védte a magyar kapus. Egyszerűen nem tudtak mit kezdeni a vendégek a hazaiak rengeteg futáson, gyakori helyzetváltoztatásokon alapuló játékával, szinte kínos volt nézni a piros mezesek tanácstalanságát. A 16. percben egy jobboldali szögletrúgás után Ilié fejelte kapufára a labdát, majd két perccel később végre feltűnt a magyar különítmény is Stelea kapuja előtt, de Lisztes beadása után Sowunmi - ahelyett, hogy megszerezni próbálta volna a labdát - inkább feldobta magát, így odalett a lehetőség. Egy perccel később Dárdai húsz méterről jócskán kapu mellé lőtt. Enyhült a román nyomás, azonban mégis a hazaiak irányították a játékot, szinte minden támadásuk gólveszélyt jelentett. Öt perccel a félidő befejezése előtt Lisztest buktatták 25 méterre a román kaputól. A szabadrúgást az irányító középpályás - aki igykezett, de nem tudott fazont adni a csapatjátékának, átadásai és ívelései rendre célt tévesztettek - a sorfalba lőtte. Az első félidőben teljes káosz uralkodott a magyar gárda soraiban, és csak a szerencse számlájára írható, hogy sikerült egyetlen kapott góllal megúsznia.

Nyolc perce tartott a második félidő, amikor egy remek labdakiho- zatal után Iliéhez került a labda a félpályán, ő elindult a jobb oldalon, Sebők csak hátrált, majd inkább az emberre koncertrált mint a labdára, azonban a Valencia csatára így is túljárt az eszén, beadása után pedig Niculaenak már nem okozott különösebb gondot fejjel megszereznie csapata második gólját. A bekapott gól után néhány magyar játékos (Pető, Fehér) elvesztette a fejét és inkább az ellenféllel törődött többet, mint a játékkal, megszaporodtak a kíméleden belemenések. Ez sem szegte kedvét a Bölöni-csapat- nak, tovább támadott, lélegzetvételhez sem engedte jutni Sebőkéket. Ciobotariu fejesét kellett védenie Királynak, majd egy Dumitru-Contra összjáték után tisztáztak szögletre

az utolsó pillanatban a vendégvédők. Lisztes révén a magyarok a meccs harmadüt harmadában végre el is találhatták volna a román kaput, de a Stuttgart idegenlégiósának 22 méterről leadott szabadrúgása fölé szállt.

A mérkőzés végéig már nem is kerültek Stelea kapujának közelébe a vendégek, így szinte hiheteden, de igaz, hogy a vb-álmokat szövögető magyar válogatott még csak helyzetbe sem került, és kapura tartó lövést sem produkált a kilencven perc alatt. A meccset nézve az ember nem találta a választ arra a kérdésre, hogy mit is akart valójában játszani a Bicskei-csapat a bukaresti pokolban. Arra meg már kár is pazarolni a papírt, hogy megkérdezzük: huszonnégy hónap alatt hogy lehetett ekkorát „fejlődni”? (hp)

JEGYZŐKÖNYV

ROMÁNIA-MAGYARORSZÁG 2:0 (l:0)Góllövő Niculae (5., 53.), játékvezető: Poulat (francia); 25 ezer néző, sárga lap: Ciobotariu, Hamar, Pető, Fehér, Kabát. ROMÁNIA: Stelea-Contra, Radoi (65.Prodan), Coiobotariu, Chivu-Dumitru, Gondrea, D. Muntea- nu-Niculae, Ilié (75. C. Munteanu), Moldovan (56. Ganea). MA- GYARORSAZÄG.: Király-Sebők, Fehér, Korsós Gy., Mátyus-Pető, Dárdai, Lisztes, Hamar (40. Dombi)-Sowunmi (72. Kabát), Horváth (46. Korsós A,)

Szigorú biztonsági intézkedések mellett várták a magyar drukkerokat Bukarestben; az állomáson ingyenjegyet kaptak

Bölöni László a vendégszurkolók között

HORVÁTH PÉTER

Bukarest. Tizennégy órás út. Ennyire vállalkozott az a mintegy 200 fős magyar szurkolótábor, amely nekivágott a bukaresti kalandnak, hogy csapata mellett legyen a Steaua-stadion poklában. Péntek éjjel a budapesti Keleti pályaudvar rendőrségi készültségéből ítélve hamarabb lehetett volna arra gondolni, hogy külföldi delegáció fogadására készül a magyar főváros, mint arra, hogy mindenre elszánt hat fiatal romániai utazását kívánják biztosítani. A médiák részéről is nagy volt az érdeklődés és az ml forgatócsoportja fel is szállt a vonatra, hogy megörökítse a kalandosnak ígérkező utazást. 23 óra 20 perckor a Bukarest felé induló szerelvény elhagyta a pályaduvart, rajta a hat szurkolóval, és a háromszor akkora rendőri kísérlettel.

A határ túloldalán a magyar rendőröket román kollégáik váltották, akik egészen Bukarestig, sőt visszafelé a határig kísérték a különítményt. A bukaresti Nyugati pályaudvarban szinte VIP-személyek- nek érezhették magukat a legbátrabbak, államfői fogadtatásra hasonlító bánásmódban részesültek. A pályaudvarra érkezett az MLSZ delegációja és a román labdarúgó-szövetség küldöttsége, és ingyenjegyeket osztottak a szurkolóknak. A román rendfenntartók hét buszt készítettek a magyarok számára, így szinte minden magyar drukker külön buszra szállhatott volna, természetesen a megfelelő rendőri biztosítással együtt.

Ezután következett egy belvárosi másfél órás kitérő, majd öt órakor a biztonságiak riadót vezényeltek kiadva az utasítást, irány a meccs helyszíne a Steaua-aréna. Két rendőrautó az autóbusz előtt, kettő mögötte, valamint a buszban helyet foglaló hat magyart 15 rendőr óvta az esetleges attrocitástól. Ez volt a bukaresti helyzetkép 2001. június 2- án a Románia-Magyarország vb-se- lejtező előtt három és fél órával. Amint a mérkőzés biztonságáért felelős ezredestől megtudtuk, minden készen állt ahhoz, hogy rendben, incidensek nélkül végződjön a várva- várt mérkőzés.

Egy órával a meccs előtt óriási üdvrivalgás közepette Cristian Chivu kivezette a hazai csapatot a mérkőzés előtti bemelegítésre, majd tíz perccel később az ekkorra már megérkező két busznyi magyarral együtt, 150 fős vendégtábor buzdítása közben a Cottbus légiósa, Sebők Vilmos vezetésével kivonult a pályára a magyar csapat is. Román idő szerint fél kilenc előtt pár perccel a francia Poulat játékvezető kivezényelte a csapatokat a pályára, az akkor már csaknem teljesen megtelt aréna pedig Őrjöngött.

Mint mindig, ezúttal sem aratott nagy közönségsikert a magyar himnusz, az óriási füttykoncert miatt az ember még saját hangját sem hallotta, nemhogy a magyar nemzeti ima taktusait. Nem sok öröme volt a meccsben a magyar tábornak, ennek ellenére a társaság végig buzdította a csapatot, de a hatalmas túlerő rögtön túlharsogra a vendégszurkolókat. A szigorú biztonsági intézkedéseknek köszönhetően a

két tábor nem fért egymás közelébe, 400 egyenruhás élő kordont vont a magyar drukkerek köré.

A találkozó lefújása után megdöbbentő jelenet jászódott le a vendégszektorban. Miután a csapatok levonultak a pályáról és a nézőtér kiürült, a sajtóértekezletre induló Bölö- ni Lászlót, a román válogatott magyar nemzetiségű szövetségi kapitányát .Áruló!”, Áruló!” szitkok fogadták a magyar táborból. Erre a kapitány átmászott a kerítésen és a meghökkent magyar drukkerek közé ment, hogy .megköszönje a mérkőzésen tanúsított korrekt bíztatást, és szerencsés utat kívánjon a hazafelé vezető útra. Mondani sem kell, ezután Bölöninek kapásból többen magyar szövetségi kapitányi posztott ajánlották fel a román, illetve a Sporting Lisszabon kispadja helyett. Egy órával a meccs lefújása után a magyar szurkolótábort a biztonságiak kikísérték a stadionból, a vonattal utazókat különbusszal az állomásra szállították, és rendőri biztosítás mellett egészen Budapestig utazhattak.

BICSKEI BERTALAN, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: „Elhűlve állok a meccs után a románok játékától. Nagyon meglepett bennünket a hazaiak játékritmusa, taktikája, teljesen összezavartak bennünket. Egyszerűen nem tudtuk velük felvenni a tempót. Reményünk még maradt a továbbjutás kiharcolására, ehhez azonban az első lépést már szerdán, a grúzok elleni győzelemmel kell megtennünk.”

BÖLÖNI LÁSZLÓ, a román csapat trénere: „Gyorsan, taktikusan, technikásán játszottunk, és ezekkel a tulajdonságokkal a magyarok fölé tudtunk kerekedni. Az akarati tényezők is sokat nyomtak a latba. Számunkra létfontosságú volt ez a mérkőzés. 23 millió ember szurkolt nekünk, és én romániai magyar létemre örülök neki, hogy méltóképpen tudtam képviselni az itteni kisebbségeket, a magyarokat, a cigányokat és a többi nemzetiséget.”

LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZÖK

I. CSOPORT

Feröer-szigetek-Svájc 0.1 (0:0), góllövő: Frei (80.), 4 000 néző. Szlovénia-Luxemburg 2:0 (1:0), Zahovic (35. és 65., az utóbbit 11- esből), 5 000 néző, Oroszor- szág-Jugoszlávia 1:1 (1:1), Kov- tun (25.), ill. Mijatovics (32.), 65 000 néző.

1. Oroszország

6

4

2

0

8:2

14

2. Svájc

6

3

2

1

14:5

11

3. Szlovénia

6

2

4

0

10:7

10

4. Jugoszlávia

5

1

3

1

5:4

5

5. Feröer-szigetek 5

1

1

3

5:9

4

6. Luxemburg

6

0

0

6

1:16

0

II. CSOPORT

Írország-Portugália 1:1 (0:0), Roy Keane (65.), ill. Figo (79.), 35 000 néző. Észtország-Hollandia 2:4, (0:0), Oper (65.),. Zelinski (78.), ill. Piiroja (70. - öngól), van Nis- telrooy (86., 89.), Kluivert (90.),

10 000 néző. 1. Írország

7

4

3

0

16:5

15

2. Hollandia

7

4

2

1

21:8

14

3. Portugália

6

3

3

0

12:5

12

4. Észtország

6

2

1

3

8:12

7

5. Ciprus

6

2

1

3

10:16

7

6. Andorra

8

0

0

8

4:25

0

III. CSOPORT

Észak-írország-Bulgária0:l (0:0), Ivanov (52.), 8000 néző. Iz- land-Málta 3:0 (2:Q), Gudmunds- son (7.) Dadason (38.), Gudjohn- sen (68.), 4000 néző. Dánia-Cseh- ország 2:1 (1:1), Sand (6.), Tomasson (82.), ill. Týce (40.). 42

000 néző. 1. Bulgária

6

4

1

1

11:6

13

2. Dánia

6

3

3

0

11:4

12

3. Csehország

6

3

2

1

7:2

11

4. Iziand

6

3

0

3

10:9

9

5. Észak-irország

6

1

1

4

5:8

4

6. Málta

6

0

1

5

1:16

1

IV. CSOPORT

Macedónia-Moldova 2:2 (1:1) Sakiri (20. 11-esből), Mile Krsztev (65.), ill. Pogreban (10.), Barburos (72.), 3000 néző. Piros lap: Szosznovszki (90. - Moldova). Törökország-Azerbajdzsán 3:0 (3:0). Tájfun (2.), Oktay De- relioglu (29.) és Hakan Sükür (33.), 20 000 néző. A törökök a következő összeállításban játszottak: Rüstü-Ümit Ozat, Bü- lent Korkmaz, Alpay Özalan, Abdullah, Okán Buruk, Tayfun, Tu- gay, Emre-Hakan Sükür, Oktay

Derelioglu (37. Hasan Özer).

1. Törökország

6

4

2

0

10:3

14

2. Svédország

6

4

2

0

7:1

14

3. Szlovákia

6

3

2

1

7:4

11

4. Macedónia

6

1

2

3

6:7

5

5. Moldova

6

0

3

3

2:7

3

6. Azerbajdzsán

6

0

1

5

1:11

1

A csoport hátralévő mérkőzései- június 6. Azerbajdzsán-Szlová- kia, Törökország- Macedónia, Svédország-Moldova; szeptember 1. Szlovákia-Törökország, Moldova-Azerbajdzsán, Macedó- nia-Svédország; szeptember 5. Szlovákia-Moldova, Törökor- szág-Svádország, Azerbajdzsán-Macedónia; október 7. Macedónia-Szlovákia, Moldova-Törökország, Svédország- Azerbajdzsán.

V. CSOPORT

Wales-Lengyelország 1:2 (1:1), Blake (13.) ill. Olisadebe (32.) és Kryszalowicz (72.). 45 000 néző. Örményország-Fehéroroszország 0:0, 10 000 néző. Ukrajna-Norvégia 0:0,42 000 néző. 1. Lengyelország 6 5 1

0

15:5

13

2. Fehéroroszor. 6

3

2

1

7:6

11

3. Ukrajna 6

2

3

1

6:6

9

4. Wales 6

0

4

2

6:8

4

5. Norvégia 6

0

3

3

4:7

3

6. Örményország 6

0

3

3

5:11

3

VI. CSOPORT

Belgium-Lettország 3:1 (2:0),

Wilmots (2.), Mpenza (12.), Zem- linskis (50. - öngól), ill. Pahars (52.), 30 000 néző. Horvátor- szág-San Marino 4:0 (2:0), Vlao- vics (3.), Balaban (29.) Suker (54. 11-esből), Vugrinec (61.), 15 000 néző.

1. Belgium

5

3

2

0

19:4

11

2. Skócia

5

3

2

0

10:3

11

3. Horvátország

4

2

2

0

9:2

8

4. Lettország

6

1

1

4

4:13

4

5. San Marino

6

0

1

5

2:22

1

VII. CSOPORT

Liechteinstein-Izrael 0:3 (0:3), Revivo (2.)., Tál (6.), Nimni (17.), 2000 néző. Spanyolország-Bosz- nia Hercegovina 4:1 (1:1), Hierro (26.), Javi Moreno (76.), Raul (89.), Tristan (90.), ill. Beslia (41.), 30 000 néző.

1. Spanyolország 5

4

1

0

14:3

13

2. Ausztria 5

3

2

0

7:3

11

3. Izrael 5

3

0

2

9:5

9

4. Bosznia 5

1

1

3

7:10

4

5. Liechtenstein 6

0

0

6

0:16

0

Vili. CSOPORT

Grúzia-Olaszország 1:2 (0:1), Ga- hoklidze (80.), ill. Delvecchio (45.), Totti (66.), 30 000 néző. Az olaszok összeállítása: Buffon-Pan- caro, Maidini, Tacchinardi, Canna- varo-Nesta (73. Materazzi), Zambrotta, Tomassi-Delvecchio (79. Montelia), Totti, Del Piero (59. Di Livio). Grúzia: Zoidze-Szi- lagadze, Abramidze, Rehviasvili, Hizanisvili (Goahokidze)-Kobias- vili, Kaladze, Nemsadze (S. Arve- ladze), Kavelasvili-Kecbaja, Men- tesasvili (A. Arveladze)

1. Olaszország 6 5 10 15:3 16

2. Románia 5 3 0 2 5:5 9

3. Magyarország 4 1 2 1 9:6 5

4. Grúzia 4 1 0 3 5:6 3

5. Litvánia 5 0 1 4 2:16 1

IX. CSOPORT

Finnország-Németország 2:2 (2:0), Forssel (28., 43.) ill. Ballack (69. 11-esből). Jancker (72.), 36 000 néző. Görögország-Albánia 1:0 (0:0), Mahlasz (72.), 15 000 néző.

1. Németország

5

4

1

0

11:5

13

2 Anglia

4

2

1

1

5:3

7

3. Görögország

5

2

0

3

4:8

6

4. Finnország

5

1

2

2

5:6

5

5. Albánia

5

1

0

4

5:8

3