Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-29 / 149. szám, péntek
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 29. KOMMENTÁR Kódolt pótcselekvés TÓTH MIHÁLY Megesik, hogy két ember ugyanazt a szöveget olvasva két teljesen ellentétes következtetést von le. A kormányfő és környezete megrökönyödött, amikor a tévében megjelent a hír, hogy Washington számára akár az is elfogadható lenne, ha Szlovákiában 2002-ben netán Mečiar lenne a győztes. De a megrökönyödés nem volt túl nagy. Készen állt a diplomata gyakornokok által is ismert formula: demokratikus kormány elfogadja egy másik demokrácia lakossága által hozott döntést. Mečiar viszont így reagált az USA elnöke környezetéből származó bejelentésre: Amerikában felértékelődtem. Dzurinda miniszterelnök meg tudta „magyarázni”, de nem kevés álmatlan éjszakát okozott neki a bejelentés. Indokoltan. A lakosság által is érzékelhető, tehát „voksilag” is kamatoztatható kormányzati eredmények 1998 őszén beígért „hajózható” folyója mostanra erecskévé szikkadt. Nem egészen másfél évvel a következő megmérettetés előtt a 10 százalékossá zsugorodott SDK (SDKÚ?) támogatását élvező miniszter- elnök számára egyeden érv maradt: ha Mečiar visszatér, nem válhatunk NATO-taggá. Ismeijük e tekintetben a közvélemény-kutatási eredményeket, kiszámíthatjuk, mennyivel növekszik Dzurinda népszerűsége, ha azzal argumentál, hogyha én nem leszek, majd jön Mečiar, aki Washingtonban és Brüsszelben egyaránt szalonképtelen. Mečiar viszont a washingtoni bejelentés óta kimondadanul is közhírré tette, hogy csak be kell intenie, és a NATO-hívők részaránya legott 40-ről 70 százalékra emelkedik. Mikuláš Dzurinda ilyen helyzetben helyrehozhataüan hibát követhetne el, ha most erejének akár egy kis részét is annak (washingtoni, brüsszeli, szlovákiai) bizonygatására összpontosítaná, hogy annak idején mi mindenben vétkezett Vladimír Mečiar. Ráadásul a HZDS bármelyik középszerű propagandistája érvek százait tudja felsorakoztatni annak bizonygatására, hogy sem a szavahihetőségben, sem a tisztakezűségben, sem a politikai bölcsességet illetően nem változott semmi a Mečiar-érához képest. Csak rontja a helyzetet, hogy a békülékenyek már azzal érvelnek, a pálfordulás jogát Mečiartól sem szabad elvitatni. Ilyen helyzetben a szomszéd országokból mesterségesen megszervezett, Mečiar nyugati szalonképtelenségét hangsúlyozó rejtjeles üzenetek sem segítenek. Mečiar lejáratásával nem érdemes házalni, ő már lejáratta magát. Ennek a kormánynak kell bizonyítania. JEGYZET mi hivatalban. Főleg az ő mesterkedéseik folytán húzódhatott hónapokig Šimek leváltása, akinek máig sincs végleges utóda. Ő viszont alkalmazottként továbbra is ugyanabban az iskolában sunyit. Hiába döntött úgy első fokon a bíróság, hogy a két pedagógus elbocsátása törvénytelen volt, gyanúsan sokat késik a jogerős ítélet, s ennek hiányában a két karakán pedagógus nem kaphat sem morális, sem anyagi kártérítést. Máig nem térhettek vissza eredeti munkahelyükre. Miként Ecsedi Péter sem léphette át az iskola küszöbét, holott bírósági döntés érvénytelenítette az igazgatói önkényt. Szlovákiában ez már csak így van, ismételgetem hosszú hónapok óta polgárként keserűen, újságíróként pedig tehetetlenül a túlontúl sokszor használt mondást. Tegnap aztán újra levelet kaptam Ecsedi Pétertől. Arról értesített, hogy sikeresen befejezte tanulmányait a dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Középfokú Szakmunkás- képző Intézetben. Bízom abban, hogy küldött ilyen értesítőt Šimeknek is. Hadd dühöngjön azon, hogy kétnyelvű bizonyítvánnyal, magyarként is lehet érvényesülni Szlovákiában. » ■ ZLOVAKI»! ««>■ NAPILAP Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), J. Mészáros Károly - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostoievského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály tel.: 59233201, fax:..$2920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz dače, Košická 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elelctronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, AycjitB^e*uaz ellenőrzés eredménye a www.sme.skhonlapon található, or or<untom E-mail: redakcia@ujszo.com Ecsedi Péter levelei SZILVÁSSY JÓZSEF „Milyen hibát követtem el én, és miért nekem, a tizennégy éves fiúnak kellett bűnhődnöm? Én utálom a politikát. Én csak tanulni akartam, jó mesterember akartan lenni és hasznos polgára hazámnak. Ha lesz egy kis ideje, gondolkozzék el ezen.” Csaknem három évvel ezelőtt küldte nekem ezeket a keserű sorokat Ecsedi Péter bakai tanuló, akit annak idején Miroslav Šimek, a dunaszerdahelyi gépipari szakmunkásképző akkori igazgatója csak azért nem vett fel, mert kétnyelvű bizonyítvánnyal igazolta, hogy elvégezte, méghozzá kitüntetéssel, az alapiskolát. Az arcátlan cselekedet következményeit jól ismeijük. Sztrájkba léptek az ottani pedagógusok és a diákok, a helyi diktátor viszont tovább garázálkodott. Elbocsátott két oktatót: Méri Júliát és Gúnya Gábort. Aztán, legnagyobb bánatára, fordult a helyzet, és véget ért Mečiarék dáridózása. Ám a nacionalisták azóta is ott lapítanak és tüsténkednek szinte minden állaTALLÓZÓ NÁRODNÁ OBRODA Százmilliókat dobálnak ki az egészségbiztosítók címmel jelentetett meg cikket a napüap. Az Általános Egészségbiztosító (VŠZP) működésének hat éve alatt egymilliárd koronát költött ingatlanokra - ezt Tibor Šagát volt egészségügyi miniszter is megerősítette. A pozsonyliget- falui kirendeltség épületében - az átlagon felüli berendezés mellett - úszómedence is rendelkezésre áll, persze nem az ügyfelek részére. Kassán kétszázmillió koronáért vásárolt épületet. Jól értesült forrás szerint a biztosító vezérigazgatója már négy évvel ezelőtt is havi ötvenezer koronát keresett, most ennek kétszeresét. A Dôvera Kölcsönös Életbiztosító is elég gyanús; a cégjegyzék szerint két ilyen nevű társaság is létezik Szlovákiában, az egyik mint részvénytársaság, a másik mint egészségbiztosító. Nem világos tehát, kinek a tulajdonában áll a csorbái Helios és a trencsénteplici Lúčky épületkomplexum. Az egész- Bözsike, drága, betétkönyvet nem tudok venni magának... (Peter Gossányi karikatúrája) ségbiztosító igazgatója közölte, az ingatlan nem az övék. Teljesültek Kucsma reményei: a pápa látogatása elfogadhatóbbá tette Ukrajnát a világ demokratikus része számára Tiszta szándék és szeplős valóság Kétség nem fér ahhoz, hogy a pápát a keresztény egyházak összebékítésének tiszta szándéka vezérelte Ukrajnába. Hogy mi késztette az ukrán elnököt a vatikáni államfő meghívására - lehet találgatni. GÖRFÖL ZSUZSA Oroszországnak tíz év sem volt elegendő az ukrán függetlenség megemésztésére. Gyerekes durcásko- dás, nagyfiús kioktatás, néhány atyai tasli beígérése teszi kétségessé Moszkva hivatalosan hangoztatott készségét a partneri viszony kiépítésére. Az ukrajnai zaklatott, gyakorta áttekinthetetlen politikai viszonyok egyfajta össztársadalmi tudathasadáshoz vezetnek, amin nincs is mit csodálkozni - ez egy kelet-európai sajátosság. Az emberek jelentős része nosztalgiával gondol a szovjet időkre, nyomorúságos helyzetében szeretne megkapaszkodni Oroszország-anyácska hímes pendelyében. Moszkva elsősorban bennük bízik, hiszen a „szovjet” mindig is egyenlő volt az orosszal - oktatásban, kultúrában, ideológiában, majd vallásMoszkvának tíz év sem volt elég az ukrán függetlenség megemésztésére. ban. A középkorú ukránok döntő többsége most tanulja anyanyelvét - szüleitől, gyerekeitől. Ha nyelvismeret hiányában hátrányba kerülnek, nosztalgiájuk csak mélyül. A másik oldalon erősödik a nacionalizmus, amely kemény oroszellenes jelszógyűjteményét minimális változtatásokkal alkalmassá tette az összes kisebbség elleni kirohanásokra. Ukrán sajátosság az egyházak ellenségeskedése is oroszbarátság, illetve oroszellenesség alapján, s a viszályt még személyes sérelmek is mélyítik. Ezzel magyarázható, hogy II. Alekszij moszkvai pátriárka először csak figyelmeztette Ki- jevet, majd nyíltan bírálta a pápa látogatása miatt. A Bizánci Császárság idejében gyökerező ellentétek szellemében cselekvő pátriárka az orosz-ukrán kapcsolatokat is próbára tette heves reagálásával és provokációnak is beillő, a pápa Ívovi, azaz lembergi tartózkodására időzített breszti látogatásával. Persze a helyszín sem véletlen: egyrészt Lemberg közelében van, másrészt az 1596-os Breszti Unió létrejöttére emlékeztet. A Breszti Uniót az orosz pravoszláv egyház máig nem tudja megemészteni, hiszen ennek köszönhetően alakult meg a római pápa fennhatóságát és a római kanonokot elismerő, de a bizánci liturgiát megőrző ukrán görög katolikus egyház. Ukrajna kettéosztása után az orosz birodalomhoz csatolt részen Moszkva többször is nekidurálta magát a görög katolikusok „megszüntetésére”, több ízben kényszerítette őket az ortodox vallás felvételére, de a végső győzelmet nem tudta kicsikarni. A lengyel és az osztrák fennhatóság alatti nyugati országrészben ugyanis az egyház tovább működött, egyben a kulturális, vallási, nemzeti önállóság megőrzésének eszköze volt. Amolyan mentsvár az orosz uralom alatt élő ukránok számára is, példa, hogy így is lehet, hogy van remény. Ma vagy ötmillió híve van a görög katolikus egyháznak, egymilliónál nem több a római katolikusoknak. A 35 milliónyi ortodox viszont választhat három egyház közül: a legerősebb a 12 millió hívőt tömörítő, moszkvai alárendeltségű Ukrán Pravoszláv Egyház (UPC MP). Következik a moszkvai egyház által kiátkozott Filaret, Kijev és egész Ukrajna pátriárkája által a függetlenség elnyerése után létrehozott, máig általa vezetett „nemzeti ukrán” ortodox egyház (UPC- KP), a legkisebb a szovjet időkben emigrációban működő autokefál, azaz önálló egyházfővel rendelkező görögkeleti egyház. Ezek közé a kusza viszonyok közé érkezett meg II. János Pál pápa Kucsma meghívására mint Vatikán államfője, s a katolikus egyházak invitálására mint egyházfő. Természetesen tudatosítva, hogy egyben nagyot lendít Kucsma szekerén, viszont Ukrajna egészét teszi elfogadhatóbbá a világ demokratikus része számára. Az orosz ortodoxok vádjai, melyek szerint a katolikus egyház erőszakos térítői tevékenységet folytat hagyományoMegengedhető-e, hogy a pápa elmélyítsen bizonyos egyházi viszályokat? san ortodox területeken, ugyancsak kellemetlenek voltak, de csak addig, amíg a pápa meg nem érkezett Lembergbe. A miséin megjelent százezrek bizonyították, hívőkben nincs hiány. S a pápa, aki mindennél előbbre valónak tartja az ökumenizmus, a keresztény egység ügyét, szemmel láthatóan őszintén ölelte át Filaret ukrán pátriárkát. Nyilván abban a reményben, hogy Füaret is így érez, s nemcsak II. Alekszijnek „üzen”. Végül is simán lezajlott a 94. államban tett pápai vizit, nem kísérték kínos események, még az ukrán fizetőeszköz is megerősödött a lengyel, a magyar, a szlovák hívők tömeges látogatásának köszönhetően. Valóra váltak Leonyid Kucsma reményei: a látogatás megerősítette a független Ukrajna európai választását, növelte nemzetközi tekintélyét, a pápát kísérő újságírók a mindenütt jelen lévő szegénységen kívül semmi botrányosról nem tudósítottak. Vannak azonban kérdések, melyek megválaszolatlanok maradtak, s olyanok is, amelyek tovább éleződnek. Helyes-e, ha a katolikus egyházfő olyan államférfiak meghívását is elfogadja, akik makulátlanságához igenis fér kétség? Megengedhető-e, hogy jelenlétével a pápa elmélyítsen, netán el- döntsön bizonyos egyházi viszályokat? Valóban olyan fontos cél az ökumenizmus, hogy a szentatya személye bel- és szomszédpolitikai ügyekben legyen érv? Jól megnézték maguknak a pápát Lembergben (TASR/EPA) OLVASÓI LEVÉL Megfenyegetett a pártelnök A rendszerváltás óta a Nagykürtösi járás legnagyobb magyarlakta községének, Ipolynyéknek vagyok a polgármestere. Ebben a tisztségben sok mindent átéltem, regényt írhatnék pikáns eseményekről. Á minap azonban olyasmi történt velem a saját irodámban, amely minden eddigit felülmúl. Az történt, hogy Hamerlik Richárd az MKP járási -elnöke, aki egyben járási elöljáró-helyettes, felkeresett és a saját irodámban. Ott számon kérte tőlem, hogy miért nem lehet pártgyűlés a kultúrházban. Mondtam, hogy azért, mert akkor ott más rendezvény lesz. Erre ő minden ok nélkül „leelvtársazott”, „le- titkosszolgálatosozott”, majd kinyitotta az ajtót, hogy ezt minden alkalmazottjói hallja, és ezt ordította: „majd én megmutatom neked, ne kerülj az utamba, mert eltaposlak, mint egy férget”. Meghűlt bennem a vér, aztán arra gondoltam, milyen rövid idő kellett ahhoz, hogy az új demokrácia kitermelje a karrierista gázolókat, akik lefelé már csak taposnának, akik a magyarlakta községekben szorgalmasan építgetik az egypártrendszert, s akik minden közigazgatási tapasztalatjogi, ületve közgazdasági tudás nélkül fontos járási tisztségeket töltenek be pártalapon, és már dönthetnek emberi sorsokról, már szinte mindent megtehetnek. Örülök a státustörvénynek, de ha arra gondolok, hogy én néhány századra vissza tudom vezetni családfámat, jómagam pedig csak magyar iskolában tanultam, és mindezek ellenére magyarságom elismerése érdekében olyan esetleg olyan embertől kell majd ajánlást kérnem, aki magyar iskolát legfeljebb csak kívülről látott, akkor azért eláll a lélegzetem. Talán ötvenhat évesen már nem az én feladatom küzdeni az öntelt, karrierista emberek hatalomra jutása ellen. Ezt a fiatalabbaknak kell megtenniük, hiszen nekik épül a holnap, amely csak akkor lesz szebb, jobb és erkölcsös, ha becsületes, tisztességes emberekre bízzuk sorsunkat. Terebessy Zoltán Ipolynyék polgármestere