Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-23 / 144. szám, szombat
n Politika ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 23. Minden marad a régiben Pozsony. Továbbra is az 1992-ben elfogadott változatában érvényes a Szlovák Nemzeti Emberjogi Központról szóló törvény. Azzal az igazgatótanáccsal működik tovább, amelyet a Mečiar- kormány idején neveztek ki s amelynek HZDS-es tagjait pénzügyi visszaélésekkel vádolják. A törvényt a képviselők májusban módosították, de Rudolf Schuster államfő nem írta alá. Saját módosításokkal újra a parlament elé terjesztette, a képviselők viszont most elutasították. A tervezet ellen szavazó ellenzéken kívül ez A. Nagy László (MKP), a parlament emberjogi bizottságának elnöke szerint főképp egyes baloldali képviselők felelőtlenségének tudható be, akik - ellentétben az MKP-frak- cióval - nem voltak jelen a szavazásnál, (kár) Hagyták nyerni Dzurindát Besztercebánya. „Nem akartunk szemtelenek lenni, hagytuk elsőként befutni a kormányfőt” - mondták tegnap reggeli ötkilométeres futóedzésüket követően a helyi sportiskola diákjai. Mikuláš Dzurinda 12 és fél kört tett meg a futópályán, a gimnazisták szerint egész jó tempóban, és közben még beszélgettek is. Dzurinda felidézett egy Bili Clintontól hallott sztorit. A volt amerikai elnök egy kenyai olimpiai bajnokkal kocogott, s néhány kilométer után megkérte, lihegjen az is, mert eléggé lehangoló, hogy ő már csak levegő után kapkod. (TASR) Dzurinda szerint az Inter-sta- dion futópályájának megszüntetése után Besztercebányán kellene rendezni a szlovák atlétikai nagydíjat (TASR-felvétel) Rusko nem kér Mečiarból Losonc. A jelenlegi HZDS- szel semmi esetre sem lépnénk koalícióra, szóba jöhet a Smer, amelynek programja hasonlít az ANO-éhoz, de részleteiben nagyon eltérő, nyilatkozta Pavol Rusko pártelnök. Szerinte Fico a központosított hatalom híve, pártja, az ANO viszont szerinte ennek ellenkezőjét szeretné, (fo) Eljött végre a nyár, és vele a turistaszezon. Mint minden, a pihenés is pénzbe kerül. De nem mindegy, hogy mennyit fizetünk, és főleg kinek. Pórul járt olvasónk tapasztalata és más hasznos tudnivalók a Vasárnapban. Szlovákia lakosságának 57 százaléka helyesli a halálbüntetést, az USA-ban 66 százalék Szemet szemért, fogat fogért? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A lakosság 57 százaléka visszaállítaná a halálbüntetést, de arányuk folyamatosan csökken, most a legalacsonyabb az elmúlt 11 évben. A kivégzések megszüntetését a megkérdezettek 28 százaléka helyeselte, 15 százalékuk nem tudta megítélni a kérdést a Statisztikai Hivatal felmérése során. 1991-ben az akkori államfő, Václav Havel által hirdetett amnesztia hatására nőtt meg a halálbüntetést támogatók száma, de még tavaly is 62 százalék volt. A halálbüntetés ellenzői elsősorban a 18-24 év közötti fiatalok, a Pozsonyi, illetve ä Nagy- szombati kerületben élők és a szlovákiai magyarok. Csehszlovákia 1990 áprilisában törölte el ezt a büntetést. Strasbourgban csütörtökön nyílt meg a halálbüntetés teljes eltörlésének meghirdetéséért küzdők első világkonferenciája. A kongresz- szust az Együtt a halálbüntetés ellen társadalmi szervezet kezdeményezte, megrendezésében részt vesz az Európai Parlament, az Európa Tanács (ET), a francia nemzetgyűlés is. A strasbourgi konferencia honlapján bárki kitölthet egy petíciót, mellyel voksolhat a halálbüntetés egész világon való eltörlése mellett. A ma végződő konferencia sürgette az Egyesült Államokat és Japánt, hogy szüntessék meg a kivégzéseket legkésőbb 2003-ig, ha nem akarják elveszíteni megfigyelői státusukat az ET-ben. A kezdeményezők elsősorban az élethez való általános emberi jogra hivatkoznak, de érveik között szerepel az a statisztikailag bizonyítható tény is, hogy a legszigorúbb büntetés nincs elrettentő hatással a bűncselekmények elkövetőire. Szintén fontos ellenérv az igazságszolgáltatás téves ítéletének helyrehozhatatlansága. A földgolyó 195 államából eddig 108 ország döntött úgy, hogy nem alkalmazza a halálbüntetést, néhány ország pedig - még ha a törvény engedi is - már 10 éve nem alkalmazza. A halálbüntetést először Venezuelában törölték el, 1853-ban. Az Európai Unióban és az Európa Tanácsban tagsági előfeltétel a halálbüntetés tilalma. A 43 tagú páneurópai szervezetben már csak három állam - Oroszország, Örményország és Törökország - tartja érvényben, de évek óta szünetelteti a kivégzéseket. 2000- ben minimum 1457 elítéltet végeztek ki 28 országban, 88 százalékukat Kínában (körülbelül ezer kivégzés). Több nemzetközi egyezmény is tiltja a 18 évnél fiatalabbak kivégzését. Mégis van 7 ország, Kongó, Irán, Nigéria, Pakisztán, Szaúd- Arábia, USA, és Jemen, ahol 1990 és 2000 között történtek ilyen kivégzések. A legtöbb fiatalkorút az Egyesült Államokban végezték ki, az elmúlt tíz évben 14-et, a törvény csak a 16 éven aluliak kivégzését tiltja. Amerikában 1993 és 2001 között össesen 500 embert végeztek ki. Ezzel a hatalmas számmal a demokrácia szimbólumának számító ország egyben a halálbüntetés szimbólumává is vált, ott a lakosság 66 százaléka helyesli a halálbüntetést. Az Egyesült Államok 1972-ben alkotmányellenesnek nyilvánította a halálbüntetést, de 1977-ben visszavette azt az alaptörvénybe, és azóta az egyes szövetségi államok döntenek alkalmazásáról. (ú, origo) A rejtjeles üzenetek államtitoknak számítanak, kiszivárogtatásuk bűncselekmény Feljelentés a nem létező kódolt üzenet miatt? Pozsony. Ismeretlen tettes ellen feljelentést tesz a szlovák külügyminisztérium és belső ellenőrzést is végez a lengyel külügyi tárcától kapott rejtjeles üzenet kiszivárogtatása miatt - közölte tegnap a tárca szóvivője. Lengyelország viszont cáfolta, hogy titkos üzenetet küldött Pozsonyba. ÖSSZEFOGLALÓNK Varsó cáfolatát a pozsonyi lengyel nagykövet tette közzé, Jan Ko- mornicki kijelentette, sosem küldtek ilyen üzeneteket Szlovákiába. A szlovák külügyminisztérium a vizsgálat kapcsán viszont azt hang- súloyzta, kódolt üzenetekhez csak néhány minisztériumi dolgozó juthat hozzá, hiszen olyan szigorúan kezelik, mint az államtitkokat. A Markíza kereskedelmi televízió híradójában ismertetett üzenet George Bush amerikai elnök NATO- bővítéssel kapcsolatos véleményét tartalmazza. Bár Bush Varsóban síkraszállt az új tagok felvétele mellett, az üzenet szerint Szlovákia csatlakozási esélyeit komolyan kétségbe vonhatja egy olyan garnitúra hatalomra kerülése, amelynek tagjai az előző kormányzási időszakban veszélyeztették Szlovákia NATO-ba kerülését; Vladimír Mečiar volt kormányfő is közéjük tartozik. „Mečiar végképp eljátszotta a NATO-államok vezetőinek bizalmát. Szóba sem jöhet, hogy egy olyan állam csatlakozzon a szövetséghez, amelynek élén ilyen politikus áll” - nyilatkozta az ügy kapcsán Mikuláš Dzurinda kormányfő „Egy ország kormánya változhat, külpolitikai irányultsága a döntő” - jelentette ki a NÁTO volt szóvivője. Jamie Shea hangsúlyozta, a parlamenti választás az illető ország dolga, nem a katonai szövetségé. A parlament integrációs bizottságának elnöke, František Šebej szerint csatlakozási törekvéseinket a 2002- ben összeálló új hatalom összetétele befolyásolja. „A csatlakozási tárgyalások légköre hasonló Bush kódolt üzenetének hangvételéhez” - magyarázta Šebej. Szerinte sem Shea, sem George Robertson NA- TO-főtitkár nem adhatnak hangot a bővítéssel kapcsolatos magánvéleményüknek, az utolsó szó úgyis a szövetség tagállamainak politikai vezetését illeti, (sita, tasr, ú) Befejezte szlovákiai vizsgálódását az Európai Parlament pénzügyi ellenőrző bizottsága Marad a gyanú hosszú árnyéka SIDÓ H. ZOLTÁN Pozsony. Nincs konkrét bizonyíték arra, hogy Szlovákia visszaélt az Európai Unióból érkező előcsadakozá- si pénzforrásokkal, azonban a gyanú megmaradt-ez derült ki az Európai Parlament pénzügyi ellenőrző bizottságának tegnap befejeződött szlovákiai vizsgálódásából. Bár nincs bizonyíték az uniós pénzekkel történt visszaélésről, mégis következetesebben kell felvenni a korrupció elleni harcot Szlovákiában, közölte tegnap Herbert Bösch, az Európai Parlament pénzügyi ellenőrző bizottságának alelnöke, miután a bizottság több mint 20 tárgyalást folytatott a Számvevőszék, a pénzügyminisztérium, a Dzurinda- kormány és a közbeszerzési hivatal képviselőivel. „Szlovákia ugyan jól halad az uniós csatlakozási tárgyalások során, azonban az az ügy, amely végül elvezetett az európai integrációért felelős miniszterelnök-helyettes leváltásához, világosan megmutatja az államigazgatás, a belső ellenőrzés gyenge pontjait” - vélekedett Bösch. Freddy Blak, a bizottság másik alelnöke szerint meglepő s egyben figyelmeztető jel az a tény, hogy a szlovák kormány legalább egy éve tudott az uniós pénzek felhasználása körüli tisztá- zadan kérdésekről, mégsem figyelmeztette Brüsszelt. Ebből az afférból kiderül, a jelenleginél szorosabb kapcsolatot kell kialakítani Brüsszel és a társult tagok között, a társult tagállamokban működő EU- bizottságoknak nagyobb jogköröket kell adni, végezetül magának az Uniónak is le kell vonnia a tanulságot. Blak nagyra értékelte azt a tényt, hogy a szlovák kormány levonta tanulságot, és az uniós pénzek elosztásáért felelős Roland Tóth leváltása után felettesét, Pavol Hamžíkot is menesztette. Bösch figyelmeztet (TASR-felvétel) Az ügyben természetesen tovább nyomoz a rendőrség, valamint az OLAF, a pénzügyi visszaélések felderítésére szakosodott uniós szerv. A tét jelentős, hiszen Szlovákia évente mintegy 120 millió eurót kap Brüsszeltől, s az összeg a belépésünk után megsokszorozódik. Az Európai Parlament pénzügyi bizottsága először vizsgálódott társult tagállamban, ám a szlovákiai ügyet követően évente 4-5 ellenőrzést tesz a csatlakozásra váróknál, s elsőként Litvániába látogat el. Milliárdok nyomában az OLAF Tavaly mintegy kétmilliárd eurónyi közösségi bevétellel és kiadással kapcsolatban folytattak vizsgálatot a tagországok hatóságai és a pénzügyi visszaélések felderítésére szakosodott uniós szerv (OLAF). 6600 esetben értesítették az uniós szerveket feltételezett pénzügyi szabálytalanságról, visszaélésről, ezek több mint 1,1 müliárd eurónyi összegre vonatkoztak. Az OLAF által vizsgált további 328 eset összértéke 900 millió euró. (ú) Közvélemény-kutatásunk eredménye A héten azt kérdeztük olvasóinktól, áttelepülnének-e Magyarországra, ha Budapest módosítaná bevándorláspolitikáját a népességfogyás megállítása érdekében? A telefonálók 44 százaléka válaszolt igennel, 56 százalékuk nemmel. Három évig csak az idei díjak 30%-val nőhet a tarifa Új gépjármű-biztosítás ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Augusztustól változik a kötelező gépjármű-biztosítás rendszere, versenyhelyzet alakul ki a piacon, ami részben áremelkedéssel járhat, azonban több és jobb szolgáltatás közül választhat az autótulajdonos. A parlament tegnap szavazta meg a törvényt, amely lehetővé teszi, hogy az eddig egyedüliként jogosult Szlovák Biztosító helyett magánbiztosítókkal is biztosítási szerződést köthessünk. A törvény értelmében három évig valamennyi biztosító a Szociális Biztosító idei biztosítási díjszabásának legfeljebb 30%-ával növelheti a díjakat, a károsultak ezentúl közvetlenül a biztosítójuktól követelhetnek kártérítést. A biztosítók leendő társulásának garanciaalapot kell létrehoznia. Ebből kárpótolnák azokat a biztosítottakat, akiknek gépjárművében egészségbiztosítással nem rendelkező, vagy azonosítatlan (ismeretlen) gépjármű (illetve annak vezetője) okozott baleseti kárt. Hétfői számunkban részltesen ismertetjük a változásokat, (korp) A magyar-szlovák kétoldalú kapcsolatokat félti az SNS Nemzetiek fekete hete HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Egy dél-szlovákiai magyar autonómia létrehozásával kapcsolatos aggodalmainak adott tegnap hangot a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) a státustörvény elfogadása miatt. Bírálja azokat a szlovákiai politikusokat is, akik kritizálták a státustörvény elfogadását, ám a pozsonyi parlamentben megszavazták a kisebbségi nyelvek chartájának elfogadását. - Ezen európai norma segítségével a magyar nyelv Szlovákia területén második hivatalos nyelvvé lépett elő közölte Melánia Kolláriková. A képviselő hangsúlyozta, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) a köz- igazgatási felosztással kapcsolatos követelései is autonómia kialakítására irányultak. Ha Szlovákia belép az Európai Unióba, az önkormányzatok a mostanitól eltérő helyzetbe kerülhetnek - az SNS szerint ez a legnagyobb veszély. Ezért a két törvény hatályba lépése bonyolíthatja a szlovák-magyar kétoldalú kapcsolatokat, és a délszlovákiai szlovákok hátrányos megkülönböztetéséhez vezethet - véli az SNS. (sita, tasr) Ján Sítek: szétesés fenyegeti a Szlovák Nemzeti Pártot Malíková lejáratástól tart ÚJ SZÓJELENTÉS Pozsony. Újabb lejáratástól tart tart Anna Malíková. Az SNS elnöke tegnap kijelentette, hamarosan ismét támadás éri őt pártja soraiból. „Hasonló kitaláció kerül majd nyilvánosságra, mint amilyet nemrég Marián Andel közölt a sajtóval” - figyelmeztetett jóelőre Malíková. A pártból korábban kizárt Andel azt nyilatkozta, Malíková jobban teszi, ha nem beszél Ján Slota alkoholizmusáról, mert tanúk vannak rá, hogy ő is úgy be tud rúgni, mint az aíbán szamár. „Olyan részeg volt, hogy a vécé helyett a bidébe csinált” - jelentette ki Andel. Ján Sítek képviselő kijelentette szétesés fenyegeti a nemzeti pártot Malíková önkényes vezetési módszerei miatt. Ausztria a népszavazáson elutasítaná a keleti bővítést Megelőzhetjük Varsót TASR-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia reméli, hogy a következő hét folyamán haladást érhet el az Európai Unióhoz (EU) a termőföld vásárlása, illetve a munkaerő-áramlással kapcsolatos fejezetek megoldásával, közölte Szlovákia uniós főtárgyalója. Ján Figeľ emlékeztetett, ha a jövő heti brüsszeli tárgyaláson sikerül megegyezni, Szlovákia már 19 lezárt csatlakozási fejezetet tudhat maga mögött (a 31-ból); ugyanannyit, mint Csehország, illetve eggyel többet, mint Lengyelország. Ismeretes, a munkaerő-áramlás komoly akadálynak bizonyult a csatlakozási tárgyalások során, ajelöltek kifogásolták a hétéves átmeneti időszakot, melynek során állampolgáraik - bár az Unió állampolgáraivá válnak - nem vállalhatnak munkát Nyugaton. Főleg Németország és Ausztria adott hangot félelmének. Svédország viszont kijelentette, örömmel fogadná új munkaerő bevándorlását. A másik oldalon viszont a csatlakozni kívánó országok féltik termőföldjeiket, Szlovákia például tíz évre megtiltaná a külföldiek földvásárlását. A tizenkét jelölt közül eddig csak Magyarország zárta le mind a két kérdést. Figeľ ezzel kapcsolatban közölte, országa a magyarországi modellt figyelembe véve is rendezheti a kérdést, tehát hét évre csökkentheti a földvásárlási tilalmat, ám ha egy másik jelölt a saját maga számára előnyösebb feltételeket tudna kiharcolni, nem kizárt a fejezet újratárgyalása. A Die Presse c. osztrák napilap azonban egy nevét elhallgató brüsszeli diplomatát idéz, aki szerint „bonyolultabb megoldásokra egyszerűen nincs idő”. Varsó akkor viszont szinte esélytelen, hiszen főtárgyalója, Jan Kulakowski kijelentette, az átmeneti időszak bevezetése hátrányos megkülönböztetést jelentene országával szemben, s álláspontjához makacsul ragaszkodik. Ján Figeľ csatlakozási főtárgyaló arra is figyelmeztetett, katasztrofális eredményeket hozna, ha megkérdeznénk az Unió állampolgárait, támogatják-e az EU keleti bővítését,. Az European Voice című brüsszeli lapnak elmondta, megkönnyebbült, hogy a Bécs kizárta a bővítéssel kapcsolatos népszavazás kiírását. Az osztrákok ugyanis minden bizonnyal nemmel szavaztak volna; ezt az Eurobarometer felmérése is alátámasztja. Ausztria állampolgárainak 50 százaléka a keleti bővítés ellen foglalt állást, számuk fokozatosan nő, állítják a szakértők.