Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-21 / 142. szám, csütörtök
Agrárvilág gazdaság ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 21. J TANÁCSADÓ A gyermek kitagadása N. N.: Azt szeretném tudni, hogy kitagadhatja-e valaki egyetlen gyermekét csak azért, mert az el akar költözni otthonról, külföldi egyetemen akar továbbtanulni, nem akaija folytatni a családi vállalkozást. Kitagadhatom a gyermekemet, ha ezt teszi az unokámmal? FEKETE MARIAN A kitagadás okait úgymond ta- xatív, azaz kizárólagos módon sorolja fel a Polgári Törvény- könyv 469a §-ának (1) bekezdése. E szerint az örökhagyó akkor tagadhatja ki a leszármazó- ját (vagyis elsősorban a gyermekét), ha az a jó erkölcsökkel ellentétben nem segített neki betegsége, öregkora idején vagy más komoly esetekben; ha tartósan nem tanúsít az örökhagyóról olyan valódi érdeklődést, amelyet leszármazóként tanúsítania kellene; ha legalább egy évi szabadságvesztésre ítélték szándékos bűncselekmény elkövetéséért, és végül ha a leszármazónak tartósan rendezetlen az életvitele (pl. prostituált, kábítószerezik, munkakerülő stb.). Akitagadás indokául nem szolgálhat tehát az, ha valaki nem akarja folytatni a családi vállalkozást, egyetemre akar járni - még akkor sem, ha a gyermek ezzel olyan helyzetbe kerülne, hogy ha akarna, sem tud segíteni a szüleinek, ha azok megbetegednek, támogatásra szorulnak. Ugyanakkor Ön sem tagadhatja ki a gyermekét arra hivatkozva, hogy az akadályozza az unokája érvényesülését, továbbtanulását. BSE miatt drágább a biztosítás Prága. A Csehországban diagnosztizált BSE miatt a Česká po- jisťovna 100%-kal megemelte a szarvasmarhák biztosítási díját. A legnagyobb cseh biztosító, amely a hazai piac 80%-át tudhatja magáénak, a „kockázati tényezők átértékelése után” döntött az áremelés mellett. A cseh agrárvállalkozók ennek ellenére érdeklődnek e biztosítás iránt. Attól tartanak ugyanis, hogy az államtól esetleg kapható kárpótlás összege nem fedezné a szarvasmarha piaci értékét. (HN) Három újabb BSE-eset München. Fél évvel a szivacsos agysorvadás (BSE) bajoroszági megjelenése után újabb három marhakóresetet jelentett be a német fogyasztóvédelmi minisztérium. Ezzel 42-re emelkedett a Bajoroszágban előfordult a BSE- esetek száma. A beteg állatok közül kettőt Svábföldön, egyet pedig Oberpfalzban találták. Mindhárom állományt zárlat alá helyezték. Németország tavaly novemberig mentesnek hitte a hazai szarvasmarha-állományt a veszedelmes marhakórtól. Az első esetre 2000. november 24- én derült fény Schleswig-Holstein tartományban. (MTI) Pusztítanak a sáskák Moszkva. Dagesztánban 70 ezer hektár vetést pusztítottak el eddig az ázsiai sáskák: a kártevők a Kuma folyó árterében szaporodtak el hatalmas mértékben, és a szomszédos orosz területeket is fenyegetik. A polgári védelem egységeit is bevetették a rovarok ellen. A sáskák jelenleg fejlődésük negyedik fázisában vannak, szárnyuk csak egy hét múlva fejlődik ki, de addig is a földön ugrálva napi 2-5 km-t tesznek meg, letarolva a mezőgazdasági kultúrákat. Szárnyra kelve a sáskahad hatótávolsága már napi 100 km-re növekszik, ezért lenne fontos még a földön elpusztítani a kártevőket. Orosz növényvédelmi szakértők szerint négy évtizede nem volt ily komoly sáskaveszély a körzetben. (MTI) HÍRMORZSÁK 20 százalékkal kisebb termés , Kijev. A júniusi záporok, szélviharok miatt Ukrajnában a vetésterület 20%-án pusztult el a gabona. Az agrártárca vezetője szerint Kárpátalján 100 ezer hektáron károsult a vetés, Zsi- tomir, Vinnicja és Kijev megyében pedig 80 ezer hektáron. Az esős idő az előrejelzések szerint június végéig tart. Júliusban az aratás a déli és keleti régiókban lesz kedvező, az ország többi megyéjében a csapadék várhatóan eléri az éves mennyiség felét. 2001-ben az állami gabonatermesztési program 35 millió tonnás termést irányzott elő. (MTI) A Škoda Auto 3 millió gépkocsija Prága. Tegnap 13 óra körül hagyta el a Mladá Boleslav-i Škoda Auto autógyár futószalagját a 3 milliomodik Škoda márkájú gépkocsi. Ezt a számot 1991. április 16. óta sikerült elérni, amikor a német Volkswagen átvette a cseh autógyárat. Amióta a gyár német tulajdonban van, azóta folyamatosan nő a termelése. 1991-ben még 200 ezer alatt volt az éves produkció, 1998-ban átlépte a 400 ezret, 2000-ben pedig a rekordnak számító 450 911 darabot gyártottak le. Az elmúlt 10 évben a Felicia modell bizonyult a legsikeresebbnek; 1994 óta valamennyi modelljéből összesen több mint 1,4 millió hagyta el a gyártószalagokat. E típus előállítását ezekben a napokban fejezik be. (ČTK) Növekedés az Union Biztosítónál Pozsony. Az Union Biztosító az idei első negyedévben 119 százalékos növekedést könyvelhetett el az életbiztosítás területén, s ezzel 1,14 százalékra növelte részesedését az életbiztosítás piacán. Növekedési ütemüket az év végéig szeretnék fenntartani, hogy piaci részesedésüket 1,5 százalék fölé emelhessék. Az Union az elkövetkező három évben az egyik legnagyobb szlovákiai életbiztosítóvá szeretne válni, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. június 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,905 Magvar forint (100) 17,390 Angol font 70,251 Német márka 21,937 Cseh korona 1,265 Olasz líra (1000) 22,159 Francia frank 6,541 Osztrák schilling 3,118 Japán ien (100) 40,875 Spanyol peseta (100) 25,786 Kanadai dollár 32,696 Sváici frank 28,109 Lengyel zloty 12,583 USA-dollár 50,264 Bővülő közraktározási lehetőségek - az új malmi búza minimális felvásárlási ára 4500, garantált ára 3600 korona lesz Akár terménnyel is lehet fizetni Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap tanácsa jóváhagyta az új termésű malmi búza minimális és garantált árát. Immár nem csupán a gabona közraktári elhelyezése esetén kaphatnak az agrártermelők előleget. A repce, napraforgó vagy borsó is megfelelő garanciának számít, azaz a termelők e termények elhelyezése után is megkaphatják az áthidaló tőkeinjekciót. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az új termésű malmi búza minimális felvásárlási ára tonnánként 4500 korona lesz, miközben a minimális felvásárlási ár szeptembertől 2002. június végéig havonként 40 koronával emelkedig. A malmi búza garantált árát az ÁPA tanácsa 3600 koronában határozta meg. (Az árak nem tartalmazzák az áfát és a szállítási költségeket.) Tavaly a minimális felvásárlási ár 4200 korona volt, a garantált ár pedig 3500 korona. Az ÁPA az idén is 600 ezer tonnás búzakvótával számol. Mária Krošláková, az ÁPA megbízott igazgatója feltéteJúlius 1-től már csak az interneten keresztül lehet gabonát venni. lezi, hogy az alapnak a gabonafelvásárlásra 2,5 milliárd koronája lesz, ebből 1 milliárd koronát tesz ki az államtól kapott visszatérítendő hitel, 1,5 milliárd koronáig pedig bankhitelt vesz fel az alap. Jóváhagyta a tanács a közraktároA termelők 5000 koronás előleget kaphatnak a közraktárakban letétbe helyezett napraforgómag tonnájáért (Illusztrációs felvétel, AN) zási rendszeren keresztül nyújtandó idei áthidaló hiteleket is. A rendszer előnye, hogy a termelő a gabona letétbe helyezése után pénzhez jut, ugyanakkor mindaddig, amíg gabonáját nem adja el, a termény tulajdonosaként szerepel, azaz szabadon dönthet az áru sorsáról, eladásáról. A közraktárban elhelyezett malmi búzára, sörárpára és rozsra tonnánként 3750 koronás előleget kaphat a termelő, a takarmánybúzára és -árpára tonnánként 3000 koronát, a repcénél az előleg összegét tonnánként 5000 koronában, a napraforgónál 5300 koronában, a borsónál pedig tonnánként 3800 koronában határozták meg. Az ÁPA tanácsa úgy döntött, hogy a malmi búza felvásárlási ára a minimálár szintjén marad, azaz 4500 korona lesz tormánként. A többi termény felvásárlási árát július derekán, tehát az első termés- becslés után állapítják meg. Kedden döntött az ÁPA tanácsa arról is, hogy a termelők az alappal, illetve az állami tartalékalappal szembeni tartozásaikat terményben is kiegyenlíthetik, törleszthetik. Az állami tartalékalapnak 25 ezer tonna takarmánygabonát, 11 ezer tonna árpát, 42 ezer tonna kukoricát és 65 ezer tonna élelmi- szeripari búzát kell visszaadni. A tavalyi aszály miatt az ország ga- bonabehozataíra szorult. Június 15-ig 148 ezer tonna takarmány- búzát, 84 ezer tonna takarmányárpát, 103 ezer tonna kukoricát, 15 ezer tonna élelmiszeripari búzát importáltunk. A gabonaeladást április 20-ától már részben a világhálón (internet) keresztül bonyolítják. A rendszer úgy tűnik jobban bevált, mint a közvetlen eladások, mert július elsejétől már csak az interneten keresztül lehet gabonát venni. Az importált gabonából eddig 86 ezer tonna takarmánybúzát, 52 ezer tonna árpát, 23 ezer tonna kukoricát és 3£> ezer tonna malmi búzát adtak el. (gyor) Jövőre tilos lesz a vendéglátóipari moslék felhasználása Új uniós szabályozás Magyarországon ellenőrzik az importált marhák eredetét Ötven vágóhíd bezárása MTI-JELENTÉS Luxemburg. Az Európai Unió mezőgazdasági miniszteri tanácsa új szabályokat rendelt el a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékek kezelésére. A szabályok jövő év közepén lépnek életbe. Áz új szabályozás betiltja a vendéglátóipari moslék etetését a sertéstenyésztésben. Ezt a tilalmat Németország és Ausztria ellenezte, mert jelentős beruházásaik vannak moslékkezelő üzemekben. A kedden elfogadott szabályok a legkockázatosabb kategóriába sorolják az állati agyvelőt és a gerinchúrt. Ezeket el kell égetni. A második kategóriába tartoznak a sebesülés miatt vagy egyébként elhullott állatokból származó melléktermékek, a legkönnyebb csoportba pedig az egészséges állatokból származó, vágóhídi mellék- termékek. Ez utóbbiakat ismét lehet majd állati tápokba keverni, amint feloldják az EU jelenlegi tilalmát a hús- és a csontlisztekre, de utána sem lehet állati mellék- terméket azonos fajtájú állattal etetni. Az EU brüsszeli bizottsága meghosszabbította a csont- és húslisztekre év elején kimondott általános tilalmat. A korábbi években csak a szarvasmarhákat nem volt szabad ilyen tápokkal etetni. A tilalmat a szivacsos agysorvadásos marhakor németországi és spanyolországi megjelenése miatt rendelték el átmenetileg, július 1-ig. Most a tilalmat határidő nélkül hosszabbították meg, azzal, hogy időnként majd felülvizsgálják a helyzetet. A mezőgazdasági miniszterek luxemburgi értekezletükön nem jutottak egységes álláspontra a tilalom sorsáról - egyes tagállamok, Németország, Ausztria, Franciaország és Spanyolország állandó, végleges tilalmat sürgetett, Nagy-Britannia viszont ellenezte a halliszt besorolását a tilalom alá -, ezért az Európai Bizottság a saját hatáskörében intézkedett az ideiglenes tilalmat meghosszabbítva. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Pozsony. A magyar állat-egészségügyi hatóságok is feltérképezik az utóbbi tizenöt évben importált valamennyi nyugat-európai szarvasmarha származási helyét. Azt kívánják felderíteni, hogy az eredeti állományokban azóta volt-e pozitív BSE-prionteszt. Mint ismeretes, a zsemberi szövetkezet 7 éves tehenét is azért kellett levágni, mert olyan hollandiai farmról származott, ahol az idén májusban BSE-be- teg teheneket találtak. A Világgazdaság értesülése szerint a magyar szakhatóságok előreláthatólag mintegy nyolcezer tenyészállattal kapcsolatban akarnak kérni utólagos információkat, azaz hogy a származási szarvasmarha-állományokban volt-e pozitív BSE-prion- teszt a behozatal óta. A magyar agrártárca a tájékoztatási eredményektől teszi függővé a további intézkedéseket. A lap úgy tudja, hogy az agrártárca megyei állat-egészségügyi szervei különböző működési és higiéniai hiányosságok miatt 50 magyarországi sertésvágóhidat zártak be az utóbbi hetekben. Az intézkedések az ellenőrzött cégkör 10 százalékát érintették. Az esetek többségében az eddigi működési engedélyeket végleg visszavonták. A tulajdonosok legfeljebb akkor kérhetik az újraindítást, ha előbb a követelményeket teljes mértékben megfelelnek. Szlovákiában július elseje után várható a vágóhidak átfogó ellenőrzése. Ekkor lép ugyanis hatályba az a rendelet, melynek értelmében szarvasmarhavágás és - feldolgozás csak olyan vágóhidakon történhet, amelyet a BSE-szempont- jából kockázatos belsőszervek biztonságos eltávolítására alkalmas speciális berendezésekkel szereltek fel. Hazánkban 212 vágóhíd működik, közülük jelenleg csak hat helyen távolítják el az EU-szabvány- nak is megfelelő eljárással a marhaagyat, lépet és gerincvelőt. A szaktárca becslései szerint legfeljebb 25 vágóhíd lesz alkalmas az új rendelet betartására. (VG, gy) Szociális Biztosító A nyugdíjreform startjához 50 milliárdra lesz szükség Provident Financial Van pénz a nyugdíj akra Eladják követeléseiket Pozsony. A Szociális Biztosító követeléseinek eladásánál az egyedüli kritérium az ár lesz - legalábbis ezt javasolja majd a biztosító igazgatója, Miroslav Knid az igazgatótanácsnak. Július 12-én dönt az igazgatótanács arról, hogy a követeléseket egy csomagban vagy pedig ágazati, esetleg regionális csoportokra osztva adják el. Ezt követően várhatóan július és augusztus fordulóján hirdetik meg a pályázatot a követelések eladására. A biztosító több mint 50 milliárdos követeléseinek az ötödét tervezik eladni. Május 31-én a biztosító követelései 53,7 milliárd koronát tettek ki, a határidő lejárta utáni tétel pedig eléri a 36 milliárd koronát, (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A nyugdíjasoknak nem kell félniük attól, hogy a Szociális Biztosító esetleg fizetésképtelenné válik, hiszen az államnak ez esetben is kötelessége biztosítani az állami költségvetésből a nyugdíjak kifizetéséhez szükséges pénzt - nyilatkozta Miroslav Kiüti, a Szociális Biztosító igazgatója. Knitl szerint jelenleg elegendő pénzösszeg áll rendelkezésükre ahhoz, hogy problémamentesen fizethessék a nyugdíjakat. Elengedhetetlennek nevezte ugyanakkor a nyugdíjreform mihamarabbi beindítását, hiszen a jelenleg alkalmazott kirovó-elosztó rendszer sokáig már nem tartható fenn. A kormánynak a szeptemberi ülésén kellene foglalkoznia a reformot beindító első törvényről, amely a szociális biztosításról szóló törvény lesz, és várhatóan 2003-ban lép életbe. Attól kezdve a nyugdíj- biztosításra befizetett összeg 30 százaléka a biztosított személyi számlájára futna be, a fennmaradó 70 százalék pedig továbbra is a kirovó-elosztó rendszer alapjaiba folyna. Szakértők szerint a nyugdíj- reform beindításához 50-100 milliárd koronára lesz szükség, Knitl ennek az alsó határát nevezte reálisnak. Ötvenmilliárd koronára lenne ugyanis szükség ahhoz, hogy az említett 30 százalékos kiesést pótolják. Épp ezért Knitl is támogatja Ján Langoš, parlamenti képviselő javaslatát, aki szerint a privatizációból származó pénzeket a nyugdíj- reformra kellene fordítani, (mi) Kétszer ad, ki gyorsan ad Pozsony. A Nagy-Britanniában már 120 éve működő Provident Financial társaság a szlovákiai piacon is felbukkant rövid lejáratú kölcsöneivel. Az egyelőre csak a fővárosban és a Pozsonyi kerületben tevékenykedő cég 5000 és 20 000 korona között készpénzben nyújt azonnali - az igénylést követő 48 órán belül - kölcsönt. A kezes nélküli kölcsönt 20-30 héten belül heti, havi törlesztésben lehet visszafizetni. Egy példa; 20 ezer korona esetében 20 héten át heti 350 Sk a törlesztés. A tranzakció a társaság ügynöke révén történik, aki minden esetben házhoz jön. A részletek iránt a Provident ingyenes infovonalán (0800 124124) lehet érdeklődni, (só)
