Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)

2001-06-02 / 126. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 2.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

MHRHSMK

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a volt munkatársnaknak és mindazoknak, akik április 12-én elkísérték utolsó útjára Keszegfalu temetőjébe a szeretett férjet, édesapát, és nagyapát,

NAGY FERENCET.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot.

A gyászoló család KNU-249

MEGEMLEKEZES

Ha emlegettek, közietek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Emlékem így áldás lesz rajtatok.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára,

MOLNÁR JÓZSEFRE

(Szalka)

halálának 15. évfordulóján.

Emlékét őrzi: Felesége, leánya, veje, unokái, Szabolcs és Dominik PA-34

Fájó szívvel emlékezünk június 3-án halálának tizedik évfordulóján

MÉSZÁROS VINCÉRE

(Kislúcs).

Gyászoló felesége: Ilonka, fia, Tibor, lánya, Zsuzsa, menye, Gabi, veje, Attila, unokái: Balázs, Tibiké, Atika, Ádám és a rokonság DS-621

MUNKÁT KERES-KfNÁL

Dunaszerdahelyi éttermünkbe felveszünk pincért, szakácsot. Végzettség, gyakorlat kötelező. Tel.: 0905/619 424. DSk-618

♦ Keresek fiatal ikerlány modello- kat.

Tel: 0903/19 19 53. GP-435

♦ Bejárónőt keresek heti két alkalommal. Dunaszerdahely és környéke.

Tel.: 0904/68 70 79. GP-445

♦ Autófestő-műhely autófényezőt keres.

Tel.: 0708/569 26 97, 0905/831790. S-139

♦ Olcsón, gyorsan és veszteségek nélkül elvégzem az aratást, szalmavágást is vállalok.

Tel.: 0903/502 189. VS-44/5

ADÁSVÉTEL

♦ Egynyári virágpalánták eladók, bő választékban Gebében (Pósfán) a 2-es házszám alatt, viszonteladóknak is.

Tel.: 0905/448 692. GP-327

♦ Eladó szabadföldi Slovakia paprikapalánta, 0,60 Sk/db.

Tel.: 0707/782 60 39,

0707/782 65 11. GA-125

♦ Pulykák, tojós tyúkok, brojlerok,

kacsák, libák - szállítás - 0866/569 6159. VS-220

♦ NONSTOP HÚSCSIRKÉK. Mindig a legolcsóbban. Tel.:0905/432292. DS-548

♦ Megrendelhető naposcsibe 12

Sk/db. 0905/944149. DS-553

♦ Akció! Húscsirke, 59,90 Sk/kg, és eladó gabona.

Tel.: 0905/944149. DS-645

♦ Eladó komplett berendezés nagybani káposzta savanyításra szeletelőgép, torzsafúró, savanyító kádak, szállító edények.

Tel.: 0903/665663. DS-594

Akció!

Nagy nyári árengedmény! Tetőcserép gyártása és eladása. Most kedvező fizetési feltételek mellett akár kamatmentes

részletre is.

S & Z, Múzeum u. 2, Dunaszerdahely.

Tel.: 0709/5528931, 0903/425730. VS-490

♦ Eladó bükk és tölgy laminált (szalag-) parketta.

Tel.: 0709/559 86 45. S-135

♦ Szőlő- és kerítésnek való betonoszlopok eladók.

Tel.: 0905/306 087. KNU-254

Eladó Munkácsy Mihály, a világhírű magyar festő 3 értékes olajfestménye, vagy pozsonyi házra cserélem, megegyezéssel. Tel: 07/534168 33. GPk-443

Az Ivanka pri Dunaji Mező- gazdasági " Szaktanintézet - Zálesie telepén tudatja, hogy május 28-tól naponta 8 és 14 óra között árusít 9 hetes pulykákat továbbnevelésre. Ára 220 Sk/db.

Tel: 0903/731 729.

VSk-477

Az AREA Somorja Kft. 2001. július 1-től eladja, illetve bérbe adja Somorján Duna utcai üzletközpont épületét. Közelebbi információt a 0708/562 31 73, 562 22 12-es telefonszámon kaphatnak. Sk-136

♦ Bernáthegyikutya-kölykök eladók.

Tel.: 0905/751 548. S-138

Figyelem! Nyári redőnyakció. Külső műanyagredőnyök megrendelhetők már 600.-. Sk/m2. Tel.: 0905/145 572.

KNUk-227

♦ Eladó alig használt gáztűzhely 4000,- Sk, és háromfiókos mélyhűtő, 3500,- Sk.

Tel.: 0709/5515748. DS-647

_______INGATLAN_______

♦ Eladom vagy hosszú távra bérbe adom csáládi házamat 13x7 m-es lakatosműhellyel, Várkonyon, a DS járásban. Tel.: 07/623 12 185,

623 17 350, este. GP-409

♦ Eladó 8,5 ha szántóföld Nekyje na Ostrove kat. területén, ebből 65 ár beépített terület. Építkezésre is alkalmas.

Tel.: 0905/565 502. GP-430

A betegségek mindig lelki problémák fizikai tünetei. Ha segíteni akar saját magán és környezetén, most lehetősége nyílik rá. 2001. június 8-án, délután 16 órakor Érsekújvárban a volt Sokol épületében. (R. M. Štefánika) egyéves tanfolyam indul Michel Carayan francia pszí-sebész vezetésével. Szlovákiában először magyar nyelven.

VSk-483

A Nyárasdi Magyar Tannyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti a volt kollégákat, alkalmazottakat, diákokat, hogy 2001. június 23-án, 9.30 órai kezdettel a magyar iskolák újraindításának 50. évfordulója alkalmából emlékünnepélyt rendez, melyre mindenkit szeretettel elvár.

VSk-476

♦ Eladó háromszobás lakás Nagy- megyeren.

Tel.: 0709/555 25 52, este. DS-619

♦ Eladó régi, hosszú családi ház 10 áras telken Siposkarcsán.

Tel.: 0709/551 41 69. DS-633

♦ A komáromi vásárcsarnok emeletén 15,5 m2 területű helyiség eladó. Tel.: 0903/202 526. KNU-253

♦ Sürgősen eladó négyszobás, összkomfortos családi ház Vásár- útón, 21 áras telken.

Tel.: 0709/552 73 88. DS-643

♦ Kiadó garázs Dunaszerda- helyen, Újfalusi lakótelep.

Tel.: 0709/551 63 17. DS-644

♦ Eladó malomépület Nagyfödé- mesen. Cím: Veiké UTany 547.

Tel.: 0707/787 7102. GA-130

AUTÓ-MOTOR

♦ Eladó burgonya-, hagymaki- szántó és szártépő (cepák).

Tel.: 0905/331 845. DS-613

♦ Eladó 2 m széles rotovátor. Ár megegyezés szerint.

Tel: 0709/552 18 25. DS-631

♦ Eladó tejhűtő és Horal kocsi. (KN környéke).

Tel.: 0905/329 885. GP-442

♦ Eladó Favorit 135 LXi, gyártási év 1993. Jó állapotban.

Tel.: 0709/552 21 78 - 20,00 után, 0905/464 923. DS-648

♦ Eladó LADA 1500, nagyon jó állapotban.

Tel.: 0905/733827. DS-649

♦ Kicserélem nagyon jó állapotban lévő ponyvás S 1203 N, gyárt, év 1992, Skoda Favorit Pickap-Van+ -ra, vagy Feliciára. Tel.: 0903/348757. GA-129

♦ Eladó John Deere kombájn: a 3,6 m munkaszélességű, 380 000 Sk; a 4,5 m munkaszélességű, 750 000 Sk; 2,1 m munkaszélességű Eple Mobil kombájn, 75 000 Sk, szénaprés, 57 000 Sk

és négyeseke, 15 000 Sk.

Tel.: 088/41 952 81. VS-44/4

________VEGYES________

♦ Olcsó szállás Tátrában., 170 Sk- tól

Tel.: 0905/433 487. GP-284

Gasztronómiai élvezetek, roston-, faszénen sült finom falatok a Queen étterem teraszán (Vezekényen) minden csütörtökön, pénteken és szombaton, 17-től 22 óráig.

Tel: 0707/785 52 07. DSk-636

♦ A Komáromi Ipari Középiskola felvételt hirdet érettségi utáni kétéves szakosító tanulmányokra a műszaki és informatikai szolgáltatások szakon. Érdeklődni és jelentkezni az iskola titkárságán lehet.

Tel.: 0819/773 14 73. KNU-261

♦ Zetor motorokat javítunk.

Tel.: 0905/505 106. VS-215

♦ Köszönjük azon önfeláldozó emberek segítségét is, akikhez eddig még nem jutott el köszönő szavunk, hogy Kisújfalun, május 23- án, a családi házunkban kiütött tűzből menteni próbáltak mindent, ami menthető volt.

Dobai Vilmos és családja GP-444

♦ Jim Sanders amerikai misszionárius Nagymegyeren 2001. júniusl7-én, 16 órakor a Városi Művelődési Központban evangeli- zációt tart és a betegeket kézráté- tellel gyógyítja. Szeretettel várunk minden gyógyulni vágyót és érdeklődőt.

KNU-256

Címünk: GRAND PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel: 07/ 582 38 262 58238332 fax: 07/582 38 331

HORVÁTORSZÁG

***** »«Pl

m P«»*

Hvarszigete kemping panzió

Bračsägete pan* RoÉj kemping

9 nap 2880-tól

9 nap 3180-tól

9 nap 2980-tól

9 nap 328«

9 nap 4980-tól

9 nap 3980401

5180 Skíg 1380 Sli-ig 5380Sk-ig IWSk-ig 7940 Sk-ig 4980 Sk-ig

FRANCIAORSZAG

ftanöaiii kemping 9 nap 349« 5870 Sk-ig

má tagak) 9 nap 397« 6340Skfg

Ma kemping ldnap 4980-tól 7350Skig

H

íf

3 »

0 ^

ill

a <

ttasig. kemping lOnap 349« 6360Sk-ig

mobil bungalók lOnap 398« 7390Sk-ig

Safe kemping 12nap 448« 6940Sk-ig

Szánta kemping lOnap 4981« 7280Skng

Rmn kemping 9nap 329« 5390Skig

Päta*, kemping 9nap 338« 5580Skig

száloda 9nap 3980-tól 7840Sk-íg

SalemiW kemping lOnap 4980-t

a* %

* •

e/óK ONCERT

a

2 07/444 600 60

Zvolen

■§ 07/6381 3333

Žilina

g 07/529 31 086

Nitra

00 07/554 23 152

Prievidza

Kosice m 62 518 03 Poprad

NONSTOPÉ

június 15- péntek 20"" óra IPOLYSÁGI SZABADTÉRI SZÍNPAD

június 16. szombat 20°° óra ALSOBODOKI SZABADTÉRI SZÍNPAD

június 17. vasárnap 20“° óra FELSÓPATONYI FUTBALLPÁLYA

június 18. hétfő' 20"" óra GALÁNTAI SZABADTÉRI SZÍNPAD

június 19. kedd 20°° óra ÉRSEKÚJVÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD

VK-467

Tájékoztatás és eladás a következő telefonszámokon (hétvégén is mindig):

0855/ 538 4200 089/5683952 087/733128!

092/7725125

BfUSOHteitl str. 616 MM text i sir. 606

Hirdessen Ön is nálunk!

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2000. augusztus 1-jétől

»HKf/ll

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

1/2 b

7}"Í1 i i j

137 x 374

1 i i

J:1.J

! ! 1

1/2 a

278x 184

Ül1

___

1/4 b

137 x 184

P

I ľ

ĽJ :

i| ! i i

1

i . ;

ttt

j i I i

I. oldal - 6x (43 x 55)

mn

1 mm magas hasáb ALAPÁRA

28,- Sk (ff), 35,Sk (színes)

ismétlésért:

3 x

5 %

FORMÁTUM

ÁR Sk-ban (adó nélkül)

4 - 7 x 8- 10 x

7%

10%

(ff)

(színes)

11 és több x

12%

egész oldal

60 000,77 000,megrendelés összege alapján:

fél oldal

30 000,38 500,100 000 - 300 000

5%

negyed oldal

15 000,19 300,300 001 - 600 000

7%

nyolcad oldal

7500,9700,600 001 -900 000 900 001 és több

10%

12%

278x50

8300,10 600,FEJLÉC (FÜL)

(ff)

(kieg. szín)

FELÁRAK:

150%

3500,+ 20%

címoldalon

55 x 55 mm

meghatározott helyen

50%

1. OLDAL

(ff)

(színes)

szerkesztőségi oldalon

50%

1 x 43 x 50

3400,kiegészítő szín ff hirdetésnél 24 órán belüli megjelenés

20%

100%

2 x 43 x 50

6800,grafikai kiegészítés esetén

10%

3 x 43 x 50

10 200,4 x 43 x 50

13 500,17 500,SZTORNÓILLETÉKEK:

5 x 43 x 50

17 000,22 000,24 órával a megjelenés előtt

100%

6 x 43 x 50

20 000,26 000,2 nappal a megjelenés előtt

50%

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db.

KEDVEZMÉNYEK

BERAKÁSÁRA:

10 g - 25 g 1,40 Sk/darab

26 g - 40 g 1,70 Sk/darab

41 g - 50 g 1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

GRAND PRESS a.s.

1

81109 Bratislava Td. 07/59 23 32 3Z 59 23 32 30 Fax; 07/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk

Hirdetésfelvétel Új Szó, Hang-Kép, Nfesámap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava

Tel. 07/58 23 83 32, fax: 07/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Grand Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tátrában ka

VK-195