Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)

2001-06-16 / 138. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 16.

Hirdetés

KÖSZÖNTŐ

APRÓHIRDETÉS

JANKÓ VENDELÍN

75 éves (Komárom).

Kedves Papi!

Születésnapod alkalmából gratulálunk, még sok boldog születésnapot kívánunk, a jó Isten segítségével erőben, egészségben.

Szeretettel feleséged, fiad feleségével, lányod férjével és gyönyörű unokáid.

A jókívánságokhoz csatlakoznak a rokonok és a szomszédok.

KNU-180

köszönetnyilvánítás

''i V'fctv >M(rv

•>

„Szeretteim, én már elmentem.

Betegen sokáig küzdöttem.

A gondos ápolástok éltetett és a szeretet. Most már búcsúzom Tőletek.”

Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, utcabelinek, falubelinek, volt munkatársnak, az ekecsi barátoknak és mindazoknak, akik 2001. május 16-án megadták a végtisztességet és elkísérték utolsó útjára a nyárasdi temetőbe a 74. életévében elhunyt férjet, édesapát és nagyapát,

NÉMETH ZOLTÁNT.

Köszönetünket fejezzük ki Kovács László esperes úrnak, valamint köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat.

Emlékét örökké őrző felesége, Erzsébet, lánya, Emiké és unokái, Anikó és Andrea GP-441

fi

ü

fi

%

MEGEMLÉKEZÉS

„Bennünk a fájdalom már örök, amíg élünk, együtt élsz velünk. ”

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának negyedik évfordulóján a szerető fiúra, unokára és testvérre,

CSIBA LÁSZLÓRA,

akit a kegyetlen halál 1997. június 16-án, életének 20. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá e szomorú évfordulón.

A gyászoló család GP-456

Fájó szívvel emlékezünk halálának negyedik évfordulóján

MOLNÁR KÁLMÁNRA

(Lakszakállas).

Szerető gyermekei családjukkal

DS-694

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

A Somoijai Magyar Tannyelvű Gimnázium a 2001/2002-es tanévre felvesz: matematika-informatika, biológiaföldrajz, szlovák-etika, esetleg szlovák-magyar szakos tanárt.

Jelentkezni lehet a gimnáziumban - Somolja, Napos utca 2. Tel.: 0708/562 22 57.

Sk-147

ADÁSVÉTEL

♦ Pulykák, tojós tyúkok, brojlerok, kacsák, libák - szállítás - 0866/569 61 59. VS-220

♦ Akció! Húscsirke eladó, 59,90 Sk/k§

Tel: 0905/944 149. DS-645

♦ Eladók kaukázusi-kutyakölykök iratok nélkül, oltva, féregtelenítve, kupírozva.

Tel.: 0709/558 1175,

0905/869 260. DS-659

♦ Eladó pekingi palotapincs, iratok nélkül.

Tel.: 0905/946 496. GP-473

♦ Bernáthegyikutya-kölykök eladók.

Tel.: 0905/751 548. S-145

Akció! Nagy nyári árengedmény! Tetőcserép gyártása és eladása. Most kedvező fizetési feltételek mellett akár kamatmentes részletre is.

S & Z, Múzeum u. 2, Dúnaszer- dahely.

Tel.: 0709/552 8931,

0903/425 730. VSk-490

Méretre készült födémszerkezeteket, építési fűrészárut szállítunk előnyös áron, az árban a szállítás is benne foglaltatik. Hozzáadottérték-adót nem számlázunk.

Tel.: 0968/452 38 82, 14-től 17-ig, 0904/532 003, reggel 9 órától. GPk-479

AUTO-MOTOR

♦ Eladó Fiat 1,7D. Tel: 0907/161 827.

KNU-285

♦ Krizantémpalánták eladók.

Tel.: 07/45 993 944 . GP-457

♦ Eladó káposztapalánta Madban június 25-től.

Tel.: 0905/898 661. DS-687

♦ Megrendelhető nagy virágú krizantémdugvány (snowdon fajta). A sima dugvány ára 1, a gyökeresé június 10-ig 2,20; június 20-tól 1,50 Sk. Továbbá futó-, angol- és hagyományos muskátli, ára 12 Sk. Cím: Fekete Béla,

930 06 Ňárad 197.

Tel.: 0709/554 92 25,

0903/415 519. DS-163

♦ Bálázott széna eladó.

Tel.: 0818/768 41 30. KNU-287

♦ Csomózásra való sárgarépa eladó nagyobb mennyiségben is. Tel: 0904/664224. DS-696

♦ Eladó nagyképernyős, távirányítós színes telvízió 2000 Sk, 2 éves Philips képmagnó, turbo drive, showiev 2500 Sk, elektromos gyújtású gáztűzhely 3000 Sk.

Tel.: 0709/551 5748.

DS-697

♦ A dunaszerdahelyi és komáromi bútorbazár júniusban minden ülő- garnitúrát 1000 koronával olcsóbban kínál.

Tel: 0905/711 663. DS-652

♦ Eladó Š Forman Prima-Lux, 12/1992, garázsolt, kivételesen jó állapotban. Lízingre is.

Tel:0709/552 35 59,

0903/424 821. DS-692

♦ Eladó megkímélt 7 személyes mikrobusz, klimatizációval.

Tel.: 0903/419 349. DS-699

_______INGATLAN_______

♦ Kiadó Galántán centrumban 40 m2 üzlethelyiség, irodának is megfelel.

Tel.: 0707/780 26 90. GA-138

♦ Budapesti ingatlaniroda eladásra kínál lakásokat, házakat, építési telkeket.

Tel.: 0036/20/34442 61,

30/951 61 26. KNU-281

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Nagymegyeren.

Tel.: 0903/165 767, este 0709/555 35 60. GP-478

♦ Eladó családi ház melléképülettel és 2100 m2 telekkel Keszegfalun.

Tel.: 0905/408 624, üzenetrögzítő: 088/410 19 98. GP-482

________VEGYES________

♦ Újra angol nyelvkurzus a komáromi Mariánumban július 2-12., gyerekeknek 100, felnőtteknek 200 Sk (18 tanóra). Infóvonal: 0907/722 569. KNU-278

♦ Olcsó szállás Tátrában, 170 Sk- tól.

Tel.: 0905/433 487. GP-284

♦ Kábeltévé szerelése - kábel és havidíj nélkül, Pozsonytól 50 km-ig. Tel.: 0905/158 573 - 8 és 18 óra között. DS-695

Figyelem! Nyári redőnyakció. Külső műanyagredőnyök megrendelhetők már 600 Sk/m2. Tel.: 0905/145 572.

KNUk-227

♦ Jim Sanders amerikai misszionárius Nagymegyeren 2001. június 17-én, 16 órakor a Városi Művelődési Központban evangeli- zációt tart és a betegek kézrátétel- lel gyógyítja. Szeretettel várunk minden gyógyulni vágyót és érdeklődőt. KNU-256

♦ Balatonedericsen (Badacsonytól 6 km) szoba vagy apartman kiadó. Ár: 1500 Ft/fő/nap.

Tel.: 0036/87/466 435 GP-446

♦ Komáromban Etka-életmód- tábor a gadóci középiskola kollégiumában 2001. VI. 30. reggel 7,30- tól VII. 5-ig. Jelentkezés: Fekete Líviánál, 0905/223 390. KNU-273

♦ Eladó 7011 traktor és Cagiva Sopper 125.

Tel.: 0905/456 658. DS-682

♦ Eladó Škoda 105 L, gyártási év 1986.

Tel.: 0903/456 520. DS-677

♦ Eladó ZETOR 7711-es, gyártási év 1992, 8 t-s pótkocsi.

Tel.: 0905/664 784. KNU-282

♦ Eladó Avia 31-es N ponyvás tehergépkocsi. Irányár: 90 000 Sk. Tel.: 0905/891 454. GP-471

♦ Eladó garázsok Škoda Favorit 135 LXi, gyártási év 1993.

Tel: 0709/552 21 78, 0905/464923. ' DS-689

Horgászverseny Nagyszarván június 23-án, 7 órától. Mindenkit szeretettel várunk! DSk-698

Nyárasd község Tanácsa tisztelettel meghívja a lakosságot a III. FALUNAP rendezvényeire 2001. június 23-án, 10.30 órai kezdettel. Délelőtt szentmise, kápolnaavatás, este a Defect-duó, éjjel a Bonbon együttes szolgáltat zenét. Mindenkit várunk a sportpályán. VSk-522

LOVASNAP

Szentpéteren, 2001. június 24-én.

VSk-489

Balatoni háromszoba - összkomfortos, 10 ágyas apartman kiadó Ábrahámhegyen (Badacsonytól 7 km), 13 000 Ft/nap. Június és szeptember 10 000 Ft/nap.

Tel: 0036/874 719 46.

GPk-468

NYÁRI ÜDÜLÉS EGERBEN DIÁKOKNAK, OSZTÁLYOKNAK, CSALÁDOKNAK

A történelmi belvárosban a strandtól 10 percre lévő apartmanokban váijuk 6 éjszakás turnusokban vendégeinket! Családi apartman vendégház Konyhával, fürdőszobával (szintenként TV) ellátott zöldövezeti, kertes vendégház, ahol 7 háromágyas, 2 négyágyas és 1 ötágyas szoba található: háromágyas, 30 000 Ft/tumus négyágyas, 36 000 Ft/tumus ötágyas, 40 000 Ft/turnus Osztályoknak diáktábor (25-27 fő). Félpanziós ellátás (reggeli, vacsora), heti strand- belépő, szabadidős programok (számítógépes, művészeti) - 21 000 Ft/fő, turnusonkénk pedagógusnak kedvezmény! Érdeklődni lehet: 0036/36-517 510 vagy 0036/36-313 128.

GPk-464

versenyek, illetve részvétel az augusztus 20-i programon. Jelentkezési feltétélek: a jelentkezési lap és bővebb információ naponta 9-től 20 óráig kérhető: tel./fax: 0036/52/498 343. Jelentkezési határidő: 2001. július 15-ig, korlátozott számban. Korhatár: 12-től 18 éves korig. Elhelyezés: faházakban, ellátás: napi háromszori meleg étkezés Utazás: Csoportosan, vonattal. Turnusok ideje: augusztus 2-10., augusztus 13-21.

VX-521

Címünk: GRAND PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel.: 07/ 582 38 262 582 38 332 fax: 07/582 38 331

♦ Magyarországon, Bük, Ifjúsági utca 80 szám alatt egy és kétszobás apartman kiadó, 3000 Ft/nap. Érdeklődni lehet Balogh Juliannánál 17 óra után,

tel.: 0036-94-359345. GA-142

♦ Horvátországban, Krk szigetén apartman ' kiadó, előszezonban, utószezonban 16 DM, főszezonban 20 DM. Magyarul is beszélek. Anna Blazsovics, 00385/518 416 59.

GP-484

SEGÍTSD A GYERMEKET ALAPÍTVÁNY, H-4031, Debrecen István út 127.,

SÓLYOMSZÁRNYON - Nemzetközi nyelvi és sporttáborok 2001 nyara, Püspökladány

Alapítványunk 2001 nyarán ismét megrendezi azokat a nyári, nemzetközi, nyelvi és sporttáborait, ahol az alábbi programokkal és időpontokban váijuk a 9-18 év közötti magyarországi és határon túli magyar származású gyerekeket és fiatalokat. Ebben az évben jubilálunk, hiszen kereken 10 éve annak, hogy az első táborunkat megrendeztük. Visszatérünk újra Püspökladányba, a jól bevált romantikus táborhelyünkre. Hazánkban ez az egyeden olyan tábor, ahol nyaranta együtt tanulhatnak, sportolhatnak és szórakozhatnak a magyarországi és a magyar származású fiatalok szerte a nagyvilágból. A tábor zöldövezetben fekszik, ahol erdő és arborétum, uszoda, lovaspálya, tó és több sportlétesítmény eszményi feltételeket biztosít a sportoláshoz és a szórakozáshoz.

A TÁBOR RÖVID PROGRAMJA:

1. Nyelvoktatás: angol és német - anyanyelvi tanárokkal, napi rendszerességgel.

2. Sport: lovaglás, úszás, kajak-kenu, íjászat - kezdő és haladó, naponta szakedzőkkel.

3. Szabadidő: kézművesség, táncoktatás, daltanulás, horgászat, tenisz, röplabda, labdarúgás, sport“ÉXö Beszélgetés

az eCismert jósnőveC

w SyCviavaC

0972 750627

Tech. bizt.: Almea Com, 81913 Bratislava 111,50,- Sk/perc adóval, www.almea.sk

APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE

POZSONYBAN-(V)

MAGYARORSZÁGON

Grand Press Rt.,

1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3.,

P.O.Box 49,

1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel:

Prievozská 14/A,

0036-1/3222448,3426164,

82488 Bratislava 26,

266 7888, vagy a MAHIR vidéki

munkanapokon 8 és 16 óra között.

irodáiban

KOMÁROMBAN - (KN)

Az apróhirdetések ára:

Megyercsi utca 9,

magánszemäyekszámára

tel.: 0819/7700 869,

munkanapokon 8-tól 15 óráig. DUNASZERDAHELYEN - (DS)

ÚJ SZÓ-lszó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből),

Tango Tours ut. iroda,

fénykép közlése 80 korona;

Bartók Béla sétány 790,

Vasárnap-lszó 10 korona

teL/fax: 0709/552 99 68,

(félkövér vagy nagybetűkből

munkanapokon8 és 17 ó. között.

20 korona),

S0M0RJÁN - (S)

fénykép közlése 100 korona.

a Mobilmarket Kft. mintaboltja,

A jeligés hirdetések Mára

Hlavná 66,

20 korona, a hirdetések kezelési

tel.: 0708/562 7164,

költsége 10 korona.

munkanapokon 9 és 17 óra között.

Közületá számára:

GALÁNTÁN -(GA)

ÚJ SZÓ-lszó 13 korona

KodályZ. u. 769/29,

(26 korona félkövér vagy nagybetűkből);

tel: 0707/780 6784-87, fax: 0707/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

Vasárnap-lszó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből).

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Egyszerűként 50 hwna,

Fő utca 13,

díszkeret 100 korona.

tel.: 0810/75116 51,

Az árakhoz 23 százalékos

munkanapokon 9 és 17 óra között,

hozzáadottérték-adót

szombaton 9-tól 12 óráig.

számlázunk.

Fizesse elő! Olvassa

a MAGYAR IPARMŰVÉSZET című negyedéves folyóiratot! 72 színes és 20 fekete-fehér oldalon, számonként 130-140 színes illusztrációval, elemzésekkel és hírekkel jelenik meg.

megrendelhető a szerkesztőségtől 1052 Budapest, Semmelweis u. 1-3.

Tel.: /361/-267-2853/ kért postautalványon. Évi előfizetési díj: 3600 forint.

VK-517