Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-15 / 137. szám, péntek
14 Sport új szó 2001. JÚNIUS 15. Jozef Bubenko (ingben), Ladislav Petráš másodedző és a csapatkapitány Marián Šuchančok a bajnoki trófeával (TASR) „Tévedtek, akik azt mondták, nem tudunk kilépni a Slovan árnyékából" Bubenko, a sikeredző Doktor karambolja a kecskével Prága. Egy kecskegida által okozott közlekedési baleset miatt nem indulhat a hét végi, franciaországi Világ.kupa-ver- senyen Martin Doktor, a kétszeres olimpiai bajnok cseh kenus. A kiváló versenyző szerda hajnalban egy középcsehországi autóúton százharminc kilométeres sebességgel ütötte el az állatot, és bár csak kö- nyebben sérült meg, nem vehet részt a viadalon, Tmely egyébként fontos állomása lett volna az Európa-bajnoki felkészülésének. (MTI) Olasz kézben a kassai FC Kassa. „Néhány hónapos tárgyalások után az FC Košice labdarúgóklub százszázalékos részvénycsomagja olasz befektetők kezébe került” - nyüat- kozta Július Režeš, a keletiek leköszönő elnöke, vele együtt távozott a vezérkarból Vladimír Varga és Ladislav Frank. Mint ismeretes, a kassai fut- ballklub ezidáig a Rezes család kizárólagos tulajdonában volt, azonban az üzlet nyélbe ütésével az olasz befektetőcsoport saját képviselőivel képzeli el az egyesület további működését. A szakmai stábban bekövetkezendő változásokról, illetve a befektetők vállalkozási stratégiájáról később informálják a közvéleményt. (TASR) Jaromír Jágr eladó Pittsburgh. A nehéz pénzügyi helyzetben lévő Pittsburgh Penguins jégkorongcsapata hivatalosan is bejelentette, hogy váija a világ egyik legjobbjának tartott cseh Jaromir Jág- rért az ajánlatokat. Mario Le- mieux, az észak-amerikai profiligában szereplő klub játékos-tulajdonosa sajnálja, hogy túl kell adni klasszis társán, de nem tehet mást, hiszen ha nem teszi, könnyen ismét el- adósodhat az együttes. Jágr - aki pályafutása során 806 mérkőzésen 439-szer volt eredményes és 640 gólpasszt adott (1079 pont) - az elmúlt két idényben összesen 10,7 millió dollárt keresett, ez a harmada a Pittsburgh kinn- lévőségeinek. Ráadásul a következő szezonra 18 olyan korongos van a keretben, akinek még nincs szerződése, (m) Az Inter rendkívüli jelenség a szlovák labdarúgásban: megvédte bajnoki elsőségét és újra kupagyőztes lett. Erre eddig senki sem volt képes. Csak természetes, a sikerek mögött elsősorban a szakmai stáb áll, élén Jozef Bubenko vezetőedzővel TOMI VINCE Bubenko 1996 őszén vette át a sárga-feketék irányítását, azok után, hogy a csapat az előző bajnoki évben a 12-es mezőny 9. helyén végzett. A céltudatos szakmai munka, a játékoskeret átgondolt erősítése fokozatosan megmutatkozott az eredményekben is: negyedik hely, harmadik hely, második hely, első hely, első hely. Elmondhatjuk hát, az 50 éves Jozef Bubenko sikeredző. Nem stílusa a hőbörgés, nem használ nagy szavakat, csak csendben végzi a munkáját. Ha nyilatkozik is, mindig mértéktartó, sohasem beszéli túl a téámát. Úgy tűnt, tavaly nyugodtabb út vezetett a bajnoki címhez... Igen. Mostani riválisaink, a Slovan és Ružomberok nagyobb játékerőt képviseltek, mint az előző szezonban, ráadásul házunk táján is akadtak nem várt problémák; gondolok itt az olimpiai nevezés körüli huzavonára, amely során igyekeztek elmarasztalni bennünket, aztán jött a Németh Szilárd átigazolása körüli hercehurca. Ezek a momentumok nem tettek jót a játékosok lelkivilágának. Talán az sem, hogy kimondva vagy kimondadanul sokan nem kívánták az Internek a bajnoki címet. Olyan hangok is eljutottak hozzánk, minek olyan bajnokcsapat,, amelyiknek nincs szurkolótábora, s bizonyos erők tenni is próbáltak valamit. Nem szívesen említem, de a Petržalka elleni tavaszi első összecsapás, mert összecsapás volt, nekem nem tűnt tisztának. Ahogy a bíró helyenkét elszabotálta kárunkra a meccset... De hagyjuk az egészet. A rosszakarók ármánykodása még nagyobb összefogásra ösztönözte a csapatot. Minden gáncsos- kodás ellenére sikerült megvédenünk elsőségünket, ami a kollektíva morális erejéről és nem utolsósorban a tudásáról tanúskodik. Játékosság szempontjából menynyire elégedett együttese futbal- lozásával? Akadtak kilengések, de azt hiszem, ilyen tekintetben is jobbak voltunk ellenfeleinknél. Gyors, offenzív összjátékra építettük taktikánkat, akciógólokat rúgtunk, nem egyszer begyakorolt figurák után; úgy éreztem, a nézőknek többnyire tetszett a játékunk. Az viszont bizonyára nem tetszett Bubenko edzőnek, hogy például Dušan Galis korábban olyasmiket mondott, amíg a Slovan létezik, az Inter nem lesz bajnok; legutóbb pedig az Új Szó kérdésére azt válaszolta: az idén senki sem érdemli meg a bajnoki címet, nem volt szuverén csapat a Szuperligában. Mindenki ismeri Galis kollégát. Sohasem izgattak különösebben sarkigazságként elejtett megyilatkozá- sai, bár nem hagytak teljesen hidegen. Csak annyit mondhatok, kétszer bebizonyítottuk, tévedtek azok, akik azt szajkózták, az Inter nem tud kilépni a Slovan árnyékából. Németh Szilárd és Babnič, a két csatár távozik, a 73 gólból ketten 33-at rúgtak. Ki pótolja majd őket? Másoknak is lejár a szerződésük. A vezetőség dolga, hogy a szakmai stábbal együttműködve megerősítse a csapatot, csak így leszünk képesek helytállni a BL-ben. Már kiszemeltünk néhány játékost, neveket azonban nem mondhatok (Lemba- koali, Kunzo, Breška - a szerk.). Alexander Vencel, a Slovan trénere a derbi után hét győztes BL- mérkőzést kívánt az Internek... Álomnak is szép lenne. De hadd idézzek egy frázisnak tűnő mondást: a futballban semmi sem igaz és semmi sem lehetetlen. Labdarúgó Mars Szuperliga 2000/2001-es bajnoki esztendeje a számok és a tények tükrében Csak három klubnál nem cseréltek edzőt SZABÓ ZOLTÁN Megvédte elsőségét az Inter, a Szuperligától a nagyszombati együttes búcsúzott. EDZŐK Csupán 3 klubnál nem volt trénercsere, mindössze Jozef Bubenko (Inter), Róbert Paldan (Ružomberok) és Jozef Šuran (Púchov) irányította valamennyi találkozón csapatát. Nézzük a nem mindennapi edzókeringőt: Zsolnán Jozef Bar- mošt Jaroslav Jurkemik, Kassán Jozef Valovičot Erik Bogdanovsky, Nagyszombatban Anton Jánost Peter Zelensky, majd őt Stanislav Jará- bek, Trencsénben Alekszandr Bokijt előbb Peter Jančovič, később pedig Anton Dragún, a Ligetben Vladimír Weisst Dušan Galis, a Slovannál Stanislav Jarábeket Álexander Vencel és Eperjesen Mikuláš Komanickýt Vladimír Gombár váltotta fel. GÓLOK. A pontvadászat során 514 gól született (tavaly 621, de ne feledjük akkor 16 csapat szerepelt), ez 2,85-ös átlagnak felel meg (egy éve 2,58). Ismét Németh Szilárd nyerte a mesterlövészek versenyét, míg tavaly 17, az idén 23 alkalommal volt eredményes. Az egyes csapatok góllövői - INTER (73 gólt ért el): Németh Szüárd 23, Babnič 10, Kratochvű 8, Dzúrik 5, Pinte, Šuchančok 4—4, Hornyák, Krejčí, Gerich 3-3, Kocúrek, Čišov- ský, Czinege 2-2, Tomovčík, Drob- ňák 1-1. SLOVAN (84): Meszároš 18, Jančula 17, Vittek, N. Hmčár 10-10, Pančík, Slovák 5-5, Sedlák 4, Ježík 3, Nečas, Tittel, Šlahor, Puch- ner 2-2, Timko, Soboňa 1-1. RUŽOMBEROK (51): Oravec 10, Hýravý, Varadin 7-7, Šafranko 6, Gomes 4, Hazucha 3, Urban, Hel- bich, Zátek, Ovad 2-2í Brabec, Bédi, Fabula 1-1. PETRŽALKA (59): Benčík 8, Kubala 7, Kinder, E. Hmčár 6-6, Maixner 5, Mydliar 4, Majoroš, Sýkora, Šoltís 3-3,. Vašík, Debnár 2-2, Bédi, Horký, Luhový, Borbély .Desiatnik, Kuna, Hall 1-1. ŽILINA (41) Reiter 12, Mintái 7, Barčík, Plavník 5-5, T. Ďurica 4, La- bant 2, Füo, Trhančík, Gólján, Friga, Košík 1-1. PÚCHOV (47): Lembako- ali 15, Pemiš 8, Mužlay, Revák 4-4, Talda, Kraus, Štrba 3-3, Škripec, Kunzo, Vavrík. Trifunovič, Kováč, Šatka 1-1. PREŠOV (44): Lelkeš, Petruš 7-7, Šoltís, Seman, Loj, Šesták 4-4, Filip, Adam 3-3, Bubenko, Bednár, Drobňák, Lengyel, Kubalík 1-1. TRENČÍN (35): Mati 6, Klago 5, Horvatovič _4, Porázik, Kusalík, Konečný 3-3, Šmelko, Hornák, Knapp 2-2, Miklas, Staš, Gottwald, Štyvar 1-1. FC KOŠICE (41): Zvara 8, Vyskoč, Jámbor 5-5, Kráľ, Libič, Urban, Zábavník, Štrba 3-3, Oravec, Ljubarský, Onofrej, Piroško, Hane, Beličák, Sovič, Labun, M. Šimko 1- 1. TRNAVA (31): Ujlaky 9, Mužlay, Kostka 5-5, Čemák, Timko 3-3, Kuna, Krejčí, Hrabal, Gašparík 2-2, Bu- kovič, Čiemik, Hílek, Domik, Hadvi- ger, Semanko 1-1. Öngólt vétett: R. Hmčár - kétszer, Štyvar, Šmelko (mindhárman Trenčín), Lelkeš, Seman (Prešov), Štrba, Holčík (Púchov), Kráľ, Z. Štrba (FC Košice), Poljovka (Trnava). NÉZŐK. Összesen 648 191-en látogattak ki a találkozókra (728 494), ami 3601-es átlagnak felel meg (3035). A nézettségi lista - RUŽOMBEROK: 116 544 (átlagosan 6474), PETRŽALKA: 103 194 (5733j, PÚCHOV: 86 255 (4791), TRENČÍN: 62 106 (3450), SLOVAN: 61 743 (3430), TRNAVA: 57 726 (3207), ŽI1 .INA: 52 412 (2912), PREŠOV: 49 335 (2741), FC KOŠICE: 30 072 (1670), INTER: 28 804 (1600). KIÁLLÍTÁSOK. A bírók 38 alkalommal húzták elő a piros lapot (58), 14 hazai (20) és 24vendégá- tékos (38) mehetett idő előtt zuhanyozni. SÁRGA LAPOK. Ilyen jellegű figyelmeztetés is volt bőven, pontosan 731 (959). MÉRLEG. A 180 találkozón 94 hazai győzelem, 45 döntertlen és 41 vendégsiker született, a gólarány 317:202, a pontok aránya 327:169. OTTHON 1. Inter 18 16 0 2 43:9 48 2. Slovan 18 13 3 2 55:22 42 3. Petržalka 18 11 5 2 37:21 38 4. Ružomberok 18 10 6 2 27:17 36 5. Prešov 18 8 4 6 24:23 28 6. Žilina 18 7 6 5 24:19 27 7. Trnava 18 6 9 3 23:18 27 8. Púchov 18 6 8 4 30:25 26 9. FC Košice 18 8 2 8 24:24 26 10 Trenčín 18 8 2 8 23:27 26 IDEGENBEN 1. Inter 18 9 5 4 30:19 32 2. Slovan 18 8 5 5 29:27 29 3. Ružomberok 18 5 4 9 24:31 19 4. Žilina 18 4 6 8 17:27 18 5 Petržalka 18 4 4 10 22:34 16 6. Púchov 18 3 5 10 17:28 14 7. Trenčín 18 3 4 11 12:32 13 8. Prešov 18 2 6 10 20:31 12 9. FC Košice 18 2 5 11 18:37 11 10 Trnava 18 2 1 15 16:44 7 Nem váltották le az edzőt, csak „megbüntették" Adamec itthon marad ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Vajúdtak a hegyek a szlovák labdarúgó-válogatott utóbbi három mérkőzése után, de csak egy csupasz egér született: a szövetség végrehajtó bizottsága nem menesztette a futballközvéleményt megbotránkoztató Jozef Adamec edzőt, csupán, úgymond, megfenyegette. „Büntetésből” nem utazhat a június 21-én Malajziában kezdődő Merdeka-kupára. Itthon kell maradnia, hogy elemzést készítsen a csúfos fiaskóval végződött vb-selejtezőkről. Segítségére lesz egy konzultációs bizottság, melynek tagjai Jozef Vengloš, Stanislav Jarábek, Jozef Bubenko, Anton Dragúň, Amošt Hložek. Ezt tudatta az újságírókkal Pavol Hozlár, a szövetség alelnöke a tegnapi sajtótájékoztatón. És olyasmiket is mondott, hogy a tréner jelenlétében megbeszélték az említett meccseket, nagy vita kerekedett, szavazásra azonban nem került sor. Jozef Adamec élvezi a főkorifeusok bizalmát. Bár az is igaz, mondta az alelnök, megdorgálták: máskor ne ámítsa a népet olyan blődségekkel, mint amilyeneket kijelentett az azeri meccs után a tévé nagy nyilvánossága előtt, hogy védencei fantasztikusan játszottak, de kikaptak 2:0-ra. Na meg azt is szemére vetették, hogy más stílusban kell kommunikálnia a játékosokkal. Az elhibázott taktikáról, a játékfelfogásról nem szólt a futballvezér, mert szerinte az mindenkor az edző dolga. Szóval virágozhat tovább az ósdi, defenzív játék, az olyan futball, amilyent manapság már a harmadrangú válogatottak sem praktizálnak. Hogy van progresszív labdarúgás is? Kit érdekel az. A konzultációs bizottság tagjai talán majd rábeszélik az önfejűségéről híres trénert, hogy vigyen már modern elemeket is a válogatott játékába. Nem utolsósorban azért nem váltották le Adamecet, mert a törökök 2:2-es eredménye hazai. pályán a 'macedónok ellen még ad némi reményt a továbbjutásra. Minő alagsori perspektíva, o A Merdeka-kupán Stanislav Gri- ga irányítja a ligaválogatottat, segítője Vladimír Goffa lesz; a keretben három változás történt: kimaradt Barčík, Klimpl és Hanc, helyükre Pavlík (Nitra) M. Pančík (Podbrezová) és Zábavník (FC Košice) került. (T.V.) Pinte Attilának az Internéi nem jutott aranyérem Prémiumot sem vár HORVÁTH PÉTER Budapest/Pozsony. Nem kap, illetve nem küldenek abból a 25 bajnoki aranyéremből Pinte Attilának a Ferencváros középpályásának, aki november elején az Inteltől igazolt a budapesti zöld-fehérekhez. Ezt František Šulka, az Inter fut- ballklub elnöke jelentette be, hozzátéve, hogy csak a jelenlegi keretbe tartozóknak jár az érem. Pinte az ősszel nyolc meccsen lépett pályára sárga-fekete mezben, négy gólt lőtt, és ezzel a pozsonyi bajnokcsapat ötödik legeredményesebb játékosa lett. „Ha már aranyéremre sem futotta a klub vezetőinek erejéből, akkor a bajnoki címért járó prémiumról kár is álmodozni” - mondta nevetve Pinte. Mint megtudtuk, a válogatott középpályás kedden Pozsonyban, a pasienkyi stadionban járt, gratulált egykori csapattársainak az elsőséghez, és közel egy órát beszélgetett a szakmai stábbal, sőt Bubenko edző - Pinte viszonya nem volt felhőtlen a trénerrel - egy kis „cicá- zásra” is invitálta. „Mondtam Bu- benkónak, hogy én most pihenek, így felejtsen el mindenfajta edzést” - nyilatkozta a 30. születésnapját a múlt héten ünneplő futballista. A bajnokavatón nem vett részt, ugyanis a Fradi szerdai edzésén már jelentkeznie kellett Csank János edzőnél. Az arany, és vele a bajnoki prémium azonban még összejöhet Attilának. Például már az utolsó előtti fordulóban, a Vasas ellen sikerülhet ezt bebiztosítani a zöldeknek, amelyet Bubenko edző is szeretne megnézni a helyszínen. A zöld-fehérek vezetői szerdán Nagyszombatban jártak Ujlaky a Fradiba tart HORVÁTH PÉTER Nagyszombat/Pozsony. Mint arról tegnapi számunkban beszámoltunk, a Ferencváros labdarúgócsapata többek között szlovákiai futballistával szeretne a nyáron erősíteni. A kérdésünkre, hogy netán Marek Ujlakyról, a Szuperligától elbúcsúzó Trnava irányító középpályásáról van szó, Szeder József, az FTC ügyvezető igazgatója kitérő választ adott. Nos, mint megtudtuk a zöld-fehérek vezetői szerdán a helyszínen tekintették meg a Tmava-Žilina (2:2) mécsesét, melyen Ujlaky lőtt egy gólt, adott egy gólpasszt, és kihagyott ♦ Ma egy mérkőzésre kerül sor a labdarúgó NB I-ben (20. forduló), 18.15-től a Vasas a Kispestet látja vendégül. + Lemondott tisztségéről Bölöni László, a román futballválogatott szövetségi kapitánya, miután elfogadta a lisszaboni Sporting ajánlatát. A posztra Gheorghe Hagi pályázik a legnagyobb eséllyel. egy tizenegyest. Kérdésünkre, hogy folyt-e tárgyalás a meccs után, Ujlaky a következőket válaszolta: „Konkrét megbeszélésekre nem került sor, ugyanis a Ferencváros vezetői siettek az Inter-Slo- van rangadóra. Meghívtak azonban a szombati, Zalaegerszeg elleni bajnokira, és a meccs után tárgyalóasztalhoz ülünk. Rendszeres kapcsolatban állunk egymással, ezért bízom benne, sikerül megegyeznünk. A hétvégén, ha a Ferencvárossal nem is sikerül nyélbe ütnünk a mezcserét, mindenképpen eldől hol folytatom pályafutásomat, ugyanis a Slovan, és az Inter is megkeresett.” jövő héten az Eastbourne-ben sorra kerülő WTA-tomán. Az orosz teniszező utoljára februárban lépett pályára, azóta sérülése miatt sorozatban mondja le a versenyeket. ♦ Luiz Felipe Scolari, a brazil labdarúgó-válogatott kedden kinevezett szövetségi kapitánya Ronaldót is meghívta a vb-selejtezőkre készülő keretébe. sporthíradó ♦ Doppingolás miatt az UEFA egyéves eltiltással sújtotta Frank de Bőért, a Barcelona holland labdarúgóját. ♦ A Magyar Atlétikai Szövetség Vágó Bélát nevezte ki a válogatott szövetségi kapitányának. ♦ Anna Kumyikova nem indul a ♦ A Fiorentína hódította el a labdarúgó Olasz-kupát, miután az idegenbeli 1:0-ás siker után a visszavágón l:l-re játszott a Pannával. A firenzei együttes hatodszor nyerte el a trófeát. ♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 5,10,11,17,18,19, 23,24, 32, 35, 39,41,42,52,61,63,64, 70,72.
