Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-13 / 135. szám, szerda
9 "771335"705038' RÉ GIÓINK 9. OLDAL ♦ Bártfa is felkerült az UNESCO listájára 10. OLDAL ♦ Fél évszázados alapokra építenek 11. OLDAL ♦ Hosszúréti lakodalmas 12. OLDAL ♦ Hangya, a kékvérű rocker UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP A LEGOLCSÓBB JELZÁLOGHITEL állami támogatással, a kamatlábak 4,9%-tól VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA 2001. június 13., szerda www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 135. szám Enyhülő korlátozások, a turistáktól nem kobozzák el a cseh marhahús-készítményeket Nincs ok BSE-pánikra KOMMENTÁR Halálnak halálával halsz Timothy McVeigh nem élt az utolsó szó jogával, különösebb megbánást sem tanúsított, mielőtt a halálba küldték. Hat éve ő tette ugyanezt 168 emberrel, köztük tizenkilenc gyerekkel. Az Egyesült Államok legsúlyosabb terrorcselekményének elkövetője 33 évesen, 3 adagban kapta a mérget a Terre Haute fegyintézetben. Először erős nyugtatót fecskendeztek erébe, aztán megállították a légzését, majd a szívét. 2. oldal IDŐJÁRÁS MAI ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,262 Német márka i 22,986 Osztrák schilling i 3,125 USA-dolfár T 50,794 Pozsony. Mától enyhülnek a csehországi kergemarhakór miatt elrendelt szlovákiai behozatali korlátozások. Ha a kormány jóváhagyja az állategészségügyi szakhatóság javaslatát, nálunk is bevezetik a 30 hónaposnál idősebb szarvasmarhák BSE- szűrését. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A hazai fogyasztók védelmére irányuló intézkedés (éves szinten 70 ezer szarvasmarhát kellene tesztelni) megközelítőleg 160 millió koronába kerül majd. A pénzt a kormánynak kell biztosítania, jelentette ki Dušan Magic főállatorvos, az állat-egészségügyi felügyelet igazgatója. Szavai szerint a kabinet várhatóan a jövő héten dönt. A kergemarhakór behurcolásának megakadályozására irányuló óvintézkedések bevezetése és foganatosítása összesen 700 millió koronás többletkiadást igényel. A BSE-vel foglalkozó rendkívüli kormánybizottság tegnapi döntése értelmében továbbra is tilos az élőállat-behozatal, mától viszont engedélyezett a szarvasmarhák és húskészítmények harmadik országokba irányuló tranzitja, és a turistáktól sem kobozzák el a határon a cseh húskészítményeket. Az utóbbira azért van lehetőség, mert Csehországban a 2000 januárjától hatályos törvények értelmében nem dolgozzák fel és adagolják más termékekbe a BSE szempontjából specifikus veszélyességű szerveket (agyvelő, gerincvelő, bélrendszer, lép). A specifikus veszélyességű szervek és az ezeket tartalmazó készítmények, valamint az embriók behozatala továbbra is tiltott listán maradnak. Engedélyezett viszont a tej és tejtermékek, a bőrökből nyert zselatin, a hőkezeléssel előállított proteinmentes zsírok behozatala. A tiltott listán szereplő A cseh állatorvosok szerint a BSE forrása a boíjútáp is lehetett. Mi is importálhattunk ilyen tápot? Szlovákia csak növényi eredetű, vagy proteinmentes zsiradékot tartalmazó tápot importált. Az állatmegsemmisítőkben előállított zsiradék boíjútápban való felhasználását nem engedélyeztük. A cseh törvények csak idén termékeket és húskészítményeket péntekig kell kivonni a kereskedelmi forgalomból, ezeket a nyitrai dögégetőben semmisítik meg. A cseh BSE-fertőzést feltételezések szerint borjútápba kevert proteintartalmú zsiradék is okozhatta. Borjútápot nálunk a nagymi- hályi Zempmilk Rt. gyárt. A cég közlése szerint nem használtak ilyen zsiradékot, elegendő tejzsírral rendelkeznek. A tejfeldolgozóban tegnap állat-egészségügyi szakemberek ellenőrizték a tápkeverék előállítását, illetve az ott készülő tejtermékek, tejpótló keverékek minőségét, (-gyor, kát) januárjától tiltják az ilyen zsiradék felhasználását, s az illetékesek azt álh'tják, hogy tudnak olyan gyártókról, akik e joghézagot kihasználták. Nem vonom kétségbe a cseh kollégák állítását, de ismétlem, olyan borjútápok nem hoztunk be, amelyeken fel lett volna tüntetve ez egyéb eredetű zsiradék. Nem hoztunk be Csehországból hús- és csontlisztet sem. (gy) MEGKÉRDEZTÜK Dušan Magic főállatorvost Földet rá! Leonyid Kucsma ukrán elnök a keleti bölcselet szerint már nem élt hiába, elültette saját fáját Rudolf Schuster elnöki alléjába. Odahaza a sajtószabadság sírásójának tartják, a szlovák elnök jóbarátjának nevezte. Beszámolónk az 5. oldalon. (ČTK-felvétel) Életüket adták a jobb világban való élet reményéért Tizenhét indiai veszett a Morva folyóba Bosszúból a kormányjavaslatok szeptemberi megvitatását akarta elérni a KDH Kis durranások a nagy miatt ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap kora estig eredménytelenül keresték a rendőrök a Morva folyóba fulladt illegális bevándorlók holttestét, illetve az esetleges túlélőket. Keddre virradóra 20 indiai férfi indult a cseh államhatár felé, hármat elfogtak a határőrök, a többiek az erősen megáradt Morvába vetették magukat és megpróbáltak átúszni a másik partra, és tizenheten odavesztek. Egyikük még vissza tudott evickélni, őt néhány lépésre a folyóparttól találták meg a szlovák határőrök. A sokkos állapotban levő férfi vallotta be, hogy rajta kívül még tizenheten próbálták átlépni a határt. Feltételezhető, hogy az indiaiakon több réteg ruha volt és méretes csomagokkal szálltak vízre, ezért süllyedhettek a meder aljára. A holttestek keresését erősen megnehezíti a Morva magas vízállása és a veszélyes örvénylés. A cseh határőrizeti szervek nem jelezték nagyobb csoport érkezését, így minden bizonnyal az összes menekült odaveszett; a keresést azonban továbbra sem adták fel. Nemrég egy a Morvába fúlt vietnami menekült holttestét csak egy hónappal az eltűnése után találták meg. Az utóbbi napokban egyre több, főleg a szegényebb ázsiai országokból származó menekült próbál Szlovákián keresztül Nyugatra menekülni, az osztrák rendőrség ma hajnalban nyolc bangladesit tartóztatott le, nekik szerencséjük volt, megúszták a Morván való átkelést, (sita, čtk) Verheugen dicséri Pozsonyt Még egy lezárt fejezet Luxemburg. A vámunióról szóló uniós csatlakozási fejezetet is sikerült lezárnia tegnap a szlovák tárgyalódelegációnak, így 17 fejezetet tudhatunk magunk mögött. Ezzel a hatodik helyen állunk a tizenkét jelölt ország között. A várakozásoknak megfelelően négy új fejezetet nyitottunk meg (a szabad munkaerőáramlásról, a pénzügyi ellenőrzésről, a mezőgazdaságról és az adókról szólót). Nem sikerült elkezdeni az igazság- és a belügy- gyel kapcsolatos tárgyalásokat: az EU ugyanis még nem készült fel, pontosabban nem alakított ki egységes álláspontot. „Teljesen elégedett vagyok az eredménnyel. Minden a terveinknek megfelelően alakult” - jelentette ki Eduard Kukán szlovák külügyminiszter. Günther Verheugen bővítési biztos szerint Szlovákia elismerésre méltó fejlődést ért el. (TASR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Már a parlamenti ülés programjának jóváhagyásakor napvilágra kerültek tegnap a kormánypártok közti ellentétek, csak arról másfél órát vitáztak a képviselők, hogy miről vitázzanak majd hetekig. Szeptemberre halasztották a Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) Nagy Durranás néven ismert szociális törvényjavaslatainak megvitatását, mire a KDH részéről Júh- us Brocka követelte, hogy a kormányjavaslatokat is csak ősszel kezdjék tárgyalni. Jozef Migaš házelnök az indítványt ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Holnap délelőtt 11 és délután egy óra között országszerte leáll a vasúti közlekedés a vasutas- sztrájk miatt. Ha a vonatot nyílt pályán éri a munkabeszüntetés kezdete, akkor az utasokat csak a legközelebbi állomásig szállítják és valószínűleg ott kell két órán át vesztegelniük Miloš Čikovský, a vasút szóvivője elmondta, a sztrájk befejezése után azonnal beindul az utasszállítás. Ezért - feltételezése szerint- délután nagyobb torlódásokra nem kell számítani. Tájékoztatása alapján a közlekedést a sztrájk ideje alatt is megpróbálják fenntartani azokkal az alkalmazottakkal, akik nem csatlakoznak a sztrájkhoz. Eddig a kilencből öt kisebb szakszervezetjelezte, nem vesz részt a munkabeszüntetésben, azonban a két nem fogadta el, mondván, a már jóváhagyott program megváltoztatásáról csak akkor szavazhatnak, ha azt három frakció közösen kezdeményezi. A HZDS és SNS lelkesen csatlakozott a KDH-hoz, ám a kereszténydemokraták azt már nem vállalták, hogy az ellenzékkel közösen vigyék keresztül ezt az elképzelésüket. „A KDH érdekei ütköztek a parlament s mondjuk így: az ország érdekeivel” - nyilatkozta lapunknak a párt fellépéséről Bugár Béla, az MKP elnöke. Tibor Cabaj, a HZDS frakció- vezetője az Új Szónak elmondta, az ellenzék támogatása miatt esetleg legnagyobb, amely a vasutasok majdnem kétharmadát tömöríti, sztrájkolni fog. A szakszervezetek elsősorban a vasút kettéválasztása miatt döntöttek úgy, hogy követeléseikre sztrájkkal próbálják meg felhívni a figyelmet. A közlekedési tárca közlekedéspolitikai koncepciója szerint a Szlovák Vasutak felügyeli majd a vasúti páyaszakaszokat, a Vasúttársaság Rt. pedig a vállalkozói és kereskedelmi tevékenységet végzi. A vállalat vezetése egyelőre a sztrájk formai és jogi hiányosságait kidomborítva próbál meg elriasztani minél több alkalmazottat. Ha a több mint 33 ezer tagot tömörítő Vasutasok Szakszervezetének Szövetsége nem nyújtja át a sztrájkoló alkalmazottak névsorát, a sztrájkot törvényellenesnek tekintjük - nyilatkozta Čikovský. A szakszervezet szerint a sztrájk nem a kollektív különlegesnek tűnő eset valójában a „kormánypártok kínos többségének” minősíthető. A KDH-tervezetek vitáját szerinte a szemet szemért, fogat fogért elv jegyében odázták el, bosszúból azért, amiért az előző ülésszakon számos koab'ciós képviselői indítvány vitáját kormánypárti képviselők közreműködésével halasztották őszre. „Újra Migaš házelnök úr hibázott, ami arról árulkodik, hogy megijedt, vagy rettentően félt attól, mit mond majd neki Dzurinda kormányfő, ha a kormányjavaslatok lekerülnek a napirendről” - vélekedett Cabaj. A parlamenti vita részletei az 5. oldalon, (kor) szerződésben foglaltak betartása érdekében történik, ezért nem kell átadni a névsort, a vasút viszont azért követeb, hogy tudja, mely alkalmazottakra számíthat. Azzal fenyegetőzik, hogy a sztrájkolókkal szemben ebben az esetben a munkatörvénykönyv jogszabályait vetnék be, amely a törvénytelen sztrájkot a munkahelyi kötelességek durva megsértésének tekinti. Jozef Schmidt, a vasutas-szakszervezet elnöke, ugyanakkor az alkotmányra hivatkozik, amely elismeri a sztrájkhoz való jogot. Az alaptörvénynek ugyanaz a cikkelye azonban kimondja: a részletekről a sztrájkról szóló törvény rendelkezik. Jogi szakértők szerint ez kötelezővé teszi a sztrájkolok névsorának benyújtását. Andrej Egyed, a vasút vezér- igazgatója már kérte a Pozsonyi Kerületi Bíróságtól, hogy nyilvánítsák törvényellenesnek a sztrájkot, (mi) rfcrffsi-n VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: <3? ŠPORTKA SÁNC A MATES 20 750 000Sk A közlekedést a holnapra meghirdetett sztrájk alatt is megpróbálják fenntartani Két óra veszteglés a vasúti kocsiban?
