Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-08 / 131. szám, péntek
2001. június 8., péntek www.ujszo.com Ara műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) 54. évfolyam, 131. szám Nagy-Britannia: Tony Blair kormányfő azzal próbálta az urnákhoz csalogatni híveit, hogy az ellenfelet emlegette Választás? Well Tony Blair szinte az egész tegnapi napot zakó nélkül töltötte. Ilyen „könnyed szerelésben" ment szavazni is. (TASR/EPA-felvétel) Csak a rumot, a vodkát és a borókapálinkát hamisítják Gyanúsan olcsó alkohol ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS 9. OLDAL ♦ A kreativitás a legnagyobb kincs 10. OLDAL ♦ Évszakok szerinti étrend 11. OLDAL ♦ A harmónia hiánya 12. OLDAL ♦ A batikolás tudománya IDŐJÁRÁS MAI ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,231 Német márka t 21,986 Osztrák schilling T 3,125 USA-dollár t 50,718 Hajózási és kikötővállalat Visszavonták a pályázatot Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap igazgatótanácsa tegnap úgy döntött, hogy leállítja a Szlovák Hajózási és KÍkötővállalat 86,99%-ának privatizálását. A magánosítási versenypályázatot eredetileg a Du- najservis nyerte, amely csak 311 millió koronát ajánlott fel a cégért. „A vagyonalap igazgatótanácsa felkérte a végrehajtó bizottságot, hogy június 29-éig dolgozza ki az új versenypályázatot, és a magánosítás során alkalmazzon privatizációs tanácsadót” - közölte lapunkkal Duray Rezső, az alap igazgatótanácsának tagja. Duray szerint a vállalat valószínűleg szeptemberben kerülhet magánkézbe. Az igazgatótanács elfogadta Duray felvetését, a magánosítási döntés- hozatal lerövidítését. Az új versenypályázat feltételei között már nem csupán a gyors fizetés lesz a döntő, hanem a távlatokban gondolkodó, kiforrott vállalkozói terv felmutatása is. Értesüléseink szerint a Dunajservis máris beperelte a Nemzeti Vagyonalapot, (shz) London. Nem mondhatni, hogy választási lázban égett tegnap a brit főváros. Bár országszerte megnyíltak a szavazóhelyiségek, az angol ladbarúgó-válogatott szerdai győzelme valószínűleg sokkal inkább foglalkoztatta az embereket, mint a voksolás. MUNKATÁRSUNKTÓL A sajtó korábban megpróbálta tenni a kötelességét. A kampánycsendet megelőzően minden lap, minden hírműsor megemlékezett arról, melyik politikus mit ígért, és mivel vádolta meg politikai ellenfeleit. Még arra is kitértek, melyik politikai vezető követi figyelemmel a slágerlistákat. Valakinek azt is sikerült kiderítenie, hogy a jelenlegi választási rendszer, főleg a postán leadható szavazatokra vonatkozó rendelkezés alkalmat ad a visszaélésekre. Ebből azonban nem lett igazi politikai vihar. A legtöbben a hír hallatán valószínűleg felvonták szemöldölküket, és megkérdezték: Óh, tényleg? A választások napján valódi kampánycsend honolt. Mindenki komolyan vette az embargót. A napilapok persze szenteltek néhány semmitmondó oldalt a voksolásnak, de ez volt minden. Az egyébként is unalmas állami tévé- csatornák csak úgy habzottak a ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Prága. Ha a mai laboratóriumi vizsgálatok is igazolják az első BSE-fertőzést Csehországban, Szlovákia június 10-étől betiltja a marhahús és az ebből készült termékek behozatalát és tranziiját. Tilos lesz továbbá a csehországi eredetű csont- és húslisz s az ezt tartalmazó készítmények importja. A földművelési tárca szerint a tilalom nem vonatkozik a tejre és tejtermékekre, a hőkezeléssel előállított, proteinokat nem tartalmazó zsírokra, a bizonyíthatóan szarvasmarhabőrből előállított zselatinra és a kollagénra. A cseh- szlovák határon és az állat-egészségügyi állomásokon szigorítják az ellenőrzést. Vám- statisztikák szerint Szlovákia elenyésző mennyiségű élő marhát és marhahúst importál Csehországból. Szlovákiában eddig egyetlen szarvasmarhánál sem regisztrálták a betegséget. Az első csehországi BSEszappanoperáktól, csupán este tíz után fordították figyelmüket a választások felé. Az utcákon pedig csak néhány óriásplakát emlékeztette a derék polgárokat az eseményre. Az érdektelenség érthető. A William Hagué vezette konzervatívok folytatják mélyrepülésüket, így a jelenleg kormányon levő Munkáspárt egyetlen ellenfele a választási apátia lehetett. Nem csoda hát, ha a kampánycsendet megelőzően Tony Blair miniszterelnök próbálta az urnákhoz csalogatni híveit, mondván, ha nem mennek el szavazni, akkor az ellenfelet erősítik. Ez kísértetiesen emlékeztet arra, ahogy Dzurindáék hívogattak bennünket a régi, szép időkben. Csakhogy Szlovákiától eltérően Nagy-Britanniában messze nincs akkora tétje a választásoknak. Egy esetleges kormányváltás persze hozna kisebb-nagyobb változásokat, de. Londonban szó sincs egy féldiktatórikus rezsim esetleges visszatértéről. Ezért a jelenlegi választások igazi tétje csak annyi, hogy mekkora előnyt szerez a toryk felett a kormányzó Munkáspárt. Egyes előrejelzések Sejtetni vélik, Hague-ék szarvashibát követtek el, amikor kampányukat az EU-ellenességre alapozták. Nagy- Britanniában az idegengyűlölet zavaros hullámain nem lehet a kormányba hajókázni. További információk a 6. oldalon, (sóki) gyanús szarvasmarhát június 4-én a Jihlava melletti Dušejov szövetkezetében találták. Mivel a szövetkezet sohasem vásárolt külföldről állatokat, és nem etette az állományt állati eredetű takarmánnyal, a cseh állatorvosok arra gyanakszanak, talán a borjútápba kerülhetett állati zsiradék okozhatta. Josef Duben, a felügyelet szóvivője szerint a cseh állatorvosok között már akkor elterjedt ez a nézet, amikor az első németországi fertőzésre fény derült. A cseh hatóságok akkor be is tiltották az ilyen tápok behozatalát és fel- használását. Ezzel kapcsolatban Martin Chudý a szlovák állat-egészségügyi felügyelet szóvivője lapunknak elmondta: „A borjútápnak szánt tejet először pasztőrözik, majd magas hőmérsékleten, megközelítőleg 200 fokon szárítják. Az említett állati zsiradékot ilyen hőfoknál lehetetlen feloldani.” Nálunk csak elenyésző mennyiségű borjútápot gyártanak, (gyor) Pozsony. Évente megközelítőleg 4 milliárd koronát húznak ki az állam zsebéből a szeszcsempészek és az illegális alkoholgyártók. A feketén előállított szeszt főként vidéki kisüz- letekben és vendéglőkben árusítják. Az ilyen italok fogyasztásának súlyos következményei lehetnek, veszélybe kerülhet az ember élete is. A Szlovákiai Szesz- és Szeszesitalgyártók Szövetségének adatai szerint évente megközelítőleg 15 millió literre tehető az illegálisan behozott vagy megutaztatott, azaz papíron exportra termelt, ám ténylegesen belföldön értékesített szesz és az ebből gyártott szeszesital mennyisége. Pozsony. Ha az aranyat érő májusi esőre hiába is vártunk, ma van esőcsináló Medárd, aki még meghozhatja a várt csapadékot. Medárd az utolsó fagyosszent, napjához Euró- pa-szerte időjárási megfigyelések, regulák fűződnek. A legismertebb népi rigmus így szól: „Medárd napján ha esik, 40 napig mindig esik.” A népi bölcselet azon alapszik, hogy a rendelkezésünkre álló 120 éves meteorológiai adatsor szerint június első hete, első fele a Kárpát-medence térségében az év legcsapadékosabb időszaka. „Tehát az, hogy éppen Medárdhoz kötődik ez a mondás, csak annak a ténynek tulajdonítható, hogy június a legcsapadékosabb hónap” - mondta lapunknak Német Lajos. Az ismert magyar meteorolóEz a hivatalos szeszgyártók termelésének mintegy 30 százalékát jelenti. Ján Király, a szövetség elnöke szerint a „feketézők” főként az utóbbi két évben fokozták aktivitásukat. Termékeiket - állítólag csak a rumot, a vodkát és a borókapálinkát hamisítják - vendéglőkben és vidéki kisboltokban értékesítik, nem zárkózva el a tulajdonosok megfélemlítésétől sem. Király az illegális szesz- gyártás megfékezésére a rendőri és az ellenőrző szervek összefogását sürgeti. Állítása szerint Kelet- és Dél-Szlovákiában az utóbbi években megnőtt az illegális szeszgyártás és -forgalmazás, annál is inkább, mert lényegesen olcsóbban kínálják az ilyen alkoholt. (G. A.) gus szerint ma a térségben nem várható csapadék, a szlovák hidro- meteorológiai intézet jelentése szerint Szlovákiában elszórtan azért számítani kell jelentéktelen meny- nyiségű esőre. A népi bölcselet azt is kimondja, ha Medárd-napon nem esik, 40 napig hiába várjuk az éltető esőt. Német Lajos úgy véli, ez a megállapítás az idén semmiképpen nem igaz, hiszen ha ma nem is hull számottevő csapadék, az nem jelenStátustörvény: kifogások Már szóbeli jegyzékben Pozsony. Ellentmond a nemzetközi jog alapelveinek a határon túli magyarokról készülő törvény. Ez áll abban az állásfoglalásban, rpe- lyet szóbeli jegyzék formájában tegnap adott át Jaroslav Chlebo, a külügyminisztérium államtitkára Boros Miklósnak, Magyarország pozsonyi nagykövetének. Chlebo szerint a törvény elfogadása megkérdőjelez több kétoldalú megállapodást is. Sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Budapest nem konzultált Pozsonnyal. Chlebo és Boros megállapodott, hogy a státustörvény ügyében további megbeszélésekre kerül sor. A magyar nagykövetet kedden is bekérették a külügyminisztériumba. Boros Miklós akkor azt nyilatkozta, hogy Budapest szívesen tárgyal a kérdésről, (t; ú) Vagyonalapi kötvények Visszatartott kifizetések Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap szerdától már nem napi 7200 vagyonalapikötvény-tulajdonos- nak folyósítja a pénzt, hanem csupán 3600-nak. Ennek hátterében a vagyonalapnál keletkezett pénzhiány húzódik, közölte Tatjana Lesajová, az alap szóvivője. A kormány ugyanis úgy döntött, hogy a lakossági kötvényekért járó pénz kifizetésére elkülönített keretből 1,5 milliárd koronát kell fordítani az egészségügyi intézmények adósságállományának lefaragására, 710 milliót a Szlovák Vasutak adósságának mérséklésére, végezetül 927 millió koronát fizetnek a Szlovák Távközlési Vállalatnak, kiegyenlítendő a Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió adósságát. A Nemzeti Vagyonalap április derekától június 5-éig napi 100 millió koronát fordított a lakossági vagyonalapi kötvények kifizetésére, ám a felsorolt elvonások után e célra csupán napi 50 millió korona marad. Napjainkban az 1938-ban és 1939-ben született kötvénytulajdonosok jutnak pénzükhöz. A vagyonalap felmérése szerint 26,3 milliárd koronára van szüksége, ebből 14,9 milliárd jut a természetes személyeknek, (t) a várt esőt ti azt, hogy száraz periódus következik. Arra sem a magyarországi, sem a szlovákiai meteorológusok nem vállalkoznak, hogy megjósolják, milyen idő lesz a következő 40 napban. Egyébként a mai naphoz fűződő dél-szlovákiai néphagyományok nem csak az esőhöz kötődnek. Csilizpatason például a lent mindig Medárd napja után vetették el, mert úgy tartották, hogy nem lesz gazos, és szépen fejlődik, (szm) VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: <*> ŠPORTKA SÁNC A MATES = C\J 20 030 000 Sk Kevés a Medárd, a tökéletes ember Pozsony. Ma, Medárd napján, kevesen ünnepük névnapjukat, de ez semmit sem változtat azon, hogy a nevet viselő férfiak tökéletes személyiségek. Jellemző tulajdonságuk a tenni akarás, az érzékenység, az erkölcsösség. A Medárdok tudják, mit akarnak, urai önmaguknak, kiegyensúlyozottak, nem befolyásolhatók, (t) Cseh BSE-ügy: a szakemberek a borjútápra gyanakszanak Szlovák óvintézkedések Sem Német Lajos, sem szlovák kollégái nem vállalkoztak jóslásra 40 napra előre Medárd nem hozza meg ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALQ
