Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-04 / 102. szám, péntek
Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 4. TANÁCSADÓ Az adó elévüléséről S. J. Úgy tudom, az ajándékozási adó befizetésének kötelezettsége 3 év után elévül. Az ajándékba kapott ingatlan után (a szerződést 1998 februárjában írta át a kataszteri hivatal) most áprilisban kaptam meg az adókivetést. Be kell fizetnem az adót? BERNÁTH SZILVIA A kérdéssel a 318/1992 T.t. számú, örökösödési, ajándékozási és ingatlanátruházázási adóról szóló jogszabály 23. paragrafusa foglalkozik. Ennek rendelkezései kimondják, hogy az adót nem lehet kiróni azon naptári év végétől számított három év elteltével, amely év folyamán az adóhatóság az átruházás té- nyéről, (esetünkben az ajándékozásról) tudomást szerzett. Azon naptári évvégétől, melyben az adózó az adó kirovásáról tudomást szerzett, új, hároméves elévülési idő veszi kezdetét. Az adót nem lehet behajtani, azon naptári év végétől számított három év elteltével, mely során az átruházás megvalósult. Mivel Ön az adóbevallást 1998. februárjában adta be (az adóhivatal abban az évben szerzett tudomást az ajándékozás fényéről), az elévülési idő 1998 végén kezdődött és 2001 végén fejeződik be. Vagyis Ön abban az esetben mentesült volna az adókötelezettség alól, ha az adókivetést csak 2002-ben kapta volna kézhez. így azonban az adót be kell fizetnie. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Terjednek a mobiltelefonok Pozsony. Hazánkban még mindig csak 21 százalékos a mobüte- lefonok penetrációja. Csehországban az elterjedtség lassan meghaladja az 50 százalékot. Az 500 ezer ügyféllel rendelkező EuroTel elképzelései szerint az év végére 30 százalék fölé eme- lekedik az elterjedtség. Egyelőre csak a szolgáltatások bővítése és jobbá tétele a cél, az árak valószínűleg csak 2002-ben vagy 2003-ban csökkenek, hiszen ekkor veszi kezdetét a valós konkurenciaharc, ugyanis új szolgáltatóval bővül a hazai piac. (szí) A Slovakofarma osztalékot fizet Galgóc. A Slovakofarma a 2000- es gazdasági eredmények után 141,1 millió korona osztalékot fizet. A gyógyszergyártó a nemzetközi könyvviteli normák szerint tavaly 6,36 milliárd korona forgalmat könyvelhetett el, ami 6 százalékkal haladja meg az 1999- es szintet, adózás utáni nyeresége pedig 350 millió koronát tett ki. A cég a vizsgált időszakban kutatásra és fejlesztésre 190 millió koronát fordított, (ú) Az Electrolux első negyedéve Pozsony. A svéd Electrolux, a háztartási berendezések legnagyobb gyártója 2001 első negyedévében globálisan 33,67 milliárd svéd korona forgalmat könyvelhetett el. Szlovákiában az első negyedévben 1999 azonos időszakához viszonyítva 15 százalékkal növelte forgalmát, 65 ezer háztartási berendezést és 18 ezer porszívót értékesített; a háztartási berendezések szlovákiai piacából 22 százalékot hasított ki (beleértve a Zanussi és az AEG márkákat is), (ú) Az ERGO Biztosító tavalyi mérlege Pozsony. Az ERGO Biztosító 2000-ben 655 millió korona biztosítási díjat szedett be, ez 37%- os növekedés 1999-hez viszonyítva. A Szlovákiában működő 24 biztosító közül mutatói alapján a 9. helyen áll. A pénzintézet nyeresége 20 millió koronára rúgott, tartalékai 606 millió koronát tesznek ki. Az ERGO 2001-ben 535 millió korona biztosítási díjjal számol az életbiztosítás, és 260 millióval a vagyonbiztosítás kategóriájában. A pénzintézet szerint jelentős növekedés várható a járműbiztosítás szegmensében, ennek érdekében csökkentette a kisebb gépkocsik (Opel Corsa, Fiat Punto, Peugeot 106, Daewoo Matiz, Nissan Miera, Renault Thalia) biztosítási díját. Az ERGO legnagyobb részvényese a cseh ČSOB bank. (ú) Az ST negyedévi nyeresége Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat (ST) 2001 első negyedévében 1,355 milliárd korona adózás előtti nyereséget könyvelt el - közölte Gabriela Nem- kyová, a cég szóvivője. A távközlési vállalat 2000 végén 1,61 millió fővonallal rendelkezett, a digitalizálás aránya 71 százalékos. A cég az első negyedévben 500 millió korona értékben ruházott be. (SITA) Az Erste Bank és a takarékpénztár Pozsony. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) megvenné a Szlovák Takarékpénztár 19,9 százalékát. A 116,95 millió eurós ügyletről május végén dönt az EBRD tanácsa. A Szlovák takarékpénztár új tulajdonosa, az osztrák Erste Bank hajlik az üzletre, ezért valószínűleg sor kerül a részvények eladására. (SITA) A vagyonalap gazdálkodása Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) 2000-ben 30,89 milliárd korona bevétel és 28,44 milliárd korona kiadás mellett 2,449 mü- liárd korona többletet mutatott fel - közölte Tatjana Lesajová, az FNM szóvivője. A vagyonalap az elmúlt évben 8,2 milliárd koronát szabadított fel fejlesztési programok finanszírozására, 9,68 milliárdot különített el állami garanciavállalások fedezésére, egyéb célokra pedig 4 milliárd koronát szánt. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. május 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,393 Magvar forint (100) 16,235 Angol font 69,649 Német márka 22,186 Cseh korona 1,253 Olasz líra (1000) 22,411 Francia frank 6,615 Osztrák schilling 3,153 Japán ien (100) 39,937 Spanyol peseta (100) 26,080 Kanadai dollár 31,673 Svájci frank 28,142 Lengyel zloty 12,302 USA-dollár 48,587 Az elmúlt évek során a kormányok összesen 113 milliárd korona vállalati hitelhez nyújtottak állami garanciát Állami segítség magáncégeknek ... A bősi vízi erőmű látképe. A vízlépcsőt fokozatosan 26 milliárd korona hitellel terhelték meg. (Archív felvétel) Pozsony. Tízmilliárd korona - ennyit kell az idén előteremtenie a kormánynak, hogy törlessze az ún. állami garanciákkal felvett céghiteleket. TUBA LAJOS A költségvetési hiány lefaragása évek óta a lakosság nyakába varrt megszorító intézkedések egyik fő indoklása. Van azonban az előző éveknek olyan terhe is, amely mellett eltörpülnek a különféle ár- és díjemelések során összeszedett százmüliók. A kormánygaranciákkal felvett vállalati hitelek törlesztése az államnak idén közel tízmilliárd koronájába kerül. Vagyis ennyivel kevesebbet lehet fordítani az oktatásügy, az egészségügy vagy akár a szociális szféra reformjára. A kormánygarancia lényege, hogy az állam az adott cég nehézségei esetén folytatja a vállalati hitel törlesztését. Ez a megoldás különösen a Mečiar-kormány idején dívott, amikor is a csőd szélén táncoló állami bankok miatt hitelhez csak külföldön lehetett jutni. A külföldi banA cégek túlélését csak újabb hitelekkel lehetett biztosítani. kok viszont ezt minden komolyabb esetben állami garanciához kötötték, ennek pedig az eredmények felmutatása miatt a Mečiar-kormány gyakran eleget is tett. Az ok szinte mindig politikai volt, a szükséges szerkezeti átalakítások hiányában ugyanis a cégek túlélését csak újabb hitelekkel lehetett biztosítani. A meggondoladanul adott hitelek A Home Credit eredményei Olcsóbb lett a részletfizetés Pozsony. Több mint 100 ezerre bővült a Home Credit Slovakia ügyfeleinek száma. A főleg háztartási cikkek részletfizetéses vásárlását lehetővé tevő társaság 2001 első negyedévben kb. 25 ezer új szerződést kötött. A részletre vásárolt termékek legnagyobb szeletét továbbra is a konyhai berendezések, kisgépek (kb. 30%), valamint a tévékészülékek (27%) alkotják. A társaság bővíti portfolióját - ezentúl négy utazási iroda által kínált üdüléseket, sportolási kellékeket, halászati eszközöket, motorkerékpárokat, autóalkatrészeket is vásárolhatunk részletre. Májustól a társaság olcsóbban kínálja hiteleit. Az ügyfeleknek 20 ezer koronánál kisebb hitelek esetében 10%-os akkontációt kell fizetniük, 20 ezer koronát meghaladó hitel esetében a hitel a termék árának 80%-áig terjedhet, (-gyor) persze hamar visszaütöttek, sót nem lehet kétségünk afelől sem, hogy gyakran már a felvételkor tudták, hogy a visszafizetés végül az állami költségvetésre hárul majd. Ez még akkor is így van, ha az első, évekig milliárdos törlesztést jelentő eset a Čarnogurský- kormány számláját terheli az azóta sem tudni milyen üzleti stratégiára tervezett aranyosmaróti Calex bukásával. A leginkább jellemző példa viszont a bősi vízlépcső esete, amelyet fokozatosan 26 müliárd korona hitellel terheltek meg. Mégpedig a legmegalázóbb módon, vagyis egyetlen részlet késése esetén ún. cross-default megoldásként az összes hátralévő részletet egy összegben kellett volna kifizetni. Eközben mindenki számára nyü- vánvaló volt, hogy a Mečiar-kormány nem fogja elvégezni a Szlovák Villamos Művek szükséges átÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Europapier Slovakia papír-nagykereskedő kft. a tavalyi évet 726 millió koronás forgalom mellett, 32,7 millió koronás adózás előtti nyereséggel zárta - jelentette be Tibor Papay igazgató, a cég tavalyi gazdasági eredményeit ismertetve. Szlovákiában tavaly 15,6 ezer tonna papírt adtak el. Termékeiket négy csoportra osztják. Eszerint a forgalmuk 40 százalékát a grafikai papírok, 41 százalékát az irodai papírok, 14 százalékát pedig a csomagolópapírok teszik ki. A speciális papírok a termékskála 5 százalékát képezik. A forgalom több mint a felét a nyitrai, besztercebányai és a kassai részlegek bonyolították le, a fennmaradó rész Pozsonyra esik. A cég forgalma az elmúlt években folyamatosan nőtt, 1996-hoz képest tavaly csaknem 40 százalékkal volt magasabb. Az előző évhez képest a alakítását, így az nem nagyon lesz képes fizetni a megtermelt áramért. Ez be is következett, így a pénzügyminisztérium utalja napra pontosan mindannyiunk pénzéből a milliárdos törlesztéseket. Sőt, az előző évek struccpolitikája miatt ma már a állami garanciák listáját is a villamosművek vezeti, e cég nevében csak idén több mint tízmilliárd korona, állami garanciával felvett hitelt kellene törlesztenie. Szerencsére a világ azóta változott, így a régi hiteleket ez esetben új, kedvezőbb kamatozású, de szintén állami garanciájúkkal lehet helyettesíteni - a kormány utoljára április közepén hagyott jóvá egy ilyen, hárommilliárd koronás akciót. Annyival azért javult a helyzet, hogy a bankok ma már a szerkezetváltás elvégzéséhez kötik a hitelnyújtást. Mivel erre a jelenlegi kormány elvben hajlandó, tanövekedés eléri a 17 százalékot, miközben az alkalmazottak száma továbbra is 68 fő. A cég vezetése szerint az Europapier Slovakia részesedése a szlovák papír-nagykereskedésben 37 százalékot tesz ki. Az Europapier Slovakia Kft.-t 1991-ben alapították, mint az osztrák székhelyű Europapier AG 100 százalékos leányvállalatát. Az anyavállalat Európa 12 országában van jelen. A cég vezetése az elkövetkező években az értékesítést a szlovák gazdaság növekedésével párhuzamosan szeretné növelni. A papírfogyasztás világszerte nő, hasonló trendre számíthatunk Szlovákiában is. Tavaly a hazai papírfogyasztás 74,9 kilogramm volt lakosonként, ami 35 százalékkal marad el a fejlett európai országoktól. Mivel a papírfogyasztás a gazdaság növekedésével együtt gyarapodik, ezért a cég vezetői szerint e téren jelentős növekedés előtt állunk, (mi) Ián egyszer a villamosművek is átalakul annyira, hogy önfenntartó módon lesz képes működni. A kormány csak különféle bűvész- mutatványokkal képes eleget tenni a törlesztési kötelezettségeinek. Az állami költségvetés idén csak szimbolikus összeget, 100 millió koronát tartalmaz erre a célra. A többit a privatizációs bevételekből kellene fizetni - csak éppen ezek késnek. Ezért az állami garancia költségeinek előteremtése a vagyonjegyes kötvények fedezete mellett a Nemzeti Vagyonalap (FNM), és a pénzügyi kormányzat minden illetékesének legnagyobb rémálmai közé tartozik. Mást nem tudnak tenni, mint haladékot biztosítanak maguknak - a FNM erre a célra két héttel ezelőtt 250 millió euró hitelt vett fel. A zsák azonban meglehetősen feneketlen, az ilyen hitelek ma már 113 milliárd koronára, kamatokkal együtt pedig 150 milliárd koronára, szinte egyéves állami költségvetési bevételnek megfelelő összegre rúgnak. Ezek közül a legnagyobb étvágya a vasútnak van, amely már tavaly is milliárdokat nyelt el és idén sem adja alább 4 milliárd koronánál. Az élet azonban a tervezőkre is rácáfol, idén váratlanul az egykori PT Žilina, a mai Chemicelulóza jutott hirtelen csődbe, márpedig annak idején a Mečiar-kormány úgy gondolta, hogy 2,7 milliárd koronás garanciavállalással kell biztosítani a környékbeli foglalkoztatottságot. Talán nem is kell mondanunk, hogy az említett cég sem zárná be a kapuit, csak éppen egy terhektől már mentes utód működtetné tovább. Ezt azonban már az állam is megtámadta, így a közel hárommilliárd korona sorsáról a Legfelsőbb Bíróság dönt. Alacsonyak a fizetések Csökkentenék az adókat Pozsony. A személyi jövedelem- adót az 1993-as szintre javasoljuk csökkenteni - nyilatkozta Igor Lenský a Közigazgatási Dolgozók Szlováldai Szakszervezetének (SLOVES) elnöke. Ez a vágyuk az adókulcsok legutóbbi módosítása során nagyrészt teljesült, továbbra is kifogásolják azonban a gyermekek után leírható kiadások nagyságát. A vállalkozások esetében főleg azon vállalkozóknak csökkentenék az adóját, akik több vállalkozásban is érdekeltek. Problémásnak nevezték azonban a társasági adó 19%-ra való csökkentését. A közigazgatási alkalmazottak szakszervezeteként a legnagyobb problémának a vámosok és adószakemberek béreit nevezte, amely méltatlanul alacsony. A vámosok ádagbére 13 ezer korona, az adóhivatalok alkalmazottainak bére még ennél is kisebb, (mi) Az Europapier tavaly 15,6 ezer tonna papírt adott el Izmosodó papírforgalom A svéd IKEA üzletlánc minden eddiginél nagyobb új bevásárlóközpont építését kezdte meg tegnap Pozsonyban Jövőre már átadják Pozsony. A svéd IKEA áruházlánc hivatalosan tegnap kezdte meg a Shopping Park Bratislava nevű, szlovákiai viszonylatban minden eddiginél nagyobb bevásárlóközpont építését a fővárosban. A pozsonyi repülőtér közelében lévő 22 hektáros területen 2,4 milliárd korona beruházással négy önálló objektumot építenek: az IKEA 22 ezer négyzetméter alapterületű áruházát, egy 10 ezer négyzetméteres Hobbymarket üzletközpontot, egy 35 ezer négyzetméteres üzletközpontot, benne a holland Ahold üzletlánc Hypernova nevű hipermarketével, további 75 bolttal, éttermekkel, és egy McDonald’s gyorsfalatozót. A tervek szerint 2002 áprilisában elkészülő komplexumhoz egy 3000 férőhelyes parkoló is tartozik, (shz) Az építkezés felvonulási területén az IKEA néhány képviselője, a városrész polgármestere máris otthonosan érzi magát a svéd bútorgyártó és forgalmazó termékei körében (TASR-felvétel)