Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-30 / 123. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 30.

Sport

Narancsik Sándornak szerencsétlen napja április negyediké: ekkorra esik a rukkolása és a lábtörés utáni műtété is

Cottbus: Vasile Miriuta lesz az első milliomos?

Šestákot is megvennék

MTI-JELENTÉS

Cottbus. Vasile Miriuta lehet a német élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban szereplő FC Energie Cottbus első milliomosa. A dpa német hír- ügynökség szerint a magyar válogatott középpályása keres a csapatban a legjobban, éves fizetése 800 ezer márka. Amennyiben az együttes jövőre is bennmarad az első osztályban, és a Német Kupában is túljut néhány fordulón, altkor a különböző prémiumokkal együtt Miriuta túllépheti az egymilliós határt, amire még nem volt példa a klub történetében. A futballista szerződése 2002. június 30-ig érvényes.

A vezetők több játékossal szeretnék megerősíteni a keretet. Dieter Krein klubelnök bejelentette: a 25 éves

bosnyák Marko Topcicot (AS Monza) és a 18 esztendős szlovák Stanislav Šesták (Tatran Prešov) megpróbálják leigazolni.

Topcic ebben az idényben köl- csönjátékosként az Austria Wien- ben szerepelt, az ára egymillió márka. Šesták az elmúlt héten együtt edzett a cottbusiakkal, jelenleg a két egyesület tárgyal az adásvétel feltételeiről.- Eduard Geyer vezetőedző mindkét futballistára igényt tart, megpróbáljuk szerződtetni őket - mondta Krein. - Amíg Šesták áráról nem sikerül megegyeznünk, addig Topcic megvétele sem tekinthető biztosnak. A megbeszélések bíztatóan alakulnak, remélem, a következő idényben mindketten nálunk szerepelnek.

Tolókocsiban a bajnokságon

Rövidesen lezárul a vizsgálat Christoph Daum ügyében

Nagy a titkolódzás

SZERDA, MÁJUS 30.

SZUPERAJÁNLAT, Labdarúgó Copa Libertado- res, negyedöntő visszavágó: 134. Cruz Azul- River Plate (0:0) 2,6-3,0-3,0-1,4-1,5.

French Open, férfiak: 139. Kuer- ten-Calleri 1,1-4,5; 140. Levy-Ala- mi 1,7-1,9; 141. Bruguera-Russel 1,4-2,4; 142. Malisse-Pless 1,45- 2,3; 143. Ulihrach-Puerta 1,75- 1,85; 144. Robredo-Lisnard 1,35- 2,6; 145. Kafelnyikov-Mamüt 1,07- 5,3; 146. Ferrero-Ondruska 1,04- 7,0; 147. Diaz-Gonzales 1,55-2,05;

148. Pioline-Novák 1,55-2,05. French Open, nők: 177. Gyemen- tyijeva-Nagyová 1,35-2,6; 178.

Dechy-Kruger 1,55-2,05; 179. Mar- rer-Sfaro 1,45-2,3; 180. Pratt-Tor- rens Valero 2,0-1,6; 181. Kandarr- Grandeo 1,75-1,85; 182. Kraszno- rutszkaja-Nemečková 1,3-2,7.

PÉNTEK, JÚNIUS 1.

21 éven aluliak labdarúgó Eb-selejtezői: 312. Szlovénia-Luxem- burg 1,04-12,0-19,0-0-6,5; 313. Észtország-Hollandia 7,1-4,0-1,35 -2,55-0;314. Írország-Portugália 3,0-3,0-2,2-1,45-1,3; 315. Észak- Írország-Bulgária 3,35-3,0-2,0- 1,55-1,25; 316. Dánia-Csehország

2,7-2,9-2,5-1,35-1,35; 317. Izland- Málta 1,3-4,2-8,0-0-2,75; 318.

Svédország-Szlovákia 1,9-3,0-3,71.2- 1,6; 319. Törökország- Azerbajdzsán 1,05-10,0-19,0-0-6,0; 320. Ör- ményország-Fehéroroszország 3,73.0- 1,9-1,6-1,2; 321. Ukrajna-Nor- végia 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6; 322. Wa- les-Lengyelország 3,8-3,2-1,8-1,7- 1,2; 323. Belgium-Lettország 1,155.4- 12,9-0-3,75; 324. Spanyolor- szág-Bosznia-Hercegovina 1,058.0- 18,0-0-5,4; 325. Románia-Ma- gyarország 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 326. Grúzia-Olaszország 6,5-3,81.4- 2,35-1,05; 327. Finnország- Németország 3,8-3,2-1,8-1,7-1,2; 328. Görögország-Albánia 1,1-6,215.2- 0-4,4.

SZOMBAT, JUNIUS 2.

Labdarúgó vb-selejtezők: 603. Írország-Portugália 2,6-2,9-2,6-1,35- 1,35; 604. Észtország-Hollandia 8,7-4,6-1,25-2,95-0; 605. Izland- Málta 1,15-5,4-12,9-0-3,75; 606. Észak-írország-Bulgária 3,0-3,02,2-1,45-1,3; 607. Dánia-Csehór- szág 2,4-2,9-2,75-1,3-1,35; 608. Törökország-Azerbajdzsán 1,078.0- 18,0-0-5,4; 609. Macedónia- Moldova 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 610. Svédország-Szlovákia 1,55-3,5-5,01.1- 2,0; 611. Örményország-Fehéroroszország 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3;

612. Wales-Lengyelország 3,2-3,02.1- 1,5-1,3; 613. Ukrajna-Norvégia 1,85-3,0-3,9-1,15-1,65.

MTI-JELENTÉS

Koblenz. Az ügyészség szerint néhány héten belül lezárul a vizsgálat Christoph Daum ügyében. A német élvonalbeli Bayer Leverkusen labdarúgócsapatának egykori vezetőedzőjét kábítószer-kereskedelemmel és birtoklással vádolják. Erich Jung, a nyomozás vezetője egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy vádat emelnek-e a jelenleg a török Besiktasnál dolgozó szakvezető ellen. Több német bulvárlap arról írt, hogy valószínűleg Daumot is el fogják ítélni. - Ennek az ügynek összesen tíz gyanúsítottja van, közülük ketten előzetes letartóztatásban várják a vizsgálat végét. Christoph Daumot a kihallgatásokon ügyvédje képviselte, többet nem

árulhatok el nyilatkozott a nyomo- . zó. A trénerről tavaly október elején Uli Hoeness, a Bayern München menedzsere azt állította, hogy drogfüggő és lányokat futtat. Az utóbbi vádat később visszavonta. Daum ártatlanságának bizonyítására elvégeztetett egy drogtesztet, ami azonban október 20-án pozitív eredményt hozott, ezért klubja, a Bayer Leverkusen azonnali hatállyal menesztette. A szakemberjúnius 1-től a német válogatott szövetségi kapitányaként folytatta volna a munkát, szerződését az eset után'felbontották, helyére Rudi Völler, a Bayer Leverkusen sportigazgatója került.

Völler a 2002-es koreai-japán közös rendezésű vüágbajnokság végéig mindkét feladatot ellátja.

Peternak fájdalmas repülési kísérlete a Zaragoza-Real Sociedad spanyol bajnoki mérkőzésen (TASR/AP-felvétel)

(Somogyi Tibor felvétele)

hozzám fúrnak be a hírek is. Ilyenkor sokszor Toldi Miklós szavai jutnak az eszembe: „Bár csak én is közietek lehetnék.” Egyelőre a sportdiplomácia terén próbálkozom. Baráti kapcsolat van a szövetségben, időnként elmegyek a fiúknak drukkolni is. Legutóbb egy esemény alkalmából a visegrádi négyek és Ukrajna képviselőivel tárgyaltam, és írtam alá együttműködési egyezményt versenyeink kölcsönös látogatásáról.

Mi újság a mozgalomban?

Május 30-án, azaz ma 14.30-kor Gútán lesz egy toborzó versenyünk, amelyet a B-kategóriába soroltunk. Itt olyanok kapnak bizonyítási lehetőséget, akik nincsenek a válogatott keretben, s nem észbontó súlyokat emelgetnek, mint mi, legjobbak szoktunk. Tizenöt-húsz a jelentkező. Azért vittük Gútára az eseményt, mert hosszú évek óta jó a kapcsolatunk az önkormányzattal, s könnyen meg is egyeztünk. Gyakorlatilag ebben az évben térünk át a B-kategóriás versenyek szervezésére, ezekből minél többet szeretnénk életre hívni, hogy legyen hol feltűnniük a tehetségeknek.

RÖVIDEN

Pinte Kahntól kapott autogramot

Bréma/Pozsony. A müncheni repülőtéren a Brémába tartó gép felszállása előtt összetalálkozott Pinte Attila, a Ferencváros szlovák válogatott labdarúgója napjainkban a világ legjobb kapusának tartott Oliver Kahnnal. „Nem egy barátságos alkat a Bayern München portása. Egyáltalán nem állt szóba az őt körülálló rajongókkal, de azért néhány autogram erejéig mégis sikerült őt meggyőzniük. Végül nekem is sikerült egy aláírást kérnem tőle. Egyébként együtt utaztunk a repülőgépen is a meccs helyszínére, de szóba nem elegyedtünk, mivel ő elöl ült én meg hátul” - mondta lapunknak a csallóközi futballista, (hp)

Garanciát kértek az olaszok

Tbiliszi. A magyarokkal azonos csoportban szereplő olasz labdarúgó-válogatott a maximális biztonságának megteremtésére garanciát kért a grúzoktól a szombaton Tbilisziben sorra kerülő vb-selejtező előtt. A Digomimban edzőtáborozó hazai csapat körében rendkívül ideges a hangulat. A játékosok bejelentették, hogy nem lépnek pályára Olaszország ellen, ha nem engedik szabadon Kaha Kaladzének, az AC Milan válogatott futballistájának testvérét: a 20 éves Levanért 600 ezer dollár váltságdíjat követelnek elrablói. (MTI)

Bátorkeszi győzelem a Tábortűz Kupán

Bátorkeszi. Ismét a hazaiak hódították el a Tábortűz Kupát. A svájci rendszerben zajlott hétfordulós sakkversenyt Bátorkeszi A csapata (Bárczi Tibor, Dolník Attila, Jóba Tamás, Nyers Szilvia) pontveszteség nélkül nyerte Perbete A és a Bátorkeszi B együttese előtt. A versenyen 34 csapat mintegy 140 sakkozója vett részt. Legeredményesebbnek Bárczi Tibor bizonyult. Tizenhárom év alatt még soha annyian nem vettek részt a sakkversenyen, mint ebben az idén. A következő Tábortűz Kupát jövőre Nagymegyer rendezi, (mir)

Hetek óta nyomja az ágyat. Szerencsére jókedve nem hagyta cserben.

Narancsik Sándor Szlovákia négy ízben legerősebb embere ötödször el sem indulhatott a komáromi szlovák erőművész-bajnokságon. Né- hény héttel előtte lábát törte, kórházba került, s ma otthonában lábadozik. A Herkules Klub Slovakia elnökeként azonban állandó kapcsolatban van a mozgalommal.

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Állítólag edzésen érte a lábtörés...

Április negyediké szerencsétlen nap számomra: nyolcvannyolc április negyedikén rukkoltam be katonának, és tizenhárom évvel később ugyanezen a napon műtötték. Magam se tudom, hogyan történt a balesetem. Csallóközara- nyoson a mi Gábor Áronunk, Kom- játi Dezső háza előtt edzettem. Traktorkerék-átfordításban jelenleg 585 kiló a világcsúcs. Annak megdöntésére készültem. Átborítottam a 670 kilósat, nem is volt nehéz. Utána fokozatosan mentem lefelé a súlyokkal, mígnem elértem az érvényes világcsúcsig. Háromszor átborítottam, pihentem egyet, majd folytattam. Egyszer- csak az egyik borításkor megbicsaklott a lábam, ami abban nyilvánult meg, hogy terhelés alatt egyszerűen nem tartott tovább. Azt se tudom, melyik volt az. De rögtön repültem is. Pechemre a bal lábam az abroncs alatt maradt. Hatalmas roppanás. Jó darabig fé- küdtem az utcán...

Most hogyan érzi magát?

Remélem, jól rakták össze a lábam a nyílt törés után. Gyógyul. Biztatnak az orvosok, kilencven százalékuk azt mondja: jövőre felkészülhetek a versenyekre. Meglátjuk, mennyi szerencsém lesz. A szívem azt diktálja, hogy újra megnyerem a bajnokságot, de hogy mit enged meg a lábam, azt majd kiderül. Ember tervez...

Nem félti versenyzői jövőjét?

Egy évig vas lesz a lábamban. Az orvosok többsége azt állítja, hogy így is nyugodtan tornázhatok. Úgy is az lesz, amit kitapasztalok.

Még soha nem volt ilyen sérülése?

Eltalálta. Tavaly a lábamra esett a koffer, idén fejbevágott az ezerkilós autó. Ilyen eseteim voltak, de törés soha. Igaz, hatmázsás kerék sem esett még rám.

Az egészben az a furcsa, hogy

nem a legnehezebb súly emelésekor érte a baj.

Talán fáradt voltam, túl sokat akartam. Mindig azt tartom: a bajnokságot először a fejben kell megnyerni. Biztos akartam lenni a dolgomban.

Aztán hogyan élte át a bajnokságot?

Nagyon rossz érzés volt. Tolókocsiban kimentem a pályára. Nehéz hasonlatot kereseni, de úgy éreztem, mintha megtiltottak volna valamit. Más lett volna, ha visszavonulok, vagy nem bírnék az emelt súlyokkal, de rendre olyan nagysá- gúakat cipeltek, amelyekkel előtte én is megbirkóztam, sőt még na- gyobbakkal is.

Mit szól az utódjához?

Sok sikert kívántam neki. Peter Mudrochnak hívják és vágsellyei. Az esélyesebb Őszi sérüléssel bajlódott meg legerősebb számában, a kamionhúzásban rossz cipőt választott. Dicséretes az aranyosi Vass Béla visszatérése, és az érsekújvári Sós Péter szereplése is.

Mivel telnek hétköznapjai?

Én vagyok a szövetség elnöke, így

A HARMADIK VILÁGCSÚCS

Lapunk értesülése szerint Narancsik Sándor harmadik világcsúcsát is felállította: egy perc alatt 46 telefonkönyvet tépett szét. Az előző rekordot is ó tartotta 45 darabbal. A sikeres kísérletet szombaton a Markíza képernyőjén láthatják a kiváló komáromi erőművész rajongói, (jmk)

A NIKÉ 22. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

KÜLFÖLDIFUTBALLBAJNOKSÁGOK

HOLLANDIA

10. Espanyol

36

13 8

15

43:38

47

11. Bilbao

36

11 10

15

43:54

43

1. Eindhoven

34 25

8

1

73:23

83

12. Las Palmas

36

12 7

17

39:59

43

2. Feyenoord

34

21

3

10

67:37

66

13. Zaragoza

36

9 14

13

53:55

41

3. Ajax

34

18

7

9

85:43

61

14. Valladolid

36

9 14

13

39:46

41

4. R. Kerkrade

34

17

8

9

59:41

59

15. Rayo Vallecano36

9 13

14

54:66

40

5. Utrecht

34

17

8

9

58:43

59

16. Oviedo

36

11 7

18

48:62

40

6. Waalwijk

34

16

11

7

48:36

59

17. San Sebastian 36

10 10

16

49:66

40

7. Arnhem

34

16

11

7

56:43

48

8. Tilburg

33

14

9

10

59:46

51

18. Pamplona

26

8 12

16

41:54

36

9. Breda

33

13

9

11

40:39

48

19. Santander

36

9 9

18

44:60

36

10. Heerenveen

34

11

14

9

51:42

47

20. Numancia

36

9 9

18

37:61

36

11. Enschede

34

10

11

13

47:60

41

12. Nijmegen

34

9

13

12

42:53

40

OLASZORSZÁG

13. Alkmaar

34

9

8

17

45:63

35

14. Groningen

34

8

9

17

36:56

33

1. AS Roma

32

21 8

3

63:30

71

15. De Graafschap33

9

32143:6530

2. Juventus

32

19 10

3

56:26

67

3. Lazio

32

20 6

6

60:33

66

16. Sittard

33

7

7

19

27:63

28

4. Parma

32

16 8

8

49:26

56

17. S. Rotterdam 34

6

7

21

42:72

25

5. AC Milan

32

12 12

8

54:43

48

6. Inter Milano

32

12 9

11

43:45

45

18. Roosendaal

34

4

2

28

37:90

14

7. Bergamo

32

10 14

8

37:31

44

8. Fiorentina

32

10 13

9

52:47

43

SPANYOLORSZÁG

9. Bologna

32

11 9

12

46:49

42

” 10. Perugia

32

10 11

11

47:50

41

1. Real Madrid

36

23

7

6

78:38

76

11. Brescia

32

9 13

10

40:40

40

2. La Coruna

36

20

7

9

68:44

67

12. Udinese

32

10 5

17

46:56

35

3. Mallorca

36

18

11

7

53:39

65

13. Vicenza

32

8 9

15

34:46

33

4. Valencia

36

18

9

9

53:30

63

14. Lecce

32

7 12

13

36:51

33

5. FC Barcelona 36

16 11

9

75:53

59

6. Celta Vigo

36

15 10

11

49:48

55

15. Reggina

32

9 6

17

29:47

33

7. Villarreal

36

15

9

12

54:51

54

16. Napoli

32

7 11

14

31:48

32

8. Malaga

36

15

8

13

58:56

53

17. Verona

32

8 7

17

35:56

31

9. Alaves

36

14

7

15

55:53

49

16. Bari

32

5 5

22

29:63

20