Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-30 / 123. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 30.

Hirdetés

11

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Etúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának és mindenkinek, aki 2001. május 12-én elkísérte utolsó útjára szeretett halottunkat,

özv. MANCZAL ALOJZNÉ CSEPREGHY MÁRIÁT

a nagyfödémesi temetőbe. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és az együttérző szavakat.

A gyászoló család GP-436

ADÁSVÉTEL

♦ Eladó élő és bontott húscsirke.

Kovács Ladislav, Eliášovce 222. Tel: 0905/466 326. DS-495

♦ Pulykák, tojós tyúkok, brojlerok, kacsák, libák - szállítás - 0866/569 61 59. VS-220

♦ Bontott húscsirkék.

Tel: 0709/554 51 28. S-113

♦ Eladók magyarvizslakölykök. Tel.: 0709/552 17 48,

0903/930 501. DS-591

♦ Eladók fekete puli kiskutyák.

Tel.: 0707/787 62 80. GP-422

♦ Eladó 8,5 ha szántóföld Nekyje na Ostrove kat. területén, ebből 65 ár beépített terület. Építkezésre is alkalmas.

Tel.: 0905/565 502. GP-430

♦ Eladó Tallóson a 72-es számú családi ház.

Tel.: 0707/780 74 63. GA-123

♦ Eladó 20 személyes Avia Lux (busz), jó állapotban.

Tel.: 0709/952 159. GP-437

♦ Eladó sárga- és zöldbelű cukor- dinnye-palánta.

Tel.: 0709/559 11 12. DS-627

♦ Eladó zeller-, paradicsom- és szabadföldi paprikapalánta. Cím: Bogyarét 66.

Tel.: 0819/778 04 38. KNU-246

♦ Eladó Karosa 735.

Tel.: 0905/313 611. KNU-247

VEGYES

♦ Nedves falak helyreállítása, nedvességfelmérés.

Tel.: 0707/780 2549. GA-107

♦ Redőnyök akciós áron a gyártótól.

Tel.: 0905/312 824. KNU-243

♦ Zetor motorokat javítunk.

Tel.: 0905/505 106. VS-215

♦ Szeretne a tisztítószereken és kozmetikán havi 500 Sk megtakarítani?

Tel.: 0905/842 872. DS-625

Fodrászok figyelem! Szakmai továbbképzés indul Győrben júniustól.

Tel.: 0036/30/939 24 64.

Sk-134

♦ Azonnal kiadó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, az Észak II. lakótelepen.

Tel.: 0905/238 037. DS-629

Aranyerek eltávolítását, fájdalommentes ambuláns kezelést kínál MUDr. Gabriška Igor, Zdravcentrum, Senný trh, Komárno.

Tel.: 0819/770 43 66.

KNUk-245

♦ Szeretne esélyt kapni? Ha a vágyai nagyobbak, mint a keresete és ezen változtatni akar, egy neves európai társaság alkalmat ad Önnek. Személyes beszélgetés: 0905/642 879. VS-462

♦ A csődeljárás alatt álló Agrobos s. r. o., Babin Most 92, 98011 Ožďany,

IČO: 36010162, csődbiztosa eladja a következő ingadanokat: Osgyán (Ožďany) kataszterében található beépített telkeket:

parcellaszám

terület (m2)

3534/1

14528

3543/3

11788

3825/4

2580

3827/2

1866

3827/15

202

3827/16

4648

4000/2

9182

4000/12

41174

4000/20

526

4000/23

525

4000/33

430

4000/34

38

4000/38

12270

4000/39

1341

4000/41

765

4000/42

960

4000/43

1827

4000/45

1097

4000/46

1008

4000/47

705

4000/50

592

4000/52

129

4000/54

191

4000/58

1651

4000/59

200

Rimaszombat kataszterében talál

ható beépített telkeket.

parcellaszám

terület (m2)

2842/3

7114

2843/2

906

2847/1

1861

2847/16

263

2848/3

107

2872/1

7021

2886/1

4180

2888/1

1502

2888/2

6543

2890

44

2891/2

164

2893

11554

2896/2

2817

2896/3

859

2897/1

4680

2897/3

4803

2899

236

Rimaszombat kataszterében talál ható egyéb telkeket.

parcellaszám

terület (m2)

2891/1

4998

CSARNOKOKAT ÉS ÉPÜLETEKET

ÉS AZ EZEKHEZ TARTOZÓ BEÉPÍTETT ÉS SZOMSZÉDOS TELKEKET

Osgyán (Ožďany) kataszterében:- silógödör telekkel a 134-es jegyzékszámú 3543/7 sz. parcellán, 252 m2-es beépített terület,- két 113 m3-es silócsatoma emésztőgödörrel a 130-as jegyzékszámú 4000/22 sz. parcellán, 2311 m2-es beépített terület,- 650,173 és két 400 m3-es emésztőgödör telekkel a 4000/40 sz. parcellán, 3978 m2-es beépített terület,- két 173 m3-es emésztőgödör telekkel a 134-es a 4000/44 sz. parcellán, 3222 m2-es beépített terület,- utak és megerősített felületek tekekkel a 4000/21 sz. parcellán, 327 m2-es beépített terület, 4000/60 sz. parcellán, 191 m2-es beépített terület, 4000/48 sz. parcellán, 11292 m2-es beépített terület,- megerősített felületek panelokkal, másodlagos elosztókkal, vízvezeték-hálózat (mérnöki hálózatok), szenny- és esővíz- kanalizáció, trágyalé-kanalizá- ció, silólé-kanalizáció, kerítés,- repülőtér telek nélkül a 4002/2 sz. parcellán,- silógödör a 127-es jegyzékszámú 4032/3 sz. parcellán telekkel, a 4032/3 sz. parcellán, 115 m2-es, a 4032/2 sz. parcellán, 550 m2-es, 4032/1 sz. parcellán, 11904 m2-es beépített terület, 4033 sz. parcellán, 430 m2-es beépített terület,- mezei trágyarakás megerősített felületekkel 136-os jegyzékszámú 4044/4 sz. parcellán, 1768 m2-es beépített terület,- mezei trágyarakás (4000 m3) megerősített felületekkel telek nélkül,

Rimaszombat kataszterében:- a volt gépészműhely helyiségei telekkel a 2891/2 sz. parcellán, 164 m2-es beépített terület,- nem lakótérségek lakóházban a 117-es jegyzékszámú 2842/8 sz. parcellán, 261 m2-es beépített terület, 52/194-es felosztásban, 2842/1 sz. parcellán, 2084 m2- es beépített terület, 1/3-os felosztásban,- 3 tönkretett lakatlan lakás lakóházban a 10-es jegyzékszámú 2889/1 sz. parcellán, 980 m2-es beépített terület, a telek felosztása a lakás alaprajza szerint,

Guszona (Husiná) kataszterében:- gazdasági épületek telek nélkül Lukva településen: borjúistálló a 39-es jegyzékszámú, 576/2 sz. parcellán, borjú nevelő istálló a

40- es jegyzékszámú, 576/3 sz. parcellán, tápszerelő-készítő a 45-ös jegyzékszámú, 576/4 sz. parcellán, borjú nevelő istálló a

41- es jegyzékszámú, 275/5 sz. parcellán, juhistálló a 42-es jegyzékszámú, 576/6 sz. parcellán, pajta a 46-os jegyzékszámú, 577/2 sz. parcellán, szénapajta a 47-es jegyzékszámú, 577/4 sz. parcellán, vízvezeték kútra csatlakoztatva.

Magyarhegymeg (Dolné Zaho- rany) kataszterében:- silógödör telek nélkül a 45-es jegyzékszámú 34/3 sz. parcellán,- tető a dohányszárító fölé a 40- es jegyzékszámú 34/6 sz. parcellán és a 41-es jegyzékszámú 34/4 sz. parcellán telek nélkül,- mezei trágyadomb (3000 m3) megerősített felülettel a 289/2 sz. parcellán telek nélkül,- Lukva településhez vezető mezei utak telek nélkül.

Részletes tájékoztatást a 0866/ 569 4106-os telefonszámon nyújtunk. Az érdeklődők az ajánlataikat zárt borítékban PONUKA - neotvárať megjelöléssel a következő címre küldjék: Krajský súd v Banskej Bystrici, Vansovej 8, 947 00 Banská Bystrica, Č. k. 46-24K 227/98. Az ajánlatok beküldési határideje 2001. VI. 20-án 10 óra.

VS-465

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el.

(Grand Press, a. s., Hirdetőiroda,

Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava).

A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket

ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.

♦ Ausztriába szorgalmas szakácsot keresek.

Tel.: 0043/676/926 27 57.

GA-90

Kovácsoltvas kerítéseket, bútorokat, éttermi berendezéseket készítésünk. BRMP s. r. o., Kolárovo

Tel.: 0905/927 953.

KNUk-222

♦ Alkalmazunk: buldózerkezelőt, autódarust, kamionsofőrt, asztalost, építészt, őröket.

Tel.: 0709/558 4460.

DS-583

♦ Alkalmazunk pincér(nő)t.

Tel.: 0905/867 480. DS-584

♦ PC kezelésében jártas (World, Excell), közúti szállításszervező - vámügynök állást keres (mellékállásban is), DS és környéke. Tel.: 0905/608 014.

DS-597

♦ Keresek fiatal, ik'erlány modelleket.

Tel.: 0903/19 19 53. GP-435

♦ Munkalehetőség. Pazderák Bertalan, 044 45 Bidovce 157.

GP-438

Dunaszerdahelyi éttermünkbe felveszünk pincért, szakácsot. Végzettség, gyakorlat kötelező.

Tel.: 0905/619 424.

DSk-618

♦ Kereskedelmi képviselőket keresünk Szlovákia egész területéről. Feltételek: mobiltelefon, PC + internet, iparlevél.

Tel.: 07/555 74 246. VS-459

Píprodukt s, r. o., Mierová 23, 982 01 Tomaľa, a magyarországi Hemotrade Kaposvár szerződéses partnere, a Pí- technológia, a japán IBE Nagoja szabadalmának kizárólagos szlovákiai forgalmazója érdeklődőket, jelölteket keres munkaközösségébe üzleti menedzser munkakörbe. Elvárásaink: középiskolai

végzettségnél 6 év, főiskolainál 3 év gyakorlat, kommunikációs készség, megnyerő fellépés, saját telefonvonal, B típusú gépkocsivezetői jogosítvány megfelelő gyakorlattal, áttekintés a biotechnológiákról. Kínálatunk: szolgálati autó, mobiltelefon, alkalmazottaknak kijáró előnyök, teljesítmény szerinti, megfelelő bérezés, szakmai és személyi fejlődés lehetősége. Az élelmiszer- ipari biogazdálkodásban és a bio- és Pí-technológiák területén gyakorlattal rendelkező, a magyar- és angolnyelv-tudású, a saját gépkocsiját ellenszolgáltatás fejében rendelkezésünkre bocsátó jelentkezőket előnyben részesítjük. A jelentkezés határideje a hirdetés megjelenését követő 10. nap. A sikeres pályázók 2001. VII. 1-jén, személyes beszélgetés után léphetnek be. Jelentkezésüket szakmai életrajzzal (USA típusú), mellékelt ajánlásokkal az előző munkaadóktól, valamint szakmai önjellemzéssel a következő címre küldjék: Píprodukt s. r. o., Ing. Attila Varga - výkonný riaditeľ, Mierová 23, 982 01 Tomaľa. Tel.: 0905/926 490,

0868/552 2615,0868/552 2092, fax: 0868/552 2635. ____________________VSk-458

A Szenei Magyar Tannyelvű Gimnázium, Leány-szakközépiskola és Vállalkozói Szak- középiskola igazgatónője 2001. szeptember 1-jétől felvesz szlovák és földrajz szakos tanárt.

Érdeklődni lehet a 07/459 234 24-es telefonszámon VSk-479

Szene járási hivatalának elöljárója, RSDr. Štefan Hajdúch versenypályázatot hirdet a Féli Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatói állásának betöltésére. Az érdeklődők jelentkezését 2001. június 25-ig vájjuk a következő címre: Okresný úrad v Senci, odbor školstva, mládeže a telesnej kultúry, Hurbanova 21, 903 01 Senec. Tel.: 402 024 81. VSk-430/1

Címünk:

GRAND PRESS a.s. Prievozská 14/A 82488 Bratislava tel.: 07/582 38 262 58238332 fax: 07/582 38 331

Ružinov polgármestere, Pavlo Kubovič mérnök az OD IKEA igazgatójával, Vladimír Ďurčattal a Shopping Park Bratislava ünnepélyes alapkő-letételénél.

IKEA

Amikor 1995-ben a svéd IKEA társaság Pozsonyban, a Tomásik utcában megnyitotta a 9000 m2-es új üzletházát, már sejteni lehetett, hová látogatnak el a főváros lakói és látogatói, ha bútort és lakberendezési cikkeket akarnak vásárolni. Az elmúlt években nemcsak a termékek és szolgáltatások széles kínálatának köszönhetően, hanem a kellemes környezet hatására is nagyon látogatott bevásárlóhellyé vált, erről híres külföldön is, s a bevásárlás szorosan kötődik a szórakozással és a pihenéssel.

Ez volt az egyik oka annak, hogy az IKEA úgy döntött, hogy szélesíti kínálatát és szolgáltatásait és felépítteti a pozsonyi Shopping Parkot, az új bevásárlóközpontot, amely nem csak bútor és lakberendezési cikkek vásárlását, hanem komplex bevásárlást tesz lehetővé.

Az Ivánkái úton, a Béke utca - Szenei út autósztráda mellett, a Štefánik repülőtérhez közel már május elején megkezdték a Shopping Park Bratislava építését. Az építkezés beruházója az IKEA társaság, amely összesen 2,4 millió koronát fektetett be, és az átadást 2002 áprilisára tervezik. A legfontosabb és legforgalmasabb pozsonyi bekötőút mellett elterülő beépítendő telek 22 hektáros. Előnyös fekvése miatt minden oldalról jól megközelíthető és nincs messze Pozsony központjától (6 km).

Az IKEA áruház csaknem 22 000 m2-en kínálja majd termékeit és szolgáltatásait, ami

akár 8000 fajta termék forgalmazását teszi lehetővé. A pozsonyi Shopping Parkban az IKEA-n kívül a 10 000 m2 területű Hobby market és a központ legnagyobb épületében a 35 ezer m2-en elterülő HYPER- NOVA Hipermarket lesz. Ezen kívül még 5 nagyterületű üzlet és 75 kiskereskedelmi szolgáltatóegység, étterem, gyorsbüfé és gyorsétkezde kínálja majd itt szolgáltatásait. A Shopping Park 3000 parkolóhelyet biztosít látogatói számára.

Az IKEA már sikeresen működtet Prágában és Brünnben az épülő pozsonyihoz hasonló üzletközpontot. A Tomásik utcai OD IKEA üzemeltetésének tapasztalatai, látogatottsága és a visszatérő ügyfelek elégedettsége alapján feltételezhető, hogy az új Shopping Park és az IKEA megnyerik a pozsonyi és a környékbeli vevőket, és teljesítik a kultúrált eladással és szolgáltatásokkal szemben támasztott nagy igényeket.