Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-26 / 120. szám, szombat

Sport ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 26. Benčík (középen) góljával meglepő, 1:0 arányú győzelmet aratott a címvédő Inter otthonában a ligeti együttes (Eugen Vojtišek felvétele) Meglepő eredmények születtek a labdarúgó Szuperliga 34. fordulójában Maradtak a kérdőj elek Inter Bratislava-Artmedia Petržalka 0:1 (0:1) Teljesült a kívánság TOMI VINCE SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. II. liga, 31. for­duló-szombat, 17.00: DAC- Rimavská Sobota (játékve­zető: Anguš), Nováky-Dubni- ca (Tömőik), Humenné-To- polcany (Marinőák), Barde- jov-Podbrezová (Olšiak), Se- nec-ŠKP Devín (Pastorek), Nitra-Ličartovce (Hriňák). Va­sárnap, 17.00: Čaňa-Banská Bystrica (Kopca), Slovenský Grob-Martin (Šulek), Seni- ca-Prievidza (Weiss). 1. Dubnica 30 17 8 5 41:16 59 2. Nitra 30 18 3 9 65:22 57 3. Senec 30 16 5 9 41:29 53 4. Podbrezová 30 14 9 7 38:26 51 5. ŠKP Devín 30 12 13 5 52:3649 6. Rim. Sobota 30 13 9 8 42:25 48 7. DAC 30 14 610 36:3648 8. Topolíany 30 14 4 12 40:45 46 9. Nováky 30 12 9 9 35:2945 10. Ličartovce 30 12 5 13 41:32 41 11. B. Bystrica 30 11 7 13 34:27 40 12. Humenné 30 10 9 11 30:2640 13. Bardejov 30 9 10 11 37:45 37 14. Prievidza 30 9 4 16 24:48 31 15. Čaňa 30 9 3 18 34:53 30 16. Martin 30 6 11 13 36:5229 17. Senica 30 5 6 18 25:61 21 18. Slov. Grob 30 5 6 19 20:62 21 NB 1,18. forduló - szombat, 16.45: Videoton-MTK (Hajdó - élőben közvetíti az ml); 17.00: Debrecen-Újpest (Kiss B.), Kispest-Honvéd-Zalaeger- szeg (Arany); 19.00: Győri ETO-Tatabánya (Sóthy). Va­sárnap, 18.00: Ferencvá- ros-Sopron (Sazbó J.). 1. FTC 17 8 7 2 28:12 35 2. Vasas 18 8 6 4 33:26 34 3. Dunaferr 18 9 2 7 27:30 34 4. MTK 17 7 5 5 23:14 32 5. Kispest 17 9 3 5 30:23 31 6. Újpest 17 7 4 6 27:27 30 7. Győr 17 7 5 5 22:22 28 8. Videoton 17 7 2 8 26:23 25 9. Sopron 17 5 6 6 19:20 24 10. ZTE 17 5 6 6 22:23 22 11. Debrecen 17 5 2 10 24:35 20 12. Lombard 17 1 2 14 12:38 11 KOSÁRLABDA. Osztályozó a női I. ligába jutásért, 2. mérkő­zés - szombat, 18.00: Rožňava -AGM KOBA Banská Bystrica (az első meccsen 47:116). VÍZILABDA. Utolsó, negyedik körmérkőzéses torna (nyitra- nováki Delfin sportuszoda) - szombat, 10.30: Nováky-ŠKP Košice, 11.45: Slávia UK Bra- tislava-Topoľčany; 17.30: ŠKP-Slávia UK, 18.45: No- váky-Topoféany. Vasárnap, 10.00: Nováky-Slávia UK, 11.15: ŠKP-Topoíčany. 1. Nováky 21 18 1 2 239:94 37 2. ŠKP Košice 21 17 2 2 241:97 36 3. Slávia UK 21 8 4 9 169:15720 4. Topolíany 21 4 4 13 125:19012 ASZTALITENISZ. Országos ju­nior bajnokság (Szene) - szombat, 9.00: egyéni verse­nyek, selejtezők; 17.30: csapat- versenyek, döntők. Vasárnap, 15.00: egyéni versenyek, elődöntők, döntők, (sr) Kezdődik a finálé Pozsony. Közép-európai idő szerint vasárnap hajnali 2 óra­kor kezdődik az észak-ameri­kai profi jégkorongliga (NHL) négy győzelemig tartó döntő­jének sorozata, amelyben az alapszakaszt nyerő Colorado Avalanche, valamint a cím­védő New Jersey Devils méri össze erejét. Az első két talál­kozónak Denver ad otthont. Ezt megelőzően 1989-ben for­dult elő, hogy a két legelőke­lőbb helyen rangsorolt gárda csap össze a Stanley Kupáért: 12 évvel ezelőtt a Nyugati-fő­csoportban diadalmaskodó Calgary legyőzte a Montreal Canadienst. Utóbbi hálóját ak­kor az a Patrick Roy őrizte, aki most a Colorado sztárja. A ri­válisok az alapszakaszban két­szer találkoztak, a Devils ott­hon 6:1-re, idegenben pedig 6:3-ra győzött. A Sportl kábel- televízó valamennyi találkozót élőben közvetíti, (sr) Pozsony. Több váratlan ered­mény született az élvonalbeli futballbajnokság tegnapi ta­lálkozóin. A pasienkyi stadi­onban elmaradt a bajnokava­tás, mert az Inter vereséget szenvedett a ligeti együt­testől, a Slovan pedig döntet­lenezett Eperjesen. Két felvo­nással a zárás előtt Németh Szilárdék karnyújtásnyira vannak az elsőségtől. ÖSSZEÁLLÍTÁS A sereghajtó nagyszombatiak csak döntetleneztek a rózsahegyiekkel, viszont a kassaiak Puhóban győzni tudtak, így a Spartak már fél láb­bal a második vonalban van. PÚCHOV-FC KOŠICE 1:2 (0:1). ■ Kezdettől fogva a kiesés ellen küzdő kassaiak diktálták az iramot, a haza­iak eléggé gyatra teljesítményt nyúj­tottak. Az első félidő közepén Štrba révén vezetést szereztek az elszán­tan küzdő vendégek. A gólt kö­vetően feljöttek a puhóiak, átvették a kezdeményezést, azonban komoly helyzetet nem tudtak kidolgozni. Fordulást követően sem változott a játék képe, a keletiek egy gyors kontra után növelték előnyüket. Ez­után Hanc kiállítása miatt 10 főre olvadtak a kassaiak, elkeseredetten rohamoztak Šuran edző védencei, a hajrában a rutinos Šatka révén sike­rült szépíteniük. Góllövők: Šatka (83.), ill. Štrba (23.), Jámbor (55.). Játékvezető: Sipos, 3300 néző. Kiál­lítva: Hanc (58.). PÚCHOV: Miš­♦ A magyar labdarúgó NB I 18. fordulójának tegnap esti nyitómér­kőzésén: Vasas-Dunaferr 3:2 (1:0), Kabát (27., 75.), Sowunmi (64.), ill. Nicsenko (80.), Penksa (85.); 4000 néző. ♦ Az FTC labdarúgócsapatát mű­ködtető kft. - a korábbi 50 milliós hitel után - újabb 100 millió forin­tos kölcsönt kért a számlavezető bankjától, vagy a Magyar Labdarú­gó Ligától. A Ferencváros futballk- lub 1,5 millió márkáért hajlandó eladni szlovákiai középpályását, Pinte Attilát. ♦ Jan Koller, az Anderlecht labda­rúgócsapatának 28 éves cseh csa­tára 24 millió márkáért a Dort- mundba (itt játszik honfitársa, To­máš Rosický is) igazolt. ♦ A rendezők ma bejelentették, hogy telt ház, 11 ezer néző előtt játsszák június 9-én Dortrmund- ban a Németország-Szlovákia férfi kézilabda Európa-bajnoki selej­tező visszavágóját. Az első találko­zó június 3-án Nagymihályban lesz, itt csak kétezren tekinthetik meg a meccset... čík-Šatka, Kunzo, Holéík-Zayeter- ník (28. Petruš), Mužlay, Z. Štrba, Kraus (58. Kováč), Revák- Lemba- koali, Pemiš. FC KOŠICE: Kobr-Zá- bavník, Školník, Hanc-T. Šimko, Li- bič, Kráľ, Jámbor, R. Šimko-Nemec (76. Ondík), R. Štrba (59. Hloušek). TRENČÍN-ZILINA 0:2 (0:2). A zsolnaiak alaposan meglepték a katonákat, a mérkőzés nagy részé­ben mezőnyfölényben futballoz­tak. Dobos játékvezető hét perc alatt két tizenegyest ítélt a vendé­gek javára, az elsőt Ďurica még el­puskázta, ám a másikat a jól játszó Barink biztosan értékesítette. Az első játékrész hajrájában újabb gólt lőttek a közép-szlovákiaiak. Góllövők: Barink (36. - 11-esből), Kosík (45.). Játékvezető: Dobos, 3200 néző. TRENČÍN: Lipčák-Ko- nečný (80. Škripec)-R. Hrnčár, Zaj- cev-Čifranič, Horvatovič, Šmelko, Knapp (65. Ďuriš), Hornák-Klago, Mati (80. Nečas). ŽILINA: Rzeszo- to-Friga, Hluško, Špendla-Drahno, T. Ďurica (80. Dančík), Laurinc, M. Ďurica, B. Labant (90. Filo)-Kosík (71. Plavník), Barčík. TRNAVA-RUŽOMBEROK1:1 (0:0). Csalódottan távoztak a nagyszom­bati szurkolók, mert kedvenceiknek nem sikerült begyűjteni a kötelező három pontot. Hiába voltak aktív­abbak a hazaiak, végül meg kellett elégedniük a döntedennel. Mivel a Spartak hat ponttal van lemaradva a kassai FC-től, már csak a csoda se­gíthet a ,fehér angyalokon”. Gól­lövők: Ujlaky (55.), ill. Oravec (54.). Játékvezető: Jakubec, 2200 néző. TRNAVA: Raška-Kuna-Pol­♦ Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnöke beje­lentette: nem mond le tisztségéről. A svájci sportvezető nem érzi ma­gát felelősnek az ISMM-ISL mar­ketingcég csődjéért. ♦ Bölöni László vezetőedző a ma­gyarok és a litvánok elleni labda­rúgó vb-selejtező után faképnél hagyja a román válogatottat - ír­ták a tegnapi román lapok. ♦ A labdarúgó Olasz Kupa döntőjének első mérkőzésén: Par- ma-Fiorentina 0:1, Vanoli (87.). A visszavágót június 13-án rendezik. ♦ Gubacsi Zsófia a francia tenisz- bajnokság selejtezőjének 3. fordu­lójában 7:5, 6:2 arányban legyőzte a jugoszláv Zaricsot. ♦ Lábsérülés miatt visszalépett a vi­lágranglista 6. helyén álló amerikai Szeles Mónika a hétfőn kezdődő francia nyüt teniszbajnokságtól. ♦ Szívroham következtében 65 éves korában elhunyt Leamon King, a 100 méteres síkfutás egy­kori világcsúcstartója. jovka, Fali, Hadviger-Hýlek, Tobl (46. Čabaj), Ujlaky, Gašparík-Krej- čík, Piatka (46. Pinček). RUŽOMBE­ROK: Trabalík-Mikuláš-Ovad, Hel- bich, Hellebrand (27. Jurčo), Fa- buľa-Hazucha (81. Varadín), Šaf- ranko, Zátek, Hýravý-Oravec. PREŠOV-SLOVAN 1:1 (0:0). Kie­gyensúlyozott küzdelmet hozott az összecsapás, az esélyes Slovan vala­mivel többet birtokolta a labdát. Az első játékrészben csak helyzeteket láttak a szurkolók, gólokat nem. Fordulást követően a fiatal Šesták az epeijesieknek szerzett vezetést. Negyed órával a befejezés előtt gyors kontra végén Slovák állította be a végeredményt. Góllövők: Šes­ták (56.), ül. Slovák (75.) Játékve­zető: Kačenga, 2000 néző. PREŠOV: Trančík-M. Petruš-Škarbek, V. Staš-Adam (77. Chovan), Kovalík, Filip, Bubenko, Kubalík-Šesták, Ja- kubko. SLOVAN: Peškovič-Puchner, Soboňa, Kriss (46. Bednár)-Pecko, Slovák, Sedlák, R. Nečas, Pančík (71. Ježík)-Vittek, T. Jančula. 1. Inter 34 23 5 6 66:27 74 2. Slovan 34 20 8 6 82:45 68 3. Ružomberok 34 14 10 10 47:43 52 4. Petržalka 34 14 9 11 54:51 51 5. Žilina 34 10 11 13 38:44 41 6. Prešov 34 10 9 15 43:52 39 7. Trenčín 34 11 6 17 33:50 39 8. Púchov 34 8 13 13 42:51 37 9. FC Košice 34 10 6 18 41:59 36 10. Trnava 34 7 9 18 35:59 30 A következő, 35. forduló párosítása - vasárnap, június 10., 17.00: Tren- čín-Inter, Žilina-Púchov, Košice- Tranava, Ružomberok-Prešov, Slo- van-Petržalka. (sr) ♦ A cseh futball-liga utolsó fel­vonásában: Sparta-Olomouc 0:1, Drnovice-Slavia 1:2, Blša- ny-Teplice 3:1, Ostrava-Príbram 0:1, Liberec-Brno 0:0, Bohemi- ans-Žižkov 1:0, Plzeň-Jablonec 2:1, St. Mésto-C. Budéjovice 2:0. A Sparta és a Slavia indulhat a BL-ben. ♦ Az olasz Mario Cipollini nyerte a Giro d’Italia profi kerékpáros kör­verseny pénteki, 6. szakaszát; összetettben továbbra is honfitár­sa, Dario Frigó áll az élen. ♦ Oroszország-Ausztrália döntő lesz ma a dortmundi teniszcsapat Világ-kupán. A Kék-csoport tegna­pi zárófordulójában: Németor- szág-Ausztrália 2:1, Spanyolor- szág-Svédország 2:1. ♦ Grúz lapértesülések szerint is­meretlen tettesek Tbilisziben elra­bolták Kaha Kaladzénak, az AC Milan labdarúgójának testvérét. ♦ A KENŐ 10 pénteki nyerőszá­mai: 5, 13, 25, 26, 34, 39, 42, 49, 50, 52, 55, 62, 63, 64, 68, 69, 71, 73, 74, 75. Pozsony. Dušan Galis, a ligetiek edzője a meccs előtt annak a kifeje­zésének adott hangot, hogy ne a Petržalka, hanem valaki más gratu­láljon az Inter végleges elsőségé­hez. Teljesült a kívánsága, csapata elodázta a sárga-feketék bajnoki cí­mének megvédését, mivel győzött. A ligetiek egyszerű futballt játszot­tak, ellentétben ellenfelükkel, a- mely a kombinatív játékra épített, de az annyira pontadan volt, hogy nem járhatott sikerrel. És ha mégis jól indult az akció, a vendégek takti­kai szabálytalansággal megáhítot­ták. Németh került először helyzet­be, mellé lőtt, akárcsak később Benčík, de az utóbbi néhány perc múlva javított: egy jól időzített kiug­ratás után talált a hálóba. Egy perc­cel később Babnič fejesét a felső léc állította meg. A vendéglátók amo­lyan anyádan futballt játszottak, szikra nélkül, nem tudták felszívni ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Nehéz napok előtt áll Szlovákia labdarúgó-válogatottja, közeledik a svédek és az azeriek el­leni világbajnoki selejtező - ide­genben. A helyzet komoly, s ennek megfelelően már szombaton talál­koznak a keret tagjai Pozsonyban, hogy megkezdjék felkészülésüket a június másodikai (Stockholm) és a hatodikai tétmeccsre (Baku), il­letve a németek elleni előkészületi találkozóra, amelyet kedden ren­deznek Brémában. Jozef Adamec edző is tudatában van a mérkőzések jelentőségének, nem is volt anekdótázó kedvében a tegnapi sajtótájékoztatón: „Fon­tos, de nem döntő összecsapás lesz a svéd fővárosban. Ideális lenne, ha pontot szereznénk, és Bakuban Felsőpatony/Pozsony. A tegnapi számunkban megjelent, a Détári- gáláról szóló cikk kapcsán Sklut Ti­bor, a búcsúmeccs szervezője meg­kereste lapunkat, hogy tiszta víz kerüljön a pohárba. Kérdésünkre, lesz e Détári-búcsúmeccs június 19- én Dunaszerdahelyen, a következő választ adta: „A magyarországi visszhangok alapján úgy érezzük, hogy Détári Lajos búcsúmeccse Ma­gyarországot illeti, mivel ő a ma­gyar foci nagy alakja. Nem kis örö­münkre szolgál, hogy a médiákon keresztül felkeltettük ezen rendez­vény iránt az érdeklődést, megmu­tattuk, hogy erre szükség és igény van. Nem lepődnénk meg, ha a mi ötíetünk alapján Budapesten redez- nék meg a mérkőzést. Remélem, hogy ha erre sor kerül, amelyet szívből kívánok, legalább néhány tiszteletjegyet én is kaphatok. Meg­értem a magyar sportközvélemény jogos felhördülését, miszerint nem a mi tisztségünk minden idők egyik legjobb magyar labdarúgójának tiszteletére megszervezni ezt a gá­lát. A magyarországi közvélemény­Monte-Carlo. A Ferrari pilótái re­mek hangulatban várják a holnapi Monacói Nagydíjat, hiszen mind­ketten ezen a héten hosszabbítottak szerződést a Forma-1 sztárcsapatá­nál. Michael Schumacher nem tart­ja kizártnak, hogy 2004 után még folytatja pályafutását, míg Rubens Barrichello gyönyörű születésnapi ajándéknak tartja, hogy jövőre is maradhat az istállónál. A három­magúkat, mintha az önbizalmukkal is baj lett volna, képtelenek voltak iramot diktálni. így is volt helyze­tük, Petráš lövését védte Čobej, Né­meth jó helyzetből nem találta el a kaput. A ligetiek nyugodtan játszot­tak, semmi különöset nem mutat­tak, nagy önbizalommal harcoltak és ha kellett, aprították ellenfelüket. Végig állták a sarat a nyomasztó fö­lényben futballozó hazaiak ellen, akik azt a kevés lehetőséget is elsza- lasztották. A hajrában Németh Szi­lárd lábában volt az egyenlítés, de a kapusba lőtte a labdát. A dönteden igazságosabb lett volna. Góllövő: Benčík (10.). Játékvezető: Stredák, 1800 néző. INTER: Hýll- Kratochvíl, Chrenko, Šuchančok, Homyák-Petráš (77. Drobňák), Dzúrik, Czinege, Gerich (46. Lalík)- Németh Sz., Babnič. PETRŽALKA: Čobej-Rataj (68. Desiatnik), Maix- ner, E. Hmčár-Bédi, M. Kubala, Borbély, Kamas-Mydliar (85. Sýko- ra), Benčík, Šoltis. nyernénk, talán még két remivel is kiegyeznék, mert riválisunk ottho­nában szereznénk az egyiket; az­zal viszont nem, hogy az azeriek ellen győznénk, Stockholmban pe­dig kikapnánk.” Az eredeti 24-es keretből Zeman és Valachovič kiesett (sérülés), most tehát így fest a kiválasztottak név­sora: König, Buček-Janočko, Tim- ko, Greško, Pinte, Demo, Tomas- chek, Hollý, Leitner, Varga, La­bant, P. Németh, Karhan, Babnič, Németh Sz., Dzúrik, Šuchančok, Benčík, Šmelko, Vittek, Slovák, Uj­laky, Kunzo (Púchov) vagy Miku­láš (Ružomberok). Mind a 24-en ott lesznek Németor­szágban, a meccs után 20-ra (18+2) csökkentik a létszámot, ennyien utaznak Stockholmba, majd 18-án Azerbajdzsánba, (tv) nek a legnagyobb fájdalmat az okozta, hogy erre külföldön, Szlo­vákiában kerül sor. Kellemedenül érintett, hogy több élvonalbeli játé­kos, akikkel már megegyeztünk a részvételben, valami csoda folytán szinte egyidőben mondták vissza ígéretüket. A sztárok egyébként nem a képzelet szüleményei voltak, hanem az ünnepelt szájából han­goztak el. Én személy szerint min­dent megtettem annak érdekében, hogy a mérkőzésre sor kerüljön. Időt, pénzt, energiát nem sajnálva. Arra törekedtem, hogy sikeres le­gyen. Hazugság az az állítás, misze­rint anyagilag nem bírtuk volna a terheket, mert a már megkötött szponzorszerződések alapján akkor sem lett volna veszteséges, ha csak 500-an váltanak jegyet a rendez­vényre. Örülök annak, hogy sike­rült megmozgatni az állóvizet. El­nézést kérek minden focirajongó­tól, de olyan erőkkel álltam szem­ben, amelyekkel nem sikerült meg­birkóznom. Mint ahogy Mulder ügynök mondja, az igazság odaát van. Természetesen az eddig meg­vett jegyek a vásárlás helyén vissza­válthatók.” (hp) szoros világbajnok német szerint a több tízmillió dolláros kontraktus még nem jelenti azt, hogy három és fél év múlva befejezi sikerekben gazdag karrierjét. Pénteken, mint Monte-Carlóban hagyomány, szü­net volt, az újabb szabadedzésekre (9 és 10.15 óra), illetve a vasárnapi rajtsorrendről döntő időmérő tré­ningre (13 ó) szombaton kerül sor. A vb állása: 1. M. Schumacher 42, 2. David Coulthard 38, 3. Barri­chello 18 pont. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK A válogatott ma megkezdi felkészülését a vb-selejtezőkre Két döntetlen is jó? Sklut Tibor, Felsőpatony polgármestere bejelentette: Elmarad a Détári-gála! VISSZHANG Vasárnap rendezik a Forma-1-es Monacói Nagydíjat Boldog Ferrari-pilóták MTI-ELŐZETES

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents