Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-25 / 119. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 25. Sport Hosszabbítás után büntetőrúgásokkal győzött a Bayern München a Bajnokok Ligája milánói döntőjében Dráma a futball operájában i ^ -mp ............. ^ Bold ogan pózolnak a müncheni labdarúgók a milánói Bajnokok Ligája-döntő után (TASR/AP-felvétel) BL-MOZAIK Viharos ünneplés Münchenben München. Hatalmas tömeg tódult Münchenben az utcára a Bayern-sikert hozó döntő után. Az Olimpiai-stadionban 35 ezren tekintették meg egy óriási kivetítőn a mérkőzést. A találkozó köve­tően a szurkolók berohantak a gyepre és egymást ölelgették. Mün­chen főutcáján leállt a forgalom, a drukkerek mindenütt a „We are the Champions” című slágert énekelték, s a Queen együttes ismert számát ismételték a rádióadók is. (MTI) Harminc pennyért félmillió font Manchester. Egy szerencsés Manchester United-szurkoló félmillió fonttal „vigasztalódhatott” a Bayem München BL-győzelme után. A férfi - akinek a nevét nem hozták nyilvánosságra - 30 pennyvel foga­dott 15 májusi krikett- és labdarúgó-mérkőzés végeredményére, s a sorozatban az utolsó találkozó a milánói kupadöntő volt. Érdekes, hogy két évvel ezelőtt ugyanő 157 ezer fontot nyert, miután kedvenc csapata a fináléban 2:1-re legyőzte a bajorokat. Az idén éppen a mün­cheni együttes búcsúztatta a Manchestert az elődöntőben. (MTI) Ottmar Hitzfeld duplázott Milánó. Eddig csak az edzőlegendának tartott Ernst Happelnek si­került az, ami Ottmar Hitzfeldnek: két különböző együttessel meg­nyerni a legrangosabb európai kupát. Happel a Feyenoorddal (1970) és a Hamburggal (1983) diadalmaskodott, míg Hitzfeld a Dortmund (1997) és a most a Bayem kispadján ünnepelhetett. A 52 éves tréner mérlege a két BL-elsőség mellett öt német és két svájci bajnoki cím, továbbá kupagyőzelmek mindkét országban. - Most meg kell nyernünk a Világ Kupát - mondta Hitzfeld, aki 2004-ig meghosszabbította szerződését a Bayernnel. (MTI) Együtt dalolt a két szurkolótábor a finálé előtt Milánó. Futballisten, húzd fel a bőrnadrágot! Ezzel a főcímmel jelent meg a legna­gyobb példányszámú német napilap, a Bild a BL-finálé napján. Mit mondjunk, a mindenható megfogadta a fohászt, és egy piros mezt is öltött a nadrághoz. HORVÁTH PÉTER, Balgaság lenne azonban azt állítani, hogy a Bayem csak a mindenható segítségével gyűrte le a Valenciát. Közhelynek számít főleg egy BL- döntő kapcsán - és hátunk mögött tudva a Liverpool-Alavés álomfut- ballt hozó UEFA-kupa-finálét -, de jobban akarta a müncheni piros-kék gárda a győzelmet. Ha kellett, csúsztak-másztak a bajorok, bull­dog módjára mentek előre, de pró­bálkozásaik rendre elhaltak Cúper mester által a tökéletességig meg­komponált védelemben. A csapat karmesterének, Effenbergnek nem ment a játék a 90 perc során, úgy látszott, tényleg igaza van Roberto Carlosnak, a Real hátvédjének, aki az elődöntő visszavágója előtt azt mondta: „A bajorok irányítója lassú és inkább fékezi, mint segíti csapa­tát.” Az azonban „Effe” érdeme, hogy előbb az ő ellene elkövetett szabálytalanság után lőhetett a 7. percben a Bayem büntetőt, majd az 50. percben már ő volt a végrehajtó, és kíméletlenül elbánt Caniza- resszal. Egyedül Scholl vitt színt a bajorok játékába, még az sem szeg­te kedvét, hogy a meccs elején bün­tetőt hibázott. A Valencia a második perctől azt játszhatta, amit szeret. Mendieta ti­zenegyese után előnybe kerültek, három perccel később pedig pszi­chikailag is a Bayem fölé magasod­tak, miután Canizeres hárította Scholl rosszul lőtt büntetőjét. Ennek ellenére a Cúper-legénység az előző meccseken bemutatott életvesz­élyes ellentámadásokból nem tu­dott bemutatni jóformán egyet sem. Mezőnyben pazar megoldásokat mutattak be a hispánok, de ez fény­évnyi távolságra történt Kahn kapu­jától. A kétszer 15 perces hosszabbí­tásra mintha kicserélték volna a münchenieket. Egy csapásra, mint egy jól ütemezett gép , beindult a Hitzfeld-gárda, és az első negyedó­rában szinte szóhoz sem engedték jutni a Valenciát. Teljesen kikészül­tek fizikailag a spanyolok, nagyon magukra húzták Effenbergéket. Ap­ropó, Effenberg. Rá sem lehetett is­merni, remek passzokkal tömte csa­pattársait. Ennek ellenére a Valen­cia előtt adódott a meccs legna­gyobb helyzete, amikor Cúper edző legrosszabb húzásaként pályára küldött Zahovic elpuskázta a finálé ziccerét. Ha tudta volna a spanyolok argentin trénere, hogy a szlovén csatárcsillag tud nagyobb helyzet­ben is hibázni... Mivel a hosszabbítás után, mely elsősorban bajor részről hozott jó já­tékot, is egyenlő volt az állás, követ­keztek a büntetők. Rögtön az elsőt Sergio, a Bayem brazil játékosa fölé bombázta, válaszul Mendieta előny­höz juttatta a spanyolokat. A máso­dik körben Szalihamidzsics, úgy Ca- rew is értékesítette a tizenegyest, majd Zickler egalizálta az állást. Za­hovic lövését Kahn kiütötte, így Pat­rik Andersson előnyhöz juttathatta volna a németeket, ám Canizares megfogta a labdát. Carbonin volt a sor, hogy újra fórba kerüljenek a spanyolok, azonban lövését Kahn a felső lécre tolta. Az utolsó szériában mind Effenberg, úgy Baraja is bizto­san célzott, így jött a párbaj hosz- szabbítása. Lizarazu és Kily Gonza­lez is teljesítette feladatát. Majd jött a 7., mindent eldöntő sorozat: Linke higgadtan balra helyezett, előnyhöz juttatva a münchenieket, míg párja, Pellegrino lövését Oliver Kahn kiü­tötte, és kezdetét vette a bajor szi­eszta a müánói San Siróban. „Hamar kaptuk a gólt, de sajnos nem sikerült erre gyorsan válaszol­nunk, pedig a lehetőség megvolt rá. Egyenlítő találatunk után visszavet­tünk a tempóból, esett az iram. A hosszabbításban el szerettük volna dönteni a kupa sorsát, nem bíztam a büntetőkben. Végül sikerüld’ - nyi­latkozta Ottmar Hitzfeld, a Bayem edzője. Hector Cúper, a Valencia szakvezetője: „Újabb esélyt szalasz­tottunk el. Nagyon fájdalmas pilla­natokat élünk át, de el kell visel­nünk a kudarcot.” A finálét Jól nem vezette jól. Tévedéseivel általában a Valenciát sújtotta, bár a bajoroknak sem adott meg egy jogos 11-est. Oktoberfest HORVÁTH PÉTER Milánó. Óriási érdeklődés kísérte a milánói Bajnokok Ligája döntőjét. Akinek volt olyan szerencséje, hogy a között a 74 ezer szerencsés szur­koló között lehetett, aki jegyet ka­pott az év előadására, nem kellett csalódnia. Természetesen a kereslet jócskán túllépte a kínálatot, így a fe­ketepiacon is nagy volt a mozgás. A legjobb helyekre szóló belépőkért 1000 márkát - a hivatalos ár 300 volt -, a második kategóriáért 700, míg az eredetire a megszólalásig hasonlító hamis tiketteket 300-400 márkáért vették a pénzszűkében lé­vő bajor fiatalok, gondolva, hogy ezzel megütötték a főnyereményt... Szerdán már kora reggeltől hangol­tak a csapatok fanatikusai, hatal­mas robbanások rázták meg a kör­májusban nyéket. A rohamrendőrség nyugod­tan sziesztázott, míg a két ellentá­bor együtt dalolt. A mérkőzés han­gulata leírhatatlan, az ember bőrén szinte felállt a szőr a hangzavarban, melyet a két csapat 30 ezer fős szur­kolóhada produkált. Mellbevágó volt, amikor a csapatok bevonulá­sakor az egész bajor szektor egy transzparenst függesztett ki: „Ma van az a nap, hogy történelmet ír­junk”. Eközben élőképet alkottak, melyből a bajnoki serleg és a mér­kőzés dátuma rajzolódott ki. Törté­nelmet írt a Bayem, negyedszer lett Európa legjobb klubcsapata, így semmi sem gátolta meg a német hí­veket, hogy visszatérve a belváros­ba „maifestet” tartsanak a Scala előtt, és az a fránya Bayem-sál is megtalálja helyét Leonardo da Vin­ci szobrának nyakában. JEGYZŐKÖNYV BAYERN MÜNCHEN-VALENCIA 1:1 (0:1,1:1,1:1), 11-esekkel: 5:4. Gólszerzők: Effenberg (50. - 11-esből), illetve Mendieta (3. - 11-esből). Játékvezető: Jól (holland), 74 ezer néző. BAYERN: Kahn-Kuffour, Andersson, Linke-Sagnol (46. Jancker), Hargrea­ves, Effenberg, Lizarazu-Szalihamidzsics, Scholl (103. Sergio), El- ber (100. Zickler). VALENCIA: Canizares-Angloma, Ayala (89. Djukics), Pellegrino, Carboni Baraja, Mendieta, Kily Gonzalez-Ai- mar (46. Albelda), Sanchez (66. Zahovic), Carew. Korolcsik a rajtlistán, Carter alighanem nem indul A NIKÉ 21.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Egykoronás belépőj egy PÉNTEK, MÁJUS 25. Labdarúgó Szu­perliga: 289. Trnava-Ružom- berok 2,0-3,0- 3,35-1,55-1,25. VASÁRNAP, MÁJUS 27. II. labdarúgóliga: 400. SÍ. Grob- Martin 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4; 601. Se­DELMÁR GÁBOR Május páratlanul gazdag a nagy sakkozók évfordulóiban: a múlt heti rovatban emlékeztünk meg Anatolij Karpov volt világbajnok 50. születésnapjáról, ebben a hó­napban lépte át életének hetedik évtizedét nagy riválisa, a többszö­rös világbajnokjelölt Viktor Korcs- noj, és májusban töltötte be 90. életévét a világ legidősebb nagy­mestere, Lilienthal Andor! Lelienthal magyar szülők gyerme­keként Moszkvában látta meg a napvilágot, de két évre rá a család Budapestre költözött. A gazdasági válság következtében az ifjú Lüient- hal tanult mesterségéből, a szabó­ságból nem tud megélni, ezért kivé­teles sakktehetségét hivatásos ver­senyzőként kívánta kamatoztatni. A harmincas-negyvenes években érte el legnagyobb sikereit. Első di­adalát egy szlovákiai nemzetközi tornán, Stubnya-fürdőn aratta, ezt követte további győzelme az újpesti nemzetközi tornán, majd Barcelo­nában. 1933j 1935 és 1937-ben a nica-Prievidza 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3; 602. Čaňa-B. Bystrica 2,4-3,0-2,7­1,3-1,35. Labdarúgó NB I: 603. Ferencvá- ros-Sopron 1,3-4,2-8,0-0-2,75. Holland labdarúgóliga: 607. Hee- renveen-Twente 1,85-3,2-3,6-1,2- 1,65; 608. F. Sittard-Willem Tilburg 1,75-3,5-3,1-1,15-1,55; 609. Ut- recht-FC Groningen 1,3-4,8-6,5-0- 2,75; 610. De Graafschap-Breda 1,7-3,0-4,75-1,15-1,8; 611. Ajax- Alkmaar 1,2-5,4-8,8-0-3,3; 612. Ro­magyar olimpiai csapat egyik leg­jobb pontszerzője. A harmincas évek közepétől LŰienthal Moszkvá­ban él, 1940-ben Moszkva bajnoka és ugyanebben az évben Bonda- revszkijjel holtversenyben szovjet bajnok - Szmiszlov, Kérész és Bot- vinnik előtt. 1976-ban Lilienthal visszatért Magyarországra, jelenleg Budapesten él. Óriási szenzációt keltett Lüienthal vezéráldozatos győzelme az 1935- ös hastingsi tornán, ahol a nagy Ca- pablanca ellen nyert. A játszma ak­koriban bejárta az egész világsajtót, de a mai sakkozók közül talán már kevesen ismerik: Nimzoindiai védelem Világos: Lilienthal - Sötét: Capab­lanca l.d4 Hf6 2c4 e6 3.Hc3 Fb4 4.a3 Fxc3+ 5.bxc3 b6 6.f3 d5 7.Fg5 h6 8.Fh4 Fa6 9.e4!? (Aljechin alkal­mazta először ezt a gyalogáldoza­tot) 9...Fxc4 10.Fxc4 dxc4 ll.Va4+ Vc6 13.Vd3! Hbd7 14.He2 Bd8 (sáncolásra 15.c4! erős) 15.0-0 a5 (15...He5 16.Vc2 Hc4 17.d5!) 16.Vc2 Vc4 17.f4 (megakadályozza osendaal-Feyenoord 5,1-3,2-1,6­1,9-1,1; 613. Nijmegen-Eindhoven 4.1- 3,0-1,8-1,7-1,2; 614. Waal- wijk-Roda Kerkrade 2,2-3,4-2,65­1,35-1,45; 615. Sp. Rotterdam-Arn­heim 4,6-4,0-1,5-2,15-1,1. Olasz labdarúgó A-liga: 620. AC Fiorentina-Atalanta 1,9-2,9-3,9­1.2- 1,6; 621. Reggina-Bari 1,5-3,2­6,5-1,1-2,15; 622. Verona-Bologna 2.3- 2,9-2,9-1,3-1,4; 623. Intemazi- onale-Lazio 2,8-2,8-2,5-1,35-1,3; 624. AS Roma-AC Milan 1,7-3,0­A ô 4 4 1 m 1 a 1 é 4 i A a A Ä A g7-g5-öt, és a 18.e5 fenyegetéssel a bástya ellépésére kényszeríti söté­tet) 17...Bc8 18.f5! e5 19.dxe5 Vxe4 (erre remek fordulat következik, de 19.. .VC5+ Ff2 Vxe5 21.Fd4 Vxe4 22.Vxe4 Hxe4 23.Fxg7 Bh7 24.ÍÖ után sötét siralmasan áll) 20.exf6!! (az áldozat alapgondolata, hogy a sötét király közepén reket és a bás­tyák is elmaradtak a fejlődésben) 20.. .Vxc2 21.fxg7 Bg8 22.Hd4 (gyil- kos sakk fenyeget el-ről!) 22...Ve4 (pl. 22...Vd2-re 23.Bael+ He5 24. 4,75-1,15-1,8; 625. Udinese-Napoli 1.8- 2,9-4,3-1,15-1,7; 626. Lecce- Parma 2,8-2,8-2,5-1,35-1,3; 627. Juventus-Perugia 1,3-3,6-11,7-0- 2,75; 628. Bresda-Vicenza 2,0-2,6­3,4-1,2-1,45. Spanyol labdarúgó-bajnokság: 639. A. Bilbao-Malaga 2,1-2,8-3,45 -1,25-1,5; 640. Santander-Valencia 2.9- 2,8-2,4-1,35-1,3; 641. FC Barce- lona-Oviedo 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 642. Mallorca-Rayo Vallecano 1,5­3,2-6,5-1,1-2,15. Bxe5+ Kd7 25.Bd5+ Ke8 26.Bel + vagy 22...Vxc3 23.Bael+ He5 24. Bxe5+ Kd725.Be7+ Kd626.Hb5 + és nyer) 23.Bael Hc5 24.Bxe4+ Hxe4 25.Bel Bxg7 26.Bxe4+ Kd7 Capablanca ezt még meglépte, de látva hogy 27.Be7+ Kd6 28.f6 és Fg3+ ellen nincs orvosság, elmoso­lyodott és gratulált fiatal ellenfelé­nek! 2227 sz. fejtörő A. P. Kopnin (1947) Világos indult és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - vüágos: Ka7, Vc5, Bg3 és h5, Fd5, gy:c7, f2, h2 és h3 (9 báb). Sötét: Kf4, Vf8, Bd4 és e6, Hf6, Fc8 és f3, gy:a6, d3, e7 és g4 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szer­kesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes meg­fejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határide­je - a 2226, 2228 és a 2229 sz. fej­törőkkel együtt-június 25. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Rohamos léptekkel köze­ledik a június 12-ei Grand Prix II nemzetközi atlétikai viadal, amely az idén is Szlovákia Díja - SLOVAK GOLD néven vonul a sportág törté­netébe. Imrich Ozorák versenyigaz­gató szerint eltűnt minden akadály a lebonyolítás elöl, így a korábban jelzett időben, azaz 16.30-tól a nemzeti számokkal, majd 18 órától másfél órás nemzetközi műsorral rendezik a hagyományos fővárosi Varga Judit néhány hónap eltelté­vel visszatér Pozsonyba. Télen már versenyzett nálunk. (Somogyi Tibor felvétele) seregszemlét. Erre az időszakra az Inter rendelkezésükre bocsájtja stadiont. „Akárcsak tavaly, az idén is kísérletképpen néhány számban újdonságokat vezetünk be. Az IAAF javaslatára és az atléták elő­zetes beleegyezése után női ma­gasugrásban magasságonként két- két kísérlete lehet mindenkinek, férfi távolban összesen négy, akár­csak súlylökésben. A futószámok­ban az egy elrontott rajt utáni ki­zárást nem kívánjuk alkalmazni, értelmetlennek tartjuk” - jegyezte meg Imrich Ozorák. Bonyolódik a helyzet a rajtlista kö­rül, körvonalai június 6-ára rajzo­lódhatnak ki. Még próbálkoznak a rendezők, de alighanem nem látjuk majd Pozsonyban a korábban beha­rangozott James Carter amerikai négyszáz gátast (Sydneyben negye­dik lett), aki a legfrissebb értesülé­sek szerint június nyolcadikén vis­szatér Amerikába, mert huszon­egyedikén indul országa vb-váloga- tóján. „Pozsonyban nem lesznek nagy csillagok, de akik eljönnek a sportág népszerűsítését szolgálják majd. Változtattunk eredeti elkép­zelésünkön: mégiscsak lesz belépő, jelképes egy koronáért. Várjuk az atlétika híveit, hogy részvételükkel támogassák a tartánpálya megőr­zéséért folytatott harcunkat” - fűz­te hozzá a versenyigazgató. Rápillantva a legújabb részleges rajtlistára, kiderül, hogy a női súlylökésben elindul a fehérorosz Janyina Korolcsik is, aki megnyer­te a sydneyi olimpiát. Rajta kívül többnyire orosz és részben kenyai atléták neve szerepel a naponta változó jegyzékben. Női nyolcszá­zon a magyar Varga Judit is feltűnt a nevezettek között. (jmk) SAKK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents