Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-23 / 117. szám, szerda
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 23. m1, Markíza, ORF 1, RTL, 20.45. Hatalmas érdeklődés előzi meg a ma esti, Milánóban sorra kerülő Bayern München-FC Valencia labdarúgó Bajnokok Ligája-döntőt. A papírforma a bajorok mellett szól, ám a spanyolok is bíznak a kupagyőzelemben, annál is inkább, mivel egy éve szintén finálét játszottak, s akkor a Real Madridtól szenvedtek vereséget. MÜSORAJÁNLAT Egy ágyban az ellenséggel RTL Klub, 21.10. Amerikai thriller. Laura legszebb álma teljesül, amikor megismerkedik a jóképű Martinnal. Összeköti vele az életét. Csak később derül ki, ki is lakozik a férfiban. A fiatalasszony teljesen kiszolgáltatott helyzetbe kerül, szadista félje uralkodik rajta. Amikor már nem tudja elviselni a szenvedést, menekülésre adja a fejét. Megrendezi a halálát, és új életet kezd... Laura és Martin A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Tükör. A műsor témája ezúttal a természet. Hogyan viszonyulunk ehhez a sokak által semmiben vett kincshez, és mit teszünk azért, hogy megőrizzük utódainknak. Erre adnak választ azok, akik számára a természet közelsége elválaszthatatlan mindennapjaiktól: a vadász, a cserkészek, a lovasok és a túrázó diplomata. A műsorvezető Bárdos Ágnes. Šanghaji meglepetés tv2, 21.30. Amerikai akcióvígjáték. Japán 1937-ben megtámadta Kínát. A drogkereskedő hatalmas szállítmánnyal próbálja elhagyni az országot. Útközben megölik a katonák, a drognak pedig nyoma vész. Egy évvel később az amerikai misz- szionáriusnő és egy helyi vagány az eltűnt drog után kutat. Gloria a szerrel a sebesült kínai katonák szenvedését szeretné enyhíteni... Ez egy más világ A Pulzus mai adásának tartalmából PÁTRIA Rádió, 15.15. Pár napja tart a népszámlálás, helyi tapasztalatok, Nyugat- és Kelet-Szlovákiában. Hidaskürtön értékelték a Határtalan Tantárgy verseny jubileumi 10. évfolyamát, amelyen Szek- szárdon mátyusföldi diákok is sikerrel szerepeltek, a nagy kárpátmedencei diákversenyről nyüatkozik az egyik szlovákiai szervező, Mézes Rudolf. Majd riport hangzik el arról a millenniumi ünnepségről, amelyet a hét végén tartottak Marcelházán. Rozsnyó jelene és jövője a régiók Európájában - beszélgetés Kardos Ferenc polgármesterrel. A Felvidékről ötven évvel ezelőtt kitelepítettek látogatása idehaza, nagymácsédi riport. A Pulzus szerkesztője Polák László. Külvárosi őrszoba ml, 13.55. Magyar filmdráma. A vidéki rendőrnek egyetlen barátja a fővárosban: a falujabeli főtörzsőrmester. A férfi pártfogásába veszi a fiatalembert, aki a lányának is megtetszik. A fiú leendő apósa mellett szolgál. Egy lebujbán találkozik „harmo- nikás” Gizivel (Karády Katalin), és a hatása alá kerül. Az énekesnő börtönből szabadult szeretője biztatására közeledik a rendőrhöz... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Tévétorna Norbival 8.45 Boldog születésnapot! Ném. sorozat (ism.) 9.40-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Hor-, vát nemzetiségi magazin 13.25 Ecranul nostru. Román nemzetiségi magazin 13.55 Külvárosi őrszoba. Magy. film (1942.) FF! 15.20 Ezredforduló (ism.) 15.30 Iskola utca. Szó-köz 16.00 16.30 Lóerő 17.00 Oldjuk meg! 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Európa felé 18.25 Vízi zsaruk. Ausztrál sor. 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.00 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Az ígéret földje. Am. sorozat 10.00 Segíts magadon! 10.30 Közvetlen ajánlat 11.35 Magyar történelmi arckép- csarnok 11.40 Magyarország holnap 12.10 Csupa-csupa élet. Ném. tévéfilmsorozat 12.35 Bajnokakadémia. Brit ifjúsági sorozat 13.05 Charlie nénje. Német vígjáték 14.45 Columbo. Am. krimi 15.55 Marimar. Mex. sorozat 16.15 Milady. Arg. sorozat 16.45 Sebzett szívek Mexikói sorozat 17.15 Fiorella. Perui sorozat 18.00 Acapulco szépe Mexikói sorozat 18.30 Tények-Hírműsor 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal. Arg. sorozat 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai sor., 57. 9.45 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 97. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.25 Második csók. Fr. tévéfilmsor., 89. 13.55 A Hyperion-öböl. Am. sorozat, 11. 14.45 Paula és Paulina. Mexikói sor., 88.15.30 Terra Nostra. Brazil sorozat., 98. 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Híresek és gazdagok, 90. 16.20 Mónika. Kibeszélóshow 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 Maria. Mexikói sor., 91. 18.10 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt, 1105-1106. 6.00 Telereggel 8.30 Kastélyszálló III., 13/3. 9.30 Air America. Ném.-am. sorozat, 21. 10.30 Sze- leburdi Susan III. Amerikai vígjáték, 18. 11.00 Nevessünk! 11.30 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.00 Rosta. Politikai vitaműsor 13.00 Beverly Hills 90210 V. Amerikai sorozat, 31.14.00 Jesse. Amerikai vígjátéksorozat, 22/6. 14.30 Dawson világa. Amerikai sorozat, 13/7. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Tiltott szerelem Venez. sorozat, 120. 17.50 Stefanie II. Német sor., 36. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alfl. Amerikai vígjátéksorozat, 15. 20.05 Nem jogerős Jogi show-műsor 20.35 TS - Bayern München- FC Valencia Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés Döntő 23.00 Híradó este 23.05 Aktuális 23.25 THÉMA 23.40 Panoráma Járai Judittal 0.05-0.14 Ezredforduló (ism.) ____________STV 1____________ 9. 00 Óvodások műsora 9.30 Csillagocska kalendárium 10.00 Yeti. Vidám vetélkedő 10.40 Gazdit keresünk 10.55 Pacific Blue II. Am. sor., 70. 12.00 Élő körkép 12.30 Közép-szlovákiai régió 13.00 Fonendoszkóp 13.50 Történelmi naptár 14.00 Horgászmagazin 14.30 Halláskárosultak tévéklubja 15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/30. 15.40 Komolyzenei album 16.00 Hangyaboly. Ifjúsági műsor 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Sherley Holmes kalandjai, 21. 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/31. 19.05 Stúdió 2001. Publicisztika 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Távoli dél. Fr. film, 3/3. 21.50 Űrbalekok. Am. sorozat, 71. 22.15 Gazdasági magazin 22.30 Rejtélyes összefüggések 23.00 Csábító élet. Szí. dok.film, ff. 23.45 ... és lön világosság. Harc a korrupció ellen 0.10 Éjszakai hírek, sport _____________STV 2_____________ 15.20 Élő körkép 15.35 Képújság 15.55 Sportvisszhang 16.25 Karviná-Dukla Praha csehszlovák férfi kézilabda bajnokság, döntő 18.05 Turistaszállók a Magas-Tátrá- ban. Dok.film (ism.) 18.30 Kelet-szlovákiai régió 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Tükör. Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Honvédelmi magazin. Ötvenéves a Katonai Művészegyüttes 20.30 Téma. Vitaműsor 21.30 Híradó, sport, időjárás 22.05 Űrlaboratórium. Nap 22.45 Periszkóp _____________m2_____________ 5. 42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 A beszéd mérnöke. Gordos Géza 8.55 Tévémagiszter 9.55 Iskola utca. Tanodú 10.55 A frankhamisítás - Macska-egér háború (1971.) FF! 12.05 Vízi zsaruk. Ausztrál sorozat 12.45 Van öt perce? Mozart: Versenymű fuvolára és hárfára K.299. 20.30 Sas-kabaré 21.30 Šanghaji meglepetés Am. kalandvígjáték 23.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 0.05 Végtelen határok Am. misztikus sorozat 0.55 Esküdt ellenség Am. krimisorozat 1.45 Háló@Világ Életvitel az interneten 2.45 Vers éjfél után 13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst 15.30 Naprakész 17.50 Néprajzi értékeink 18.00 TS - Bajnokok Ligája - felvezetés 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.45 Európa felé 20.50 Századfordító magyarok. Zádor Anna (1904-1995) 21.45 Schimanski visszatér. Ném. sor. 23.15 Záróra 0.15 Nikodémusok órái ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Gazdakör 9.05 Virtus 9.20 Egy század emlékezetes pillanatai, 13. % 10.00 Teleenciklopédia 10.20 Nemzeti vadászat. Sp. vígjáték 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Heuréka! Megtaláltam (ism.) 13.20 Töredékek - Fejezetek a magyar művelődéstörténetből 13.40 Az én iskolám. Tanzánia 13.55 Nyelvőrző 14.15 Mélyszonda expedíció, 2. 15.05 Isten hozta szigetünkön! 25. 15.30 Színinövendékek, 10. 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 19.00 Dunasport 21.00 Híradó, sport 21.35 „Istennek, hazának, tudománynak. Egyházi iskolák Magyarországon 22.35 A popielawyi mozi története Lengyel dráma 0.20 Híradó. Vers (ism.) 0.35 Dunasport (ism.) ____________LUNA____________ 15 .15 Aktuális informáicók 15.30 P. O. Box 17.05 Musicmania 18.05 Három videoklip (ism.) 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Karosszék 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Fullánk. Vitaműsor 21.00 Hatvan perc zene (ism.) 22.00 Monty Python repülő cirkusza 22.50 Aktuális - inteijú (ism.) ____________ČT 1____________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Repülőgép. Ifjúsági műsor 20.25 Egy ágyban az ellenséggel Amerikai thriller 22.15 Első generció. Magyar filmsorozat, 10/7. 23.00 Maffiózók II. Amerikai sorozat, 12.: Herceg fehér lovon 0.00 Híradó - Késő esti kiadás 0.15 Pont hu. Multimédia-magazin 0.45 Mónika (ism.) 18.10 Az alvó herceg. Mesefilm 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 GÉN - A cseh elit galériája Ivan Hlinka 20.20 Kedves Bakalárok. Cseh sorozat 21.25 Az atomkatedrális 21.55 Csehesen 22.15 Híradó, sporthírek 22.30 Az uszodában 22.55 Szalon. Kulturális magazin 23.30 Amerikai dzsesszklub ____________NOVA____________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Állatok a vadonban. Dok.film 9.20 Ike. Am. életrajzi filmsor., 3/3. 11.00 Szeleburdi Susan. IV., 22/4. 11.40 Sziiidbád kalandjai, 22/15. 12.30 Kassandra. Venezuelai sor., 8. 13.20 Samantha. Venezuelai sor., 21. 14.10 Ötösfogat. Amerikai sorozat, 16. 15.00 Rosalinda. Mexikói sorozat, 41. 15.45 Délutáni talk-show 16.30 Körhinta. Vetélkedő 17.00 Mindent vagy semmit! 17.30 A régiók hírei 17.35 Air America. Am. sorozat, 18. 18.35 Gyilkos sorok HI. Am. sor., 17. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Az asszony, aki bűnt követett el Amerikai film 21.50 Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Polgári dzsúdó 22.55 Kettős játék. Amerikai akciófilm 0.50 Millennium DL Am. sor., 23/10. 1.40 Afrodiziákum. Erotikus sorozat _____________HBO_____________ 14.45 Fehér Agyar: A fehér farkas legendája. Amerikai fűm 16.30 Mozi! Mozi! Mozi! 17.00 Tarzan és az elveszett város Amerikai fűm 18.25 Lottózsönglőrök. Am. vígjáték 20.00 Három lehetőség. Am. film 21.35 Hollywoodi szupersztárok: Nicole Kidman 22.00 Háborgó mélység. Am. fűm 23.45 Az illúzióvadász. Am. film 1.15 Kámaszutra. Erotikus sorozat ___________ORF 1____________ 11 .45 Gyerekeknek! 13.00 Tenisz 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.30 Narancssárga taxi 19.30 Híradó, sport 20.00 J.P.P. - Jožo Pročko kísérletezik 20.25 Stúdió 11. Játék 20.40 Bayern München-FC Valencia Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, döntő 22.55 Hírek 23.10 Extázis. Spanyol film 0.45 Az igazságosztó. Amerikai akciófilm-sorozat, 16/5. 20.15 Narancssárga taxi 20.35 Bayern München- FC Valencia Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, döntő 23.05 Szökésben. Am. akciófilm 0.55 Az igazságosztó. Am. krimisor. 1.35 Nagyon kellemetlen eset.Krimi 2.20 Hazatérés. Amerikai filmdráma _____________RTL_____________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Nicsak ki kalapál? 17.10 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Bayern München- FC Valencia Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, döntő 23.15 Redőrségi videófelvételek 0.30 Susan _____________VOX_____________ 15.00 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Hetedik mennyország 17.00 Nash Bridges 18.20 Szakácspárbaj 19.20 Zenei vetélked 20.15 A maffia asszonyai Amerikai filmdráma 22.00 Idegen világ. Am. sorozat 22.55 BBC-exkluzív ____________PRO 7____________ 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Kerge város. Am. sorozat 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Angel. Am. sorozat 22.15 Totáltévé 23.15 Riportmagazin 0.00 A szex kulcsa. Am. erőt. film ________EUROSPORT________ 13 .00 Mountain bike-vb 13.30 Labdarúgás 17.00 Ökölvívás 18.30 Autóversenyzés 19.30 Tenisz 21.00 Ritmikus gimnasztikái Eb 23.15 Golf. US PGA-torna RADIO ____________PÁTRIA___________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évforduló- naptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC- hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9. 04 Napközben 11.04 Lemez-játszó 11.35 Ünnepi könyvhét 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Barokk muzsika 14.35 Ünnepi könyvhét 14.55 Első közlés 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek 16.00 Délutáni krónika 16.25 Szokolay Balázs Schubert-múveket zongorázik 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét 20.04 Népdalkörök és citera- zenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 „Esti köri’. Viták, vélemények a kultúráról 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek -világhírű előadóművészek ____________PETŐFI____________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.16 Délelőtti vendég 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gördülsz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió. Az én újságom 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang. Jazz- magazin 21.04 Sumonyi Zoltán: A magyar jakobinusok kivégzése. Batsányi és Kazinczy. Rádiószínház 21.51 Zene 22.00 Menza 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után... 2.20 Éjszaka Rádiószínház 54 percben 3.03 Operett
