Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-03 / 101. szám, csütörtök

Sport

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 3.

Louis Figo (jobbra) és Stefan Effenberg párharca a madridi San Bernabeau-stadionban (TASR/AP-felvétel)

A Real Mad rid-Bayern München labdarúgó Bajnokok Ligája-elődöntő (0:1) után

Ünnepelnek a bajorok

Hoki-vb: Finnország-Szlovákia 5:2 (0:0, 2:1, 3:1)

Az első vereség

ÖSSZEÁLLÍTÁS

NOB-kitüntetés

Egerszeginek

Lausanne/Budapest. Szerdán hivatalos értesítés érkezett a MOB-hoz: Egerszegi Krisztinát Olimpiai Érdemrenddel tünteti ki a NOB. A nemzetközi ötkarikás mozgalom legmagasabb szintű elismerését június 23-án adják át Lausanne-ban az ötszörös olimpiai bajnok úszónőnek. - Nagyon boldog vagyok, és óriási megtiszteltetésnek tekintem a kitüntetést - reagált Egerszegi Krisztina, hozzátéve: - őszintén szólva eddig, amikor valaki Olimpiai Érdemrendet kapott, egy kicsit mindig irigykedtem. Égerszegi a huszonharmadik magyar sportember, aki a NOB legjelentősebb kitüntetésében részesül. (MTI)

Vialli

a Watford élén

London. Gianluca Vialli, az angol Premier League-ban szereplő Chelsea szeptemberben menesztett trénere szerdától a második ligás Watford felkészülését irányítja. A 36 éves szakember - áld a télen az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) által elfogadott edzői diplomát szerzett a szigetországban Graham Taylor korábbi szövetségi kapitányt váltja a kispadon. Az egykori olasz válogatott Vialli a Sampdoriában és az 1996- os Bajnokok Ligája-győztes Juventusban szerepelt, majd a Chelsea-ben fejezte be játékos-pályafutását. (MTI)

A jövőre gondol az MU

Manchester. A Manchester United labdarúgócsapata 136 ezer fontért (10 és fél millió koronáért) leigazolta a második ligás Preston tehetségét, a 12 éves Daniel Rowe-t. A Premier League-ben éllovas, s már bajnoknak tekinthető együttes részletekben fizet majd a fiatal futballistáért. „Nagyon jó üzlet ekkora összeget kapni egy ilyen korú játékosért, főleg annak függvényében, hogy senki nem tudja, mi fog történni vele a következő években!”- mondta Ben Rhodes, a Preston szóvivője. (MTI)

Eltiltott

rögbiedző

Auckland. Az aucklandi rögbi szövetség a polgári bíróság ítéletéig eltiltotta a munkától az egyik kölyökcsapat edzőjét, aki bántalmazta az együttesben szereplő 12 éves fiát.

A gyerek sorsdöntő pülanat- ban nem tudta szerelni ellenfelét, és 47 éves apja ezért úgy megharagudott rá, hogy mindenki előtt megverte. A pofonosztásból a 19 éves nővér is kivette a részét. A két vádlottat - miután ártatlannak vallották magukat - óvadék ellenében szabadon engedték. (MTI)

Panaszkodó

huligánok

London. A The Independent című lap szerint két angol futballhuligán panaszt emelt az ország egyik törvénye ellen, amely miatt sem belföldön, sem külföldön nem látogathatják csapatuk, a Premier League-ben szereplő Derby County mérkőzéseit. A 37 éves Carl Gough-ot és a 38 éves Gary Smith-t sportpályákhoz méltatlan viselkedésük miatt tavaly tiltották el két évre, s bár a rájuk vonatkozó paragrafust a brit kormány 2000 nyarán eltörölte, büntetésük mégis érvényben maradt. (MTI)

Budapest. A német futballrajongók többsége már a Bayern München vitrinjében érzi a Bajnokok Ligájának idei trófeáját, miután a sokszoros német bajnok idegenben is győzni tudott egy góllal a címvédő Real Madrid elleni BL-elődöntő kedd esti első mérkőzésén.

MTI-JELENTÉS

A rádió- és tv-állomások áradoztak Giovane Elbernek az 55. percben lőtt góljáról. „Tizenkét nappal egy térdműtét után pályára lépni már önmagában is őrületes érzés, hát még egy ilyen fontos meccsen berúgni a győzelmet jelentő gólt” - mondta a ZDF televíziónak a Bayern brazil csatára. Szuperlativu- szokkal értékelik Oliver Kahn kapusbravúrjait is, amelyekkel a spanyolok több gólhelyzetét is meghiúsította.

A mérkőzés utáni vacsorán Franz Beckenbauer klubelnök felsőfokon dicsérte a csapatát: „Alig egy év leforgása alatt ötször játszottunk a Real ellen, s ebből négyszer győzKomárom/Pozsony. Mindkét csapat tisztában volt azzal, ha megszerzi a győzelmet a derbin, akkor - minden valószínűség szerint - a közös, cseh-szlovák ökölvívó Extraliga első helyén végez, és kiharcolja az élvonalba, azaz az Interli- gába jutást. Nyitrán, november közepén a házigazdák botrányos körülmények közepette, erősen vitatható óvásuknak köszönhetően ll:9-re megnyerték - a szorítóban 10:10-re végződött - rangadót. A komáromiakat még mindig bosszantja a pontozói műhiba miatt megváltoztatott eredmény... Szorgalmasan készült a visszavágóra Győrfi György vezetőedző legénysége. A telt ház, több mint 1000 néző előtt lebonyolított slátesként hagytuk el a pályát. Úgy gondolom, nem sok együttes akad a világon, amely ilyen mérleggel dicsekedhetne”.

A berlini lapok is elragadtatással méltatják a bajorok keddi teljesítményét. „Caramba! A Bayem meghódította Madridot” - írta címoldalán a Bild, megállapítva: a Real eddig mind a hét hazai BL-mérkőzését megnyerte. Ennek tükrében valóságos sokkhatásként érhette a madridiakat a kedd esti vereség. „Reméljük, hogy ebből a sokkból jövő szerdáig nem térnek magukhoz” - írta az országos bulvárlap.

„Királyi találat: Elber és társai letaszítják trónjáról a Reált” - ez a Berliner Kurier szalagcíme. A főváros népszerű lapja a brazil csatár gólja mellett kiemeli a müncheni védelem magas színvonalú játékát: „Éppen az utóbbi időben sokat szidott hátsó alakzat volt a hatalmas siker záloga, élén a söprögető Patrik Anderssonnal. A mezőnyfölényben lévő hazaiak nyomása egyszerűen nem volt elegendő ahhoz, hogy feltörje a Bayern védelmét”.

„A gyáva nyert” hirdette szerdai számának első oldalán a madridi

germérkőzésen megismételte a Moravská Tfebová elleni teljesítményét (14:6), és ezúttal is biztos győzelmet aratott (13:7). Pedig a Molnár fivéreket nélkülöző vendégek több válogatottal léptek szorítóba, sőt, két komáromi(!) vendégbokszolót, Rafael Elemért és Rafael Gyulát is csatasorba állítottak. A konkurenst?) Duna-par- ti klub bunyósai azért választották inkább a nyitrai csapatot, mert az azonnal letette az asztalra a kért összeget. A Spartak is kifizette volna az 5-5000 koronát, ám csak a meccs után. Ez is azt bizonyítja, hogy a városban tovább folytatódik az évekkel ezelőtt kezdődött, teljesen értelmetlen bokszháború. A három ökölvívóklub illetékesei továbbra sem tudnak megállapodni, ami a közelAS. A lap szerint a Bayem „egyetlen szerencsés pillanat” segítségével győzött, pedig eleve úgy kezdte a mérkőzést, hogy gyáván megadta magát, és csak a védelemmel törődött. Az elemzés kitér arra is, hogy hiba volt Figo pozícióváltása, mert a portugál játékos fékezte McManamant és Roberto Carlost. Elber góljáról a lap úgy vélekedett, hogy veszélytelen, eltévedt, „szórakozott” lövésből származott. „A Real Madrid azonban nem ijedt meg, bizonyította klasszisát, és öt perc alatt majdnem egyenlített”. A Bayern játékosai közül az AS elsősorban a kapus Kahnt dicséri, „ő a világ legjobb kapusa” úja a kommentátor.

Az AS idézte a Real szakvezetőjének, Vicente del Bosque-nak a szavait, aki kijelentette, hogy a visszavágón bízik a győzelemben.

A Marca így foglalta össze a történteket: „A Bayern leparkolt a buszával, Casillas bekapott egy gólt, és most irány München, ahol nyerni fogunk”. A lap szerint „ A Madrid olyan meccset vesztett el, amelyet meg kellett volna nyeljen”. „A Bayern nem is futballozott, csak odament a busszal, és csupán Casillas hibájából csikarta ki a meg nem érdemelt győzelmet, a német csapatot pedig Kahn mentette meg a vereségtől”.

♦ Tegnap lapzártakor ért véget az elődöntő másik mérkőzése: LEEDS UNITED-VALENCIA 0:0. Játékvezető: Collina (olasz), 36 ezer néző. Mindkét csapat előtt adódtak gólhelyzetek, az angolok egyik lövése után úgy tűnt, a labda túljutott a gólvonalon, de a partjelző nem így látta.

jövőben beláthatatlan következményekkel járhat. A jól informált szurkolók az Extraligában éllovas Spartak megszűnését sem tartják elképzelhetetlennek.- A következő, Dean elleni (május

15. - a szerk. megj.) hazai találkozónkra még úgy-ahogy összekaparjuk a szükséges pénzt, ám az is lehet, júniusban nem lesz miből elutaznunk Moravská Tfebovába. Belefáradtam az állandó kilincselésbe, pénzkeresésbe! Sajnos, a várostól egy fillért sem kapunk, viszont az a klub, amelyik a nyitrai- aknak kölcsönözte bokszolóit, ré- szesül(t) pénzügyi támogatásban. Hiába állunk a tabella élén, úgy tűnik, reménytelen a helyzetünk...- nyilatkozta lapunknak a csalódott Imely Károly, a Spartak csapatvezetője.

Nürnberg. Szerdán este befejeződött a 65. németországi jégkorong-világbajnokság csoportmérkőzéseinek alapszakasza.

Szlovákia csapata a csoportelsőségért vívott meccsen kikapott Finnországtól. Az első harmadban a finneknek volt több gólszerzési lehetőségük, de Lašák kapus kitűnően védett. Cígerék alig-aJig kerültek helyeztbe. A második játékrészben Nagy szerzett vezetést (24.), egy perc múlva Kapanen egyenlített, majd M. Kiprusoff talált a hálóba (32.). Aktívabbak voltak az északiak, az utolsó 20 percben is sokat lőttek kapura, s mivel a szlovák védelem nem állt feladata magaslatán, újabb gólokat kapott a Filc-legény- ség (S. Salo, Kapanen, Párssinen). 1:5-ös meccsállásnál R. Petrovický szépített (54.).

Az eddigi legnagyobb szenzációt a lett válogatott szolgáltatta, amely előbb 2:0-ra verte az amerikaiakat, majd tegnap 4:2-re kikapott az ukránoktól.

Ma szünnap van a viadalon, holnaptól pedig már a középdöntők szerepelnek a műsoron, ahol két hatos csoportban folytatódnak a küzdelmek. A csapatok magukkal viszik az egymás elleni eredményeket. EREDMÉNYEK: A-CSOPORT: Né- metország-Fehéroroszország 0:2 (0:1, 0:1, 0:0), gólütők: Romanov, Andrijevszkij. Játékvezető: Kur- mann (svájci); 10 ezer néző. Kedden este: Csehország-Svájc 3:1 (0:1,1:0, 2:0)

Oszaka. Tóth Krisztina ötjátszmás mérkőzésen legyőzte japán ellenfelét, így bejutott az oszakai asztalitenisz-világbajnokság női egyesének nyolcaádöntőjébe! Bátorfi Csilla vereséget szenvedett, s Tóth oldalán búcsúzni kényszerült párosban is. Az Európa-bajnoki a- rany-, vüágbajnoki bronzérmes és olimpiai 4. helyezett Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina női páros pályafutása legnagyobb lehetőségét szalasztotta el Oszakában: a lehető legkönnyebb ágat kapta, de nem sikerült élnie a lehetőséggel.- A döntő játszmában 14:ll-nél úgy éreztem, elkaptuk a fonalat,

♦ A Debrecen bejutott a labdarúgó Magyar Kupa döntőjébe, miután 2:0 (0:0)-ra verte a Tatabányát. Góllövők: Turján (71.), Kerekes (81.).

♦ Az észak-amerikai profi hokiliga rájátszásának második fordulójában: Toronto-New Jersey 2:3 (0:1, 2:0, 0:1 - 0:1), g.: Valk, St. Thomas, ill. Holík, Gomez, Rafalski. Az állás: 1:2. St.

Pozsony. Mivel a listavezető mári- atölgyesiek csupán döntedeneztek a Bardejov otthonában, újra a nyit- raiak vezetik a II. labdarúgóliga táblázatát. Otthonában győzött a DAC, így továbbra is versenyben van a feljutásért.

EREDMÉNYEK: Prievidza-R. Sobota 1:0 (1:0). Góllövő: Štofan (35.). Bardejov-Dubnica 0:0.

DAC - Topolčany 2:1 (1:0). Góllövő: Bogdanovič (20.), Suchánek (57) M. Mikláš (71.).

Koba Senec-Nováky 2:1 (1:1). Góllövők: Sikoriak (9. percben 11- esből), Goga (76.), ill. Maruňák (26.11-esből).

SÍ. Grob-Podbrezová 1:3 (1:2). Góllövők: Stančík (10.), ill. Krochta 2 (27 és 86.), Patráš (42.).

1. Csehország

3 2

1 0

10:4

5

2. Németország

3 1

1 1

5:5

3

3. Svájc

3 1

0 2

7:8

2

4. Fehérorosz.

3 1

0 2

5:10

B-CSOPORT: Ausztria-Japán 2:3 (1:1, 1:2, 0:0), gólütők: Yule, Shirono illetve Lanzinger, Wheel- don, Searle. Játékvezető: Vais- feld (orosz); 2190 néző.

Kedden este: Finnország-Japán 8:0 (2:0,3:0,3:0)

1. Finnország 3 3 0 0 18:3 6

2. Szlovákia 3 2 0 1 15:9 4

3. Ausztria 3 1 0 2 4:12 2

4. Japán 3 0 0 3 6:19 0

C-CSOPORT: Ukrajna-Lettország 4:2 (3:1, 0:0, 1:1), gólütők: Szliv- csenko, Sachrajcsuk, Bobrovnyi- kov, Litvinyenko, illetve Osztasen- ko, Skrastins. Játékvezető: Mihálik (szlovák); 7000 néző.

Kedden este: Svédország-Ukrajna 5:0 (1:0,1:0, 3:0)

1. Svédország 2 2 0 0 10:2 4

2. Lettország 3 1 0 2 6:11 2

3. USA 2 10 1 6:5 2

4. Ukrajna 3 1 0 2 7:13 2

Lapzárta után ért véget a Svédor- szág-USA találkozó.

D-CSOPORT: Kedden este: Olasz- ország-Norvégia 4:4 (1:1,1:0, 2:3)

1. Oroszország 2 2 0 0

11:0

4

2. Kanada

2 2 0 0

8:1

4

3. Olaszország 3 0 12

5:14

1

4. Norvégia

3 0 12

4:13

1

Lapzárta után ért véget

a Kanada-Oroszország mérkőzés.

A csoportok első három helyezettje bejutott a középdöntőbe, míg az utolsók a kiesés elkerüléséért fognak játszani. (sr)

de Kriszta nem érezte igazán az ázsiaiak szerváját - mondta a találkozó után Bátorfi Csilla. - A vereségre ráment az egyéni mérkőzésem is, amúgy is úgy éreztem, mintha egy vigaszversenyen játszanék a kisteremben... Szintén befejezte vb-szereplését Odor Éva, akit az első helyen kiemelt kínai Wang Nan búcsúztatott. EREDMÉNYEK - női egyes, a 16 közé jutásért: Tóth-Josie Takada (japán) 3:2 (17, -17,18, -16,8); Li Csia Vej (szingapúri)-Bátorfi (magyar) 3:0 (14,18,14); WangNan (kínai)- Ódor (szlovákiai) 3:0 (13,15,8). Női páros, a 8 közé jutásért: Take- da, Kavagoe (japán)-Bátorfi, Tóth 2:1 (-24,12,18).

SPORTHÍRADÓ

Hat mérkőzést rendeztek a II. labdarúgóligában

Helycsere az élen

TASR- ÉS SITA-TUDÓSÍTÁS

Louis-Dallas 3:2 (0:1, 1:1, 1:0 - 1:0), g.: Hecht, Chavanov, Stillman, ill.Keane, B. Hull. Az állás 3:0.

♦ A Športka tegnapi sorsolásának nyerőszámai, I. húzás: 13, 26, 35, 44,45,47, pótszám: 3. II. húzás: 5, 10,11, 18, 24, 43; pótszám: 15. Lehetőség: 466929. KENŐ: 5,6,9,10, 14,18,23,24,33,35,41,47,48,53, 54,55,64,67,74,80.

Ličartovce-Martin 4:1 (4:1). Góllövők: Andaščík (7.), Kamensky (9.), Kalmár (30.), Pagor (45.), ill. Soboľ (öngól 35.).

1. Nitra

27

16

2

9

53:20

50

2. Dubnica

27

14

8

5

36:16

50

3. Senec

27

15

5

7

39:25

50

4. Podbrezová

27

13

8

6

36:24

47

5. DAC

27

14

5

8

36:30

47

6. Devín

27

10 12

5

43:32

42

7. Rim. Sobota

27

11

9

7

36:21

42

8. Topoľčany

27

12

4

11

35:43

40

9. Humenné

27

10

9

8

29:23

39

10. Nováky

27

10

8

9

31:28

38

11. Ličartovce

27

10

5

12

34:30

35

12. Bardejov

27

9

8

10

35:41

35

13.. B. Bystrica

27

8

7

12

27:27

31

14. Prievidza

27

9

3

15

22:42

30

15. Čaňa

27

8

3

16

32:49

27

16. Martin

27

5

10

12

30:44

25

17. Senica

27

5:

6

16

24:48

21

18. Slov. Grob

27

5

6

16

18:52

21

Ez történt Madridban

Madrid. A Bajnokok Ligája elődöntő első mérkőzésén: Real Madrid-Bayern München 0:1 (0:0), góllövő: Elber (55.). Sárga lap: Munitis (86.), Hierro (90.), ill. Kahn (59.), Effenberg (78.). Játékvezető: Hugh Dallas; 75 ezer néző.

REAL MADRID: Casillas-Salgado (77. Munitis), Karanka, Hierro, Roberto-Helguera, Makelele, Figo, McManaman-Raúl, Guti (55. Savio). BAYERN MÜNCHEN: Kahn-Kuffour, Andersson, Lin- ke-Sagnol, Jeremies, Effenberg, Lizarazu-Szalihamidzsics, Elber (74. Jancker), Scholl (72. Paulo Sergio). (MTI)

Két komáromi ökölvívó: Rafael Elemér és Rafael Gyula is erősítette a nyitrai együttest

Mi lesz veled, Spartak?

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Asztalitenisz-vb: a komáromi Odor Éva is elbúcsúzott

Tóth nyolcaddöntős

MTI- ÉS TASR-TUDÓSÍTÁS