Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-18 / 113. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 18. Politika 5 A MÓL és a Slovnaft együttműködése jól működik, a pénzügyi és stratégiai elképzelések egyelőre igazolódnak Már megszokták egymást A Slovnaft vegyipari vállalat szerdai rendes éves közgyűlésén gazdasági helyzetének alapvető javulását jelentette be. A cég két legmagasabb beosztású vezetője, Slavo- mír Hatina elnök-vezérigazgató és Áldott Zoltán alel- nök ezután nyilatkozott az együttműködés eddigi tapasztalatairól. TUBA LAJOS Mi volt az együttműködés legfontosabb eredménye? Áldott Zoltán: A Slovnaft pénzügyi teljesítménye rövid idő alatt drasztikusan javult, de ez elsősorban a jelentős tőkeinjekciónak köszönhető, hiszen így a hitelállományát átszervezhette. A stratégiai együttműködés egyéb előnyei viszont csak hosszabb távon érzékelhetőek majd. A MÓL és Slovnaft együttműködése valójában 2001 elején indult. Mára felálltak és működnek a közös vezetői tímek. A partnerség kezdeti szakaszában tisztáztuk, milyen irányba szeretnénk elindulni, így jelen pillanatban a részletes stratégiai döntések kialakítása folyik. Az idei év ilyen szempontból kulcsfontosságú lesz, mind a 2005-ös év termékminőségi igényeinek, mind pedig a vegyipari fejlesztések, de éppen úgy a külföldi terjeszkedés tekintetében is. Azt hiszem, hogy az együttműködés teljesen jól működik, a mi pénzügyi és stratégiai elképzeléseink egyelőre igazolódnak. Slavomír Hatina: A közös munka során idén elsősorban az ún. szinergikus hatások jelentette előSlavomír Hatina (Archívumi felvételek) Slavomír Hatina: k Slovnaft szeretné megszerezni a Trans- petrol 49 százalékát. Áldott Zoltán: A MOL- nak önmagában nem érdemes beszállnia . . a Transpetrolba. \\ Áldott Zoltán nyök kihasználása kerül előtérbe. Szerintünk ennek hozama idén 10 millió dollár lesz, de ez később akár 30 millió dollárra is emelkedhet. Voltak Önök között viták? Áldott Zoltán: A legnehezebb a legfőbb prioritások kiválasztása volt, sok olyan ügy merült fel, amelyekkel párhuzamosan kellett foglalkoznunk. Ebben voltak olyan pontok, ahol vitatkoztunk egymással. Mára ez már letisztult, és azokat a prioritásokat követjük, amelyek a legnagyobb hatással vannak az üzletre. Ázt is látni kell viszont, hogy azért a két cég esetében eltérő a történet, a hagyományok és a vezetési kultúra, de ez minden ilyen akvizíciós lépésnél fennáll. Várható, hogy a MÓL tovább növeli részesedését a Slovnaftban? Áldott Zoltán: A Slovnafttal kapcsolatban az első két évben a közveden célunk, hogy a cég hatékonyságának javítása mellett a stratégiai partnerség során valóban közös előnyökhöz jussunk. A MÓL részesedésének többségivé növelése 2003-ra tervezett cél, de addig vannak rövidebb távú elképzeléseink is. A jelenlegi szlovák szabályozás alapján bármilyen további részaránynövelés nyilvános ajánlattételi kötelezettséggel jár, így tehát ennek a lépésnek a mértéke attól is függ, hogy hányán reagálnak majd érdeklődéssel erre a lehetőségre. A kormány meghirdette a Transpetrol 49 százalékának privatizációját. Jelentkeznek erre a pályázatra? Slavomír Hatina: A Slovnaft szeretné megnyerni ezt a pályázatot. Szerintünk az ehhez megfelelő anyagi lehetőségekkel is rendelkezünk. Vállalatunk tavaly több mint 110 millió dollár hitelt fizetett vissza, áprilisban pedig további 75 millió dollárt törlesztettünk. Hitelállományunk jelenleg kifejezetten optimálisnak nevezhető. Áldott Zoltán: Szerintünk a MOL-_ nak önmagában nem érdemes beszállnia a Transpetrolba. Ebben a kérdésben a Slovnaft képviseli a MOL-t is, szándékait ezzel kapcsolatban teljes mértékben támogatjuk és közösen dolgozunk egy ilyen lehetséges lépés megvalósításán. Mi várható a közeljövőben a hazai üzemanyagárak alakulásában? Slavomír Hatina: Látni kell, hogy a fő utazási szezon előtt állunk és emiatt a világpiaci árak valószínűleg emelkedni fognak. Ezek pedig alapvetően befolyásolják a hazai árakat is. Fordulatra legfeljebb július második felében lehet számítani. Mikuláš Dzurinda a parlamenti kérdések órájáň igyekezett pozitív képet festeni Már túl vagyunk a nehezén ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A reálbérek emelkedése és az általános felemelkedés csak a megkezdett gazdasági reformok folytatásával és végrehajtásával érhető el. Az utóbbi két évben beindított reformok nemcsak nemzetközi elismerést vívtak ki Szlovákiának, hanem már pozitív hatásaik is érzékelhetőek, válaszolta Mikulás Dzurinda Marián Mesiarik azon kérdésére, hogyan kívánja teljesíteni az életszínvonal emelkedésére tett ígéretét. A kormányfőnek meggyőződése, hogy a pozitív gazdasági mutatókat a lakosság is értékeli, amit a háztartások fogyasztásának növekedése is bizonyít. A miniszterelnök elismerte, a bruttó jövedelmek közel 5%-kal csökkentek, ám a jövedelemadó leszorításának köszönhetően a tiszta bérek tavaly mindössze 0,3%-kal csökkentek. Az iparban az elmúlt időszakban 3,7%-kal emelkedtek a reálbérek, a kormány pedig már jóváhagyta az egészségügyi dolgozók és pedagógusok béremelését. A helyzeten a beáramló tőke csak tovább javít, ezért Dzurinda ügy véli, a nehezén már túl vagyunk. A miniszterelnök helyzetelemzését az ellenzék tapsa és üdvrivalgása követte. Hasonló szellemben válaszolt Ivan Miklós is a neki feltett kérdésre, Gustáv Krajči (HZDS) tőle azt tudakolta, miért nem váltja be nyilvánosan tett ígéretét és mond le. - Vagy erre majd akkor szánja rá magát, amikor a munka- nélküliség eléri a 30%-ot? - tette fel kiegészítő kérdését a képviselő. Miklós cáfolta, hogy ilyen ígéretet tett volna. A munkanélküliségről szólva leszögezte, a legfrissebb adatok szerint az első negyedévben mérsékelten nőtt a foglalkoztatottság, a reformok és a külföldi beruházások gyors emelkedése továbbijavulást ígér. (szm) Ötkarikás kínai álmok Pozsony Pekingért Pozsony. Kína támogatta Szlovákia jelölését a 2006-ban esedékes téli olimpiai játékok megrendezésére, amit most azzal viszonozunk, hogy támogatjuk Kínát a 2008-as nyári olimpiai játékok megrendezési jogára tett jelölésében - jelentette be Milan Ftáčnik oktatási miniszter a Kínai Olimpiai Bizottság delegációjával folytatott tegnapi tárgyalása után. Mint ismeretes, világszerte tiltakoznak a különféle szervezetek az emberi jogok Kínában tapasztalható megsértése és Tibet elnyomása miatt. (TASR) Ondruš klientelizmussal vádolja pártja néhány miniszterét Más megítélés alá esik az SDĽ mint a HZDS Korrupcióval gyanúsított baloldali politikusok ÖSSZEFOGLALÓNK Nem lesz My fair Mečiar TASR-HiR Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja (SDĽ) korrupció és kliente- lizmus gyanújába keveredett. Hasonló okokból már öt miniszter idő előtt távozott a Dzurinda-kor- mányból. Nem kizárt, hogy az újabb korrupciós botrány néhány baloldali bársonyszékbe kerül. Braňo Ondruš, az SDĽ alelnöke kérdőre vonja Peter Weisst és Brigita Schmögnerovát, mert alapos a gyanúja, hogy a baloldali miniszterek által irányított tárcáknál előnyben részesítették a Brevity vállalatot. „Ha a miniszter asszony nem lesz képes megfelelő magyarázatot adni, és nem tudja maradéktalanul cáfolni a korrupcióra utaló információkat, fontolóra kell vennie tisztségében maradását’ - mondta Ondruš. Az SDĽ alelnöke megerősítette: a Brevitynél tevékenykedő Pavol és Ivan Weiss (apa és fia) - akiket 1999-ben az akkori alelnök, Peter Weiss hozott a pártba - felajánlották, hogy az SDĽ-en keresztül hajlandók bizonyos nyomásgyakorlásra és protekcióra. „A párt vezetősége hivatalosan semmivel sem bízta meg őket, nem is az SDĽ érdekeit védik. Talán egyes baloldali politikusokét” - nyilatkozta a Twist rádiónak Ondruš. A Brevity 1999-ben még a párt hivatalos támogatója volt, a bőkezű szponzor 200 ezer koronát ajándékozott az SDL-nek, abból pénzelték a Szocialista Intemacionálé ülésén való részvételüket. A baloldal utólag hibás lépésnek tartja a Brevity támogatásának elfogadását, hiszen - rejtélyes okokból - azóta a vállalat több olyan versenypályázatot is megnyert, amelyet a baloldali miniszterek által irányított tárcák hirdettek meg. Eredményesen szerepelt például az oktatási minisztérium által meghirdetett tenderen, és megkezdte a többmilliós Infovek program megvalósítását. Braňo Ondruš cáfolja, hogy a pártnak tudomása lett volna arról, hogy több megrendelést is a Brevity intézett. A vállalat nemcsak Milan Ftáčnik reszortjában, a pénzügyminisztérium értékpapírközpontjában is kapott munkát, ami 2003-ig évi többmilliós bevételt jelent, (-ist, s) Besztercebánya. A Demokratikus Baloldal Pártjával (SDĽ) szimpatizáló két helyi vállalkozó bérelte ki a besztercebányai Állami Operaházat a My fair lady februári előadására, amelyet az SDĽ megalakításának 10. évfordulóján mutattak be. Ján Králik, helyi SDL-vezető és Besztercebánya polgármestere szerint tisztán kulturális rendezvényről volt szó, hivatalos politikai beszédek nem hangzottak el. Králik rámutaLosonc. Szénné égett egy férfi, miután tegnap gépkocsijában leöntötte magát benzinnel és gyufát gyújtott. Tibor Kuronczi, a losonci rendőrkapitányság nyomozó osztályának igazgatója lapunknak megerősítette a hírt. „Délelőtt 11 és fél 12 között történt a tragédia, a férfi kilétét még nem sikerült megállapítanunk” - mondta Kuronczi. Értesüléseink tott: éppen ez a különbség az SDĽ- ünnepségen bemutatott darab és a tízéves HZDS holnapra tervezett besztercebányai ünnepi műsora között. A HZDS korábban felkérte a színházat, tegye lehetővé, hogy politikusai beszédet mondhassanak az előadás előtt. Holnap is a My fair la- dy-t mutatják be. Milan Kňažko kulturális miniszter azonban megtiltotta az opera igazgatójának, hogy politikai felhangú ünnepséget tartsanak a színházban, amely így 90 ezer koronás pluszbevételtől esik el. szerint a Daewoo a járási hivatal előtti parkolóban gyulladt ki, majd robbant fel; az öngyilkos férfi pár perc alatt belehalt égési sérüléseibe. Hírügynökségi értesülések szerint a 41 éves losonci áldozat, mikor apósa pénzt kínált neki az öngyilkosság előtt, azt mondta: „Ebből a pénzből inkább temessetek el!” Tegnap még folyt a tanúk kihallgatása és az áldozat azonosítása, így Kuronczi nem tudott részletekkel szolgálni. (jl,s) A Losonci Járási Hivatal előtt gyújtotta fel magát Szénné égett egy férfi ÚJ SZÓ-HÍR RÖVIDEN Csak idő kérdése a NATO-bővítés Szliács. Nagy-Britannia a NATO-bővítés híve, és London szerint csak idő kérdése az újabb tagok felvétele, jelentette ki David Lyscom brit nagykövet a Long Eagle elnevezésű, a szliácsi légi támaszponton tartott közös brit-szlovák légi gyakorlat végén. Hozzátette, országa profi katonák kiképzésével, hadgyakorlatok szervezésével, nyelvtanfolyamokkal, évi legfeljebb 150-200 millió koronás anyagi támogatással és ha kell, más módon is segíteni kíván Szlovákiának a felkészülésben a NATO-csatlakozásra. (ČTK) Siralmas állapotban van a légierő Kassa. Milan Cerovský vezérkari főnök szerint a szárazföldi erők mintegy 80%-a harcképes, felszerelésüket pedig elfogadhatónak tartja. Ä légierő ütőképességét azonban siralmasnak minősítette, a felszerelés kevesebb mint 60%-a bevethető. Hadseregünk abnormálisán sok kiképzőteleppel rendelkezik, néhányat meg kell szüntetni. Nem megfelelő a tisztek és a főtörzsőrmesterek aránya sem: kétharmad tisztre jut egyharmad főtörzsőrmester. A seregben 700 ezredes működik, számukat a jövőben 200-ra karcsúsítják. Cerovský kiemelte egy hivatásos zsoldos hadsereg szükségességét, ez leghamarabb 2005-2007-re valósulhat meg 12 ezer fős állománnyal. (SITA) Madrid felajánlotta munkaerőpiacát Pozsony. Spanyolország felajánlotta Szlovákiának egy, a munkaerőpiac azonnali megnyitásáról szóló kétoldalú szerződés megkötését, amivel egyértelműen tudtunkra adta, hogy a spanyol kormány az Unió bővítése után hajlandó fogadni a Szlovákiából érkező munkásokat. Pavol Hamžík volt miniszterelnök-helyettes megerősítette, a szlovákiai munkaerő nemcsak Madrid, hanem Svédország érdeklődését is felkeltette. Spanyolország a szerződéssel Németországra és Ausztiára kíván hatni, melyek a szabad munkaerőáramlás hétéves korlátozását szorgalmazzák. (SITA) Betemetett a homok egy 11 éves kisfiút Galánta. Kedd este a Galánta melletti Hódiban egy tizenegy éves kisfiút maga alá temetett a helyi homokbánya gödrének beomló fala. A kisfiú barátai azonnal segítséget hívtak, ám a felnőttek pánikba estek, a zűrzavarban későn értesítették a mentőket, az orvosi segítség nem érkezett időben. A fiút az egészségügyi dolgozók röviddel 22 óra után ásták ki a homokból, s már csak a halál beálltát állapíthatták meg. (TASR) Robbantás egy hidaskürti vállalkozónál Hidaskürt. Szerdán este robbanás történt az egyik helybeli vállalkozó udvarán. Egy fültanútól annyit sikerült megtudnunk, hogy este 11 óra körül hallották a robbanást, de nem tudják megmondani, kinél történt, mert az utcában több vállalkozó is lakik, és már többször is előfordult, hogy valamelyiküknél robbantottak; állítólag zavaros üzleti ügyek álltak a háttérben. Egy másik falubelitől megtudtuk, a robbanás S. Benedek vállalkozónál történt, (gl) Szlovákia kedvezőtlen demográfiai adatai Elöregedő lakosság ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Tovább csökken az ország népességének növekedési üteme, és folytatódik a lakosság elöregedése, derül ki a Szlovák Statisztikai Hivatal tavalyi adatokat tartalmazó jelentéséből. A halálozások számát (tavaly 52 724) egyre kevésbé ellensúlyozta a születések (55 151) és a bevándorlók (1 463) száma. A házasságkötések száma 26 ezer alá esett, nőtt viszont a házasulandók átlagéletkora: a férfiaknál ez 28,2, a nőknél 25,2 év. Tavaly 400-zal kevesebb volt a válás mint egy évvel korábban. Szlovákiában szinte minden ötödik gyerek házasságon kívül születik. Nő a produktív kor (a férfiaknál 60, a nőknél 55 év fölött) felettiek száma, e kategóriába esik a lakosság 18,1%-a, míg a 0-14 év közötti gyermekek a népesség 19,2%-át alkotják. 2000 végén 5 402 547 lakosa volt az országnak. S még egy érdekes adat: ezer nőre 946 férfi jut. (ngr) Föl, vörös csillag! Tegnap a Szlovák Kommunista Párt szimpatizánsai megemlékeztek pártjuk alapításának 80. évfordulójáról. (TASR)