Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-16 / 111. szám, szerda

Sport - hirdetés

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 16.

Öt érem Zsolnáról

Zsolna. Szombaton rendezték Szlovákia korosztályos rapidsakkbajnokságát, amely a délszlovákiai magyar fiatalok jelentős sikerével ért véget. Összesen öt érmet gyűjtöttek. A14 éven aluli fiúk mezőnyében a bátorkeszi Bárczi Tibor, a 16 éven aluliakéban pedig a dunaszerdahelyi Bebiak József lett a bajnok. Ez utóbbi korosztályban bronzérmes a bátorkeszi Gyöpös István, s a lányoknál szintén harmadik a dunaszerdahelyi Both Gabriella. A harmadik bronzérem Nemes- kajalra vándorolt: Farkas Gábor szerezte a 12 éven aluli fiúk között, (jmk)

KÉTSZERES BIZTONSÁG LEGALACSONYABB ÁRAKKAL

i KEDVEZMÉNY 15%'

A júniusi időpontok árainál

TIP

HORVÁTORSZÁG

Isztria - szigetek - Dalmácia

apartmán, szálloda, bungaló FIGYELMÉBE AJÁNLJUK Zadar - Borik szálloda-komplexum

8 nap, svédasztalos félpanzió, medence, któszolgáltatás, kilátás a tengerre, gyereknek ingyen, és további kedves meglepetések csak 3490-(MVUS), csak 5490 oüüusaugusztus) Medulin ■ Belveder apartmán 10 nap 4-6 személynek csak 9990.

SPANYOLORSZÁG

Legalacsonyabb árak a hazai piacon

10 nap, svédasztalos félpanzió, medence, kilátás a tengerre, gyereknek ingyen csak 6990 (júniusi, csak 9990- {július,augusztus)] légkondicionált luxusbusszal AJÁNLATUNK - repülővel + 1300,MALLORCA

Hosszabbított turnusok csak nálunk

10 nap, szálloda, svédasztalos félpanzió, csak 15 990,- repülővel FIGYELEM-2 NAP INGYEN

GÖRÖGORSZÁG

Legszebb tengerpartja és szigetei a katalógusunkban 40 színes oldalon

Utazás busszal, hajóval, repülővel (BA, KE)

8,9,10,11,12,13,14 a 15 napos turnusokkal HIHETETLENÜL ALACSONY ÁRAK

10 nap autóbusszal már 3990,- tőt 9 nap repülő - autóbusz 6790,- tői 8 nap repülővel már 7990,- tői

TÖRÖKORSZÁG

A legjobb kínálattal Szlovákiában

8, 10, 13, 15 nap repülővel (BA, KE)

A kínálatban 10 légkondicionált szálloda, gyereknek ingyen, animáció és egy egész napos kirándulás az árban

8 nap csak 12990,- svédasztalos félpanzió 13 nap csak 14990,-svédasztalos félpanzió BROTStAVA, Dutou nám. 14, tel.: 5556 6004,5656 8860 BRATIStAM, MMdmMzova 2. lel.: 5292 7966.5293 2811 MALACKY, Radlinského 1158/2, tel.: 7723136.7722532 TRNAVA Svaiét» pasáž, Hlavná 23. tel.: 5513 334-5 OUN.STBEDA. Kora Bélu Bartáka 790. tel.: 5524 672 PIEŠŤANY, Teplická 74, lel.: 762 5258, 762 7660 PIEŠŤANY. Wmlerova 28, lel.: 772 5305, 762 3560 NITRA, Hotel Zobor. Štefánika 5. tel.: 7418156, 0522080 KOMÁRNO. Záhradnícka 16, tel.: 770 1471,770 1372 TRENČÍN. Mierové nám. 20, tel,: 7435 066.7437 324 TRENČÍN, Palackét» 5, lel.: 7434 842, 7434 843 ŽSJNA, Mariánske nám, 21, let.: 5626 916. 5620 071-3 BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 31. lei.: 415 4080,412 5240 ZVOLEN, Nám. SNP 19. tel.: 5331 507. 5332 770 LUČENEC, Železničná 24. lei.: 4323 089,4326 080 POPRAD. Nám.sv.Egidia 9/19, let.: 7763 712. 7763 889 PREŠOV. Hlavna 129, lei.: 7723 784 , 7734 300 KOŠICE. Alžbetina 6. teľ: 622 1334 , 622 4872 MICHALOVCE, Prof. Hlaváéa 15, tel.: 6441149.512 5539 markízatext 607. old. www.tlptravet.sk, centrat@tiptravel.sk

VK-91

Mars Szuperliga 32. forduló: simán győztek a pozsonyi élcsapatok

Öt Slovan-gól Púchovban

Németh Szilárd újra gólokat lőtt a szuperligában

(Eugen Vojtišek felvétele)

Tegnap rendezték a Szuperliga 32. fordulóját. Tovább tart a két pozsonyi csapat, az Inter és a Slovan versenyfutása a bajnoki címért, illetve a kiesés elkerüléséért a Trnava és az FC Košice között.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A listavezető sárga-feketék esélyt sem adtak a bátortalanul futballozó Prešovnak, míg az égszínkékek Púchovban rúgtak egy ötöst. A sereghajtó nagyszombatiak minimális különbséggel győztek az ambiciózus Petržalka ellen, a kassai tigrisek pedig nagy meglepetésre Zsolnáról távoztak három ponttal. ♦ A Slovan még nem adta fel a bajnoki címért vívott küzdelmet, amit bizonyít az is, hogy Puhóban a mérkőzés kezdetétől támadó felfogásban játszott, és ennek már a 12. percben meg lett az eredménye, amikor Vittek kihasználta a hazai védők hibáját. Ugyanő talált a hazaiak kapujába egyéni alakítás után a 28. percben. A hazaiaknak egyáltalán nem ment a játék, kevés lehetőségük akadt, ezek közül azonban egyet a félidő végéig sikerült kihasználni, amikor Strba fejelt a Slovan kapujába. Tíz perccel a térfélcsere után óriásit hibázott a vendégvédelem és ezt a Matador gólvágója, Lembakoali ki is használta. Egyre többet támadtak a hazaiak, azonban a 69. percben Vittek második találata letörte a lendületüket és a zárónegyedórában az égszínkékek még növelni is tudták az előnyüket.

+ Zsolnán született a forduló legnagyobb meglepetése, ahonnan a kiesés ellen küzdő kassaiak három ponttal távoztak. Végig a hazaiak támadtak, azonban a vendégek óriási szerencsével megúszták a találkozót kapott gól nélkül. Győzelmüket a negyedik percben lőtt M. Sovie gólnak köszönhetik, aki 20 méterről leadott lövésével meglepte az elmélázó Rzeszotót. Egykapuztak a hazaiak, azonban a jobbnál-jobb lehetőségeket is kihagyták. Előbb Čvirik fejesét mentették a gólvonalról a vendégvédők, majd Reiter találta telibe a remek formában védő Kobrt. A 65. percben Sovič szabálytalankodott Reiterrel szemben, aki törlesztett a kassai középpályásnak, dulakodni

♦ Magabiztos hazai győzelmet hozott a női I. kosárlabdaliga döntőjének első összecsapása: Ružombe- rok-Slovan 95:54; az állás: 1:0.

♦ Észak-amerikai profi jégkorongliga, Nyugati Főcsoport, 2. mérkőzés: Colorado-St. Louis 4:2 (1:0, 1:1, 2:1), g.: Bourque, Foote, Posein, Drury, ill. Mellanby, Maclnnis. 18 ezer néző, az állás: 2:0.

♦ Hamburgi férfi tenisztorna. 1. forduló, egyes: Haas-Hrbatý 6:3, 6:2;

kezdtek és ezért a játékvezető mindkettőjüket kiállította. A 68. percben egy szórványos vendégtámadás után R. Štrba a zsolnai kapufára bombázott. A 87. percben a kassaiak végleg eldönthették volna a_ három pont sorsát, azonban R. Šimko elpuskázta a ziccert. Plavník hagyta ki a mérkőzés utolsó helyzetét, lövése Kobr kapus kapufáján csattant.

♦ Már a 10. percben megszerezték a vezetést a rózsahegyiek Tren- csénben, amikor Šafranko fejese utat talált a hazaiak kapujába. Saf- ranko volt a főszereplő a 30. percben is, lövése után már 0:2 volt az állás. A vendégek taktikus játékukkal szóhoz sem engedték jutni a vendéglátókat, akik csupán térfélcsere után tudták néhányszor veszélyeztetni a Ružomberok kapuját. A 67. percben Kusalík felvágásáért megítélt büntetőből Horvatovič volt eredményes, azonban ez már csak a szépítéshez volt elegendő, ugyanis előtte a nagy kedvvel játszó Šafranko átadása után Oravec volt eredményes.

♦ Nagyszombatban a találkozó végkimenetelét nagyban befolyásolta a hazaiak gyors vezető gólja. Már a 6. percben a Mgetiek hálójában táncolt a labda, amikor Kuna a kapu bal sarkába fejelte Pavlús beadását. Bátran támadott a Spartak,

páros: Mimij/Haas-Hrbatý/Taran- go 7:5, 6:3. Római női torna, 2. forduló: Hantuchová-Nagyová 6:0, 6:1; Martinez-Husárová 6:2,6:1.

♦ Második helyen végzett a magyar férfi párbajtőr-válogatott az olaszországi Vercelliben rendezett csapat Világ-kupaversenyen.

♦ Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) rájátszásának 2. fordulója, Nyugati Főcsoport, elődöntő: San Antonio-Daligyekezett minél tovább a labdát megtartani, azonban a vendégek egyre jobban magukra találtak. A Petržalka védelme a 21. percben ismét nem állt feladata magaslatán és a hazaiak csapatkapitányának, Ujlakynak már nem okozott gondot a hálóba továbbítani a labdát. Nem adták fel a vendégek, és 8 perccel később Kinder szabadrúgásgólja után újra nyüt volt a meccs. Ezután lábra kaptak a nagy- szombatiak, állandóan az Artme- dia térfelén folyt a játék, de a legjobb lehetőségeket is elhibázták a Spartak csatárai. Térfélcsere után tovább folytatódott a Trnava fölénye, a ligetiek kontratámadásokkal próbálkoztak, ezért a nézők végig izgalmas mérkőzést láthattak.

A bajnokság állása:

1. Inter

32

22

5

5

65:26

71

2. Slovan

32

19

7

6

77:43

64

3. Ružomberok

32

14

8

10

45:41

50

4. Petržalka

32

12

9

11

50:50

45

5. Prešov

32

10

8

14

41:48

38

6. Žilina

32

9

11

12

36:43

38

7. Puchov

32

8

12

12

40:48

36

8. Trenčín

32

10

6

16

32:48

36

9. FC Košice

32

9

6

17

39:57

33

10. Trnava

32

7

8

17

33:54

29

A következő forduló párosítása: Slovan-Trnava, Žilina-Inter, 1. FC Košice-Trenčín, Ružomberok-Pú- chov, Petržalka-Prešov.

las 105:97. A párharcot a San Antonio nyerte 4:1-re, a következő fordulóban a címvédő LA Lakers lesz az ellenfele.

♦ Kiválóan kezdett a komáromi Jankó Zoltán a galgóci Slovak Open nemzetközi sakktornán: négy forduló után 3,5 ponttal a harmadik helyen áll.

+ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 6,7,8,10,11,20,23,24,34,36,39, 43,44,47,48,56,60, 64, 73,80.

sporthíradó

Koday Lívia ujjesonttörés miatt szorult ki Kut'ka keretéből Dobogón szeretnének végezni a somorjai női kosarasok

Kétszer Ausztria ellen Bronzcsata Bártfán

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Pozsony/Vágsellye. Két ászt is kénytelen nélkülözni Tomáš Kuťka az Ausztria elleni vb-selejtezőkre készülő szlovák női kézilabda-válogatottból. Jana Oborilová (Leipzig) nemrég térdműtéten esett át, Koday Lívia (Sala) pedig ujjesonttörés miatt nem vállalhatja a szereplést. A bajnokcsapat diósförgepatonyi kapusa lapunknak elmondta: „Már három hete fáj a mutatóujjam, de a bajnokság hajrájában nemigen maradt idő, hogy alaposan kivizsgáltassam. Csak a röntgenfelvétel árulta el, hogy komolyabb a sérülés, törés történt. Most három hétre rögzítették az ujjamat, nem úgy néz ki, hogy műteni kellene. Egyszer már volt egy ilyen esetem, akkor hat hétig éktelenkedett a gipsz a kezemen.” Hétfőtől tizenöten készülnek a szombati, első mérkőzés színhelyén. Vágsellyén, Kudročová, Gubo- va, Hoosová (kapusok), Fiaska, Rei- senbüchlerová, Mravíková, Caltíko- vá, Uhráková, Vlčková, Fečová, Du- bajová, Hrčková, Hrabovská, Šimá- ková és Glankovičová (mezőnyjátékosok) áll Kuťka edző rendelkezésére. Koday Lívia nem lehet a társai között, ám van véleménye az esélyekről: „Nagyon nehéz két párharc vár a csapatra. Legutóbb megvertük Ausztriát, de akkor számos kulcsemberük nélkül léptek pályára. Azóta szinte mindenki visszatért, s ezáltal jócskán megnőtt a csapatjátékereje. Ettől függetlenül látok esélyt a továbbjutásra. Minél biztosabb előnyt szerzünk, annál nyu- godtabban utazhatunk a stockeraui visszavágóra.” (jmk)

J. MÉSZÁROS KÁROLY

Somorja. „Nagy továbbjutási esélyt szalasztottunk el. Nem játszott jobban a Slovan, csak szerencsésebb volt” - nyilatkozta a női I. kosárlabdaliga vasárnap lezárult elődöntője kapcsán Pogány Tibor, a somotjai csapat klubelnöke. A csallóköziek a három mérkőzésből álló playoff- csatározásból vesztesként kerültek ki, pedig egyenrangú ellenfelei volt a fővárosi együttesnek. „Utólag sajnálhatjuk, hogy a szerdai pozsonyi meccsen ötperces rövidzárlat állt be sorainkban, végeredményben ez döntött a hazai sikerről (67:58). Hatalmas elszántság vezérelte játékosainkat a szombati somotjai találkozón (76:57), amely tétje ellenére színvonalas kosárlabdát hozott. Mind a nézők, mind a szakemberek

elégedetten távozhattak, mi pedig egyenlítettünk. Vasárnap két döntő momentum billentette a Slovan javára a mérleget (69:58). Roppant nehezen indult be a pontszerzés, s ezalatt a kékek jelentős előnyre tettek szert. A mérkőzés folyamán egyszer sikerült felzárkóznunk, öt pontra faragtuk le a hátrányunkat, akkortájt kiválóan dolgozott a védelem, de támadásban elemi hibákat vétettünk. Erről a holtpontról a Slovan mozdult el hamarabb.”

Ma Bártfán már a 3. helyért játszanak a csallóköziek: „Nem adjuk könnyen a bőrünket. Éremre törünk. Már az első meccsen nyerni szeretnénk. Ha dobóhelyzeteinket jobban kihasználjuk, mint vasárnap, akkor ez be is következhet. Bronzérmes még soha nem volt a somorjai női kosárlabdacsapat.”

MÉRKŐZÉSRŐL - MÉRKŐZÉSRE

MŠK Žilina-1. FC Košice 0:1 (0:1)

Góllövő: M. Sovič (4.). Játékvezető: Gádoši, 2800 néző. Sárga lap: Laurinc, ill. Zábavník. Piros lap: Reiter (65.), ill. M. Sovič (65.). ŽILINA: Rzeszoto-Hluško-Friga, Čvirik (68. Plavnik)-Drahno (46. Trhančík), T. Ďurica, Laurinc, B. Labant-M. Mintái (28. Švej; dík)-Reiter, Barčík. KOŠICE: Kobr-Zabavník, Kráľ, Beličák, Školník (78. Hanc)-Hloušek, M. Sovič, Jámbor, T. Šimko-Nemec (46. R. Urban, 90. T. Šimko), R. Štrba.

Spartak Trnava-Petržalka 2:1 (2:1)

Góllövők: Kuna (6.), Ujlaky (24.), ill. Kinder (29.). Játékvezető: Šimon, 2000 néző. Sárga lap: Fall, Ujlaky, Pavlús, ill. Bednár, Soltis, Rataj, Majoros. TRNAVA: Belic-Kuna-Pavlús, Fall, Hadvi- ger-Pinček (46. Hílek), Ujlaky, Tobl (46. Palíc), Čiernik-Krejčí, Gašparík (85. Piatka). PETRŽALKA: Čobej-Kinder-Borbély, Horký (46. Hall), Rataj-Bédi (46. Maixner), Kubala, Šoltis, Bed- nár-Mydliar (57. Sýkora), Majoros.

Trenčín-Ružomberok 1:3 (0:2)

Góllövők: Horvatovič (68. - 11-esból), ill. Šafranko (10. és 30.), Oravec (64.). Játékvezető: Kočický, 3700 néző. Sárga lap: Zajcev, R. Hmčár, Konečný, Homák, ill. Šafranko, Klimpl, T. Zátek, Hellebrand. Piros lap: Klimpl (67.). TRENČÍN: Lipčák-Zajcev-Šmelko, R. Hmčár (77. P. Duriš)-Konečný, Knapp (62. Škripec), Horvatovič, J. Nečas, Kusalík (76. Ančic)-Klago, Homák. RUŽOMBEROK: Trabalík-Miku- láš-Helbich, Hellebrand-Hazucha (90. Špánik), Šafranko, Klimpl, T. Zátek, Fabuľa (87. Varadin)-Oravec, Moŕingl (73. Kubavich).

Púchov-Slovan Bratislava 2:5 (1:2)

Góllövők: Zd. Štrba (43.), Lembakoali (55.), ill. Vittek3 (12., 28. és 69.), N. Hmčár (74.), Puchner (78.). Játékvezető: Stredák, 5300 néző. Sárga lap: T. Jančula, Vittek, Pančík. PÚCHOV: Miščík-Zavater- nüc, R. Kunzo, Holčík-Trifunovics (46. R, Petruš), Mužlay, Buchta (49. P. Vavrík), Zd. Štrba (71. Kováč), Revák-Talda, Lembakoah. SLOVAN: Peškovič-Kriss, Soboňa, Puchner-Pecko (58. V. Bednár), Slovák, N. Hmčár, R. Nečas, Pančík (81. Ed. Hmčár)-T. Jančula (84. Šlahor), Vittek.

Inter Bratislava-Tatran Prešov 4:0 (3:0)

Góllövők: Babnič (8.), Dzúrik (15.), Németh 2 (45. és 56.). Játékvezető: Hracho, 980 néző. Sárga lap: Lőj, Kubalík. INTER: Hýli (88. Já- noš)-Kratochvíl, Chrenko, Šuchančok, Homyák-Czinege (69- L. Vencel), Dzúrik, Lalik (82. Ševela), P. Petráš-Banič, Németh. PRE- , ŠOV: Pulen-M. Petruš-V. Staš, Loj-Bodnár (46. Kubalík), Filip, Bu- benko (75. Škarbek), Kovalík, Martaus (40. Durkáč)-Adam, Šesták.

A sárga-feketék megerőltetés nélkül nyertek a Prešov ellen

Szilárd gólokat lőtt

TOMI VINCE

Pozsony. Kétségtelen, a mérkőzés legnagyobb eseménye volt, hogy a 22. fordulótól góliszonyban szenvedő gólkirály, a 23 éves Németh Szilárd gólokat lőtt. A 45. percig úgy tűnt, továbbra is átok ült a csatáron, nem jöttek be a cselei, jó helyzetből csak a felső lécet találta el. Persze, előtte volt egy lökete, miután kétjátékost lerázott magáról, s a kipattanót Babnič továbbította a kapuba. Aztán jött a fáradhatatlan Dzúrik találata, majd a félidő utolsó másodperceiben Szilárdé: közelről megszerezte 19. bajnoki gólját, majd a második játékrész elején a 20-at is.

A Prešov gondtalanul eléggé oda- adóan futballozott, ellenfele ezt kihasználva állandóan uralta a mécsesét, és élvezte a játékot, könnyedén kombinált, egy érintéses akciókat vezetett, gyakran lőtt kapura, összesen 14-szer. A vendégek - egy kis túlzással mondva - csak imitálták a labdarúgást, erősen tartalékos csapatuk nem tudott érdemlegeset produkálni. Ilyen gyenge együttes talán még nem szerepelt a Disznólegelőn, mindössze négy lövési kísérletük volt, ebből egy kapura, s örülhetnek, hogy megúszták négy kopasz- szal. Nem volt túl nívós a mérkőzés (a szünet után laposodott el a játék), ehhez az kellett volna, hogy a keletiek is játsszák a focit.

Ki ér hamarabb a labdához? Tegnap délután egyidőben játszották mind öt meccset meccset a szuperligában. Ez is már régen fordult elő.

(Eugen Vojtišek felvétele)