Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-16 / 111. szám, szerda
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 16. KOMMENTÁR Jeles és elégséges SZILVÁSSY JÓZSEF Talán még soha nein volt ilyen kitűnő a Dzurinda-kabinet külföldi megítélése. És soha nem volt olyan rossz idehaza a bizonyítványa, mint napjainkban. A világsajtó szinte kivétel nélkül elismerően ír a NATO-aspiránsok pozsonyi csúcstalálkozójáról, méltatva Szlovákia kezdeményező szerepét. Mindez nagyban hozzájárulhat ahhoz, hogy hazánk már a jövő novemberi prágai csúcstalálkozón meghívást kap az észak-adanti katonai szövetségbe. Hacsak nem jön közbe valamilyen tragikus belpolitikai esemény, figyelmeztetett Václav Hayel cseh államfő nagyívű pozsonyi beszédében. Sajnos, ilyen forgatókönyv sem elképzelhetetíen, az okokat túlontúl ismerjük. Naponta érezzük a saját bőrünkön... A helyzetkép a sorrendben hatodik kormánytag, Ladislav Pittner menesztésével sem lesz derűsebb, hiszen hétfőtől főleg arról folyik az alkudozás, hogy ki üljön a megüresedett belügyminiszteri bársonyszékbe. Újra, ki tudja hányadszor, ismét pártérdekek kerülnek előtérbe szakmai szempontok helyett. És az egyre tragikomi- kusabb személyi ellentétek Schuster és Dzurinda, valamint a kormányfő és koalíciós partnerei között. Pénteken valószínűleg ismét nekiesnek egymásnak. Az sem kizárt, hogy a közigazgatási reformmal kapcsolatos, több mint egy esztendős maratoni viták és alkudozások ellenére ugyanolyan patthelyzet alakul ki, mint a legelején, vagyis szinte minden koalíciós párt másféle modellt javasol. így valószínűleg semmi jelentősége nem lesz annak, hogy milyen tervezetet nyújt be a kormány; a képviselők elvben azt akár egy szavazással is lesöpörthe- tik. Ezzel a viszálykodó, tétova koalícióval már tele a szavazópolgárok hócipője, erről bárki meggyőződhet, ha beletekint a pártok legújabb népszerűségi listájába. Ugyanis - és ez nem populista szólam, hanem tény - a gyalogpolgárt leginkább az érdekli, hogy van-e, lesz-e munkája, tisztességes megélhetése, és esedeg ezután meditálgat arról, vajon mekkora Szlovákia nemzetközi tekintélye. Dzurinda úgy szeretné pártját és kormányát kirángatni a gödörből, hogy országos propaganda-hadjáratot tervez. Most nem kerékpárral, hanem gépkocsival, hogy minél több helyre eljusson. Ám ezeken a rendezvényeken főleg hazai dolgainkról kell szónokolnia, s ebben a témában legfeljebb néhány részeredményről és szebb kilátásról rebeghet valamit, miközben türelmesen végig kell hallgatni a rázúduló panaszáradatot. Kiszállásait tehát nem nagyon fogják díjazni. Célravezetőbb lenne hát, ha kihasználná a kedvező nemzetközi széljárást, és végre Államférfiként cselekedne. Például úgy, hogy kizárólag szakmai kritériumok alapján látna hozzá a kormányátalakításhoz. Csak így lehet némi esélye arra, hogy kabinetje jövőre esedeg jó érdemjegyet kapjon, ami Szlovákia és valamennyi polgára számára egyaránt sorsdöntő eredmény lenne. JEGYZET Paolo Rusconi JUHÁSZ LÁSZLÓ A médiamágnás Silvio Berlusconi jobbközép koalíciója abszolút többséget szerzett az olasz parlament felsőházában. Bár 1994- ben mindössze hét hónapot bírt ki kormánya, az olaszok a hétvégén ismét bizalmat szavaztak neki. „Nincs még egy ilyen ember Európában, mint én” - jelentette ki magabiztos kampánybeszédében a Forza Italia euroszkeptikus vezetője. Ilyen gazdag van, még vagy tizenhárom Európában, üyen ügyes, lehet, valóban csak egy-kettő. Nem volt persze nehéz dolga a 64 éve ellenére is fiatalos mosollyal választóira kacsintó politikusnak: Berlusconi hatalmas üzleti birodalmának része egy reklámügynökség, egy filmproduceri cég, egy bank, egy biztosító társaság, több szupermarket és az AC Müan futballcsapat. De ami még többet nyom a latban, az a három legnézettebb olasz tévécsatorna, melyek szintén a Forza Italia tulajdonai. Hála a sajtó és a suska hatalmának, a választókat nem érdeklik többé Berlusconi illegális pénzügyi tranzakciói, a számlahamisítások, a korrupciós vádak: pénzzel és műsoridővel Olaszországban is mindent jóvá lehet tenni. Hol van már az az idő, amikor a fiatal olasz jogász abból élt, hogy ten- geijáró hajókon francia szerelmes dalokat énekelt? És hol van már az az idő, amikor a Berlusco- nihoz képest zsebmédiamogul- nak tűnő Pavol Rusko olvasói levelekre válaszolt tévéjében? Attól tartok, nem erőltetett a párhuzam, nem csak a tarkóig húzódó homlok és a fiatalos mosoly mutat ijesztő hasonlóságot a két politikus között. Rusko álma az olasz csizmát ráhúzni Szlovákiára: a választó a Markízát nézi, a Národná Obrodát olvassa, az Okey rádiót hallgatja, és igennel szavaz az ANO-ra. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László-elnök-, Álbert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. ' Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostoievského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Nemcovej 32,095/6709548,6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press teijesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon találna’^ of arculat «is E-mail: redakcia@ujszo.com- Kérem a következő minisztert! (Peter Gossányi karikatúrája) Egyedi-e Egyed esete, avagy hány állami cégnél bukkannak még fel gyanús váltók? A váltók kis híján kisiklatták a vasutat Andrej Egyed, a Szlovák Vasutak vezérigazgatója tavaly novemberben hat, egyenként 100 millió dolláros váltót írt alá, ezek összértéke 29,4 milliárd korona. Bár a Postabanknál letétbe helyezett váltókat idén márciusban megsemmisítették, az ügy a vezérigazgató leváltását vonhatja maga után. SIDÓ H. ZOLTÁN Andrej Egyed 2000. november 27- én az összesen 29,4 milliárd koronáról szóló váltót; az állami cég azokat egy körvonalazódó rendkívüli hitel ellentételezéseként a Postabanknál helyezte letétbe. A közvetítést egy alig két hónapja(!) létező pozsonyi kft. végezte. A váltókat végül 2001. március 20-án semmisítették meg, vagyis már nem fenyeget az a veszély, hogy esetleg valaki visszaél velük. Látszólag tehát lezárult az ügy, azonban a hétfőn közismertté vált pénzügyi tranzakció hullámai tovább gyűrűznek. „Ha bebizonyosodik, hogy Egyed valóban aláírta a váltókat, akkor a visszahívását fogom javasolni a vasút igazgatótanácsának” - nyüat- kozta Jozef Macejko közlekedési és távközlési miniszter. A váltókkal kapcsolatos ügyletről korábban mit sem tudó Macejko szerint ugyanis Egyed ez esetben megszegte a közlekedési és pénzügyi tárca, a jegybank és a vasút igazgatótanácsának ajánlását. A közlekedési tárcát a miniszter szerint csak a hitelfelvétel lehetőségéről tájékoztatták, amit váltókkal fedeztek volna. Macejkóhoz beterjesztették a 100 mülió dolláros váltók elbírálását, ő a jegybanknak és a pénzügyi tárcának továbbította véleményezésre a szerződést, amivel a két utóbbi intézmény nem értett egyet, így a közlekedési tárca leállította a szerződés elfogadását. Egyed olyannyira titokban tartotta a váltók létét, hogy még a vasút igazgatótanácsa sem tudott róla, legalábbis ezt állítja a Pravdának adott nyilatkozatában Michal Balog közlekedési államtitkár és a tanács tagja. A Szlovák Vasutak csúcsszerve hétfőn ennek dacára megerősítette tisztségében a vezérigazgatót, ami azt jelenti, hogy Macejko egyelőre nem válthalja le Egyedet. A váltókat letétben őrző Postabank bejelentette, az értékpapírok csupán letétként pihentek a pénzintézet trezorjában, ezekkel kereskedni nem lehetett. Müos Čikovský, a vasút szóvivője azzal egészítette ki az információt, hogy Andrej Egyed tisztában volt azzal, hogy a 600 millió dolláros váltókhoz nem juthatott senki, s a bankkal kötött szerződés értelmében csak a vasút meghatározott képviselője férhetett hozzá. Ennek némileg ellentmond az a tény, hogy a november 27-én aláírt váltók csupán december 12-én kerültek a Postabank széfjébe, vagyis elméletileg a két időpont közötti két hét során akár illetéktelen kezekbe is kerülhettek volna. Az is elgondolkodtató, hogy miként szivároghattak ki a rendkívül bizalmasan kezelt ügylet részletei. A vasút gyökeres átalakulás előtt áll, az állami cég szerkezeti átalakítása nyomán jól fizető csúcsvezetői állások születnek, s a váltókkal kapcsolatos információk megszellőztetése talán már a „vályú” körüli lökdösődés előjátéka... Végül azt a kérdést is fel kell tenni, hogy a néhai Ján Ducký, a Szlovák Gázművek vezérigazgatója által aláírt váltók, továbbá Andrej Egyed váltói mellett még melyik stratégiai fontosságú, ám átmeneti pénzügyi zavarral küszködő állami cég vezetője élt ezzel a lehetőséggel. Az objektivitás kedvéért állapítsuk meg, hogy a Szlovák Vasutak első embere nem hirtelen ötlet által vezérelve tette meg a váltókkal kapcsolatos kockázatos lépést. A vállalat ugyanis hihetetlenül súlyos pénzügyi gondokkal küszködik, ráadásul részben önhibáján kívül. Az állam - szociális okokra hivatkozva - nem engedi meg, hogy a vasút piaci árat kérjen a személy- és teherszállításért. Különösen az utóbbi jelent kölöncöt, hiszen vannak olyan szárnyvonalak, amelyek esetében 45 koronás befektetésből csupán 1 korona térül meg. A cég terhei folyamatosan nőnek, 2000-ben 4 milliárd korona veszteséggel zárt, idén pedig 3,8 müliárd koronás deficit várható gazdálkodásában. A vállalat 1999 végén mintegy 38 milliárd koronás tartozást halmozott fel, amiből 21 milliárdnyit a banki hitelek és egyéb pénzügi segélyek tesznek ki. Anton Jaborek, a Szlovák Vasutak tervezési osztályának vezetője szerint a vasút eladósodottsága eléri a cég vagyonának 55 százalékát. Ilyen körülmények közepette nem csoda, hogy a vállalat 2004-ig vagy 2005-ig a viteldíjak radikális emelését szeretné keresztülvinni, emellett évente 3-4 ezer vasutast bocsát el. A vállalat transzformációja - Jozef Macejko szakminiszter szerint - 2005-ig tart, addigra szeremének kiegyensúlyozott gazdálkodást felmutatni. Az optimista elképzelés ellenére nyilvánvaló, hogy a Szlovák Vasutak még évekig nem nélkülözheti a sietve felvett áthidaló hiteleket, a pénzügyi halálugrásokat. Villamos művek kontra vasút A milliárdos adósságokat maga előtt görgető Szlovák Vasutak a Szlovák Villamos Művek regionális áramszolgáltatóinak is tartozik. A három regionális szolgáltató irányában együttesen 1,6 milliárd korona adósságot halmozott fel, s mivel nem törleszt határidőre, ezért a villamos művek időnként kikapcsolja az áramot. Most a Közép-szlovákiai Villamos Művek tervezi ezt, május 18-án néhány vasúti vonalon leállítja az áramszolgáltatást, ha addig nem jut a pénzéhez. A Nyugat-szlovákiai Villamos Műveknek például hétfőig kellett volna átutalni 300 millió koronát, a három regionális szolgáltatónak április 20-ig pedig összesen 750 millió koronát. OLVASÓI LEVÉL Agócs Béla halálára Az Új Szó 2001. május 10-i számában megdöbbenve olvastam a nyúlfarknyi hírt Agócs Béla tragikus haláláról. Úgy gondolom, hogy Agócs Béla volt nádszegi tanító emléke nagyobb figyelmet érdemelt volna. De úgy látszik, ebben az országban ez így van rendjén. Sajnálatos, hogy egyetlen magyar nyelvű napilapunk így kezeli ezt a tragédiát. Agócs Béla pedagógus hős volt. Hős volt a szó legnemesebb értelmében. Gerincességét bebizonyította a legnehezebb időkben is, amikor sokan gyáván lapítottak jó lesz kivárni alapon. Abban az időben levelet is váltottam vele, személyesen is találkoztunk Bátorkeszin és Galán- tán, mikor a magyar iskolák léte forgott kockán. Nagy reményekkel néztünk a jövőbe. Sajnos, a mi ré"" ■ aifiia giónkban nagyon sok dolog nem úgy működik, ahogy elvárható volna. Ha az ember küzd az igazáért, előbb-utóbb magára marad a véleményével. Minek ilyesmivel törődni? Ettől nem lesz olcsóbb a kenyér - hallottam már én is egy- párszor. (Attól biztos olcsóbb lesz, ha csak egynyelvű bizonyítványok lesznek.) Áz ember harcol, küzd, itt megalázzák, amott belerúgnak, megbélyegzik, bolondnak nevezik. Úgyhogy végül feladja. Ján Paladiót a cseh nemzet - mivel TALLÓZÓ KRÓNJKA Több romániai kisebbség már évek óta támogatást kap anyaországától, a román vezetés azonban csak a készülő magyar státustörvényt tartja diszkriminatívnak - írta az erdélyi napilap. Összeállításából kiderül, hogy a külföldön élő horvátok számára az anyaország már 1993-tól kezdődően bevezette a kettős állampolgárságot, közel 2500 romániai horvát élt a kettős állampolgárság adta kedvezményekkel. A horvátok letelepedhetnek Horvátországban, korlátozás nélkül vállalhatnak munkát, beiratkozhatnak az oktatási intézményekbe. Szavazati joguk is van, a tavalyi horvátországi választásokkor két választási körzet működött Romániában. Hasonló kedvezményekre jogosultak a romániai szlovákok is. Bár nincs kettős állampolgárságuk, egy fényképes szlovák igazolvány alapján letelepedhetnek és munkát vállalhatnak Szlovákiában. Az igazolvány megszerzéséhez szükséges egy szlovák szervezet ajánlása. A Romániában élő közel húszezer szlovák közül mintegy ötezren váltották ki az igazolványt, amelynek alapján köny- nyedén Schengen-vízumhoz is juthatnak. A német nemzetiségűek is kedvezményekben részesülnek. A Németországba kivándorolni kívánóknak csak bizonyítaniuk kell német eredetüket, hogy kitelepedhessenek. A szövetségi kormány a maradókat is támogatja; hozzájárul a temesvári és a segesvári német állami színházak, a német nyelven sugárzó közszolgálati rádió- és tévéadó fenntartásához, ötven nyelvtanárt fizet, akik a német tannyelvű iskolákban tanítanak. Németországi pénzekből időseket ellátó otthonok épültek a német nemzetiségűek számára, több esetben a betegellátást is támogatják. DIE WELT Az EU nyüvánvalóan megbánta, hogy tavaly olyan csúnyán bánt Ausztriával, máskülönben sokkal élesebben kellett volna reagálnia Berlusconi választási győzelmére - jelentette ki Jörg Haider. Az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) egykori elnöke és szellemi vezére „kirívó jogsértésnek” minősítette a hazája ellen tavaly foganatosított kirekesztő lépéseket. Egyúttal élesen bírálta az európai „balliberális sajtód’, amely meglátása szerint Berlusconi sikerével ismét súlyos vereséget szenvedett. Arra az ellenvetésre, hogy a francia elnök és a belga külügyminiszter aligha nevezhető baloldalinak, Haider közölte: Jacques Chira- cot nem tekinti polgári politikusnak, hanem „megalkuvónak, aki korrupt környezetével kénytelen hadakozni. Ausztria ellen is merő opportunizmusból lépett föl, nem pedig azért, mert úgy érezte, hogy valóban cselekedni kell”. JUTARNÜUST A horvát napüap szerint Kubában keresett menedéket Szlobodan Milosevics fia. Arról tájékoztatta olvasóit, hogy Marko Milosevics októberben hagyta el Jugoszláviát, és o- roszországi, kazahsztáni, belorusz- sziai, majd azerbajdzsáni kitérő után végül Kubában kötött ki. Milosevics fia forrónak érezhette a talajt a lába alatt az eddigi lakcímein, mert a közelébe kerülhettek azok a fejvadászok, akik pénzjutalom reményében állítólag a nyomában vannak. Pozarevácon feljelentési tettek Milosevics fia ellen, így várható, hogy körözést adnak ki ellene ha nem jelenik meg az idézésre. tettével tiltakozott valami ellen - hősnek tekinti. Az akkori eset és a mostani tragédia között van hasonlóság. Vártam, hogy e tragikus hír után megszólal valaki. Sajnos, csend van. Nem mondanak véleményt sem a kollégák, sem az igazgatónő, sem más. Úgy látszik, mindenkinek nyugodt éjszakája van. Agócs tanító úr! Ott, ahol a földi igazságtalanság nem érvényesül, ott Neked lesz igazad! Jalsovszky Vilmos Marcelháza