Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-14 / 109. szám, hétfő
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 14. KOMMENTÁR Kurázsi papa TÓTH MIHÁLY Ott voltam az első kisprivatizációs árverések egyikén. A szocializmus utolsó évtizedében nyakkendőt és kalapot forgalmaztak abban a belvárosi boltban. Az egyik licitáló presszóként hasznosította volna a helyiségeket, a másik pékáru forgalmazására készült, a harmadik - az államosítás előtti tulajdonos leszármazottja - szőrmeboltot nyitott volna. Öt- és tízezres tételekkel növekedett a felajánlott összeg, végül kevesebb mint 300 ezernél hangzott el a „senki többet, harmadszor”. Az aznapi újságok körülbelül hatodszor közölték Václav Klaus nyilatkozatát, amelyben újfent és határozottan leszögezte, senkitől se kérdezi meg a hatóság, honnan szerezte a butikért kifizetett 140 ezret, vagy a kávéházért adott ötnegyed milliót. Ezzel a nem éppen közgazdasági aranyköpéssel ideologizálta meg álláspontját: a pénznek nincs szaga. Számos kommentár jelent meg, és még a jobb tollú közvélemény-formálók se átallották imigyen szellemeskedni: Jobb, ha a pénz nem a szalmazsákban penészedik, hanem bekerül a gazdaság vérkeringésébe. A nyakkendő- és kalapbolt elárverezése után öreg kollégám fejcsóválva ezt mondta a cseh politikusról: Kurázsi papa. Úgy vélekedett, hogy aki tudva tudja, mekkora a tőkehiány és mégis nekivág a kapitalizmus építése levezénylésének, annak van kurázsija. Nem írtam meg a hazai privatizációnak e jelentéktelen közjátékát, pedig kedvem lett volna megírni; bosszantott a szocializmusból ránk maradt ügyeskedők pöffeszkedése, és értedenül szemléltem a Klaus-is- kola tanárainak irántuk tanúsított magatartását. Ma örülök, hogy nem írtam meg; már tudom, hogy a kisprivatizálók a nemzeti tőkeképző rétegtől eltérően legalább a sajátjukat kockáztatták. Igaz, a százezreket legtöbbjük a törvényesség határán mozgó ügyeskedéssel kupor- gatta össze. Az azonban, hogy nekivágtak az ismereüennek, kockázattal járt. Miközben az ember abban reménykedik, hogy a 2002-ben fellépő garnitúra eredményesebb lesz a jelenleginél, új „Kurázsi papa” ígérgeti a szebb jövőt. Fico kilátásba helyezte, hogy kormányra kerülése esetén megvizsgáltatja a kapitalizmus építése éveiben létrehozott vagyonok eredetét. Ilyen nyilatkozattal nálunk választásokat lehet nyerni. Csak az a kérdés, milyen lenne a végrehajtás. Vajon nem azokhoz megy el az ellenőr, akik kisemberként érték el, amit elértek? Kérdés, az újdonsült milliárdosokkal szemben fel meme-e lépni Fico. jmbhmmmmmi Osztrák vizit JUHÁSZ KATALIN A helyi orvosok rendkívüli kollegiális érdeklődésének csak a nyelvtudás szabott gátat Kassán, ahol maga Schuster államfő hordta körbe a két innsbrucki szuperhőst, Ernst Bodner professzort és Walter Hasibeder altatóorvost. A háromnapos parádés program részeként két kassai kórházban tett látogatást ama bizonyos vidéki klinika életmentő párosa. A minden lépésüket figyelemmel kísérő sajtónak udvariasan azt nyilatkozták, hogy a hazai és az ausztriai egészégügyi intézmények sem felszereltségükben, sem az ott dolgozók szakértelmét illetően nem különböznek túlzottan egymástól. Bodner és Hasibeder enyhe kritikával illette az épületek állapotát, szerintük ugyanis a gyógykezelés minősége mellett a barátságos környezet is a betegek gyorsabb felépülését szolgálja, továbbá az sem mindegy, milyen munkakörülmények közt tevékenykedik a kórházak személyzete. Ebben bizony az egyetemi kórház igazgatója is egyetért kollégáival, JEGYZET ám elmondása szerint az intézmény vezetősége mostanában annak is gyermekien tud örülni, ha legalább a gyógyítás zavartalansága nem forog veszélyben. Nem tudni, beszélgettek-e erről is a kollégákkal, mivel azok szemlátomást vigyáztak szavaikra. Az államfő kassai utókezelését végző katonai kórház orvosaival az innsbrucki vendégek csak a keddi könyvkeresztelőn találkoztak, az intézményt időhiány miatt nem tudták felkeresni, inkább a betléri kastélyt választották a programszervezők. Nem láthatták az elnök részére tavaly kialakított parádés, minden eshetőségre felszerelt külön kórtermet sem, amilyenbe közönséges halandót be sem engednek. Talán éppen ezt, az embert embertől való látványos megkülönböztetést akarták szemérmesen titkolni a messziről érkezett idegenek előtt. A szerdai vizitek során egyik fél részéről sem hangzott el elmarasztaló megjegyzés az államfőt idehaza kezelő orvosok címére, Bodner professzor azonban szerényen megjegyezte, hogy az életmentő innsbrucki műtéteknél a szakértelem mellett a szerencse is jelentős szerepet játszott. Ilyen emberi mondatot bizony ritkán hallani ekkora szaktekintély szájából. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán- gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/Ä, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály-, tel.: 59233201 fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit- értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press teijesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt,, ES-vývoz dače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. JĽL A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ofciKuutans E-mail: redakcia@ujszo.com HETI GAZDA(G)SÁG Egyre romló hangulat A szombaton véget ért pozsonyi NATO-konferencia résztvevői szokatlanul nyű- tan beszéltek arról, mit vesztene Szlovákia Vladimír Mečiar volt kormányfő visszatérésével. TUBA LAJOS A növekvő politikai bizonytalanságra a pénzpiac is reagál. Az ING Bank a múlt héten közölte: ezentúl már nem ajánlja megvételre a koronában kibocsátott szlovák kötvényeket. A három évnél hosszabb lejáratú üyen értékpapírokat pedig a reformintézkedések elmaradása és a 2002-es választások jelentette bizonytalanság miatt egyenesen eladásra ajánlotta. Ugyanez a helyzet a pénzügyminisztérium szokásos refinanszírozási eszközével, a néhány hónapra szóló pénztárjegyekkel: az ING Bank szerint az infláció várható alakulása miatt ezek sem tekinthetők jó befektetésnek. Hasonló veszélyre figyelmeztetett a Slavia Capital elemzője is, aki szerint a vagyonalapi kötvényekért járó pénz kifizetése, az oktatásban és az egészségügyben tervezett fizetés- emelés, valamint a privatizációs bevételek felhasználása olyan mozgásokat indít el, amelyek miatt a jegybank egyelőre nem csökkentheti a kamatokat. Látszólag a borúlátó jóslatok ellen hat, hogy a szlovák fizetőeszköz árfolyama egyre emelkedik, a héten már a 43,2 koronás euróárfolyam áttörését várták. Ez azonban csalóka, hiszen ennek oka a privatizációs bevételek, ületve a Nemzeti Vagyonalap által euróbán felvett hitel átváltása koronára. A vagyonalapi kötvények sorsa különben is érdekes téma, egyre többen fejtik ki a véleményüket, hogy a kisemberek kielégítésére kedveződen hitelt vettek fel, és a nagy tulajdonosokkal kötött megállapodások feltételei rosszak. Elemzők szerint a Postabank esetében a vagyonalap 160 millió koronát veszít azon, hogy az indokoltnál magasabb kamatot fizet a bank tulajdonában levő 280 ezer kötvényért esedékes pénz kifizetésének elhalasztásáért. Sőt egyre több jel utal arra, hogy ez nem véleden: a Postabankot így kárpótolnák azért, mert a meglevő magas állami tulajdonosi részesedés ellenére kimaradt a nagy bankkonszolidációs programból. Egyébként a kifizetés a tervezett ütemben zajlik, eddig hetvenezren kapták meg a pénzüket. A borús makrogazdasági előjelzések mellett a múlt héten a vállalati szférából egy, viszonylag jó híreket tartalmazó, 350 hazai cégre kiterjedt felmérés eredményeit tették közzé. Ezek szerint a megkérdezetA múlt héten közzétették az áprilisi inflációs adatokat is. tek kevesebb, mint egy százaléka nem tervez idén semmiféle beruházást; 58 százalék a tavalyinál többet szán erre a célra, ez 5 százalékkal több, mint tavaly ilyenkor. A múlt héten közzétették az áprilisi inflációs adatokat is: a 0,4 százalékos havi infláció éves szinten 7,6 százaléknak felel meg. Ezt főleg az élelmiszerárak szokadanul magas, 0,8 százalékos emelkedése okozta, amely azonban az elemzők szerint egész Közép-Európára jellemző. Az elmúlt napokban tapasztalt ben- zináremelés még nem része a statisztikának, az majd a májusi adatokat rontja. Arra viszont többen is felhívták a figyelmet, hogy a monopolhelyzetben levő Slovnaft jóval többel emelte az árait, mint azt a kőolaj világpiaci ára és a dollár árfolyamának változása indokolttá tette volna. Számíthatunk arra, hogy az idei nyár vezető gazdasági témája a Szlovák Gázművek részleges privatizálása lesz. A magánosítási tanácsadó szerint a felkínált 49 százalékot egy jelentkezőnek kellene eladni. A múlt héten két nagy német gázellátó cég be is jelentette: konzorciumot hozott létre erre a célra. Egyre erősödnek viszont azok a hangok, amelyek szerint a tőkepiacon is kellene értékesíteni részvényeket. Sőt lehetőleg a hazain keresztül, hiszen lassan már véget kellene vetni annak a furcsa állapotnak, hogy a piacgazdaság egyik legfontosabb eleme, az értékpapírtőzsde szinte nem létezik nálunk. Két kockázati tényezőt mindenképpen figyelembe kell venni: a kombinált módszer esetében kisebb lenne a bevétel, márpedig a pénzre nagyon sokan várnak, illetve az is kérdés, képes lenne-e a hazai tőkepiac befogadni egy ilyen kaliberű kibocsátást. A döntés mindenesetre a kormány kezében van. Végezetül: a „Senkinek sem fizetünk, majd a többiek összeadják” című állami táppénzcsalási játék a múlt héten is érdekes fordulatokkal folytatódott. A nyugat-szlovákiai áramszolgáltató újabb egyhónapos haladékot adott a vasútnak a közel kétmüliárd koronás tartozás kiegyenlítésére (halandó embernek két nap múltán kikapcsolják az áramot). Az egészségügyi minisztérium és a Szociális Biztosító között pedig valahol elveszett a kórházak társadalombiztosítási adósságának részbeni törlesztésére szánt egymilliárd korona, a sorsáról egyelőre senki sem tud. De a zsák továbbra is feneketlen: a Szociális Biztosító bejelentése szerint a kórházak havonta 800 millió koronás új adósságot halmoznak fel, és bár 400 ezer munkanélküli van az országban, a Nemzeti Munkahivatal csak 115 ezer után fizet járulékot. Talán mondani sem kell, hogy mivel juttatást mindenki kap, a sok fedezetien számlát a többieknek kell kiegyenlíteniük. TALLÓZÓ NOVI LIST Horvátországban is törvénnyel szeretnék segíteni az ország határain kívül élő horvátok anyaországi oktatását és munkavállalását - erősítette meg a fiumei napilapnak Ne- nad Prelog külügyminiszter-helyettes. Elmondta, hogy a zágrábi külügyi tárca néhány héten belül a kormány elé terjeszti ezzel kapcsolatos elképzeléseit, és a kabinet őszig kidolgozhatja a törvénytervezetet. Prelog szerint az új törvény a horvát állampolgársággal nem rendelkező horvátokra vonatkozna, mindenekelőtt anyaországi oktatásuk, tartózkodásuk, konzuli illeték nélküli beutazásuk, munkavállalásuk, valamint ingatlanszerzésük feltételeit és lehetőségeit szabályozná. A miniszterhelyettes kijelentette, hogy a horvát törvény előkészítésekor felhasználhatnák a hasonló törvények kidolgozásakor szerzett szlovákiai és magyarországi tapasztalatokat. ROMÁN SAJTÓ Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke határozottan visszautasította Valériu Stoicának, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) elnökének magyarellenes kijelentéseit és az RMDSZ elleni támadásait - tűnt ki a szombati román sajtójelentésekből. Markó Béla szerint a vádaskodások a pártvezető „politikai játékáról” árulkodnak. Az elnök emlékeztetett rá, hogy az előző kormányzási ciklusban, amikor még koalíciós társak voltak, az RMDSZ a PNL részéről kapta a legtöbb elismerést és dicséretet politikai vonalvezetésének következetességéért és magatartásának határozottságáért. Markó szerint Stoica támadásainak célja csupán az RMDSZ és a Társadalmi Demokrácia Romániai Pártja közötti parlamenti együttműködés aláaknázása. BLIKK Titokban érkezett vissza Magyarországra Juszt László, a Magyar ATV műsorvezetője. Moszkvában járt, ahol találkozott azzal a bérgyilkossal, aki Frei Tamás műsorában azt mondta: egymillió dollárért végezne a magyar miniszterelnökkel. Frei Tamás kijelentette: kollégájának célja az ő lejáratása, és a támadás ellen azért nem kíván védekezni, mert ezzel veszélybe sodorná az életét. Juszt elmondta, elege van abból, hogy a magyar tévénézőket hülyére veszik. ígérete szerint mai műsorában minden titokra fény derül az elhíresült bérgyilkos ügyében. SUN-HERALD Orosz bűnszövetkezetek Ausztráliában mossák tisztára több milliárd dolláros jövedelmüket különféle üzleti érdekeltségek és luxuslakások megvásárlásával. Az orosz alvüági csoportok előszeretettel menekítik ki illegális úton szerzett jövedelmüket a kontinens két legnagyobb városába, Sydneybe és Melboume-be, valamint a keleti partvidéken húzódó Gold Coast üdülőövezetbe. Új- Dél-Wales rendőrfőnöke már tavaly, a sydneyi olimpiai játékok előtt megkongatta a vészharangot; két olimpiai küldöttnek nem adták meg a beutazási engedélyt feltételezett orosz maffiakapcsolataik miatt. OLVASÓI LEVÉL Kétféle dioptria Közeledve a népszámlálás napjához, mindenkinek el kell gondolkozni azon, hogyan is töltse ki az összeírási ívet, főleg a nemzetiséget és vallást kérdő rovatát. A legtöbb embernek ez nem okoz gondot. Igaz, a törvény szerint mindenki annak vallja magát, aminek akarja, aminek érzi. Vannak azonban még mindig olyanok, akik hallgatnak az olyan szirénhangokra, hogy „ebben az országban mindenki szlovák, legfeljebb más az anyanyelve”, vagy hogy „annak kell vallania magát, akinek a kenyerét eszi - aki szlovák kenyeret eszik, az szlovák”. Persze ez tényleg kifordított érvelés. Hiszen Szlovákia lakosságának a többsége éppen „magyar kenyeret” eszik. Hiszen azt a búzát, amiből liszt és kenyér lesz, a délvidék magyar gazdái termesztik. A hegyekben terem sokféle jó: málna, áfonya, szamóca; de búza - az nem! Nagyon sok jóindulatú szlovák ember is hasonlóan gondolkodik és érvel. Hasonló jóindulatú szlovák főnökömmel történt meg egy jellemző eset. Üzemünk küldöttsége egy alkalommal ellátogatott a békéscsabai testvérvállalathoz. Ott, a látogatást lezáró búcsúvacsorán, a fehér asztal mellett megkérdezte a főnököm az ottani szlovák nemzetiségűnek tartott kollégától, müyen iskolába jár a fia. Az egy kis híme- zés-hámozás után bevallotta, hogy az elsőbe ugyan szlovákba íratta, de ott kicsúfolták a fiút, azért most már magyar iskolába jár. A főnök nem firtatta tovább a dolgot. Hazafelé a kocsiban velünk utazott az egyik csallóközi magyar szakmunkásunk is, a Lakatos Zoli. Ő, miután házukhoz érkeztünk, behívott bennünket egy kávéra. Az asztalnál ott ült Zoli fia és leánykája is. Itt is megkérdezte a főnök, müyen iskolába járnak a gyerekek. Amikor meghaüotta, hogy szlovákba, megdicsérte Zoli barátunkat: „Helyes, így kell, könnyebben fognak boldogulni az életben!” Amikor tovább utaztunk, megkérdeztem tőle - a főnöktől -, mi a véleménye a békéscsabai kolléga esetéről. Helyes- li-e, hogy az magyar iskolába járatja a fiát? Persze hogy nem helyeselte. Ő bizony annak helyében szlovák iskolába járatná a fiát. És akkor, kérdeztem én, miért helyesli, hogy Zoli barátunk magyar létére szlovák iskolába járatja a gyerekeit? Szerinte ez más. Nálunk így a helyes, és megkérdezte, én milyenbe járatom az enyéimet. Arra a feleletre, hogy magyarba, csak csóválta a fejét, kérdezve, jól meggon- doltam-e, nem ártok-e ezzel neki. Megnyugtattam, hogy azt csak bízza rám. Csak a legjobbat akarom a gyerekeimnek, azt elhiheti! És nekem lett igazam. Semmi hátrányuk nem lett abból, hogy magyar iskolában érettségiztek. Sikeresek az életben, és most a népszámláláskor nem fognak problémázni, hogy milyen nemzetiséget írjanak be a kérdőívbe. Magyarok ők, ahogy az apjuk, anyjuk is az. Csúzi Cs. Ferenc Pozsony