Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-11 / 107. szám, péntek
Kultúra új szó 2001. MÁJUS 11. SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mefistofeles 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Két úr szolgája 10,19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Tartuffe 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Beépített szépség (amerikai) 15.45, 18, 20.30 OBZOR: Pokémon: az első film (amerikai) 16 Magányosok (cseh) 18, 20.30 MLADOSŤ: Csokoládé (amerikai) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Billy Elliot (angol) 18, 20.30, Magányosok (cseh) 18.45 Gyanú (amerikai) 17, 20.30 Beépített szépség (amerikai) 18 Pokémon: az első film (amerikai) 17 Mifune (dán-svéd) 20 KASSA DRUŽBA: Pokémon: az első film (amerikai) 16,18 A sebezhetetlen (amerikai) 20 TATRA: Csokoládé (amerikai) 15.30, 17.45, 20 ÚSMEV: Hannibal (amerikai) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Káma- szútra (amerikai) 16.15,18.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyáron (amerikai) 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kocka (amerikai) 17,19 LÉVA - JUNIOR: A millió dolláros hotel (amerikai) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: Blöff (amerikai) 17.30, 20 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Ellenség a kapuknál (amerikai) 19 Moliere Tartuffe-je a komáromi Jókai Színházban Asszociációkra épít Ardamica Ferenc A hetedik című kötete a nyolcadik. Történetei a konszolidáció időszakában játszódnak Rémtörténetek egy rémes korból „Az olvasóim közül egyvalaki akadt, aki megkérdezte, mit szól majd ehhez a közvélemény." (Somogyi Tibor felvétele) ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Komárom. Ma este 19 órakor a komáromi Jókai Színházban az évad utolsó premierjeként Moliere Tartuffe című komédiáját mutatják be; a klasszikus darabot Petri György modern fordításában vette elő a társulat. (A pontosság kedvéért: a komáromi művészek júliusban, immár évadon kívül, a Tiszti Pavilon udvarán felépített szabadtéri színpadon még egy bemutatót tartanak majd, Móricz Zsigmond Kismadarát viszik színre.) A Tartuffe-öt rendezőként, valamint díszlettervezőként a magyar- országi színházcsinálók fiatalabb generációjához tartozó Telihay Péter m. v. jegyzi, a jelmezek pedig a szintén magyarországi Tresz Zsuzsa m. v. munkáját dicsérik. Telihay Péter 1988-ban végzett a Budapesti Színművészeti Főiskola dramaturg, 1993-ban pedig ugyanezen főiskola rendező szakán, s az elmúlt években méltán keltettek feltűnést sajátos formanyelvű előadásai (pl. a diplomamunkájaként Miskolcon megrendezett Stuart Mária, a Nyíregyházán színpadra állított Marat/ Sade, a Szegeden bemutatott Platonov, Sok hűhő semmiért, Régi idők focija vagy legutóbbi rendezése, A vihar kapujában). Telihay Péter tájainkon szokadan színházi stílust és formát képvisel: a választott darabok szövegéből és történéséből az archetipikus, mitologikus jelentésű rétegeket igyekszik kihámozni, olyan szuggesztív képek, pontos, szinte geometrikusán komponált mozgássorok segítségével, amelyek minimális eszközként hatnak a színpadon, ugyanakkor asszociációk sűrű szövésű hálóját képesek előhívni, nem utolsósorban azáltal, hogy további művészeti ágakkal is párbeszédet folytatnak. A komáromi eíőadásban Tartuffe- öt Tóth Tibor, Orgont Benkő Géza, Elmirát Gubík Ági, a kassai Thália Szinház művésznője alakítja; a további szerepekben többek között Holocsy Krisztát, Bernáth Tamást, Kukola Józsefet, Varsányi Marit, Németh Icát, Pőthe Istvánt láthatjuk. (as) A losonci Ardamica Ferenc sok mindent csinált már életében. Volt kertészeti segédmunkás, zsákoló, szakelőadó, bérelszámoló, minőségellenőr, zománcozó, patkányirtó. Az utóbbi munkakörben tizenhét évig dolgozott - „önhibáján” kívül. FARKAS OTTÓ Az ember tulajdonképpen csak évek múltán készít magának mérleget, hol mennyi energiát, időt veszített. Tizenvaíahány év alatt egy emberöltőt nehéz bepótolni, de a politikai okokból 1968-ban félreállított író megromlott egészsége dacára megpróbálja a lehetetlent. Klasszikus kép tárul az elé, aki munka közben lepi meg az írót losonci lakótelepi lakásában. Ül Consul írógépe mellett, és veri a billentyűket, az asztalon egy hőpalackban kávé. Ardamicának nyolc könyve jelent meg, és mint eddig valamennyi, a napokban boltokba került novelláskötete is bizonyára nagy vitákat vált majd ki. Miért lett nyolcadikként megjelent novelláskötetednek a címe az, hogy A hetedik? A könyvet a Szlovák Irodalmi Alap támogatásával 1993-ban fejeztem be, akkor a Rémtörténetek címet adtam neki. A kiadó a címet az utolsó pillanatban változtatta meg, mert az eredetit túl kom- mersznek találta. A kötet novellái, rémtörténetei a konszolidáció, illetve a normalizáció időszakában játszódnak. Régóta terveztem, hogy megírom ezeket a történeteket, de nem kimondottan politizálva, hanem másképpen téve érdekessé azokat, szóval olyan Pozsony. Nem javulnak a kutatás külső, anyagi feltételei - hangzott el a Mercurius Társadalomtudományi Kutatócsoport évet záró taggyűlésén. Az elmúlt esztendő igazán szerény költségvetésének mintegy háromnegyed részét pályázati pénzek tették ki, ebből fedezte a csoport tagjai - a nyelvészek, történészek, szociológusok - kutatási költségeit. A fennmaradó negyed rész pedig elsősorban az olyan önzeden támogatók jóvoltából jött össze, mint Frideczky János vállalkozó, aki a Mercurius pozsonyi irodáját fenntartja. A pályázatok útján szerzett pénzekre ugyanakkor továbbra is az jellemző, hogy szinte kizárólag magyarországi alapítványoktól származnak. A csoport lassan tízéves fennállása alatt először tavaly fordult elő, hogy Szlovákia Kulturális Minisztériuma is támogatta egy programját. A minisztériumhoz az idei évre is benyújtotta pályázati anyagait a csoport - még tavaly novemberben -, az esetleges döntés felől máig nincs hír. Félő, hogy a tavalyi eljáráshoz hasonlóan az év közepénél hamarabb az idén sem értesülnek a kutatók arról, kapnak-e támogatást munkájuk folytatásá- hoz/megkezdéséhez vagy sem, a tényleges pénzkiutalások pedig ősznél hamarabb semmiképpen sem várhatók, miközben a költség- vetési évet december végével le kell zárni. Ez a rendszer enyhén szólva nem a kutatómunka körülményeinek nyugodtabbá, biztosabbá tételéhez járul hozzá. További furcsasága a minisztérium Kisebbségi Célalapja pályázatának, hogy abban a kisebbségek kultúráját kutató munka támogatásának tavaly sem, az idén sem jutott hely, csak az, úgymond, közművelő tevékenységnek, amelynek fontosságát a pályázati anyagban helyi közigazgatási személyiségek igazolásával kell bizonyítania a kutatónak. így lett például a készülő nyelvjárási aüasz kutatómunkálataiból a beadványban ardamicásan. Habár egy szlovákiai magyar író szerintem már azzal is politizál, hogy egyáltalán létezik. Volt kollégáid elevenednek meg a könyvben, akik meglehetősen nyersen beszélnek. Csakhogy az irodalomban ez a forma nálunk, közművelő tevékenység. Vagyis a rendszer csalásra kényszerít. Ráadásul a szocializmusbeli hozzáállást juttatja eszünkbe (még szinte szóhasználatában is), amikor akár a reáliákban alapkutatásokat végző tudós is elsősorban a népművelésben kifejtett aktivitása révén, arra hivatkozva pályázhatott eredményesen például tudományos fokozat elnyerésére, és nem tudományos eredményeivel. A támogatási rendszerben új fejleményekről egyedül Szarka László, a Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Műhelyének i- gazgatója számolt be a közgyűlésen, mégpedig arról, hogy határon túli kutatók ezután nemcsak Magyarországon, magyarországi kutatóhelyeken juthatnak hozzá MTA-ösztöndíjakhoz, hanem lakhelyükön, határon túli kutatóhelyeken is. Áz elmúlt év eredményeiről szólva a csoport titkára, Gyurgyík László a társrendezőkkel közösen Deákiban rendezett millenniumi konferenciát és két könyvet emelt ki. A könyvek az immár évek óta jól működő munkakapcsolatnak köszönhetően a Kalligram Kiadó Mercurius Könyvek sorozatában jelentek meg, az egyik Sándor Annának az anyanyelvhasználat és a kétnyelvűség témakörében folytatott kutatásainak, a másik Vadkerty Katalinnak a csehszlovákiai magyarság 1945-48 közötti történelmének eseményeiről, a kitelepítésről, a deportálásról és a reszlovakizációról szóló korábbi műveinek egy kötetben való ösz- szefoglalása. A következő évek során a most még folyó kutatások eredményei is remélhetőleg lassan mind beérnek, és hozzáférhetők lesznek könyv formájában is. így a magyarlakta vidékeken lévő hivatalok nyelvhasználatát, a szlovákiai magyar sajtó nyelvezetét, az iskolai kétnyelvűséget, az asszimüációs folyamatokat vagy akár az egykori hírhedt népbíróságok tevékenységét feltáró kutatások eredményei. enyhén szólva, kissé szokatlan. Mit szóltak hozzá a történetekbe beemelt személyek, és hogyan fogadták az olvasók? Tizenhét évig patkány- és féregirtóként dolgoztam. Sokszor elmondtam már: én ez idő alatt nem is a pálya szélére, hanem a pályán Somorja. Az At Home Gallery nem csupán kiállítások, installációk helyszínéül szolgál: a kiváló akusztikájú somoijai zsinagóga időről időre koncertteremmé változik. Kiss Csaba és Suzanne, a galéria tulajdonosai ugyanis a kortárs zenének is szeremének teret biztosítani. Ma este 19 órától Ronald Šebesta klarinétművész, Jozef Lupták gordonkaművész és a prágai Monika Štreitová-Popeláŕová fuvolaműSzombat: 8 órakor Haják Béla szerkesztésében jelentkezik a Hétről hétre. A tartalomból: összeállítás a NATO-csatlakozásra váró országok pozsonyi konferenciáján történtekről, felmondott a héten roma kormánybiztosának Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. Ez már a második eset két hét leforgása alatt, hogy a kormányalelnöknek problémái akadnak egy főhivatalnokkal. Szlovákiában tárgyaltak a V4-es országok környezetvédelmi miniszterei - Miklós László nyüatkozik a találkozóról. Szó lesz a Csemadok idei országos rendezvényeiről. Az Európa- bajnoki felkészülésről nyilatkozik a művészi teremkerékpározók edzője, végül elemezzük a szlovák hokisok világbajnoki szereplését. Déli 12 óráig orvosi tanácsokkal szolgálunk, a Vándorbot című honismereti műsorban Szencre, a Kisfaludy-sí- rokhoz kalauzol bennünket Polák Margit. A már elhangzott riportokból válogatunk 13.30-kor. Ószidő címmel 15 órakor ismét jelentkezik a nyugdíjasok műsora. Vasárnap: 8.15-kor A héten történt. 8.30-kor a gyerekek számára közvetítjük azt az ismeretterjesztő műsort, melynek témája Gárdonyi kívülre sodródtam. Akkor, abban a közegben úgy beszéltek, ahogy azt a könyvemben megörökítettem. A kiadóval szemben is meg kellett védenem a kifejezéseket, de szerintem ezeknek fontos szerepük van, hitelessé teszik a történeteket, és szemléltetik azt a környezetet, amelyben a cselekmény játszódik. Hogy mit szóltak hozzá a volt kollégák? Semmit! Többségük ugyanis már nem él, az egészségre káros anyagok és mérgek megtették a magukét. Akik még élnek, azok nem olvasnak... Az olvasóim közül egyvalaki akadt, aki megkérdezte, mit szól majd ehhez a közvélemény. A könyv olvasói visszhangja jó, a hatvannyolcasok és azok, akiknek a családjában volt hozzám hasonló személy, gratuláltak. Megállítanak az utcán és megköszönik nekem, hogy megírtam a könyvet. Egyik-másik novellád korábban lapokban is megjelent. Nem voltak ebből annak idején kellemetlenségeid? Az Idézés péntekre című novellámat megjelenése után például az „illetékes” szervek szabályosan lenyomozták. Ez is bizonyítja, hogy fogalmuk sem volt arról, mi is az az irodalom. MUyen köteten dolgozol jelenleg? Ezt a kérdést ugye magad sem gondolod komolyan? Babonából nem felelhetek rá... Hazudd azt, hogy regényen dolgozom! Annyit viszont elárulhatok, hogy három művem vár kiadásra különböző kiadóknál. Melyik fog elsőként megjelenni? Az nemcsak az olvasóknak lesz meglepetés, hanem nekem is. Orgont Benkő Géza, Tartuffe-öt Tóth Tibor alakítja (Dömötör Ede felvétele) Ma este: kortárs zene a somorjai zsinagógában Helyhez illő muzsika ÚJ SZÓ-HÍR A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ vész alkotta „ideiglenes trió” ad hangversenyt a zsinagóga falai között. A három fiatal művész a koncert előtt ellátogatott a zsinagógába, hogy a hely szelleméhez ülő darabokat választhassák ki a mai estére. A programban a kortárs komolyzene kiválóságainak - Karlheinz Stockhausen, Ligeti György, Giacinto Scelsi, Iannis Xenakis - művein kívül a szlovák Juraj Beneš és Petra Bachratá néhány szerzeményét szólaltatják meg a fiatal muzsikusok, (me) Géza A láthatatlan ember című regénye. A református félórában 9 órakor Nagy Menyhért kisgéresi lelkipásztor a szolgaságról és a szabadságról beszél Pál apostol levele alapján. A népszámlálás kapcsán kérdeztük Erdélyi Géza püspököt, vállaljuk-e református hitünket. Május 25-én lesz 65 éve, hogy elhunyt Ján Levoslav Bella, a Zenei galériában 9.30-kor az ő munkásságát méltatjuk. A 10.05-kor kezdődő Randevúban kisiskolások mondanak véleményt az iskoláról, és arra is választ kapunk, ki az alkoholista? A műsor délutáni részében összeállítás hangzik el a Me- diawave fesztiválról, Búza Sándor zenei igazgatótól megtudhatjuk, hogyan zajlik a zenei szerkesztés egy kereskedelmi rádióban. 14.05- kor Mayer Judit olvassa fel nyelvművelő írását. A kultúra világa 15 órától a következő témákkal várja a hallgatókat: a Szlovák Filharmonikusok koncerttermében zajlik a Pozsonyi Zenei Tavasz rendezvénysorozata. Szilasi Ilona fiatal szobrász- művész először mutatkozott be önálló kiállítással az Art Ma Galériában Dunaszerdahelyen. Már tizenegyedszer rendezik meg a Csengő énekszót, a gyermek- és ifjúsági énekkarok fesztiválját, (-tek) A társadalomkutatás anyagi feltételei a Mercuriusban Eredmények könyvben SZALAY ANNA
