Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-11 / 107. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 11. Politika 5 Osztrák szakértők segítik a jövőben a csehországi és a szlovákiai betegek érdekvédelmi társulásait Biztonság és jog mindkét oldalon Bizonyára nincs senki, aki va­lamilyen formában ne fordult volna orvoshoz. Tesszük ezt többnyire bizalommal, gyak­ran szorongó félelemmel és néha csodát remélve attól az embertől, aki talán ismeri a „titkot”, amely az átlagember előtt rejtve marad. PÉTERFI SZONYA Az orvoslást különböző korokban nevezték varázslásnak, mesterség­nek, művészetnek is talán, miköz­ben évezredek óta sajátos miszti­kum övezi, és ez a modern technika korában sem tűnt el teljesen. Pedig az orvos éppen olyan ember, mint bárki más, nincs rendkívüli hatal­ma: alkalmazza a tudomány által feltárt eredményeket tehetsége, ké­pessége és lelkiismerete szerint. Et­től még lehet ugyanolyan gyarló, hétköznapi gondokkal küszködő, az élet megpróbáltatásait viselő em­ber, mint betege, aki hozzá fordul és megosztja vele legféltettebb titkait. Mitől van tehát az, hogy a beteg gyakran kiszolgáltatottnak érzi ma­gát? Miért érzi úgy, hogy nem sike­rül kialakítani a jó, a gyógyulást szolgáló beteg és orvos közötti kap­csolatot, amely polgári jogi értelem­ben tulajdonképpen szilárd alapon nyugvó szerződéses viszony? Ennek egyik oka az, hogy a betegek zöme nem ismeri jogait. Holott a jog bo­nyolult hálóként szövi át az emberi kapcsolatokat, a társadalmi együtt­élést. A demokratikus társadalmak­ban hangsúlyt kap, hiszen garantál­ja az emberi esélyegyenlőséget. A „bizalom”, a „felelősség” fogalma lassan kiveszni látszik az elgépiese- dett, technokrata orvostudomány­ban. Pedig 20-25 évvel ezelőtt is emberibbek és megfoghatóbbak voltak az orvos és beteg közötti vi­szony fentebb említett alaptételei. A Remény a Betegnek Társulás (Aso­ciácia nádej pre pacienta) felmérés segítségével kíyánt képet alkotni a Adott a szabad orvos- és kórházválasztás, de a gyakorlat mást mutat. betegek jogtudatáról. Az 1600 meg­kérdezett 46 százaléka úgy véli, jo­gainak megtartása hézagos. Bár Szlovákiában elméletben adott a szabad orvos- és kórházválasztás, a gyakorlat mást mutat. Számos vidé­ki rendelőben egyetlen orvos látja el a betegeket, s ha nem akarnak utaz­gatni a közelebbi-távolabbi városba, maradnak akkor is, ha elégedetle­nek. Holott a felmérés rámutatott arra is, hogy 59 százalékuk az ellá­Somogyi Tibor illusztrációs felvétele tás minőségére helyezi a hangsúlyt, 14 százalékuk az emberi méltóság­ra, és csak 4 százalékuk az önren­delkezést tartja fontosnak - ismer­tette a tényeket a bécsi magisztrátu­son tartott szimpóziumon dr. Karol Tóth, a társulás elnöke, a kormány által áprilisban elfogadott betegjogi charta egyik szerzője. És mert Ausztriában a betegek alapvető jo­gait a törvényeken kívül charta is védi, az osztrák szakértők gyakorla­ti tanácsokkal is szolgáltak. Dr. Walter Dorner, a bécsi orvosi kama­ra elnöke elmondta: mivel jelen vannak a bécsi kórházakban, az egyes osztályokon felügyelik a be­tegjogok megtartását, miközben tu­datosítják, többet kell tenni érde­kükben. „El kell érni, hogy a beteg mondja ki: ez az orvosom, viszont az orvosnak nem szabadna kimon­dania: ez az én betegem.” Éva Pittermann-Hoecker, a városi hiva­tal egészségügyi tanácsosa szerint a károsultnak kártérítés jár, ugyanis a beteg a gyengébb fél. Érdekükben alakult meg 1992-ben a páciensek­nek segítséget nyújtó jogászok szö­vetsége, amely a tanácsadás mellett konfliktusrendezéssel is foglalko­zik. Bár Ausztriában az alkotmány nem szavatolja a beteg önrendelke­zésijogát, az orvosok mindennemű beavatkozást csak az érintett bele­egyezésével végezhetnek. Reinhard Krepier professzor, a bécsi 2195 ágyas AKH kórház igazgatója sze­rint az intézetbe érkező megkapja a betegjogokat tartalmazó nyomtat­ványt, s dönt nemcsak a kezelésről, hanem pl. arról is, kiván-e látogató­kat fogadni. A diagnózisáról a kór­házi könyvtárban is tudomást sze­rezhet. „Háromszázhárom rendelő­ben látjuk el a járó betegeket, a fáj­dalomenyhítés, az akupunktúra, a homeopátia is az alapellátás része. A súlyos betegek akár otthonukban is gyógyulhatnak, az egészségbizto­sítás terhére. Jogi osztályunk fog­lalkozik a konfliktusok rendezésé­vel, noha olykor perre is sor kerül. Alapvetően fontos a kórház biztosí­tása, miközben az orvosok külön biztosítással rendelkeznek. A szoci­ális biztosítással nem rendelkezők ellátása sem tér el a fizetőkétől, sze­rencsére a betegek 1-2 százalékáról van csupán szó” - magyarázta az igazgató. Nem tagadta, hogy az ed­digi 10 milliárd schillinges költség- vetésüket le akarják faragni. A be­tegjogok tiszteletben tartása vi­szont arra kötelezi a kórházat, hogy a rászoruló a lehető legkorszerűbb, legjobb ellátást kapja., A betegeken takarékoskodni nem lehet, a gyógy­szerköltségeket kell csökkenteni. A kórház 1 miliárd schillinget ad ki az orvosságokra, (a fizetésekre 3 milli- árdot), az eredeti gyógyszerek és a generikumok aránya 80:20. A költ­ségmegtakarítás egyik lehetősége a nagyobb mértékű generikum- használat” - vallotta. Az osztrák be­tegjog kitér a szociális esetek ellátá­sára is. Annak ellenére, hogy Szlo­vákiánál jóval gazdagabb országról van szó, az orvosi vényért mindenki 50 schillinget fizet függetlenül at­tól, mekkora értékű a felírt gyógy­szer. Kivételt a munkanélküliek és a kisnyugdíjasok képeznek. A charta egyik kitétele: a betegnek joga van ahhoz, hogy orvosa munkakörül­ményei szavatolják a biztonságos gyógyítás feltételeit, ismertette a tényeket Gerhard Aigner, a Szociá­lis Biztonság és Generációk Minisz­tériumának képviselője, majd az orvosok ösztönzésének fontosságá­ról beszélt. Bár nem csupán a dol­gok anyagi részére gondolt, a jelen lévő orvosoknak kizárólag ez jutott eszükbe. A hazai betegek jogait im­már több érdekvédelmi társulás is képviseli. Ľuboš Olejár a betegtájé­koztatás hiányosságaival, a műhi­bák szőnyeg alá söprésének hazai gyakorlatával foglalkozott, és a köztársasági elnök betegsége kap­csán is az ellátást bírálta. „Érthetet­len, hogyan operálhatta Rudolf Schustert egy olyan sebész, aki az­előtt ilyen műtétet még soha nem végzett” - jelentette be a hallgató­A károsultnak kártérítés jár, ugyanis a beteg a gyengébbik fél. ság legnagyobb megdöbbenésére. Bár az elnök betegsége alatt sok minden történt, azt állítani egy se­bészfőorvosról, hogy gyakorlata alatt nem műtött perforált belű be­teget, finoman mondva szemensze- dett hazugság. Nem fontos, hogy a bejelentést hogyan értelmezték az osztrákok, a lényeg: ilyen ember kí­vánja védeni a szlovákiai betegek érdekeit? Sok minden kell ahhoz, hogy jogainkat valóban érvényesí­teni tudjuk. Mindkét félnek szemlé­letet kell váltania. Az orvosnak meg kell értenie: a betegek szerveződé­se nem ellene irányul, a betegnek viszont azt, hogy többet kell tennie egészségmegőrzése érdekében. A kormány által elfogadott betegjogi charta máris hiányos. Jó lenne, ha a parlamenti vita során megfelelő módosító javaslatokkal egészítenék ki, okulva akár az osztrákok tapasz­talataiból is. Nem diszkriminálják a nemzetiségeket a népszámláláson Kereszténydemokrata beadvány az alkotmánybírósághoz Fény az alagút végén Ismét az abortuszról ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Mikuláš Dzurindának meggyőződése, hogy a népszám­lálás során a kormány garantálja a nemzetiségek alkotmányban rög­zítettjogainak megtartását. A kor­mányfő megalapozatlannak tartja Jozef Kalman (HZDS) azon aggo­dalmát, hogy az íveken fel nem tüntetett nemzetiségek tagjai diszkriminációnak lesznek kitéve. A miniszterelnök szerint ez a felté­telezés azért sem helytálló, mert minden állampolgár szabadon vállalhatja nemzetiségét, mégpe­dig úgy, hogy kiválasztja azt az íven feltüntetett hat közül, vagy beíija azt a nemzetiséget, ame­lyikhez tartozik. Kalman szerint ha az íveken feltüntették a Szlová­kiában hivatalosan elismert* 15 egyházat, ezt kellett volna tenni a nemzetiségekkel is. A kormányfő szerint az íveken az a hat nemzeti­ség szerepel, melyekhez a leg­utóbbi népszámlálás során a la­kosság 99,5%-a jelentkezett. A kormánytagok közül Ivan Miklós gazdasági alelnöké volt a fősze­rep. Ľubomír Dzurák (SDĽ) arra volt kíváncsi, ki tehető felelőssé a jelenlegi 20%-os munkanélküli­ségért. A miniszterelnök-helyet­tes úgy véli, ebben valamennyi eddigi kabinetnek része van, me­lyeknek a kommunista rezsim ál­tal deformált gazdasággal kellett megbirkózniuk. Miklós szerint a jelenlegi munkanélküliségi arány mégis leginkább a Mečiar-kabinet 1995 és 1998 között elkövetett hi­báinak következménye. Az alel- nök viszont látja a fényt az alagút végén, hiszen a Dzurinda- kormány élénkítő intézkedései­nek már észlelhetők az eredmé­nyei: nőtt az ipari termelés és a foglalkoztatottság. Miklós nem ért egyet azzal a demokrata párti javaslattal, hogy 29%-ról 19%-ra csökkentsék a jövedelemadót. Megoldást kell találni az adó­rendszer deformációira, ami az ilyen nagyarányú egyszeri csök­kentés mellett lehetetlen, mivel veszélyezteti a közpénzek stabili­tását, véli Miklós. Az adóterhek csökkentését csak fokozatosan, az egyes adófajták összehangolásá­val lehet végrehajtani, mondta a kormány alelnöke. (szm) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az alkotmánymódosítás során elszenvedett kudarc után is­mét a terhességmegszakítás betil­tását szeretné elérni a Keresztény- demokrata Mozgalom (KDH). A párt még hétfőn beadvánnyal for­dult az alkotmánybírósághoz, eb­ben magyarázatot kér a taláros testülettől, hogy az alaptörvény vajon másként védelmezi-e a mag­zatot a fogantatástól számított ti­zenkét hétig, és másként a terhes­ség tizenkettedik hetétől a születé­sig. A felvetést mindössze 31 hon­atya támogatta, ebből 14 ellenzé­ki. Pavol Hrušovský, a KDH elnöke szerint paradoxon, hogy akik az al­kotmánymódosítás parlamenti vi­tája alatt támogatták a párt akkori indítványát, most nem tettek így; az SDKU vezetése állítólag megtil­totta ezt képviselőinek. Az ellenzé­kiek közül Ludmilla Mušková, Eva Slavkovská, Ján Slota, Víťazoslav Móric és Ján Cuper is ellátta kézje­gyével a beadványt, (ú) A kerületi hivatal lezártnak tekinti a gimnázium ügyét Bírósághoz fordulnak? UJ SZO-HIR Fülek. A Besztercebányai Kerületi Hivatal ellenőrző osztálya válaszolt a gimnázium élére kinevezett igaz­gató kapcsán született petícióra. Emil Chuchúť osztályvezető kieme­li, az elöljáró nem sértette meg a törvényt, amikor Pál Gábort nevezte ki az intézmény élére, az iskolata­nács egy tanácsadó testület, a hatá­rozata csupán ajánlásnak tekinthe­tő. A jogász levelében leszögezi, az ügyet lezártnak tekinti és egyben kéri a petíciós bizottság elnökét, hogy az eredményről tájékoztassa a polgárokat. Magyar Attila, a petíci­ós bizottság elnöke elmondta, el­képzelhető, hogy a bírósághoz for­dulnak jogorvoslásért. (tt) RÖVIDEN Világbanki levél Csáky Pálnak Pozsony. Levelet kapott a Világbank támogatásokat elosztó osztá­lyának vezetőjétől a szlovák kisebbségi és emberi jogi miniszterel­nök-helyettes. Ross Paviso egyetértett a roma kormánybiztos visz- szahívásával, és támogatásáról biztosította Csáky Pált: a megürese­dett poszt elnyerésére kiírt pályázat segítségével tapasztalt és maj­dan minőségi munkát végző szakemberek segítenek megoldani a romaproblémát Szlovákiában. (TASR) Mária Kadlečíková lehet Hamžík utódja Pozsony. Mária Kadlečíková, az SOP képviselője lehet a leváltott mi­niszterelnök-helyettes, Pavol Hamžík utódja. Kadlečíkovát az SOP el­nökeként Hamžík hivatalosan felkérte a poszt vállalására és támogat­ják őt a párt kerületi szervei is, de még nem mondott igent. (TASR) Kiskorú ellen nem indítanak eljárást Homonna. Fény derült a nyolcéves Gabriela B. halálának körülmé­nyeire. Az állami gondozott kislány a mezőlaborci gyermekotthon másik lakója, a tizenöt éves J. D. vallomása szerint az erdőben járva a fejére esett. Mivel nem adott életjelt, a fiú elvonszolta a közeli patak­hoz, a vízbe csúsztatta, majd köveket szórt rá. A boncolás során azon­ban megállapították, hogy a halál oka egyértelműen fulladás. (TASR) Rohamléptekkel az Európai Unió felé Pozsony. A pénzügyi ellenőrzésről szóló törvényjavaslat elfogadá­sa után mind a hat megmaradó csatlakozási fejezetet megnyithat­juk, közölte Ján Figeľ csatlakozási főtárgyaló. Szlovákia eddig a 23 fejezetből tizenkettőt előzetesen lezárt. Június végéig a már emlí­tett pénzügyi ellenőrzésről szólót is szeretné megnyitni, bár az az EU jelenlegi svéd elnökségének terveiben nem szerepel. (TASR) Rudolf Schuster éjjeli látogatása Nagymihály. Rudolf Schuster államfő kedden éjjel feleségével, illetve Ernst Bodner és Walter Hasibeder professzorral váratlanul Nagymi- hályba látogatott, hogy felkeresse az ismert festőművész, Ľudmila Krausová-Lakomát. Am a késői időpont miatt csupán a művésznő la­kása előtti néhány perces kölcsönös üdvözlésre futotta. „A késői láto­gatásért elnézést kérek, ugyanis a vendégeimmel folytatott tenisz­játszma elhúzódott. Egy másik alkalmat választok, hogy eleget tegyek Krausová-Lakomá többszöri meghívásának” - mondta Schuster, (kat) Privatizálták a VÚB 25 százalékát Pozsony. Az szlovákiai Általános Hitelbank (VÚB) 25 százalékát sze­rezte meg tegnap az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, illetve a Vüágbankhoz tartozó IFC. Az erről szóló szerződést még február 9-én aláírták. Eddig 2,04 milliárd koronát fizettek előlegként, az összeg egy külön számlán van, s a stratégiai - és valószínűleg többségi - tu­lajdonos belépéséig nem nyúlnak hozzá. A bank tavaly 5,94 milliárd koronás bruttó nyereséget könyvelhetett el, bár 1999-ben még 9,47 milliárd koronás vesztesége volt. (SITA) Sikertelen MVSZ-küldöttgyűlés Budapest. A Magyarok Világszövetsége küldöttgyűlésének kezdetét a budapesti Magyarok Házában a tegnap esti órákra tervezték, ezt megelőzően régióüléseket tartottak. Viszont a küldöttgyűlésen nem jelent meg a küldöttek kétharmada, ezért azt Patrubány Miklós elnök határozatképtelennek nyilvánította, s ma reggelre hívta össze. (MTI) Maradhatnak a balkáni menekültek Berlin. Németországban maradhatnak azok a Balkánról érkezett pol­gárháborús menekültek, akik 2001. február 15-én már legalább hat éve megszakítás nélkül német földön éltek. (MTI) Több időt szentelhetnek a közigazgatási reformnak Karcsúbb napirend ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Öt frakció javaslatára a parlament tegnap 18 napirendi pontot levett a törvényhozás 48. ülésének napirendjéről. Bugár Bé­la, aki az MKP, az SDĽ, a KDH és az SÓP-LDÚ-SZS frakcióinak indít­ványát előterjesztette, a kezdemé­nyezést azzal indokolta, hogy így több időt tudnak fordítani a köz- igazgatási reformmal kapcsolatos törvények megvitatására. A jelen levő 80 honatyából 70-en támogat­ták az ötletet. Ellene öten szavaz­tak, hárman tartózkodtak, ketten pedig nem szavaztak. A többnyire gazdasági jellegű törvényeket a parlament következő ülésén tűzik napirendre. A tegnapi lagymatag vita minden eddigit alulmúlt, a Csehország-Szlovákia jégkorong- mérkőzés miatt délután harminc- valahány képviselő tartózkodott csak az ülésteremben - természete­sen többnyire nők. (szm) Rochel szerint máshol is előfordultak visszaélések Módosuló j átékszabályolc ÖSSZEFOGLALÓ Besztercebánya. Bár a kormány illetékes alelnökének a tisztségébe került az Európai Unió támogatá­saival való visszaélések miatt ki­robbant botrány, az Európai Bi­zottság jelenleg azonos feltételek mellett folyósítja a pályázatokon elnyert pénzeket. Az EU szlovákiai nagykövete tegnap azt hangsú­lyozta, hogy Brüsszel és Pozsony viszonya kitűnő. Walter Rochel szerint a Roland Tóth-ügy csak le­hetőséget ad a szlovák kormány­nak arra, hogy bizonyítsa érettsé­gét, persze az összefüggések ala­pos kivizsgálása mellett. Rochel mellesleg közölte, szó sincs külön­leges helyzetről, ehhez hasonló esetek már más országokban is előfordultak; Szlovákiával szem­ben is a már megszokott intézke­déseket foganatosítják majd. Az Európai Unió nem zárja el a támo­gatások forrását, mindössze mó­dosít a játékszabályokon, fogalma­zott Rochel. A besztercebányai kö­zépiskolásoknak tartott előadása során a nagykövet elmondta, tá­mogatja Szlovákia integrációját, ám figyelmeztetett arra, hogy min­den jelölt ország egyéni elbírálás­ban részesül, (tasr, sita)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents