Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-07 / 104. szám, hétfő

2001. május 7., hétfő

15. oldal

Labdarúgó Szuperliga, 30. forduló: Nagybitcsén a zsolnai együttes legyőzte a pozsonyi Slovant

Újra hat pont az Inter előnye

Németh Szilárd szabályosan kötött előszerződést a Boróval

2,2 millió a játékosnak

JOZEF BUBENKO (Inter): „Jól kezdtünk, sajnos helyzeteink kimaradtak. Vezetőgólunk után érthetetlenül visszaestünk, a középpályán sok labdát elveszítettünk. Szerencsénkre a nagyszombatiak eléggé gyengén futballoztak, főleg csatáraik, szinte egyáltalán nem voltak veszélyesek kapunkra. Örömmel tölt el, hogy ezúttal jelentősen javult a védőjátékunk, az utóbbi két találkozón nem kaptunk gólt. Védenceim közül többen nincsenek formában, ennek ellenére megérdemelten nyertünk.

STANISLAV JARÁBEK (Trnava): „Pozitívan értékelem, hogy megnehezítettük az Inter dolgát. A találkozó sorsát eldöntő találat ismét komoly védelmi hiba után esett. A 90 perc során mindössze egy lehetőségünk akadt, de Ujlaky elcsúszott. Ez szegénységi bizonyítványnak számít. Védenceim keveset futottak és darabosan mozogtak. Ha nem sikerül pontokat szereznünk Eperjesen és Kassán, akkor ha meg is nyerjük a hazai találkozóinkat, az idény végén búcsúra kényszerülhetünk...”

ERIK BOGDANOVSKÝ (FC Košice): „A rózsahegyiek igazolták jó hírüket, ezért nagyon örülök, hogy sikerült őket legyőznünk. Labdarúgóink példásan küzdöttek, már az első 45 percben eldönthették volna az összecsapás sorsát. Dicséret illeti a fiúkat, hogy a fordulást követően nagyobb sebességre kapcsoltak, és sikerült megszereznünk a győztes gólt. Elismerem, a hajrában a szerencsével sem álltunk hadilábon.”

RÓBERT PALDAN (Ružomberok): „Csapatomból néhányan nagyon gyatra teljesítményt nyújtottak. Nem tudom, lehet, hogy már a keddi Szlovák Kupa-döntőre gondoltak. Ilyen hozzáállással nem lehetünk sikeresek. Oravec azért jutott szóhoz csupán a szünet után, mert a hétközben influenzával küszködött. Zátekot, Faburát és Klimplt gyenge produkciója miatt hoztam le a pályáról.”

ANTON DRAGÚŇ (Trenčín): „Nagyra értékelem csapatom játékát, dicséret illeti védenceimet, hogy 0:1-ről fordítani tudtak. Tavaszi legjobb teljesítményünket

nyújtottuk, bár elismerem, az első félidőben a ligetiek valamivel aktívabbak voltak. Az mindenesetre bíztató a hajrá előtt, hogy legyőztük a jelentős játékerőt képviselő vendégeket.”

DUŠAN GALIS (Petržalka): „Legalább egy pontért utaztunk Tren- csénbe, s ha védenceim az első játékrészben kihasználják lehetőségeiket, három ponttal távozhattunk volna. Az első 45 percben egyértelműen mi voltunk a jobbak, kár, hogy röviddel a szünet előtt gólt kaptunk. A vendéglátók második találata lesgyanús helyzetből esett, a harmadik gól után már megadtuk magunkat.”

LADISLAV JURKEMIK (Žilina): „Boldog vagyok, hogy a pontvadászat egyik legerősebb csapatát fektettük két vállra. Ez történelmi sikernek számít, mert korábban a zsolnai együttes odahaza még nem nyert a Slovan ellen. Labdarúgóink csattanós választ adtak azoknak, akik arról beszéltek, hogy nagyarányú vereséget szenvedünk.”

ALEXANDER VENCEL (Slovan): „Ismét bebizonyosodott, hogy idegenben nehezen lőjük a gólokat. Ha Vittek fejese gólnélküli állásnál a kapuban köt ki, egészen máshogy alakult volna a találkozó. Színvonalas találkozót láttak a szurkolók, mindkét csapat a támadó játékot forszírozta. Kár a vereségért, hiszen így ismét lépéselőnybe került az Inter.”

JOZEF ŠURAN (Púchov): „Nagy rohamokkal kezdtünk, már az elején el akartuk dönteni a találkozó sorsát. Sajnos, egy szöglet után gólt kaptunk, annak viszont örülök, hogy a fiúk kétgólos hátránynál se adták fel, s ennek meg is lett az eredménye, sikerült egyenlítenünk.”

MIKULÁŠ KOMANICKÝ (Prešov): „Döntetlen mindkét együttes számára szinte tragédiának számít. Nekünk nem sikerült megtartanunk előnyünket, mert a hazaiak iszonyatos hajrát vágtak ki. Csak az első 20 percben futballoztunk úgy, ahogyan azt elterveztük. Ezután már csak a védelmünk jeleskedett.”

SITA-JELENTÉS

Middlesbrough. Keith Lamb, az FC Middlesbrough angol futball- klub ügyvezető igazgatója hivatalosan is közölte: Németh Szilkárd előszerződést kötött az egyesülettel, és az új idénytől Anglia északkeleti részét képviselő csapat tagja lesz. Abban az esetben, ha Szilárd megkapja a munkavállalási engedélyt, semmi akadálya a profi kontraktusnak, és már a nyár folyamán bekapcsolódik az együttes felkészülésébe. „Németh a FIFA szabályaival összhangban írta alá az előszerződést, s mivel csak június végéig tagja az Internek, tárgyalást kezdhetett velünk, nem szegte meg a FIFA ún. hathónapos előírását. A játékos és a klub közötti megbeszélés eredménye, hogy Szilárd júliustól a csapatunkat erősíti. Jelenleg kapcsolatban vagyunk az Interrel, hogy megegyezzünk a lelépési összegben. Bízom benne, zöld ágra vergődünk” - modta Keith Lamb.

A klubvezetés egyúttal cáfolta, hogy az Inter hatszámjegyű „fájdalomdíjat” (minimum egymillió fontot) kapna legjobb labdarúgójáért. Ellenkezőleg, angol viszonylatban feltételezhetően ez csupán egy kis kerek summa lesz, nagyjából olyan, mint amilyent várhatóan megszab a FIFA ún. békéltető bizottsága; és ez biztosan nem lesz több 500 ezer fontnál.

A helyi lapok arról is cikkeznek, mennyi lehet a gólkirály jövedelme. Mivel a klubcserével kapcsolatban 2,7 millió fontot emlegetnek, és ha leszámítják az Internek adandó 500 ezret, a maradék 2,2 millió a játékost illeti. Egy hétre lebontva ez mitegy 4000 font, ami körülbelül 280 ezer szlovák korona. Állítólag ez csak amolyan bonusz lenne az ötéves kontraktusért. Nem hivatalos források szerint Németh Szilárd heti fizetése a Premier League legnagyobb sztárjainak szintjén fog mozogni, tehát 20 ezer font felett. Évi fizetése így elérné az 1,2 millió fontot.

Németh Szili Szilárd

(Archív felvétel)

Pozsony. A pénteki Inter- Trnava (1:0) és az FC Košice Ružomberok (2:1) mérkőzés után szombaton három meccset játszottak az élvonalbeli futballbajnokságban. Kevesen számítottak arra, hogy a zsolnai együttes két vállra fekteti a Slovant. így ismét 6 pontosra nőtt a bajnok Inter előnye.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az alsóházban tanyázó trencséni- ek biztosan győzték le a ligetieket, Puhóban küzdelmes mérkőzésen döntetlennel zárult az eperjesiek vendégjátéka.

A bajnokság állása:

1. Inter

30

21

4

5

60:25

67

2. Slovan

30

18

7

5

70:38

61

3. Ružomberok

30

13

7

10

42:40

46

4. Petržalka

30

12

8

10

48:47

44

5. Žilina

30

9 10

11

36:42

37

6. Prešov

30

9

8

13

39:44

35

7. Púchov

30

8

11

11

37:42

35

8. Trenčín

30

9

6

15

28:43

33

9. FC Košice

30

8

5

17

37:56

29

10. Trnava

30

6

8

16

31:51

26

Az FC Košice-Prešov mérkőzés (27. forduló) 2:0-ás eredményét 3:0-ás gólaránnyal és három ponttal az eperjesiek javára írták.

A következő, 31. felvonás párosítása - péntek, május 11., 17.00: Tatran Prešov-Spartak Trnava. Szombat, május 12., 15.30: Artmedia Petržal- ka-Matador Púchov; 16.30: FC Ko- šice-Inter Bratislava, MŠK Ružom- berok-MŠK Žilina; 18.00: Slovan Bratislava-Ozeta Dukla Trenčín,

+ A zsolnaiak ismét Nagybitcsén (Bytča) voltak otthon, ezúttal a bajnoki címre áhítozó Slovant fogadták. Jobban kezdtek a vendéglátók, a kitörő Reitert Soboňa a tizenhatoson belül elgáncsolta, ám Weiss játékvezető továbbot intett. A 20. percben Mintái lövését Kelemen bravúrosan hárította. A túloldalon Vittek bombájánál Rzeszoto jeleskedett. A félidő hajrájában a Slovan diktálta az iramot, Nečas lövése alig ment mellé, majd Sed- lák próbálkozását a felső léc állította meg. Fordulást követően Tit- tel előtt adódott nagy lehetőség, de nem sikerült a kapuba találnia. Ezután Reiter, a zsolnaiak legeredményesebb játékosa közelről fölé

Dzúrik (jobbról) lőtte a pozsonyiak egyetlen gólját az Inter-Trnava bajnoki labdarúgó-mérkőzésen

(Fotó: Vojtišek)

fejelt. A 60. percben megszületett a hazaiak első találata: Barčík átadását követően Mintái ollózva lőtt a hálóba. Röviddel később Ďu- rica növelte a zsolnaiak előnyét. Utána elkeseredetten támadott a Slovan, s röviddel a lefújás előtt

A látottak alapján jogosan nyertek a trencséni- ek a Petržalka ellen.

Vittek révén szépített. A látottak alapján a lelkesen küzdő vendéglátók rászolgáltak a három pontra.

♦ Közepes színvonalú összecsapást hozott a ligetiek trencséni vendégjátéka. Kezdettől fogva a katonák diktálták az iramot, az Artmedia gyors kontrákkal próbálkozott. A ligetieknek akadtak is helyzeteik, azonban Lipčák kapus hárította a próbálkozásokat. A 33. percben Šoltís 22 m-es szabadrúgása a hálóban kötött ki. A bekapott gól sem zavarta meg a trencsénieket, egyre jobban beszorultak a vendégek. A félidő hajrájában Horký kézzel ért a labdához a tizenhatoson belül, a megítélt büntetőt Horvatovič biztosan értékesítette. A második játékrész elején nem vált be a ligetiek lestaktikája, Kusalík megszerezte a hazaiak második gólját. Egyre nagyobb fölénybe került az Ozeta DuÚa, s a cseh Knapp a 60. percben megszerezte a harmadik gólt. A hajrában mindkét kapu előtt akadtak lehetőségek, az eredmény azonban már nem változott. A látottak alapján jogosan nyertek a trencséniek.

♦ Több mint háromezerén voltak kíváncsiak a Púchov-Prešov találkozóra. A hazaiak a legutóbbi bravúrok után bizakodva várták az összecsapást. Szinte végig mezőnyfölényben futballozott a Matador, de Perniš és Lembakoa- li több helyzetet is elpuskázott. Meglepetésre az eperjesiek szereztek vezetést: a 16. percben szögletrúgás után Adam lőtt a kapuba. Egyre több formás támadást vezettek a hazaiak, Perniš közeli fejese a felső lécen csattant. A második félidő elején levegőben lógott az egyenlítő gól, ám Petruš szabadrúgásával szemben tehetetlennek bizonyult Miščík, a Matador hálóőre. Dicséretes, hogy a vendéglátók 0:2 után sem adták fel, előbb Perniš szépített, majd az utolsó percben Mužlay kiegyenlített.

/MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE

MŠK Žilina-Slovan Bratislava 2:1 (0:0)

Góllövők: Mintái (60.), Ďurica (64.), ill. Vittek (88.). Játékvezető: Weiss, 3700 néző. Sárga lap: Friga, Ďurica, Trhančík, Soboňa, Pec- ko. MŠK ŽILINA: Rzeszoto-Friga, Hluško, Čvirik-Drahno (46. Trhančík), Ďurica (89. Plavník), Laurinc, Labant, Mintál-Barčík, Reiter (85. Švejdík). SLOVAN BRATISLAVA: Kelemen-Pecko, Tit- tel, Soboňa, N. Hrnčár-Slovák, Sedlák, Nečas, Pančík (66. Kriss)-Meszároš (74. Šlahor), Vittek.

Trenčín-Artmedia Petržalka 3:1 (1:1)

Góllövők: Horvatovič (45. - 11-esbôl), Kusalík (52.), Knapp (60.), ill. Šoltís (33.). Játékvezető: Szekeres, 4300 néző. Kiállítva: Cifrámé (90.). Sárga lap: Cifranič, Nečas, Desiatnik, Benčík, Mydliar. OZETA DUKLA TRENČÍN: Lipčák-Cifŕaničm Zajcev, R. Hmčár-Ko- nečný, Horvatovič, Šmelko, Knapp (83. Ančic), Kusalík (90.

Nečas), Hornák (80. Ďuriš)-Klago. ARETMEDIA PETRŽALKA: Čobej-Debnár (38. Kubala), Kinder, Borbély-E. Hmčár, Desiatnik, Horký, Šoltís, Bédi-Benčík (68. Mydliar), Majoroš (68. Maixner).

Púchov-Tatran Prešov 2:2 (0:1)

Góllövők: Perniš (76.), Mužlay (90.), ill. Adam (16.), Petruš (71.). Játékvezető: Udvardy, 3300 néző. Kiállítva: Trančík (90.). Sárga lap: Zavatemík, Petruš, Loj, Filip. MATADOR PÚCHOV: Miščík-Zavater- ník, Kunzo, Holčík-Trifunovič, Mužlay, Kováč (49. Buchta), Štrba (69. Kraus), Talda (58. Revák)-Pemiš, Lembakoali. TÁTRÁN PREŠOV: Trančík-Staš, Petruš, Loj-Filip (90. Durkáč), Lengyel (60. Škarbek), Valkučák, Chovan, Martaus-Šesták, Adam (78. Jakubko).

AZ EDZŐK MONDTÁK