Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-05 / 80. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 5. Gazdaság és fogyasztók fj Bár Szlovákia húsexportja minimális, az Európai Unió országkockázati besorolása közvetve kihat a húsfeldolgozókra is Felháborodást keltő osztályzat Vágásra érett haszonállatok: Szlovákiában március derekától tesztelik az elhullott, vagy leölésre szánt szarvas- marhákat. (Archív felvétel) Pozsony. Nagy felháborodást és értetlenséget váltott ki Közép-Kelet-Európában az EU országkockázati besorolása. A BSE-vel kapcsolatos brüsszeli jelentés ugyanis a harmadik, rendkívül hátrányos csoportba sorolja a társult országokat. Annak ellenére, hogy Szlovákia nem exportál élő marhát vagy marhahúst, az EU-s lista óriási presztízsveszteséget jelent számunkra is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Bár a -régió országaiban eddig egyeden szivacsos agyvelősorva- dásban szenvedő szarvasmarhát sem találtak, az Európai Unióban készült jelentés nem zárja ki a kergemarhakór jelenlétét. Legalábbis ez olvasható ki az Európai Bizottság mellett működő tudományos tanácsadó testület országkockázati besorolásából, amely az unión kívüli 28 ország szarvasmarha-állományáról, élőmarha- és húsliszt- behozataláról rendelkezésre álló adatok alapján készült. A dokumentum kockázati szempontból négy csoportba sorolja az egyes országokat. A legjobb osztályzatot Ausztrália, Új-Zéland, Norvégia, és több latin-amerikai ország kapta, ahol a jelentés szerint a marhakor jelenléte kizárható. Való- színűtiennek tekinthető, de nem zárható ki a BSE jelenléte az USA- ban, Kanadában, Indiában, Pakisztánban, Kolumbiában, Mauritiu- son. A harmadik csoportba tartozik a legtöbb EU-tagjelölt ország, köztük Szlovákia is, ahol Brüsszel álláspontja szerint valószínűleg előfordul a kergemarhakór, még akkor is, ha a betegséget egyelőre nem mutatták ki. A negyedik csoportba azok az országok tartoznak, ahol már kimutatták a BSE jelenlétét. A leminősítő jelentéssel egyidejűleg az EU azt is bejelentette, hogy tagállamainak április 1-jé- től kezdve tilos harmadik országokból importálni olyan húskészítményeket, amelyek a megállapított kockázati anyagokat - így idősebb állatok agyvelejét és gerincét, illetve gerinctáji húst - tartalmaznak. A harmadik országokat ebből a szempontból két csoportba osztották: csak az első csoportból nem korlátozzák a behozatalt, ahol kizárható a BSE jelenléte, a többi három csoport országaiból ezentúl nem lehet behozni a kockázatosnak minősített húskészítményeket. A levágott marha, illetve a darabolt, csont nélküli tőkehús behozatalára a tilalom nem vonatkozik. A szlovák állat-egészségügyi szakhatóság vezetői még a jelentés végleges formájának nyilvánosságra hozatala előtt megpróbálták meggyőzni az uniós besorolás készítőit arról, hogy Szlovákia sem élő marhát, sem pedig hús- és csontlisztet nem importált azokból a nyugat-európai országokból, ahol a BSE felütötte fejét, 1996- után pedig - elsősorban gazdasági okoknál fogva - semmilyen importra nem került sor. Dušan Magic, az állat-egészségügyi felügyelet igazgatója szerint sikerült bizonyítani, hogy hazánk az EU állítással ellentétben soha nem importált húslisztet Belgiumból, Németországból és Franciaorságból, a korábban behozott, még élő tenyészállatokról pedig pontos áttekintésünk van, ezeken - kimúlásuk, vagy leölésük után - elvégzik a szövettani és BSE-vizsgálatokat. Annak bizonyítására, hogy nálunk a kérődzőket sohasem etették állati eredetű fehérjével - a hús- és csontliszt csak baromfi- és sertéstápokba került -, szlovák részről A harmadik csoportba tartozik a legtöbb EU- tagjelölt ország. bemutatták Brüsszelben az engedélyezett takarmánytáp-receptúrá- kat is, egészen 1960-ig visszamenőleg. Az EU-szakértői ennek ellenére hajthatatlanok maradtak. Dušan Magic tolmácsolása szerint a brüsszeli illetékesek azzal a nagyon valószínűtlen feltételezéssel zárták le a szlovák fél által kért konzultációt, hogy „a háztáji gazdaságokban etethették a szarvas- marhákat csirkéknek és sertéseknek szánt táppal”. Szlovákia ugyanakkor olyan ígéretet kapott Brüsszelben, hogy az ország kockázati besorolását májusban újra felülvizsgálják, illetve véglegesítik. (Magic szerint kicsi az esélye annak, hogy Szlovákia májusban átkerülhetne a jelenlegi harmadik csoportból a másodikba.) Kaptunk néhány „tanácsot” is Brüsszelből, éspedig hogy minél több idősebb állatnál végezzük el a BSE-priontesztet, valamint hogy mihamarabb oldjuk meg a fokozott kockázati csoportba sorolt állati maradványok - ilyen például a gerincvelő, a gerinctáji hús, vagy az agy - megsemmisítését. Jelenleg három állatmegsemmisítő működik Szlovákiában, egyelőre azonban nincs eldöntve, hogy a BSE-fertőzés szempontjából veszélyesnek tartott maradványokat hol fogják megsemmisíteni. Annyi azonban biztos, hogy a versenypályázat győztesének jelentős beruházásokat kell majd eszközölnie. A másik brüsszeli ajánlás megvalósítása sem egyszerű, hiszen a prion- tesztek méregdrágák (100 darab 80 ezer koronába kerül). Szlovákiában március derekától tesztelik az elhullott, vagy leölésre szánt a szarvasmarhákat. Eddig 300 darab tesztet vásároltunk, s a pozsonyi és a zólyomi laboratórium hetente 20-30 darab vizsgálatot végeznek el. Az eddig eredmények megnyugtatóak, a vizsgálatok a kórokozó jelenlétét egyszer sem mutatták ki. Bár Szlovákia húsexportja minimális, az országkockázati besorolás közvetve kihat a húsfeldolgozókra is. Jelenleg Szlovákiában 198 vágóhíd foglalkozik szarvasmarha-leöléssel és -feldolgozással. Ha az új előírások hatályba lépnek, csak azok a vágóhidak folytathatják ezt a tevékenységet, melyek az EU-normáknak megfelelően képesek a szarvasmarhák feldolgozására. Jelenleg csak a du- naszerdahelyi vágóhíd rendelkezik EU-akreditációval, ám a terméktanács illetékesei szerint további 23 húsfeldolgozó részéről mutatkozik készség és hajlandóság az 1,5-2 millió koronás beruházás elvégzésére, valamint a munkatársak kiképzésére. (Néhány helyen csak speciális konténereket kell vásárolni, másutt hiányoznak a megbízható daraboló fűrészek, vagy a gerincvelő elszívására használható berendezések.) A speciális eszközök megvásárlása, a megnövekedett szállítási költségek, valamint a több hulladék miatt keletkező bevételkiesést minden bizonnyal a lakosság is megérzi majd. Az EU álláspontja rendkívüli tiltakozást váltott ki Magyarországon, valamint Lengyel- és Csehországban. A lengyel agrártárca vezetője szerint Varsó felülvizsgálhatja az unióval tavaly kötött agrárliberalizációs megállapodást, ha Brüsszel továbbra is kitart amellett, hogy Lengyel- ország kockázatos hely a BSE szempontjából. A gazdák szakszervezete felszólította a lengyel polgárokat, hogy az uniós álláspontra válaszul bojkottálják az EU-ból származó termékeket. Hasonló felháborodás fogadta Brüsszel bejelentését Prágában, a budapesti illetékesek pedig „személyes konzultációt” kémek a brüsszeli illetékeseknél, hogy bizonyítsák álláspontjukat. A CEFTA-or- szágok szakértői a ljubljanai tanácskozásukon elhatározták, közös állásfoglalással fejezik ki nemtetszésüket a térséget kedvezőtlenül érintő EU-s besorolás miatt, (gyor) Nagy-Britanniában elhalasztották az állatok oltását Óriási veszteség várható MTI-JELENTÉS Nem értik a közép-európai országok tiltakozását Nincs megkülönböztetés MTI-JELENTÉS London. A brit kormány egyelőre elállt attól a tervétől, hogy megelőző jelleggel beoltatja a száj- és körömfájás által legjobban sújtott térségek állatállományát. A döntést azután hozták, hogy a kormány tudományos főtanácsadója legújabb jelentésében úgy vélte: a száj- és körömfájás terjedésének megakadályozását célzó kormányzati intézkedések éreztetik hatásukat, és a járvány a két héttel ezelőtti előrejelzésnél kevésbé súlyos lesz. David King professzor tájékoztatta Tony Blair brit miniszterelnököt a betegség eddigi terjedése alapján elkészített legújabb tudományos felmérés eredményéből. A tájékoztató alapján a brit miniszterelnöki hivatal szóvivője kijelentette, hogy a kórokozó jelenleg „a közepes és a legjobb forgatókönyvnek” megfelelően terjed. A szóvivő bejelentette, hogy ennek ismeretében nem valószínű, hogy a hatóságok hozzálátnak az egészséges állatállomány beoltásához, bár a lehetőséget a kormány továbbra is szem előtt tartja. Tegnap délig 998 gazdaságot fertőzött meg a vírus, és emiatt már több mint egymillió állat megsemmisítését rendelték el, 379 ezer azonban még kényszervágásra vár. King professzor két héttel ezelőtt arra figyelmeztetett, hogy ha nem sikerül felgyorsítani a kényszervágási programot, május végéig több mmt ötezer gazdaságot sújthat a betegség, és legrosszabb esetben a 62-65 milliós brit haszonállat-állománynak akár a fele is áldozatul eshet egy tartós járványnak. Brüsszel Az EU-tagállamok és az unión kívüli országok „teljesen egyenlő elbánásban” részesültek a marhakor (BSE) jelenlétének kockázatait értékelő jelentésekben - jelentette ki tegnap az Európai Bizottság egyik szóvivője. Beate Gminder kijelentette: az országkockázati listát a brüsszeli bizottságtól független szakértői testület állította össze évekig tartó vizsgálatok eredményeként, s valamennyi országnak módja volt arra, hogy adatokat szolgáltasson a bizottságnak. A cseh, magyar, lengyel tiltakozások éles hangnemével kapcsolatban Beate Gminder megjegyezte, hogy ugyanez a probléma tavaly is felmerült, amikor az unió a tagországokról készített hasonló értékelést. A magas kockázati kategóriába sorolt országok akkor sem örültek a jelentésnek, de azután közülük egyeseknél valóban találtak BSE-eseteket. A tudományos főbizottság akkor is és most is ugyanazzal a módszerrel dolgozott, tehát nincs szó hátrányos megkülönböztetésről - mondta Gminder. David Byrne, a brüsszeli bizottság egészségügyi és fogyasztóvédelmi kérdésekért felelős tagja eddig a cseh mezőgazdasági minisztertől kapott az üggyel kapcsolatos levelet, más megkeresésekről a szóvivőnek nem volt tudomása. Mint bármely más tudományos szakvéleményt, a most közzétett kockázati besorolást is folyamatosan felülvizsgálják, és ha új adatok, információk válnak ismertté, át is értékelhetik. TANÁCSADÓ A szociális segélyről D. A.: Január elsejétől 1211 korona szociális segélyt kapok, férjem szerény keresetéből próbáljuk eltartani három iskoláskorú gyermekünket. Mennyi egy öttagú család létminimuma, és vajon megfellebbezhetem-e a szociális osztály döntését? BERNÁTH SZILVIA Három iskoláskorú gyermeket nevelő család havi létminimuma a jelenleg hatályos törvény szerint 10 670 korona. (A létminimum egy nagykorú személy esetén havi 3 490 korona, további közösen megítélt nagykorú személy esetén 2 440 korona és minden iskoláskorú, de legfeljebb 28 éves gyermek esetén, aki jövendőbeli hivatására folyamatosan készül, 1580 korona.) A járási hivatal szociális osztályának döntését természetesen módjában lett volna megfellebbezni, ám csak a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül. Ahhoz, hogy felülbírálhassam, hogy az 1 211 koronát helyesen számították-e ki Önnek, ismernem kellene a kérvény beadása előtti 12 hónapi, azaz az Önök tavalyi átlagkeresetét. Az Ön által elküldött hat hónapi kimutatás alapján elvileg 1599 korona járna Önnek. A törvény kimondja, hogy anyagi szükségének enyhítése érdekében az állampolgárnak saját vagyonát kell bérbe- vagy eladnia. Családi házuk és húszéves személygépkocsijuk, csakúgy mint a háztartásban vagy a munkavégzéshez használatos ingóságok azonban kivételt képeznek ez alól. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Végre nyereséges a Váhostav Pozsony. A Váhostav építőipari vállalat az elmúlt évet 2,5 millió korona bruttó nyereséggel zárta - közölte Ján Čunga, a cég vezér- igazgatójának irodavezetője. Ez jelentős előrelépés, hiszen 1999- ben még 89,9 millió korona veszteséggel gazdálkodott. Az ország egyik legnagyobb építőipari cégének forgalma 2000-ben 2,9 milliárd koronára rúgott. Legfontosabb tavalyi beruházásaik közé tartozott a besztercebányai Tesco hipermarket építése (286 millió koronáért) és a Continental Matador gyárcsarnokának felépítése (80 mülió koronáért). Ebben az évben 20 millió korona adózás előtti nyereséget várnak. (SITA) A Szlovák Posta tavalyi mutatói Pozsony. A Szlovák Posta 2000- es forgalma 5,236 milliárd korona volt, ami mintegy 400 millió koronával több, mint 1999-ben. Működési nyeresége pedig az 1999-es 270 millió koronáról tavaly 290 mülió koronára nőtt. Ebben az évben a Szlovák Posta 146 millió korona adózás előtti és 56 millió korona adózás utáni profitot vár. A cégben 2000-ben 7,4%-kal nőttek az átlagbérek, amelyek éves szinten elérték a 10 193 koronát. (SITA) A GM és a Ford termeléscsökkentése Detroit. A General Motors (GM) és a Ford Motor ragaszkodik termeléscsökkentési terveihez, hogy kibocsátását összhangba hozza a lassuló amerikai kereslettel. A GM továbbra is 17%-kal tervezi csökkenteni termelését áprilistól júniusig, az első negyedévi 21%-os termelésvisszafogáson felül. A világon 2. Ford a másodüt negyedévi észak-amerikai termelését a tavalyi hasonló időszak termeléséhez képest 7%- kal csökkenti. Becslése szerint az első negyedévi észak-amerikai termelés 16%-kal esett. A GM, a Ford és a DaimlerChrysler Chrys- ler-részlege bejelentette, hogy a múlt hónapban eladásaik átlagosan 9%-kal mérséklődtek. (MTI) Az Unió a kiotói jegyzőkönyvről Brüsszel. Egyetlen ország nem temethet el egy fontos globális problémával kapcsolatos nemzetközi folyamatot - szögezték le az Európai Bizottság illetékesei tegnap, az unió trojkájának a kiotói jegyzőkönyvről folytatott washingtoni tárgyalásából beszámolva. Az Európai Unió szükség esetén az Egyesült ÁUamok nélkül is folytatja a globális fel- melegedés káros hatásainak mérsékléséről kötött megáüapo- dás végrehajtását, és tartja magát ahhoz az ígéretéhez is, hogy jövőre ratifikálni fogja a jegyzőkönyvet. Továbbra is reméli, hogy Washington nem fordít teljesen hátat a kiotói folyamatnak - mondták a szóvivők. (MTI) Európai uniós piaci intézkedések Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap hivatalosan is jóváhagyta a 30 hónaposnál idősebb szarvasmarhákra a marhakórral (BSE) kapcsolatban korábban bejelentett különleges piaci intézkedéseket. A rendelkezés azokra a levágott állatokra terjed ki, amelyekre nem vonatkoznak az intervenciós felvásárlási szabályok, és amelyeken negatív eredménnyel járó BSE-tesztet végeztek. A brüsszeli bizottság által kezdeményezett új rendszer értelmében azok a tagállamok, amelyek mindenütt el tudják végezni a 30 hónaposnál idősebb állatok BSE-szűrésére szolgáló vizsgálatokat, választhatnak, hogy rhegsemmisítik vagy későbbi értékesítés reményében tárolják az ilyen szarvas- marhák húsát. (MTI) Gondban van a Sezooz Group Prága. Roman Z.-t, a Sezooz Group vezetőjét tegnap az ostra- vai bíróság előzetes letartóztatásba helyezte. Roman Z. egyik kulcsfigurája a Ducký-váltók néven elhíresült ügynek. Roman Z. a Szlovák Gázművek (SPP) váltóival hitelcsalást követett el.» Összesen több millió korona eltűnésével vádolják. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. április 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,560 Magvar forint (100) 16,331 Angol font 61,549 Német márka 22,272 Cseh korona 1,259 Olasz líra (1000) 22,497 Francia frank 6,641 Osztrák schilling 3,166 Japán ien (100) 38,617 Spanyol peseta (100) 26,180 Kanadai dollár 30,805 Sváici frank 28,584 Lengyel zlotv 11,999 USA-dollár 48,570
