Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-28 / 98. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 28. Politika 5 Slezákné Kovács Edit, az Új Szó lapigazgatója: „A kisebbségi lapoknak mindenütt vannak gondjaik" Hogy tudjuk, merre tart a világ Slezákné Kovács Edit még 1998-ban vett részt az Új Szó képviseletében azon a nemzetközi konferencián, amelyet az Európai Unióban megjelenő kisebbségi lapok szerveztek. Itt döntöttek arról, hogy a következő megbeszélésre az unión kívüli országok több nemzetiségi lapját is meghívják. A két évvel későbbi, bolzanói konferenciát a múlt héten a Palma de Mallorca-i követte. CSENCER FERENC Mi volt az elindítója annak, hogy a kisebbségi lapok összefogjanak? Hangsúlyozni kell, hogy az országtól függetlenül, a kisebbségi lapoknak mindenhol van gondjuk. Ezek nagyon különbözőek, mert a gazdaságilag fejlettebb országokban nyilván jobb a helyzetük. Vannak országok, ahol törvényileg adott a kisebbségi sajtó támogatása. Tehát nincs az a fajta harc, ami Szlovákiában, hogy meg kell küzdeni a kisebbségi kultúra támogatásáért, s amikor ez megvan, újabb harc kezdődik, hogy a sajtó is részesüljön belőle. A dél-tiroli osztrák kisebbség például egészen más feltételek mellett tud dolgozni, hiszen a költségvetésből támogatják őket, de Ausztria is segíti a munkájukat. Tehát eleve más a kiindulópontjuk. Mindezek ellenére el kell mondani: minden lap érzi valahol, hogy kicsi és egyedül van. Azért jött létre ez az asszociáció, hogy ezt kiküszöböljük. Ennek konkrét formáit a tavalyi bolzanói értekezleten határoztuk meg, azaz hogyan lehet közös nevezőre hozni ezeket a lapokat, hiszen ahány lap, annyi nyelv, annyi szerkesztési módszer, annyi kiadási feltétel, annyi reklámszerzési lehetőség. Csak egy a közös bennük, az, hogy kisebbségi lapok. Számomra egész r idő alatt nyilvánvaló volt, hogy ebben a közösségben helye ** van az Uj Szónak. NN Számomra egész idő alatt nyilvánvaló volt, hogy ebben a közösségben helye van az Új Szónak - ezt, azt hiszem, az első találkozón sikerült „kibokszolnom”, amikor mindent elmondtam arról, milyen feltételek mellett jelenik meg, milyen A Palma de Mallorca-i konferencia résztvevőinek egy csoportja, balról a második Slezákné Kovács Edit (Archív felvétel) a helyzet Szlovákiában. Tudtam: el kell érnem azt, hogy az Új Szó ugyanolyan partner lehessen, mint a többi napüap. Hogyan tudják egymást segíteni az asszociáció tagjai? A munka lényege az, hogy kidolgozzunk programokat, tervezeteket, amelyekkel az európai uniós szervezetekhez fordulhatunk, és megpályázhatunk különféle pénzeket a saját fejlesztés érdekében. Most például biztos vagyok benne, hogy a megválasztott vezetés első, júliusi ülésén Bolzanóban napirenden lesz az internet, hogy legyen egy olyan oldala a szervezetnek, amelyet az összes újság használni tud azáltal, hogy megtalálja a kisebbségekről szóló információkat. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ha a kisebbségekről írnak vagy beszélnek, általában negatív viszonylatban teszik. Ennek következtében Európában is kialakulhatott egy olyan vélemény, hogy a kisebbségekkel csak baj van. Sajnos, ez van túlsúlyban. Úgy gondoljuk, meg kell próbálni tenni ellene valamit azzal, hogy pozitív képet alkotunk önmagunkról. Létrejött egy brüsszeli központú, Eurolang nevet viselő hírügynökség, aníely a kisebbségi lapokról szolgál információkkal. Várható-e, hogy bővül az asszociáció tagjainak létszáma, hiszen Szlovákiából csak az Új Szó van jelen, Franciaországból, Magyarországról, Csehországból pedig senki? Ezt az asszociációt tizennégy lap hozta létre, és ezen belül én mindenképpen feladatomnak érzem azt, hogy a többi magyar nyelvű lapot beszervezzem, s azonkívül a Magyarországon élő szlovákokkal is beszéljek erről a témáról. Ott, ahol nincsenek lapok, projekteket lehet előteijeszteni, tehát akinek még mines lapja, az az asszociáción keresztül támogatást kapjon. A vezetés megegyezett, mindenki a maga területén dolgozik, hogy minél több tag legyen, s azok is bekerüljenek közénk, akik erről a lehetőségről még nem is tudnak. A szervezet jelszava ugyanis: „egyedül gyengék vagyunk, de ha összefogunk, erősek tudunk lenni”. így sokkal eredményesebb lehet a Brüsszel felé való lobbizás. Az Új Szó olvasói mit kapnak a közös munka eredményéből? Az eredmények eléréséhez nagy munkát kell végezni a szerkesztőségnek, a magyar nemzeti kisebbséggel foglalkozó szervezeteknek, mert projekteket kell kidolgozni, azon kell gondolkodni, hogyan, milyen területeken fejleszthető az Új Szó. Itt feltétlenül számítok a kollégák segítségére és igényeire, mert ha jó tervezeteket tudok elvinni a szervezetbe, akkor azokkal jól lehet lobbizni az asszociáción belül és Brüsszelben is. Belefér-e az együttműködésbe a tanulmányutak megszervezése? Természetesen. Az együttműködés gazdasági, reklám- és tartalmi területen is működik, tehát az újságírók elmehetnek más kollégáikat megnézni, részt vehetnek tanulmányutakon. Ez nagyon sokrétű dolog, és nagyon remélem, hogy sikeresen tud majd működni. \\ Feladatomnak ~ érzem azt, hogy a többi magyar nyelvű lapot is beszervezzem. ^ Pozsony vajon mikor tud helyet adni egy tanácskozásnak? Ez nekem is titkos célom, és nagyon sokat lobbiztam a szervezetben ebben az ügyben. Valószínűleg jövőre Szlovákiában lesz a vezetőség ülése, és ezt szeretnénk összekötni egy nemzetközi konferenciával, amelyen uniós szakemberek is részt vennének. Azért is lenne fontos ez az esemény, mert jövőre választások lesznek, egy időre megint eldől az ország sorsa. Talán sikerül egy olyan eseményt megszerveznünk, amely kinyitja egy kicsit az emberek szemét, hogy lássák, merre is megy a világ. Töretlen marad a MÓL regionális terjeszkedése - további növekedési tervek Bizalmatlansági indítvány Fékezőleg hat a gázár szabályozása ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. „Helyes volt az 1999- ben kitűzött célunk, hogy a Magyar Olaj- és Gázipari Rt. (MOL) a közép-európai térségben vezető pozíciót szerezzen. Azonban az időközben bekövetkezett változások - elsősorban a magyar gázár értékesítési árának szabályozása - a vállalatot stratégiájának részleges felülvizsgálatára kényszerítik” - közölte Hernádi Zsolt, a MÓL igazgatóságának elnöke a cég tegnapi rendes éves közgyűlésén. A magyar kormány döntése nyomán Pozsony. Bebizonyosodott, hogy nemcsak Szlovákia polgárai, de az EU is elvesztette a Dzurinda-kabinet iránti bizalmát, mondta Anna Malíková. A nemzetiek elnöke szerint az a tény, hogy az Európai Bizottság felfüggesztette az előcsatlakozási támogatás folyósítását Szlovákiának, már nem csak jelzés. „Az a MÓL tavaly 117,5 milliárd forint veszteséget szenvedett el a gáz értékesítése területén. Hernádi Zsolt a nemzetközi sajtótájékoztatóján megerősítette: mivel a gáz forgalmazása nem része regionális terveiknek, ezért hajlandóak megválni ettől a szegmenstől. A tárgyalások máris folynak, ám egyelőre nem ismert a potenciális érdeklődők köre és a tárgyalások lezárásának határideje. A vállalat a gáz terén tapasztalt kedvezőtlen fordulat ellenére továbbra is nyereséges: 2000-ben 15 milliárd forint adózás utáni profitot könyvelt el. EU-ba vezető úton a zöld lámpa sárgára váltott, és a piros is villogni kezdett” - jelentette ki. Szerinte a kormány újabb korrupciós botránya túlnőtt Szlovákia határain, és nem csak egy ember felelős érte. A párt szerint a Dzurinda-kabinet távozására elég ok volt eddig is, a legfrissebb botrány csak hab a tortán. A HZDS álláspontja szerint az EB- határozat bizonyítja, hogy a korA MÓL csúcsvezetése szerint jó lépés volt a Slovnaft megvásárlása. Mosonyi György, a cég vezérigazgatója közölte, a MÓL a régióban elsőként teremtett olajipari kapcsolatot a Slovnaft 36,2 százalékos részesedésének megszerzésével. Növekedési terveinek töretlensé- gét mutatja, hogy a közelmúltban ajánlatot tett a Rafinéria Gdanska lengyel kőolaj finomítóban történő részesedés megszerzésére. Ezzel párhuzamosan a társaság 2000- ben tovább növelte meglévő részesedését a magyar TVK vegyipari vállalatban is. (shz) mány képtelen vezetni az országot. Ez olyan szégyen, amelyért nemcsak az integrációs miniszterelnök- helyettes, Pavol Hamžík tehető felelőssé, hanem az egész kabinet. A pénzügyi visszaélések megkérdőjelezik Szlovákia felkészültségét az uniós támogatás felhasználására, és a HZDS szerint kétségtelen, hogy hatással lesznek az ország integrációs törekvéseire, (szm, SITA) Dzurinda . felelőssége Pozsony. A miniszterelnök elleni bizalmatlansági indítványával rendkívüli parlamenti ülést követel Robert Fico független képviselő. A Smer elnöke szerint Mikuláš Dzurinda a felelős azért, hogy a EU-s támogatások körüli botrány miatt az Európai Bizottság leállította az uniós alapok szlovákiai tevékenységét. Fico az ellenzéki pártokon kívül a koalíciós SDĽ elnökével, Jozef Migašsal is szeretne tárgyalni a kezdeményezésről. A HZDS nem kíván foglalkozni a Smer tárgyalási ajánlatával, mert Fico nem kért bocsánatot a párt és elnöke, Vladimír Mečiar korábbi rágalmazásáért. Mečiarék azt javasolják, hogy a Smer potenciális koalíciós partnerével, az SDL-lel tárgyaljon, mert „a HZDS nem lesz eszköze Robert Fico koalíció és ellenzék közti játékának”. Marta Aibe- ková, a HZDS frakcióvezető-helyettese személy szerint üdvözölte az indítványt, bár annak eredményességében nem bízik. A HZDS hétfőn dönti el, hogy támogassa-e Fico bizalmatlansági indítványát. Hasonlóan vélekedett Anna Malíková, az SNS elnöke is. A rendkívüli ülés ösz- szehívásához 30 képviselő támogató aláírására van szükség. (TASR) Ellenzéki vélemények: az Európai Unió elvesztette Szlovákia iránti bizalmát Az újabb botrány csak hab a tortán ÖSSZEFOGLALÓ RÖVIDEN Jóváírással rendezik a vasút tartozását? Pozsony. Ha a kormány is beleegyezik, a pénzügyminisztérium révén a vasút (ŽSR) jóváírhatja a Szlovák Villamos Művekkel (SE) szembeni, pillanatnyilag 1,76 milliárd koronás tartozását. „A pénzügyminisztérium visszafizetendő állami segélyként a ŽSR-nek utalja át az SE-vel szembeni követeléseit” - nyilatkozta Vladimil Podstránsky pénzügyminisztériumi államtitkár. (SITA) Belgium nem ad menedékjogot Pozsony. Belgium nem lát okot arra, hogy a szlovákiai roma kivándorlóknak politikai menedékjogot adjon. Erről Louis Michel belga külügyminiszter biztosította szlovák kollégáját. Eduard Kukán telefonon kereste meg a brüsszeli diplomácia vezetőjét, kérve tőle, a Belga Királyság ne tegyen elhamarkodott lépéseket a vízumkötelezettség bevezetésére. (TASR) DS: Hamžík mondjon le! Pozsony. A Demokrata Párt (DS) szerint Pavol Hamžík integrációs miniszterelnök-helyettesnek az EU-s alapok szlovákiai versenykiírásai körüli botrány miatt fontolóra kellene vennie a lemondását. A párt ugyanakkor nem támogatja Robert Fico indítványát, hogy az ügy miatt a parlament szavazzon bizalmatlanságot Mikulás Dzurinda kormányfőnek. (TASR) Schuster marad a rezsónál Pozsony. www.OneTwoSold.sk - ezt kell megjegyeznie annak, aki május 10-én licitálni akar Rudolf Schuster nevezetes villanyrezsó- jára. A nyilvános árverésre bocsátott és egykoronás kikiáltási áron kínált hordozható villanytűzhely eladásából befolyó összeg a first lady, Irena Schusterová alapítványát gyarapítja. Az elnök azonban csak képletesen hajlandó megválni a szívének oly kedves használati tárgytól, mert a leendő boldog tulajdonos csak egy bizonylatot kap és egy dedikált fényképet az elnökről és rezsójáról. (ČTK) Stank nem tárgyal a gépvásárlásról Pozsony. Jozef Stank védelmi miniszter mindaddig egyetlen céggel sem tárgyal a hangsebesség alatti repülőgépek vásárlásáról, míg az Államvédelmi Tanács el nem fogadja a légierő-fejlesztés koncepcióját. A tárcavezető a gazdasági minisztériummal tárgyaló cseh Áero Vodochody és a Boeing cég képviselőit sem fogadta, mert senkit sem kíván előnyben részesíteni, és mindenkit potenciális partnernek tekint. (SITA) Súlyos helyzet a dögtelepen Kassa. Továbbra is súlyos a helyzet a kelet-szlovákiai, drienovoi dögtelepen, ahol az összegyűlt, mintegy 200 tonnányi állati tetem miatt a közelmúltban rendkívüli állapotot hirdettek ki. Csak 12 autó áll a telep rendelkezésére, ezért a meglévő 400 farmból csupán 70-80-ról tudják idejében elszállítani a dögöket. A Kassai Kerületi Hivatal járványügyi bizottsága arra kéri a telepet, a hét végén is folyamatosan szállítsa a tetetemeket. (SITA) Pittner lemondását követelik Komárom. Ismételten Ladislav Pittner lemondását követeli az Igazságtalanul Elbocsátott Rendőrök Társulása. A szervezet szerint Ján Ducký volt gazdasági miniszter állítólagos gyilkosának szabadlábra helyezése is Pittner alkalmatlanságáról tanúskodik, aki nem hajlandó tiszteletben tartani az ártatlanság vélelmét, és fölöslegesen dramatizálja a vizsgált ügyeket. „Annak ellenére, hogy tábornok, nem ismeri eléggé a rendőrségi gyakorlatot, mert sohasem volt a rend őre” - nyilatkozta Ján Vojtek, a társulás titkára. (TASR) Romlott a korona az euróhoz képest Pozsony. Tegnap romlott a korona euróhoz viszonyított árfolyama. Míg reggel 43,45-43,5 koronáért kaphattunk egy eurót, a nap folyamán ez az érték a 43,52-43,57 koronát is elérte. Miroslav Kuzmiak, az Általános Hitelbank (VÚB) illetékese elmondta, az elmúlt napokban számos külföldi bankház vásárolt devizát Szlovákiában. A korona-euro árfolyam szerinte a következő héten 43,40 Sk/euro körül mozog majd. (SITA) Tartják a menetrendet az oroszok Bajkonur. Az oroszok nem tágítanak amerikai űrturistájuk menetrendjétől. A bajkonuri űrrepülés-irányítók elutasították Dennis Tito mára kitűzött útjának elhalasztását, amit az amerikai űrhajózási hivatal, a NASA kért a Nemzetközi Űrállomás (ISS) számítógéprendszerének meghibásodása miatt. Az orosz űrkutatási hivatal szóvivője ezt tegnap erősítette meg, igaz, azért hozzátette, hogy ez a döntés még bármely pillanatban megváltozhat. (MTI) Torgyánék a Fideszt támadják Budapest/Gödöllő. Az FKGP-tagok döntő többségének és a szimpatizánsok tömegének véleményét tükrözi a Kis Újságban a Fideszről megjelent újságcikk - mondta tegnap Torgyán József. A cikk állítása szerint a Fidesz le akarja fejezni a kisgazdapártot. Torgyán szerint Orbán Viktor nem térhet ki a Boros Imre Phare-miniszter visszahívását indítványozó kisgazda-döntés teljesítése elől, erről tárgyalniuk sem kell, mivel a koalíciós szerződés értelmében ő jogosult delegálni és visszahívni a kisgazda minisztereket. Erre reagálva a kormányfő tegnap Gödöllőn azt mondta, nem igaz, hogy nem akar tárgyalni Torgyánnal. (MTI) Romákra is vonatkozik a státustörvény? Budapest. Levélben fordult Németh Zsolt külügyi államtitkárhoz Krasznai József, aki aziránt érdeklődik: a szomszédos országokban élő romákra is vonatkozik-e majd a státustörvény, ha ők magyar identitásúak. A zámolyi romák szószólója azt állítja, többen keresték meg telefonon Romániából, Szlovákiából, Jugoszláviából és Horvátországból olyan romák, akik évszázadokon át magyarként élték meg mindennapjaikat, magyar identitásúak. (MTI)
