Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-26 / 96. szám, csütörtök
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 26. Vizsgálat Szaddam és Tarik Aziz ellen London. A brit rendőrség tegnap vizsgálatot indított az iraki vezetés, köztük Szaddam Húszéin elnök és Tarik Aziz miniszterelnök-helyettes ellen háborús bűnök elkövetésének gyanújával. (MTI) Határmódosítás Szarajevónál Zágráb/Szarajevó. A boszniai Szerb Köztársaság kivonta rendőreit Szarajevó Dobrinja elővárosának abból a részéből, amely nemzetközi döntőbírói határozat alapján tegnaptól a Bosnyák-Horvát Föderációhoz tartozik. A föderáció rendőrsége már meg is kezdte a rendszeres járőrözést a térségben, ahol a helyzet alakulását az ENSZ nemzetközi rendőrsége is figyelemmel kíséri. (MTI) Koszovói albánok szabadulása Belgrád. A szerb hatóságok tegnap szabadon bocsátottak Nis börtönéből 130 koszovói albánt, akikét az előző kormányzat idején terrorizmus vádjával hosszú börtönbüntetésre ítéltek egy vitatott bírósági eljárásban. Az összesen 143 fős csoportot még a NATO-csa- pások idején, 1999 májusában vették őrizetbe a nyugat-koszovói Djakovicában. (MTI) Letartóztatták Joseph Estradát Manila. Tegnap letartóztatták Joseph Estradát, a Fülöp-szi- getek volt elnökét, akit korrupcióval, a nemzetgazdaság megkárosításával és a hatalommal való visszaéléssel vádolnak. A rendőrök manilai házából vezették el a volt államfőt, akinek őrizetbe vételét több száz híve igyekezett megakadályozni. (MTI) Börtönben a volt elnök (TASR/EPA) Djukanovics és Cook találkozója Podgorica. Robin Cook szerint a montenegrói vezetőknek nem kellene erőltetniük a kis köztársaság kiválását Jugoszláviából, inkább tárgyalásokat kellene kezdeni Szerbiával. A brit külügyminiszter tegnap Podgoricában Milo Djukanovics montenegrói elnökkel tárgyalt. Elmondta, a Nyugat nem akar feltételt támasztani Montenegró és Szerbia jövőbeni kapcsolataira vonatkozóan. (MTI) Húsz évet is kaphat Tasnádi Budapest. Akár 20 év börtön- büntetést is kaphat Tasnádi Péter, akit bűnszervezet létrehozásával és irányításával vádol az ügyészség. A vállalkozó kedden kezdődött perének minden vádpontjában ártatlannak vallotta magát. Szerinte csupán arról van szó, hogy el akaija őt söpörni Pintér Sándor belügyminiszter, mert az üzleti életben szembekerültek egymással, (origo) Mécsesek a Siratófalnál Ünneppé alakult át a gyásznap Jeruzsálem. Az Izrael Állam alapításának 53. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek miatt az izraeli hadsereg kedd estétől holnap hajnalig szigorú zárlatot vezetett be a palesztin területek határán. A szeptember végén kitört véres összecsapások következtében a Gáza-övezet és Ciszjordánia körül bevezetett határzárlatot a közelmúltban enyhítették, de az izraeli állami ünnepek idejére ismét életbe léptetik - jelentette be a hadsereg szóvivője.Kedd estétől tegnap estéig tartott Izraelben az Emlékezés Napja, amelyen az ország népe a Palesztina megosztását kimondó, 1947. november 29-én kelt ENSZ- határozat óta az arabokkal vívott számos háborúban elesett több mint 19 ezer izraeli katonát gyászolta. A megemlékezések sorát Móse Kacav államfő nyitotta meg, aki mécsest gyújtott a jeruzsálemi Siratófalnál, majd este 20.00 órakor az ország népe egy perces néma felállással tisztelgett az elesettek emlékének. A gyásznap tegnap este az államalapítás évfordulójának megünneplésévé alakult át. A zsidó államot 1948. május 14-én kiáltotta ki David Ben Gurion. (MTI) Lányi, Molnár, Várhelyi, Koppánné és Kiszely már nem tagja a kisebbik kormánypártnak Ünnepi gyász. Egy jeruzsálemi zsidó család az 1948-as háború katonaáldozatainak sírjánál emlékezett tegnap az ország függetlenségének 53 évfordulójára. (ČTK/AP-felvétel) Kizártak öt kisgazdát Budapest. Tegnap kizárt öt kisgazda, illetve az FKGP parlamenti frakciójából már kilépett országgyűlési képviselőt a pártból az FKGP fegyelmi bizottsága - közölte Deák József pártfőügyész. MTI-HÍREK Deák elmondta: a testület megtárgyalta Lányi Zsolt volt alelnök, Molnár Róbert volt főtitkár-helyettes, Várhelyi András és Horváth Béla volt parlamenti frakcióvezető-helyettes, Koppánné Kertész Margit volt Tolna megyei etóök, valamint Kiszely Katalin független ország- gyűlési képviselő fegyelmi ügyét a Belgrád rakparti székházban. Deák József közlése szerint Molnár Roberten kívül - akinek a párttagságát 2002. január 31-ig felfüggesztették- mind az öt országgyűlési képviselőt kizárták az FKGP-ből. „Bebizonyosodtak a fegyelmi eljárás megindításakor megállapított vétségek, s a képviselők sem szóban, sem írásban nem teijesztettek elő védekezést” - jelezte a megbízott párfőügyész. Beszámolt arról: nem érkezett meg a testülethez Lányi Zsolt arról szóló üzenete, hogy a honatya, aki az ÚTÉ (Újpesti Torna Egylet) társadalmi elnöke, a fegyelmi tárgyalással egy időben a sportegyesület vezetőségi ülésén vesz részt. „Ha utólag igazolja, hogy időben szólt erről a programjáról, akkor a fegyelmi bizottság hatályon kívül helyezheti a kizárásáról szóló határozatod’ - vélekedett Deák József. Felhívta a figyelmet arra, hogy a döntés ellen a határozat kézhezvételét követően 15 napon belül fellebbezhetnek a képviselők. Kitért arra is: Túri-Kovács Béla nyilatkozatával ellentétben - miszerint ellene nem a Pest megyei, hanem kizárólag az országos elnökség indíthatott volna eljárást - törvényes a környezetvédelmi miniszter párttagságának felfüggesztés. Tegnap pártfegyelmi eljárás indult Boros Imre PHÁRE-miniszter ellen is. Ezt a kisgazda országgyűlési képviselő maga közölte a hírügynökséggel. A fegyelmiről és párttagságának felfüggesztéséről levélben értesítették, és pártellenes magatartásával indokolták a lépést. „Korábban is azt mondtam, hogy sajnálnám, ha kizárnának, de meglepődnék, ha nem így lenne” - jegyezte meg Boros Imre. Véleménye szerint az ádagosnál nagyobb naivitásról tesz tanúságot az, aki ezek után elmegy a május 5-i ceglédi nagygyűlésre és azt gondolja, hogy ott le lehet váltani Torgyán Józsefet, az FKGP elnökét. Még hárman esélyesek az MSZP kormányfő-jelöltségére Májusban döntenek a szocialisták jelöltjéről MTI-HÍR Budapest. Juhász Ferenc alelnök szerint az MSZP elnöksége legkésőbb május második hetéig kialakítja álláspontját arról, hogy kit, vagy kiket ajánl lehetséges miniszterelnök-jelöltként a párt június 9- i kongresszusának figyelmébe. Az alelnök tegnap közölte: a lehetséges jelölti kör kialakítása attól függetlenül megtörténik, hogy a testületnek sikerül-e meghallgatnia addig Németh Miklós exkor- mányfót, a két másik aspiránshoz, Kovács László pártelnökhöz és Medgyessy Péter volt pénzügyminiszterhez hasonlóan, akikkel már megtörtént a konzultáció. Juhász Ferenc nem tartja kizártnak, hogy Németh Miklós csak a kongresszuson lép majd föl megmérettetni magát, anélkül, hogy az elnökség és a választmány meghallgatta volna. Az alelnök jelezte: a volt miniszterelnök elvileg úgy is beletartozhat az elnökség által javasolt jelölti körbe, hogy nem jelenik meg a testület előtt, bár így „kisebb az esélye”. ET-közgyűlés: Jugoszlávia tárgyaljon az albán vezetőkkel Koszovó helyzete volt a téma Strasbourgban MTI-HÍR Strasbourg. A koszovói helyzetről folytatott tegnap délelőtti vita során szigorúan elítélte a koszovói, dél-szerbiai és macedóniai albán szélsőségesek akcióit és a térség helyzetének tárgyalások révén megvalósuló politikai rendezésére hívott fel az Európa Tanács parlamenti közgyűlése. A vitában felszólaló Tabajdi Csaba bírálta a NATO és az Egyesült Államok magatartását az albán szélsőségesek akcióival kapcsolatban, és hiányolta, hogy nem nyújtottak időben és kellő segítséget Macedóniának. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szervezeteknek fel kell ismerniük: autonómia nélkül Európában sehol nem lehet megoldani a kisebbségek problémáját. Ezzel kapcsolatban szorgalmazta a Vajdaság autonómiájának visszaállítását. A közgyűlés állásfoglalásában felszólította Jugoszláviát, hogy vonja szorosabbra együttműködését az ENSZ-közigazgatással, a KFOR- erőkkel, és kezdjen tárgyalást az albán vezetőkkel a bebörtönzött albánok szabadon bocsátásáról. Még kérdéses az MSZP és a PDSR együttműködése Az aláírás feltétele a magyar érdekvédelem MTI-HÍR ' Bukarest. A Magyar Szocialista Párt nem írja alá az együttműködési szerződést a Társadalmi Demokrácia Romániai Pártjával (PDSR), ha az lehetetlen helyzetbe hozza a romániai magyar közösséget és ellenzi a státustörvényt - jelentette ki Tabajdi Csaba, az MSZP-frakció emberijogi és kisebbségi munka- csoportjának vezetője. Tabajdi azután nyüatkozott az erdélyi magyar lapnak, hogy a román kormánypárt főtitkára Bukarestben bejelentette: már a jövő héten aláírhatják a két párt közti együttműködési megállapodást. A román kormánypárt és a legnagyobb magyar ellenzéki párt közötti kapcsolatok ebben a hónapban váltak intenzívvé. Mircea Geo- ana román külügyminiszter budapesti látogatásán felkereste Kovács Lászlót, az MSZP elnökét, akinek levelet hozott a PDSR vezetőjétől, Adrian Nastase miniszterelnöktől. A román sajtó értesülései szerint a PDSR és az MSZP együttműködési megállapodását „csúcsszinten” írják alá. Adrian Nastase pártelnök- kormányfő és Kovács László találkozójának lehetőségét a PDSR ille- tékesei sem cáfolni, sem megerősíteni nem kívánták. Eckstein Kovács Péter RMDSZ-szenátor szerint a nyár folyamán már feltűnhetnek Erdélyben a kétnyelvű helységnévtáblák Román nacionalista erőfeszítések két törvény kapcsán HUNOR PRESS Bukarest. A román nacionalisták utolsó erőfeszítéseikkel próbálják megakadályozni a közigazgatási törvény életbe léptetését, ugyanakkor hevesen támadják a készülő magyar státustörvényt is. A Nagy-Románia Párt elnöke arra szólította fel a román államfőt, ne írja alá a közigazgatási törvényt, amelynek alkotmányosságát múlt heti ítéletével támasztotta alá az Alkotmánybíróság a NRP óvása nyomán. Comeliu Vadim Tudor szerint a törvény alkalmazásával második hivatalos nyelvvé válna a magyar nyelv, s az Alkotmánybíróságot Alkotmányellenes Bíróságnak nevezte sajtóértekezletén. Vadim Tudor azzal fenyegette meg Ion Iliescu államfőt, hogy ha mégis aláírná a törvényt, kezdeményezni fogja felfüggesztését a tisztségéből. Vadim szerint a PDSR kétségbeesetten kapaszkodik a magyarok ígéretébe, hogy a párt tagja lesz a Szocialista Intemacionálénak. Értesülései szerint Viorel Hrebenciuc, a párt alel- nöke Frunda György RMDSZ-szenátor ajánlólevelével utazott Budapestre. Szerinte a közigazgatási törvény parlamenti elfogadtatása jogilag megkoronázta az ország ellenségeinek abbéli igyekezetét, hogy elszakítsák Erdélyt Romániától, s egyben azt akarja elhitetni a nemzetközi szervezetekkel, hogy Románia nem nemzeti, hanem soknemzetiségű állam. „Innen a föderalizációig már csak egyeden lépés maradt hátra” - szögezte le. A magyar igazolvány megadását úgyszintén veszélyesnek minősítette, mivel Budapest azon van, hogy „magyar konzulátusokkal hálózza be Romániát ás más európai államokat”, s ezek a konzulátusok majd „néhány másodperc alatt megadják a vízumot és agresz- szív diplomáciai stratégiát követnek” - szögezte le a román közszolgálati rádióban elhangzott politikai nyüatkozatában. Áz Alkotmánybíróság határozata nyomán Gheorghe Funar, a Nagy- Románia Párt főtitkára, Kolozsvár polgármestere románellenes szervezetnek nevezte az RMDSZ-t és felrótta Markó Bélának, hogy „Ko- lozsvár-Napocán járva” sohasem keresi fel őt a polgármesteri hivatalban, holott szívesen elbeszélgetne arról, hogy milyen problémákat nem oldottak meg a románok a város magyar etnikumú lakosai számára. Szerinte rendkívül súlyos, hogy az RMDSZ vezetői, élükön Markó Bélával, „e kulturális szövetség elnökével” részt vettek a státustörvény budapesti országgyűlési vitáján. Elmondta, ennek kapcsán Comeliu Vadim Tudor felkérte Románia főügyészét, kezdjen eljárást az összejövetelen részt vett RMDSZ- tagok - román állampolgárok - ellen. Funar úgy véli, a státustörvény alkalmazása igen súlyos következményekkel jár és beavatkozást jelent Románia, Szlovákia, Szerbia és Ukrajna belügyeibe. Szerinte a legutóbbi, 1992-es népszavazást eredményeit meghamisították, így haladhatta meg a kolozsvári magyaComeliu Vadim Tudor szerint második hivatalos nyelvvé válna a magyar. rok részaránya a 20 százalékot, amely azonban valójában alig 11-12 százalék között van. így nem kell majd alkalmazni Kolozsváron a köz- igazgatási törvényt, melynek megfelelően 20 százalékos kisebbségi jelenlét fölött használható az anyanyelv a közigazgatásban. A kormánypárt feltett szándéka, hogy a szélsőséges politikusok minden igyekezete ellenére érvényt szerez a törvénynek. Vasile Soporan Kolozs megyei prefektus a kormányfővel folytatott telefonértekezlet után kijelentette: a megyében alkalmazni fogják a törvényt. Ha a kolozsvári polgármester ezt megakadályozza, akkor a kormány- biztos a rendőrséghez és más intézmények vezetőihez fordul. A törvény végrehajtásáról kérdeztük Eckstein Kovács Péter KMDSZ- szenátort: Az Alkotmánybíróság döntése értelmében nem alkotmányellenes az megszavazott közigazgatási törvény. A román miniszterelnök utasította a prefektusokat, hogy minél hamarabb alkalmazzák az új törvényt, és ennek etnikai vonatkozásait. Mikorra várható, hogy lássuk már a többnyelvű helységnévtáblákat, és halljuk, hogy egyes polgármesteri hivatalokban a nemzeti kisebbségek nyelvén lehet beadni a folyamodványokat? Tíz napon belül kiderül, hogy Ion Iliescu elnök aláíija-e, vagy visszaküldi észrevételeivel a parlamentnek egyes cikkelyek újratárgyalása végett. Valószínű, hogy aláírja. Ezt követően megjelenik a Hivatalos Közlönyben, majd a kormány megtárgyalja alkalmazásának módozatait. Szerintem a nyár folyamán már láthatjuk az új táblákat. Körülbelül hány helységben? Több mint 1300 településen kerülnek ki több nyelven a feliratok. A legtöbb tábla kétnyelvű lesz, ebből 1062-n magyar, 114-en pedig roma nyelven is ott áll majd az elnevezés. Ugyanakkor 33 darab háromnyelvű tábla is készül majd. 308 településen pedig anyanyelvükön fordulhatnak a helyi közigazgatási szervekhez a magyarok. Milyen külön gondot hozhat a törvény alkalmazása? A gyakorlati alkalmazás nemigen okozhat gondot: ott, ahol nemcsak románok élnek, a helyi tanácsokban általában a különbözű nemzetiségek képviselői is megtalálhatóak. Itt tehát nem kell külön fordítót alkalmazniuk a nem románul írt beadványok fordítására, megválaszolására. Problémát jelenthet viszont a tanácsüléseken használt nyelv azokban a helységekben, ahol a kisebbségiek aránya meghaladja a harminc százalékot. Itt szinkrontolmácsokra lesz szükség, ami sokba kerül. Nem tudom, hogy a helyi költségvetések elkészítésekor gondoltak-e erre.
