Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)

2001-04-21 / 92. szám, szombat

14

Sport

ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 21.

Karate-bemutató az Anfield Roadon. Emile Heskey (balról) és Carlos Puyol „ütközete" a Liverpool-Barcelona UEFA-kupa-visszavágón. (Fotó: TASR/EPA)

UEFA-kupa, elődöntő - visszavágók: az Alaves nyert, a Barcelona kikapott

Nem lesz spanyol belügy

Labdarúgó Szuperliga: Ružomberok-Slovan 1:1 (1:0)

Csak Trabalíkon múlott?

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 28. forduló - szombat, 16.00: Inter-Púchov (jv.: Weiss), Trenčín-Trnava (Ligocký), Žilina-Prešov (Gádoši), FC Košice-Petržalka (Cichý).

1. Inter 27 20 3 4 57:22 63

2. Slovan 28 17 7 4 63:36 58

3. Ružomberok 28 13 6 9 41:38 45

4. Petržalka 27 11 7 9 45:43 40

5. Prešov 27 8 6 13 33:41 30

6. Žilina 27 7 9 11 31:40 30

7. FC Košice 27 8 5 14 36:44 29

8. Puchov 27 6 10 11 29:36 28

9. Trnava 27 6 8 13 29:46 26

10. Trenčin 27 7 5 15 24:42 26

11. liga, 25. forduló - szombat, 16.00: Senec-Bardejov (Ďuriš), DAC-Humenné (Vlk), Nitra-Topoľčany (Dobos), Prievidza-B. Bystrica (Micheľ), Martin-Rimavská Sobota (Richtárik). Vasárnap, 16.00: Čaňa- Dubnica (Kočicky), Slovenský Grob- Nováky (Pastorek), Senica- Podbrezová (Hracho), Ličar- tovce-Devín (Olšiak).

1. Nitra

24

14

2

8

50:19

44

2. Dubnica

24

12

7

5

33:15

43

3. Senec

24

13

4

7

35:24

43

4. DAC

24

12

5

7

32:27

41

5. Podbrezová

24

11

7

6

31:22

40

6. Plumenné

24

10

9

5

29:18

39

7. Rim. Sobota

24

10

8

6

33:19

38

8. Devín

24

9

10

5

38:29

37

9. Topoľčany

2í

11

4

9

33:39

37

10. Nováky

24

9

7

8

28:26

34

11. Ličartovce

24

9

4

11

28:26

31

12. B. Bystrica

24

8

č

10

24:21

30

13. Bardejov

24

8

6

10

32:41

30

14. Martin

24

5

9

10

28:38

24

15. Čaňa

24

7

3

14

30:44

24

16. Prievidza

24

7

2

15

17:40

23

17. Slov. Grob

24

5

5

14

17:48

20

18. Senica

24

5

4

15

20:42

19

NB 1,13. forduló - szombat, 16.45: Újpest-Dunaferr (élőben közvetíti az ml); 17.00: Tatabánya-Kispest-Honvéd; 19.00: Videoton-Vasas, MTK Hungária-Sopron, Debre- cen-Zalaegerszeg. Vasárnap, 14.30: Győr-Ferencváros.

1. Ferencváros

12

8

3

1

24:5

31

2. MTK

12

6

3

3

16:8

27

3. Újpest

12

6

2

4

20:19

25

4. Dunaferr

12

6

1

5

16:20

24

5. Győr

12

6

3

3

16:13

23

6. Kispest

12

6

3

3

23:17

22

7. Vasas

12

4

4

4

19:18

20

8. Zalaegerszeg 12

4

5

3

16:15

18

9. Videoton

12

5

1

6

15:15

18

10. Sopron

12

3

4

5

15:17

16

11. Lombard

12

1

1

10

9:28

10

12. Debrecen

12

2

0 10

16:30

9

Női I. liga, az 1-6. helyért (10. forduló) - szombat, 17.00: AGM B. Bystrica-Slo- van, UMB B. Bystrica-Casso- via. A 7-12. helyért - szombat, 13.00: Piešťany-Poprad; 17.30: Šamorín-Prešov; 18.00: Košice-Istrobanka B.

KÉZILABDA. Férfi HIL, szlovákiai döntő (második mérkőzések) - szombat, 16.00: Sečovce-Košice (az első meccsen 21:23). A 3. helyért - szombat, 17.30: Nové Zámky-Topoľčany (24:23).

Osztályozó a női Extraligába jutásért, 8. forduló - szombat, 18.00: Bánovce-Zlatná, Šurany-Čadca.

ATLETIKA. Dióspatonyi országúti futóverseny - szombat, 13.00: rajt a DSC-stadionnál (jelentkezés 11-től). (sr)

Furulyás a Fradi új elnöke

Budapest. Furulyás Jánost választották a Ferencvárosi TC elnökévé, míg a két alel- nök Takács Tibor és Bognár Gyula lett. A zöld-fehérek tiszteletbeli elnökévé Albert Flóriánt választották. Furulyás bejelentette, hogy a manchesteri székhelyű World Sports Solutions Ltd. 2,5 milliárd forintért megvásárolná a labdarúgó kft. tulajdonának 80 százalékát, (sr)

Kaiserslautern/Liverpool. Elszálltak a remények, nem lesz spanyol belügy a labdarúgó UEFA-kupa május 16-i dortmundi döntője. A fináléban az Alaves a Liverpoollal méri össze erejét.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az Alaves az 5:l-es odavágó után a visszavágón is legyőzte a Kaisers- lauternt. Amikor a meccs elején Djorkaeff megszerezte a vörös ördögöknek a vezetést, minden szépnek és jónak tűnt. Nagy kedvvel támadott a német csapat, a bíró nem adott meg számára egy 11-est, aztán jött az egyenlítés, és tulajdonképpen eldőlt a továbbjutás. Ä Kaiserslautern a második félidőben

♦ A Budapest Grand Prix női tenisztorna negyeddöntőjében: Kap- ros-Loit 4:6, 6:1, 6:1; Kremer- Mandula 2:6, 7:6, 6:4; Maleeva- Schiavone 6:2, 7:5; Torrens-Mon- tolio 6:1, 6:1.

♦ Adriano Galliani, az AC Milan futballklub elnökhelyettese cáfolta azokat az értesüléseket, miszerint Fatih Terim lenne az új idénytől a csapat edzője.

♦ Megműtötték Luis Figo törött orrát. A portugál sztár a Real-Ga- latasaray BL-negyeddöntő visszavágóján sérült meg, amikor Érmével ütközött.

♦ Teddy Sheringhamet, a ManÖSSZEÁLLfTÁS

Prága. Németh Szilárd klubcseréje körül még mindig nem csitult el a zaj, már nem csak a hazai sajtót foglalkoztatja a nagy átigazolás. A Sport című cseh napilap érdekes beszélgetést közölt Július Bielik- kel, Németh Szilárd FIFA-licences menedzserével. Az Inter vezetői elégedetlenek a dolgok fejleményével, s azt állítják, hogy Bielik miatt nem kapják meg a játékosért az általuk kért lelépési díjat. „Egészen más az ábra. Márciús közepén, amikor Angliában végéhez közeledett az átigazolási időszak, az Inter visszautasította a Szilárd iránt nagyon komolyan érdeklődő Fulham ajánlatát. Áz angol klub azonnali kontraktust kínált, s ezért

rezignálni látszott, s ezt ellenfele ügyesen kihasználta.- Azt hiszem, a Liverpool ellen sem vallunk majd szégyent - mondta Jose Manual Esnal, az Alaves edzője. - Saját pályáján is összeroppantottuk a Kaiserslau- ternt, Németországban 4:l-re nyerni „nem semmi”. Akik azt állították, hogy a hazai kiütéses siAz Alaves idegenben is leiskolázta a Kaiserslautern együttesét.

kérünk csak véletlen volt, most csattanós választ kaptak. A fiúk korszerűen védekeztek és briliáns támadásokat vezettek.

Érdekes játékot hozott a Liverchester United 35 éves csatárát választották az angol szakírók az év játékosának a Premier Leagueban.

♦ A monte carloi férfi tenisztorna negyeddöntőjében: Arazi-Henman 7:6,2:6,7:6; Coria-Martin 6:3,4:6, 6:3; Grosjean-Federer 6:4, 6:3,Ku- erten-Schalken 6:7,6:2,6:4.

♦ Győzelemmel rajtolt Fernyák István a budapesti szabadfogású birkózó Eb-n, miután a 69 kg-osok súlycsoportjában 3:0-ra legyőzte a francia Selluomit, majd a 2. fordulóban 4:l-re verte az azeri Hajijevomot.

♦ Az NHL legutóbbi játéknapján: Piladelphia-Buffalo 3:1, a mérkőzéhajlandó lett volna 2,7 millió fontot fizetni, ugyanis a Fulham vezetői azt hitték, Némethet még egy évig köti szerződés az Interhez. Á valóság viszont az, hogy csak az idei esztendő júniusáig. /Amikor ezt az angolok megtudták, elálltak a tranzakciótól, a beígért pénzt inkább a játékos szerződésébe akarták valamilyen formában megjeleníteni. Ha Szilárd szerződése csakugyan jövőre járt volna le, a két klubnak kellett volna megegyezni” - mondta Bielik.

Mint ismeretes, a licitálás hajrájában jelentkezett egy másik klub, a Middlesbrough. „Szilárd Angliában komplett orovosi vizsgálaton vett részt, a Middlesbrough nagyon korrektül vette tudomásul, hogy a játékos ágyéksérüléssel

pool-Barcelona összecsapás (az első meccsen 0:0). A hazaiak enyhe mezőnyfölényben futballoztak, voltak helyzeteik is, de csak U-esből tudtak gólt lőni: egy szöglet után a felugró Kluivert kezét érintette a labda, s a bíró büntetőt ítélt. A Barca meglehetősen kaotikusán játszott.- Kikaptunk, de sokkal jobbak voltunk az angoloknál, a büntető mindent eldöntött - magyarázta a bizonyítványt Lorenzo Ferrer, a Barca edzője. - Kluivert teljesen ártatlan helyzetben ért kézzel a labdához. EREDMÉNYEK: KaiserslautemAlaves 1:4 (1:1), góllövők: Djorkaeff (7.), ill. Vucko (64., 86.), Alonso (23.), Ganan (88.); játékvezető: Dallas (skót), 31 ezer néző. Liverpool-Barcelona 1:0 (1:0), McAllister (44., U-esből); játékvezető: Maier (svájci), 45 ezer néző. (sr)

sek állása: 2:3; Dallas-Edmonton 4:3, állás: 3:2; St. Louis-San Jose 3:2, állás: 3:2.

♦ Szlovákia 18 éven aluli jégkorong-válogatottja a finnországi A- csoportos vb utolsó fellépésén 5:1- es vereséget szenvedett Svédország együttesétől. /Az eredménytől függetlenül a szlovák csapat jövőre is a lagjobbak között szerepelhet.

♦ Női kosárlabda Euroliga-elődön- tő: Gambrinus Bmo-Valenciennes 45:65

♦ A KENŐ 10 nyerőszámai a következők: 6, 7, 17, 19, 23, 24, 25, 27, 35, 37, 41, 45, 46, 57, 61, 63, 69, 72, 73, 74.

bajlódik; arról is tájékozódott a tréner, hogy Németh a pajzsmi- rigyműtétje után gyógyszert használ. Sehol sem volt megírva, hogy más egyesületnél is figyelembe vették volna Németh egészségügyi gondjait, és mivel a játékos maximálisan elégedett volt a kínált feltételekkel, 2001 júliusával kezdődően öt évre elkötelezte magát az angol klubhoz.”

Július Bielik nem fél attól, hogy az úgynevezett Németh-ügy miatt a szlovák klubok bezárják előtte az ajtót: „Szó sem lehet arról, hogy koldusbotra akarnám juttatni a szlovákiai egyesületeket, hiszen példul a Slovan az én közvetítésemmel eladott játékosokért mintegy 250 millió szlovák koronát inkasszált.” (sr)

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Rózsahegy. Minden bizonnyal országszerte sokakat érdekelt volna a szuperliga két élcsapatának összecsapása, azonban az STV végül is - anyagi okok miatt - nem közvetítette a találkozót. Ezért a rózsahegyiek kérték a szövetséget, hogy az eredeti időpontnak megfelelően szombaton rendezzék meg a meccset, ebbe a változatosság kedvéért a Slovan vezérkara nem ment bele. A rendkívül izgalmas és küzdelmes találkozón fölényben futballoztak a technikailag képzettebb pozsonyiak, de a hazaiak is minden lehetőséget megragadtak a támadások vezetésére. Trabalík kapus bizonyult a mérkőzés legjobbjának, aki három tiszta gólPozsony. Ahogy lapunk tegnapi írásában (Az utóbbi időben a játékvezetők mintha sokat tévednének az Inter kárára), és a meccsről szóló tudósításban is jeleztük, nem volt minden rendben a bíráskodással a Sovan-Inter szuperligás labdarúgó-mérkőzésen, annak ellenére sem, hogy egyetlen újság nem említette meg a játékvezetők ténykedését. Ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy a Játékvezetői Bizottság az Új Szó elolvasása után hozta a következő határozatot: „Az ellenőr jelentése alapján felfüggesztettük Ladislav Gádoši vezetőbíró és Ivan Bartoš taccsbíró tevékenységét, az anyagok áttanulmányozása után a jövő héten döntünk sorsukról” - mondta Josef Chocholouš, a Játékvezetői Bizottság alelnöke. A két vétkes (Jozef Marko, a JB elnöke erre azt mondaná elhúzott szájszéllel, hogy a bíró is ember, ő is tévedhet) megkapja, ami neki jár?

Budapest/Dunaújváros/Pozsony.

A hétvégén a 13. fordulóval folytatódik a magyar labdarúgó-bajnokság. Több érdekes mérkőzést is rendeznek, melyek közül kiemelkedik a listavezető Ferencváros győri vendégszereplése, és az UTE-Dunaferr találkozó. Győr a 80-as éveket idéző focilázban ég, hiszen a bajnokság eddigi meglepetéscsapata az ETO, melyet a rájátszás rajtja előtt a kiesők közé soroltak, eddig remek teljesítményt nyújtva a táblázat ötödik helyén áll, és a legutóbbi két idegenbeli mérkőzésén négy pontot szerzett. Pinte Attila bizakodó hangulatban várja a zöld-fehér derbit: „Győzni megyünk Győrbe. Két hét múlva nehéz sorozat elé nézünk, ellenfelünk az MTK, az UTE és a Du- naferr lesz, éppen ezért fontos,

ÚJ SZÓ-HÍR

Pozsony. Pontosan egy hét múlva kezdődik a 65. jégkorong-világbajnokság (április 28-május 13.). A tavalyi ezüstérmes szlovák válogatott szorgalmasan készül a németországi seregszemlére: Ján Filc vezetőedző legénysége Liptószentmikló- son két nap alatt kétszer is megmérkőzött a lettekkel, s - a várakozásnak megfelelően - mindkétszer nyert (3:0 és 2:1).,A védelem szinte hibátlan teljesítményt nyújtott, ám a csatárok, sajnos, számtalan ziccert elpuskáztak, s ezért egy kicsit dühös vagyok. A vb-keret egyelőre még nyitott, hiszen nem tudni, mely csapatok búcsúznak az NHL rájátszásának további küzdelmeitől.” - mondta a tréner, aki a követhelyzetben hárított. A 32. percben Gomes remek passza után Oravec juttatta vezetéshez a hazaiakat, míg az égszínkékek egyenlítő góljáról Nečas gondoskodott; 20 méterről elvégzett szabadrúgás után vette be Trabalík kapuját.

Góllövő: Oravec (32.), illetve Nečas (57.). Játékvezető: Sekeres, 6200 néző. Sárga lapok: Hellebrand, Šafranko, Gomes, ill. N. Hrnčár.

RUŽOMBEROK: Trabalík7Miku- láš-Ovad, Jurčo-Hazucha, Šafŕan- ko (62. Hýravý), Hellebrand (74. T. Zátek), Klimpl, S. Ďuriš-Oravec (90. Špánik), Gomes. SLOVAN: Kelemen-Tittel-Pecko, N. Hrnčár, Ed. Hmčár-Slovák, Sedlák, R. Nečas, Pančík-Ľ. Mészáros (81. Bednár), Kiss. (sr)

Mármint a fegyelmi bizottságtól. Kíváncsiak vagyunk.

Megkapta a magáét a ligeti összecsapás (Petržalka-Inter) vezetóbí- rója, Miroslav Richtárik, május 1-jé- ig nem bíráskodhat semmilyen meccsen. Csak halkan jegyezzük meg, az ilyen és hasonló bírók nem eltiltást (Richtárik tulajdonképpen három találkozón nem fújhaija a sípot), hanem kitiltást érdemelnének a futballpályákról. Menjenek a lelátóra. Szurkolóként favorizálhatják, biztathatják, protezsálhatják kedvenceiket. De a zöld gyepen? Ott ne gátolják szándékosan az egyik csapat igyekezetét, ne tapossák sárba a pártatlan, futballszerető nézők igazságérzetét. Aki merényletet követ el a játék ellen, semmi keresnivalója a futballban. Tüdjuk azonban, hogy minden téren és minden szinten korrumpálódott a honi labdarúgás. Ki mer itt belenyúlni komolyabban a darázsfészekbe? A- zonnal lehúzná - a költő szavaival élve - a gaz, dudva, muhar.

hogy megőrizzük négypontos előnyünket a tabellán. Remélem, a csallóközi fradisták is besegítenek, és vasárnap délután szép számban átruccannak a Rába-parti városba.” Nem a legjobb hangulatban várja a bajnok Dunaferr az Újpest elleni találkozót, ugyanis szerdán - három győztes meccs után -, hazai pályán kikapott az MTK-tól, és lecsúszott a negyedik helyre. A vendéglátók egyetlen gólját a szlovák Marek Penksa lőtte: „Nincs más hátra, mint a Megyeri úton újra bebizonyítani, hogy formajavulásunk igenis kézzelfogható. Ha komolyan gondoljuk a bajnoki címet, illetve a nemzetközi kupákban való indulást, meg kell vernünk az UTE-t.” Tavaly a két együttes találkozója az első félidőben félbeszakadt, miután a hazai drukkerek kőzáport zúdítottak a pályára.

kezőket nevezte a vb-re: Rybár (Slovan), Lipovský (Skalica), Stana (Richmond - ECHL)- Sekeráš (Minnesota), Mezei (NY Islanders), Chára (NY Islanders), Pavlikovský (Havíŕov), Štrbák (Vsetín), Lintner (Nashville), Droppa (Düsseldorf)- Ciger (Slovan), Hlinka (K. Vary), Zedník (Montreal), Gáborík (Minnesota), Pucher (Znojmo), Petro- vický (MoDo), Somík (Zlín), Šechný (Zvolen), Pardavý (Vsetín), Hossa (Ottawa), Nagy (Phoenix), Országh (Djurgaarden), Nedorost (Plzeň).

A keret tagjai hétfőn este Pozsonyban találkoznak, majd másnap reggel Svédországba, pontosabban Gävlébe utaznak, ahol csütörtökön este előkészületi mérkőzést játszanak a házigazda Tre Kronor együttesével, (zsi)

SPORTHÍRADÓ

Az Inter nem fogadta el a Fulham által Némethért kínált 2,7 millió fontot

Bielik magyarázza az átigazolást

Richtárikot is eltiltották, következhetnek a többiek

Mit kapnak Gádošiék?

TOMI VINCE

Rangadókat rendeznek a hétvégén a labdarúgó NB l-ben

Fradi-láz Győrben

HORVÁTH PÉTER

Egy hét múlva kezdődik a 65. jégkorong-világbajnokság

Filc keretet hirdetett