Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-18 / 89. szám, szerda
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 18. DUNA Tv, 22.35. Iszony. Magyar dráma. Apja halála után Kárász Nelli hozzámegy Takaró Sanyihoz, a falu legmódosabb gazdájának fiához. Bár nem szereti a férfit, a házasságtól támaszt remél. Sanyi jó férje akar lenni, de Nelli az évek múltával meggyűlöli. Egyszer el is hagyja a gyermekükkel együtt... MÜSORAJÁNLAT én nő vagyok! tv2, 21.35. Amerikai vígjáték. Katie Simpson gyönyörű lánnyá cseperedik, és a fiúk odavannak érte. Az apja az üzleti útjáról hazatérve elhűlve látja, hogy édes, pici lánya mennyire megváltozott. Kétségbeesett próbálkozásba kezd, hogy lányát valamiképpen megóvja a körülötte legyes- kedő férfihadtól: előbb pszichológustól kér tanácsot, majd végül a börtönt is megjárja... A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Fórum. A mai magazin tartalma címszavakban: Képzőművészek eszmecseréje a Kortárs Magyar Galériában; megjelent a somorjai Bibliotheca Hungarica könyvgyűjteményének bibliográfiája valamint Kugler József könyve Lakosságcsere a Délke- let-Alföldön címmel. Részleteket láthatnak a Komáromi Jókai Színházból Peter Schaffer Amadeus című drámájából. A műsorvezető Bárdos Ágnes. Magas, barna férfi, felemás cipőben RTL Klub, 20.25. Amerikai vígjáték. Richard, a magának való, szórakozott művész váratlanul a CIA-n belül folyó hatalmi rivalizálás kereszttüzében találja magát, amikor felemás cipőben száll le a gépéről. Csapatnyi ügynök dolgozik azon, hogy bebizonyítsák titkos kapcsolatait: lehallgatják a telefonjait, figyelik minden mozdulatát, szavaiban kódolt üzeneteket keresnek... A Pulzus mai adásának tartalmából PÁTRIA Rádió, 15.15. A műemlékvédelmi világnapon a kassai műemlékek állapotáról, a felújítással járó gondokról nyilatkozik a város műemlékvédő hivatalának az igazgatója. Bemutatkozik a Rozsnyói Magyar Közművelődési Egyesület: a Rosarium, és értékelés hangzik el a Katedar folyóirat levelezési versenyéről, amelybe az idén több mint 3000 tanuló kapcsolódott be. Márciusban több ezer középiskolást vontak be a Monitoring 2001 elnevezésű kísérleti érettségi vizsgákba, melyek során központilag kidolgozott teszteket kellett megoldaniuk, miközben a magyar tanulók számára csak magyar nyelvből és irodalomból készültek speciális tesztek. A 16 órai hírek után a stúdió vendégei: Szigeti László oktatásügyi államtitkár, valamint érettségiztető pedagógusok összegzik a kísérlet eddigi tapasztalatait. Természetesen tanulói vélemények is elhangzanak. A hallgatók a 07/54 414 511, illetve a 07/52 491 444-es telefonszámon tehetik fel kérdéseiket, fejthetik ki a témával kapcsolatos nézeteiket. A szerkesztő Tóth Erika. Bilincstánc m2, 21.40. Kandai film. A keményfejű elítéltnek váratlan lehetőséget kínál az élet. Az új reformprogram keretében néhány társával együtt a rokkantak intézetében töltheti le a büntetését. A magateheteden ápoltakról kell gondoskodniuk. Az intézetben nem mozoghatnak szabadon, nehogy állandóan a szökésen játjon az eszük, a tolószékhez bilincselve töltik a napot. Ám az öntörvényű Blake akkor is a maga feje után megy, amikor felcsillan előtte a szökés reménye... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 Tom Hanks és James Belushi Nem könnyű egy apa helyzete TV-NVÚSOROK m 1 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.40 Mindent a szerelemért, 221-222. rész (ism.) 9.40- 12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nemzetiségi magazin 13.25 Ecranul nostru. Román nemzetiségi magazin 14.25 Magyar Világörökségek (ism.) 14.45 Billy Wilder, III/l. (Feliratos!) 15.55 Pápai Lajos győri megyés püspök (ism.) 16.00 tv2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Az ígéret földje. Amerikai sorozat 9.55 Segíts magadon! 10.25 Közvetlen ajánlat 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Páratlan 12.05 Csupa-csupa élet. Ném. tévéfilmsorozat 12.35 Bajnokakadémia. Brit sorozat 13.00 Teneriffe. Ném. romantikus kalandfilm, 2/1. 14.45 Baywatch. Ném.-am. sorozat 15.30 Marimar. Mex. sorozat RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 34. 9.45 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 74. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.40 Második csók. Francia tévéfilmsorozat, 66. 14.05 Heléne és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat, 184. 14.35 Mortal Kombat Conquest. Am. kaland- filmsor., 18. 15.25 Paula és Paulina. Mexikói sorozat, 66. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Kastélyszálló I. Osztrák-német sor., 13/6. 9.30 Air America. Német-amerikai sorozat, 6. 10.30 Veronika II. Amerikai sorozat, 17. 11.00 Nevessünk! II. 30 Sóhivatal 12.00 Jack Lemmon. Am. dok. film 13.00 Beverly Hills 90210 V, 18. 14.00 2x2 néha sok(k) I. Amerikai vígjátéksorozat, 5. 14.30 JAG - Becsületbeli ügyek IV. Am. sorozat, 16. 15.30 Otthon a Markízával 16.20 Alternatív Magyarország 16.55 TS - Borsodi Liga Dunaferr SE - MTK Hungária FC labdarúgó-mérkőzés 18.00 16.00 Milady. Argentin sorozat 16.45 Sebzett szívek. Mex. sor. 17.15 Acapulco szépe. Mex. sor. 17.40 Fiorella. Perui sorozat 16.15 Terra Nostra. Br. sor., 75. 16.45 Híresek és gazdagok Argentin sorozat 17.40 María. Mexikói sor., 66. 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Tiltott szerelem Venez. sorozat, 95. 17.50 Stefanie II. Német sor., 11. 19.00 Szót kér a természet: Kakasmandikó (ism.) 19.05 Körzeti híradók 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Nem jogerős 20.35 TS - Bayern München - Manchester United Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.40 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 THÉMA 23.25 Panoráma Chrudinák Alajossal 23.55 TS - Bajnokok Ligája Összefoglaló __________STV 1___________ 9. 00 Óvodások műsora 9.30 Vándorzenészek 10.00 Yeti. Vidám vetélkedő 10.40 A legjobb barátom 10.55 Pacific Blue II. Am. sorozat, 65. 11.55 Közép-szlovákiai régió 12.25 Fonendoszkóp A magas vérnyomás 13.20 Történelmi naptár 13.30 Vadász-horgászmagazin 14.00 A remény útjai 14.30 Vad angyal. Arg. sorozat, 270/5. 15.15 Komolyzenei album 15.30 Bullerbyni gyerekek, 7/2. 16.00 Hangyaboly. Szórakoztató műsor gyerekeknek 17.00 Maxijáték. Vetélkedő 17.30 Bullerbyni gyerekek, 7/3. 17.56 Hírek 18.05 Vad angyal. Arg. sorozat,’ 270/6. 18.55 Esti mese 19.05 Stúdió 2001. Publicisztika 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A hegyi doktor. Osztr.-ném. filmsor., 45/1. 21.35 Űrbalekok. Am. sorozat, 56. 22.15 Rejtélyes összefüggések, 3. 22.45 A lőcsei aranyműves. Dok.film 23.00 Éjszakai hírek, sport __________STV 2__________ 16 .20 Élő körkép 16.45 Képújság 17.15 Litera. Meglepetések a tankönyvekben 17.40 Autósok-motorosok magazinja 18.05 Trezor 18.30 Kelet-szlovákiai régió 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Fórum. Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A tettes ismeretlen 20.30 A jog és az igazságszolgáltatás között 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.05 Tv-ingatlanok 22.30 Híradó ____________m2____________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst 15.30 ...hol nem volt... 16.00 Iskola utca. Szó köz 17.30 Sorstársak. Magazin 18.00 A Barlangi Medve népe Amerikai film 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj! 20.00 Vad angyal. Arg. sorozat 20.30 Gesztiméter. Vetélkedő 21.35 Papa, én nő vagyok! Amerikai film 23.20 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 0.05 Végtelen határok Amerikai sorozat 1.00 Esküdt ellenségek Am. krimisorozat 1.50 Háló@Világ 2.45 Vers éjfél után 19.35 Tévétorna Norbival 19.40 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.45 Századfordító magyarok Németh László (1901-1975) 21.40 Bilincstánc. Kanadai film 23.25 Záróra 0.25 Nikodémusok órái ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 József. Ol.-ném.-brit film, 2/1. 10.40 Frankenstein nagynénje, 4. 11.30 Húsvéti szánhúzás Székelytamásfalván 11.50 Híradó. Váltó 12.15 Vers 12.20 Ugrásváltás 12.50 Heuréka! Megtaláltam! 13.20 Heuréka-diákkör (ism.) 13.50 A szellem órája 14.50 Nyelvőrző (ism.) 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Utazás az ínyencek földjére, 16. 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 In memoriam Németh László 19.10 Rinocérosz. Brit tévéfilm 20.50 A 20. század 100 híres fotója 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája - Sziget 22.35 Iszony. Magyar filmdráma 0.15 Ezredforduló 0.20 Híradó. Vers (ism.) __________LUNA__________ 15 .15 Aktuális informáicók 15.30 P. O. Box 17.05 Hatvan perc zene 18.10 A Simpson család. Am. sorozat 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Karosszék 19.45 Aktuális - inteijú 20.00 Fullánk. Július Gembický és vendége 21.05 Orosz háború - Vér a havon Am. dok.film, 7. 22.00 Monty Python repülő cirkusza Brit sorozat, 28. 22.30 A Simpson család (ism.) 23.00 Híradó (ism.) 23.15 Aktuális - inteijú (ism.) ___________CT 1___________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Repülőgép. Ifjúsági műsor 18.10 Mese 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt, 1055-1056. 20.25 Magas barna férfi felemás cipőben. Am. vígjáték 22.05 Maffiózók. Amerikai filmsorozat, 7.: Mi az élet értelme? 23.00 Híradó - Késő esti kiadás 23.15 Pont hu. Multimédiamagazin 23.45 Norm-show. Amerikai sorozat, 37-38. 0.35 Fókusz (ism.) 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 GÉN - A cseh elit galériája. Karel Svoboda zeneszerző 20.20 A társalkodónő. Cseh tévéfüm 21.40 Az a híres cseh természetünk 22.10 Híradó, időjárás, sporthírek 22.35 Az uszodában 23.00 Szalon. Kulturális magazin 23.35 Dašek & Ružička. Zenés beszélgetés __________NOVA__________ 5. 55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Álomszigetek. Dok.film 9.45 Comancheros. Am. film 11.40 A Csendes-óceán gyöngyszemei Francia filmsorozat, 13/5. 12.35 Gyilkos sorok II. Am. sor., 16. 13.30 így múlik az idő. Am. sor., 1602. 14.15 Luisa Fernanda. Ven. sor., 123. 15.05 Rosalinda. Mexikói sorozat, 18. 15.55 Délutáni talk-show 16.35 Körhinta. Vetélkedő 17.05 Mindent vagy semmit! 17.40 JAG - Becsületbeli ügyek V, 25. 18.35 Walker, a texasi kopó VII., 10. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Kereszteződések. Am. film, 3/3. 21.45 Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Polgári dzsúdó 22.50 Ütközetben eltűnt II. Akciófilm 0.30 Időjárás-jelentés 0.35 Millennium II. Am. sorozat, 20. 1.25 Afrodiziákum. Erotikus sorozat ___________HBO___________ 15 .05 Édes mostohák. Am. film 17.10 Carlos Santana koncert 18.20 Apafej. Amerikai vígjáték 20.00 Tina Turner: One Last Time Koncert 21.10 Macska-jaj. Am. vígjáték 23.20 A horogkereszt kultusza Amerikai dráma 1.20 Kámaszútra. Erotikus sorozat __________ORF 1__________ 11.4 5 Gyerekeknek! 14.55 Hetedik mennyorszáág 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.30 A valóság taxija 19.00 Kerge város 19.30 Híradó 20.15 Bayem München - Manchester United Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.05 Az igazságosztó. Am. krimisor. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Jó barátok VII. Am. sorozat 20.00 J.P.P.Jožo Pročko kísérletezik 20.25 Stúdió 11. Telefonos játék 20.40 Bayem München - Man- , ehester United Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.55 Hírek 23.15 Bajnokok Ligája-összefoglaló 23.50 Kopogó szellem: Üzenet II. Kanadai sorozat, 22/22. 23.50 Nagyon kellemetlen eset. Krimi 0.35 Apacserőd. Am. krimi ____________RTL___________ 13 .00 Oliver Geissen 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Nicsak, ki kalapál? 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt 18.00 Tartományi magazinok 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Bajnokok Ligája előzetes 20.45 FC Bayem München - Manchester United Bajnokok Ligja labdarúgó-mérkőzés 22.30 Bajnokok Ligája - összefoglalók 22.45 A Real Madrid-Galatasaray Istambul mérkőzés összefoglalója ___________VOX___________ 13 .05 Az ötös fogat 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők 15.00 Szerelmek St. Trapézban 16.05 Hetedik mennyország 17.00 Nash Bridges 17.55 Híradó 18.20 Szakácspárbaj 19.20 Zenei vetélkedő 20.15 A férfi, aki túl sokat tud Amerikai thriller 22.35 BBC-exkluzív. Az emberi test 23.30 Híradó __________PRO 7__________ 13 .00 s.a.m.. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers 17.00 Bulvármagazin 18.00 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Egy rém rendes család 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Angel. Am. sorozat 22.15 Totáltévé 23.10 Riportmagazin 23.55 Szex-akták. Mr. X. _______EUROSPORT_______ 14 .00 Országúti kerékpárverseny 17.00 Nascar 18.00 Super racing-hétvége 18.30 Autóversenyzés 20.30 Ökölvívás 21.30 Gördeszka (ism.) 23.15 Golf RÁDIÓ __________PÁTRIA__________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évforduló- naptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC- hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika _________KOSSUTH ________ 9.04 Napközben 11.04 Slágerfilmek - filmslágerek 11.35 Németh László: Kocsik szeptemberben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek a feltámadás ünnepére 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Medveczky Ádám vezényli a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Homályból homályba. Magam helyett 20.04 Népdalok és citerazenekarok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek __________PETŐFI__________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.16 Délelőtti vendég 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gördülsz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda. Délutáni randevú 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Váltóhang. A magyar jazz archívuma 20.00 Sport. Közvetítések a labdarúgó NB-112. fordulójáról 21.04 Mint oldott kéve. Jelenetek Sárközi György regényéből 21.50 Két Chopin-prelűd 22.00 Szalmaszál 23.15 Visszapillantó 0.00—4.24 Éjfél után
