Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-03 / 78. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 3. Egyre súlyosabb áramhiány fenyeget az USA-ban Marhakór-szűrővizsgálat az Európai Unió tagállamaiban; meglepő eredmények már az első két hónap után New York is veszélyben MTI-HÍR Washington. Kalifornia után az Egyesült Államok más körzeteiben is áramellátási zavarok és hiányok léphetnek fel - vélekedett Spencer Abraham amerikai energiaügyi miniszter. Több olyan térség van, ahol az áramkínálat és -kereslet között rendkívül szűk a játéktér (pl. New Yorkban), és ezért nyáron folyamatosan figyelni kell a helyzetet - mondta Abraham. Már egy generátorkiesés vagy egy hosszabb kánikula gondokat okozhat a nagyvárosban. Ha nem növeljük a kínálatot, és a kereslet tovább emelkedik, ugyanazzal a problémával kell szembenézni, mint Kaliforniában - figyelmeztetett a miniszter. Az USA húsz év óta a legsúlyosabb energiaválság előtt áll, és a következő húsz évben várhatóan még 45%-kal emelkedik az áramfogyasztás. Kaliforniában az elmúlt hónapokban újra és újra ki kellett kapcsolni az áramszolgáltatást, emberek milliói maradtak átmenetileg áram nélkül. A szűk keresztmetszet az árampiac liberalizálásának egyik következménye. Ez korlátozza az áramszolgáltatókat, hogy a termelési költségeket a fogyasztóra hárítsák, miközben a termelők szabadabban bánhatnak áraikkal. Az USA legsűrűbben lakott szövetségi államában az új energia- politika miatt tavaly nyár óta vannak áramellátási gondok. Az Allianz biztosító átveheti a német Dresdner Bankot Globális pénzügyi cég MTI-HÍR München. A német Allianz biztosítótársaság felügyelőtanácsa Münchenben tartott rendkívüli ülésén zöld fényt adott a Dresdner Bank átvételére. A tranzakciót a Dresdner Bank felügyelótanácsa is jóváhagyta. A harmadik legnagyobb német kereskedelmi bank és az Allianz összevonásával az első átfogó pénzügyi szolgáltató vállalat jöhet létre Németországban. Az Allianz-Dresdner a legnagyobb német vagyonkezelő lesz 23 millió ügyféllel, gyakorlatilag a német háztartások felével. Az átvételre a harmadik negyedév elején, július 1-jén kerül sor. Az Allianz 53 eurót ad egy-egy Dresdner részvényért, ami 25 százalékkal haladja meg a múlt hét végi záró árat. A felvásárlás értéke így 23 milliárd euró, részben készpénzért, részben részvénycserével. Ä Dresdner Bank átvétele során az Allianz megválik a müncheni viszontbiztosítóban, a Münchener Rückversicherungban lévő 13%-os részesedésétől. Az Allianz a Dresdner Bank alaptőkéjéből eddig 22%-kal részesedett. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Lassul a magyar növekedés Budapest. A magyar gazdaságban lassul a növekedés, gyorsul a keresetbővülés, nem csökken az infláció, romlik a külkereskedelmi és a fizetési mérleg, folytatódik a tőke kiáramlása - áll a Gazdaságkutató Intézet előrejelzésében. Az éves infláció a prognózis szerint 9% lesz. Az összeállítás felhívja a figyelmet arra, hogy a világgazdaság növekedési üteme lassul, de ezen belül az EU-ban csak enyhe lesz a csökkenés. A világpiaci olajárak mérséklődnek. (MTI) A Vodafone beszállt a Swisscomba Bern. A brit Vodafone távközlési konszern 25%-os részesedést szerzett a svájci Swisscom vállalat hazai mobiltelefon-szolgáltatásában. A Vodafone a vételár első, 2,2 milliárd svájci frankos részletét már kifizette. A Swisscom nettó bevétele az ügylet első részletéből a tranzakciós költségek levonása után 2,1 milliárd frank. A vételárból fennmaradó 2,3 milliárd frankot 2002 márciusáig kell kifizetnie a brit távközlési vállalatnak. A Vodafone beszállása lehetővé teszi a Swisscom számára a részvételt a harmadik generációs mobiltelefon szolgáltatásban (UMTS). (MTI) Ipari termelés alakulása januárban Budapest. Nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő volt a magyar ipari termelés januárban mért éves, 16%-os növekedése. A CEFTA-országok közül januárban Csehország 14%-kal, Lengyelország 10%- kal, Szlovákia 9%-kal bővítette termelését. Azz EU-tagországok átlagos ipari termelésének növekedése 4,4%-os volt. (MTI) Drágább benzin Magyarországon Budapest. A motorbenzinek árát nyolc forinttal, míg a gázolajét két forinttal növeli holnaptól a Mól. Az árváltozást követően a 91-es ólmozatlan benzin 234,50 forint, a 95-ös 237,50 forint, a 98-as 246,50 forintba kerül literenként. A gázolaj literenkénti ára szerdától 212,25 forint lesz. (MTI) Bajban vannak a borstermelők Szingapúr. A száj- és körömfájástól tüsszögnek a világ borstermelői és -kereskedői is. Európai kereskedők úgy vélik, hogy a földrészen a borsfogyasztás 30%-kal is csökkenhet a járvány hatása, vagyis a hústalan diéta miatt. Az európai országok borsimportjának 60%-át a hús- feldolgozó ipar használja fel, pácolásra és tartósításra. Tavaly az európai országok importálták a világon exportált 165 603 tonna borsnak majdnem a 30%- át. December közepe óta a nemzetközi borsárak így több mint 50%-kal csökkentek. (MTI) Nőttek a UPC veszteségei Amszterdam. Jelentősen nőtt a holland kábeltévé társaság, a United Pan-Europe Communications N.V. (UPC) vesztesége az elmúlt évben. Európa legnagyobb kábeltelevíziós vállalatának vesztesége tavaly 1,989 milliárd euró volt, az 1999-es 784,3 mülió eurós hiány után. A vállalat vezetése szerint az eddigi beruházások eredményeként mostantól már a működési eredmények javulására lehet számítani, habár az idei évre a UPC még 200 millió euró működési veszteséget vár. (MTI) Borúsabb európai előrejelzés Berlin. A jelenlegi 3,4%-ról valószínűleg 2,5%-ra csökkenti az európai valutaunió idei gazdasági növekedési ütemére adott előrejelzését a Nemzetközi Valutaalap (IMF) - jelezte a szervezet igazgatója. Horst Köhler szerint ugyanakkor recessziótól nem kell tartani, mivel a világ- gazdaság teljesítménye az idén is bő 3%-kal nőhet. (MTI) Jobban terjed, mint gondolták Egész Európában visszaesett a hentesboltok forgalma. A marhakórjárvány által leginkább sújtott Nagy-Britan- nia semmiféle erőfeszítést nem tesz az állatok tesztelésére. (Archiv felvétel) Párizs/Düsseldorf. A brüsszeli Bizottság döntése alapján beindított marhakór-szűrővizsgálat januári és februári eredményei meglepő módon azt mutatják, hogy a 30 hónaposnál idősebb marhaállomány fertőzöttsége Spanyol- országban, Olaszországban és Németországban a legmagasabb mértékű. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A fertőzöttség tehát éppen abban a három országban a legnagyobb, amelyből novemberig egyetlen BSE-esetet sem jelentettek. A francia Le Figaro lapban ismertetett cikk adatai szerint az emberi fogyasztásra szánt, 30 hónaposnál idősebb állatok körében végzett szűrővizsgálatnál Spanyolországban 32 899 próbánál 17 pozitív esetet találtak, Olaszországban 27 279 szűrés 2 BSE-fertőzést mutatott ki, Németországban 211 746 ellenőrzött szarvasmarhából 10 volt érintett. Ezek az adatok összevetve a szintén BSE-fertőzött Belgiuméval ahol 43 252 tesztre esett 4 BSE-kóros állat, és Franciaországéval, ahol 303 965 tesztből csak 7 volt pozitív - meglepőek és elgondolkodásra késztetnek - vélekedik a francia lap. Figyelemre méltóak azok az adatok is amelyeket a táplálkozási láncba be nem kerülő, úgynevezett kockázatos eseteknél - elhullott, beteg, vagy soron kívül vágóhídra küldött állatoknál - mértek utólag. Ezek a vizsgálatok ugyancsak a három, korábban BSE-mentesnek tudott Spanyolországban, Olaszországban és Németországban hozták a legmagasabb mérési eredményeket. Spanyolországban 2906 szúrópróbaszerűen elvégzett vizsgálat 9 fertőzött állatott mutatott ki, Olaszországnál 4837:3 az arány, míg Németországban 20 ezer tesztből 20 bizonyult pozitívnak. A marhakórjárvány által leginkább sújtott Nagy-Britannia viszont semmiféle erőfeszítést nem tesz a tesztelésre, arra hivatkozva, hogy csak 30 hónaposnál fiatalabb marhák bekerülését engedélyezi a táplálkozási láncba. A francia lap nem titkolja, hogy érthetetlennek találja a brit álláspontot. A Le Figaróban ismertetett adatok tanúsága szerint Angliában az év első két hónapjában összesen 17 szűrést hajtottak végre, ezek között azonban nem találtak fertőzött állatot. Mint a francia újság rámutat: ilyen körülmények között továbbra is homályban marad az Európát sújtó BSE-fertózött- ség valódi mértéke, a brüsszeli Bizottság rendelkezésére álló adatokból ugyanis nem lehet általános érvényű következtetésekre jutni. Az EU-bizottság tavaly novemberi határozata arra hívta fel a tagállamokat, hogy 2001 júliusától minHomályban marad az Európát sújtó BSE-fertő- zöttség valódi mértéke. den 30 hónaposnál idősebb szarvasmarhánál végezzék el a BSE-ki- mutatására alkalmas szűrővizsgálatot, számos ország azonban már januárban bevezette az ellenőrzési rendszert. Franciaországban egyébként tavaly nyár óta szűrik a szarvasmarha-állományt. A száj- és körömfájás emeli a bőrárakat Berlin. A szivacsos agysorvadás (BSE) valamint a száj- és körömfájás a bőrárakat Németországban az elmúlt három hónapban 15%-kal emelte. A marhavágások erősen csökkenő száma éppúgy az árak emelkedését serkentette, mint a mindenekelőtt az autóiparban tapasztalható növekvő kereslet. A kétféle járvány egybeesése a német bútoripari szövetség vezetője szerint egyre nagyobb probléma. A bútorbőrök már 2000-ben 25%-kal emelkedtek a világszerte visszaeső húsfogyasztás és az erős dollár miatt. A kereslet az áremelkedések ellenére eddig ugyanakkora maradt, a kárpitozott bútorok vásárlóinak azonban tovább emelkedő árakkal kell számolniuk. A bőrheverőkvál- tozadanul kedveltek, ezeknek 45%-a bőrrel bevont. Európa-szerte jelenleg 200 ezer állati bőr hiányzik hetente. (MTI) A lengyel PKN Orlen, a magyar Mól Rt. és az osztrák OMV olajvállalatok esetleges egyesülésének távlatai Létrejönne Európa 7. legnagyobb olajcége MTI-HÍR Varsó. A lengyel PKN Orlen, a magyar Mól Rt. és az osztrák OMV olajipari óriáscégek tőkéjének öszszekapcsolása Közép-Európa történetének legnagyobb fúziója lenne - írta legfrissebb számában a Wprost című lengyel közéleti hetilap. Létrejönne Európa hetedik legjövedelmezőbb olajkonszernje, amely Lengyelországtól Szlovákián, Csehországon, Ausztrián és Magyarországon át egészen a Balkánig terjedne, sőt esetleg a német piac egy részét is magában foglalná. Távlatilag kiterjesztené tevékenységét keletre, orosz cégekkel, olajmezők tulajdonosaival együttműködve. Igaz, egyelőre nincsenek értesülések az esetleges fúzió konkrét vonatkozásairól, az érdekelt cégek hallgatásba burkolóznak, de a kiszivárogtatásokból nyilvánvaló, hogy stratégáik folyamatos tárgyalásban állnak. A három cég közül a Mól Rt. a legaktívabb, amely 1998-ban megszerezte a pozsonyi Slovnaft részvényeinek több mint 36 százalékát, és jelenleg versenyben áll a gdanski kőolajfinomító többségi részvénycsomagjáért. Igyekszik részesedést szerezni a horvát INA-ban is. Az OMV, amely a Mól Rt.-ben 9,2 százalékkal bír, részt vesz a magyar cég terjeszkedésében. Emellett érdekeltségei vannak Csehországban, Szlovéniában, Horvátországban, Olaszországban és Németországban. A PKN Orlen ugyan alulmaradt a Mól Rt.- vel szemben a Slovnaft részvény- csomagjáért folyó versengésben, a leunai (Németország) finomító megvásárlását pedig egyelőre saját felügyelőbizottsága akadályozta meg, komolyan mérlegeli - bár hivatalosan nem vallja be - a Mól Rt. és saját tőkéjének egyesítését. A leunai beruházásról sem mondott le. Nehéz megjósolni, hogy milyen formában valósul meg a közép-európai fúzió, de egy biztos- legalábbis nevük elhallgatásához ragaszkodó szakértők szerint- az összeolvadás létrejön. Csak az a kérdés, mikor és hogyan. A minta a British Petroleum és az Amoco 1998-as vagy az Exxon és a Mobü 1999-es fúziója. Az új konszern tiszteletet parancsoló potenciállal rendelkezne: 10 finomító tartozna hozzá (vagy 11, ha a PKN részesedést szerezne a leunai német finomítóban), évente 34,5 millió tonna nyersolajat dolgozna fel, és Horvátországtól a Balti-tengerig mintegy 4 ezer benzinkútja lenne, 12,6 milliárd dollár értékű jövedelmével a hetedik helyet foglalná el Európában a Shell, a BP, a TotalFina, az Elf, az olasz ENI, a spanyol Repsol és a norvég Norsk Hydro mögött. Saját beszerzési források hiányában együttműködést alakítana ki ukrán cégekkel, különösen a Fekete-tenger-Gdansk olajvezeték elkészülte után. Legvalószínűbb partnerei azonban orosz nagyvállalatok lennének, amelyek már régóta érdeklődnek a közép-európai olajpiac iránt. Szóba jöhetne a Szurgutnyeftyegaz vagy a Lukoil, amelynek 1100 benzinkútja van Oroszországban és a szovjet utódállamokban. Az új közép-európai óriás valószínűleg Fehéroroszország, Ukrajna és Oroszország csaknem érintetlen piacai felé terjeszkedne - írta a Wprost. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001. április 1-jén) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komerční banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 8,90 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,00-5,50 5,25-5,75 3,75-4,00 Banka Slovakia 6,90 7,50 8,00 8,20 4,60 Investičná a rozvojová banka 6,80 7,10 7,30 7,60 7,50 4,50 Istrobanka 6,40 6,80 7,00 7,10 7,30 4,50 Ľudová banka 5,75 6,35 6,65 7,15 3,25 Poľnobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 4,00 Poštová banka 6,30 6,80 7,40 7,70 3,75 Prvá komunálna banka 6,50 7,00 7,30 7,50 7,90 3,20 Devín banka 7,40 8,009,10Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 5,00-5,90 5,50-6,356,00-6,60 6,50-6,90 3,00 Všeobecná úverová banka 5,40 5,60 5,80 6,00 6,10 6,20 2,50
