Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-17 / 88. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 17. KOMMENTÁR Nyugdíjra várva PÁKOZDI GERTRÚD Újabb átcsoportosításra kényszerült a kormány a múlt héten, hogy megmentse az összeomlástól a fizetésképtelenség szélén álló társadalombiztosítót. A kényszerintézkedés lényege: a Nemzeti Vagyonalap (FNM) 1 milliárd koronát utal át az egészségügyi tárcának, amely ebből megtéríti a társadalombiztosítóval szembeni adósságának egy részét. A vagyonalap a Szlovák Takarékpénztár eladásából származó bevételből fedezi a „tranzakciót”, abból a pénzcsomagból, amelynek jó részét a vagyonalapi kötvények kifizetésére szánják. Peter Magvaši munka- és szociális ügyi miniszter szerint ezzel nem kerül veszélybe az értékpapírok ütemterv szerinti kifizetése sem. Ha az embernek évődni volna kedve, mondhatnánk, e kérdésben azért is igaza van a tárcavezetőnek, mert pillanatnyilag kevés dolog bizonytalanabb a vagyonalapi kötvények kifizetésének ütemtervénél. A társadalombiztosító rossz anyagi helyzetének oka közismert: követelései a késedelmi bírságokkal együtt meghaladják az 51 milliárd koronát; legnagyobb adósai a kórházak, a vasút, csőd szélére sodródott mezőgazdasági szövetkezetek, ületve tönkretett vállalatok. Az állam tisztában van vele: nem engedheti meg, hogy járandóságukat a nyugdíjasok akár csak egyszer ne kapják meg időben. De azt sem engedheti meg, hogy elodázza bármely más fizetési kötelezettsége teljesítését. Az állam nem számíthat a végtelenségig arra, hogy „majd privatizál valamit a közvagyonból”, hosszú távon járhatatlan ez az út. A privatizációs pénzek helyes felhasználásáról akkor beszélhetünk majd, ha sikerül megvalósítani belőlük például a nyugdíjrendszer várva várt reformját. Addig is, míg a jelenleginél hatékonyabb rendszer előnyeit kezdik majd élvezni a mostani negyvenesek, az államnak a járulékfizetési fegyelem erősítéséért kellene többet tennie. Nem ártana, ha az erről sokat beszélő kormánypártok maguk is élenjárnának ebben. Mert több mint visszás, ha valamely pártról (legutóbb az SDĽ egyik szervezetéről) derül ki, hogy alkalmazottai után nem fizeti rendesen a nyugdíjbiztosításijárulékot. A társadalombiztosító kintlévősége fölött a politika nem térhet napirendre. Ehelyett kormánypárti politikusok részéről is nyugdíjasellenes hangulatot gerjesztő kijelentéseknek lehetünk tanúi. GLOSSZA Könyvek és ünnepek BUCHLOVICS PÉTER Évek óta minden ünnepet amolyan csendes félrevonulásban töltök. Nincs nagyobb áhítat annál, mint amikor jó könyvvel a kézben, egy fiaska bor társaságában telik az idő. Az idő, ami ilyenkor egyáltalán nem számít. Ezeken a napokon vissza-visszatérek kedvébe köteteimhez, netán a pár hónapja dédelgetett, de a hétköznapok gályapadján alig kinyitott, az esti, éjjeli órákban lapozott kötetekért nyúlok. És bár az esztendők során az ember szinte minden helyzetben „megtanult” olvasni, azért annak nincs mása, mint amikor ráérősen, nyugodtan, a keddszerdák őrületét kikapcsolva születik meg benne az élmény. A csoda, amely a legpocsékabb és legszürkébb hetekben is megtart, sőt fölemel. A napi hajszában ez az ünnep méze. így jöttek az utóbbi húsvétok és karácsonyok, így jött Krúdy, Fekete István, Nádas, Garaczi, így jött Rilke, Duras, Vonnegut, üyentájt ütöm fel újra a Holmit, a 2000- et, hogy csak találomra kiragadott példákat említsek. Most nem érdekel a politika, nem vagyok hajlandó hatalomittas percemberkék marhaságaival törődni. Egyszerűen csak vagyok, ülök a tavaszi kert illatában és bűvöletében, jóféle száraz rizlinget kortyolgatok, és néha beleborzon- gok egy-egy remek verssor, egykét sallangmentes kristálytiszta mondat, gondolat tökéletességébe. És ilyenkor tudom azt, mondjanak bármit is a nyomoroncok, amit az ember mindig is tud, csak gyakran felejti el, ha pedig végleg, akkor tönkremegy: hogy van szépség, van harmónia, van létezés, ami több, mint az életnek nevezett nyüzsgés ránk és belénk kövesedett mocska és hordaléka. És van felszabadító humor. A- vagy: depressziós? Kedélybeteg? Olvasson Švejket! Mert az irodalom szívgyógyszer, és egy picit megváltás is. Persze az igazit magunkban kell keresnünk. Apropó, húsvét. Hamvas Béla több mint fél évszázada írta le a következőket: „Rögeszmém, amelytől nem szívesen válnék meg, arra gondolni, a Golgotán ki hogyan viselkedne. Püspök ismerősöm ügyelne arra, nehogy cipőjére lépjenek. Kommunista vezetőm cukorkát árulna. Többen fényképeznének, néhányan öt percenként karórájukat néznék. Metternich herceg háttal a keresztfának a római századossal az időjárás rendkívüliségéről diskurálna.” Megdöbbentő mondatok. De vajon ma megrendít ez bárkit is? Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostqjevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Sčhlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax- 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz dače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. JĽL A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, /V-J az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található, of circulations E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ NÉPSZABADSÁG Visszakéri a Krisztus Pilátus előtt című Munkácsy-képet annak kanadai tulajdonosa. A festmény jelenleg a debreceni Déri Múzeumban látható a világhírű hármas képegyüttes legértékesebb darabjaként. A kanadai tulajdonos ügyvédje levélben szólította fel a múzeumot, hogy a mostanáig letétben lévő festményt, amelynek letéti szerződése tavaly december 31-én lejárt, szállíttassa visz- sza Kanadába. Forbáth Péter, a Torontóban élő magyar származású kardiológus, aki kezdettől fogva bábáskodott a festmények hazakerülése körül, a lapnak elmondta: a hatályos kanadai adóügyi szabályok miatt változott meg a kép kanadai tulajdonosának, Joseph T. Tanenbaumnak az eredeti terve, amelynek értelmében Munkácsy Mihály egyik leghíresebb festménye örökös letétként végleg a debreceni Déri Múzeumba került volna. Forbáth hozzátette, az a karitatív intézmény, amelynek a képet adómentességi igazolás fejében a Torontóban élő Tanenbaum adományozta volna, nem tud eleget tenni a jelenleg érvényes kanadai adóügyi szabályoknak. HETI GAZDA(G)SAG Feléljük a privatizációs bevételt? A szomorú igazság pillanatát éltük meg a múlt héten: a kormány mégiscsak úgy határozott, hogy a takarék- pénztárért járó privatizációs bevételből a vagyonalapi kötvények kifizetése helyett egymilliárd koronát nyugdíj- fizetésre használ fel. TUBA LAJOS Még további egymilliárd hiányzik, és nem nagyon lehet kétségünk afelől, hogy néhány hét hatásszünet után újból ebből a forrásból csíp le a kabinet. A nyugdíjasoktól természetesen senki sem sajnálja a pénzt. A gond azzal a rendszerrel van, amely lenyúzza az aktív keresők bőrét, miközben az állami szervezetek tízmilliárdos társadalombiztosítási hátralékokat halmoznak fel, a rendszer átalakítását pedig csak ígérgetik. Mert azt ki kell mondani, hogy a nyugdíjbiztosítási rendszert ez a kormány is olyan állapotban adja tovább utódjának, mint amilyenben találta. Vagyis különféle koncepciók és nyilatkozatok formájában, amelyekéi nyugdíjas korunkban nem lakunk majd jól. Még jó, hogy vannak privatizációs bevételek, így egyelőre szőnyeg alá lehet söpörni a problémákat. Mire ez a forrás elapad, a mai hatalmasok nem lesznek már funkcióban. Különben is, a közigazgatási reform összeomlásával kapcsolatban éppen ezekben a napokban tapasztalhatjuk, hogy vezető politikusaink kibeszélő teljesítményüket illetően már elérték a világviszonylatban is versenyképes színvonalat. A kötvénytulajdonosok megnyugtatására azért közöljük, hogy a kifizetés megkezdődik, csak éppen jelenleg senki sem tudja - vagy nem mondja -, hogy az első részlet összekoldulása után mikor is folytatódik. Azt azért a választások előtt nyilvánvalóan nem merik megtenni a kormánypártok, hogy a kisembereknek járó 15 milliár- dot ne fizessék ki, a nagybefektetőkkel pedig majd csak elintézik valahogy az ügyet. A múlt hét közepén Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter néhány egészen ideges reakcióját is megértük, amikor kiderült: a Kibeszélő teljesítményben politikusaink már elérték a világszínvonalat. parlament jelenlegi állapotában bizony az egyetértése nélkül is belenyúlhat az adóreformba. A maga módján igaza is van, hiszen milyen dolog az, amikor egy adórendszert a pénzúgyminisžter nélkül alakítgatnak. Csak éppen az a kérdés, mi van akkor, ha a pénzügyminiszter ugyan szorgalmasan nyilatkozgat az adóreform szükségességéről, csak éppen a tettek váratnak magukra. Schmögnerová mindenesetre olyan erős kijelentésekre ragadtatta magát, amelyeket később saját pártja is cáfolt. Ezek hallatán a korona néhány órára egy tízfilléres árfolyamcsökkenés erejéig megingott, de még aznap magához tért, és tovább folytatta erősödését. A koronával kapcsolatban mindenképpen említésre méltó a hír, hogy az euró árfolyama áttörte a 43,50 koronás határt, és még erősödött. A hazai exportcégek ennek nyilvánvalóan nem örülnek, de az is tisztázásra szorul, hogy ebben a javulásban mekkora szerepe van a Szlovák Takarékpénztár 340 millió koronás vételára átváltásának. A hét közben a kormány - az eredetileg tervezetthez képest szintén több hónapos késéssel - jóváhagyta a Szlovák Gázművek és a Szlovák Villamosművek privatizációjának tervét. Bár csak a kisebbségi részvénycsomagok eladásáról van szó, vagyis a döntő szó továbbra is az államé, a politikusok ügy viselkedtek, mintha monopóliumot árultak volna. Ezekről az ügyekről még sokat hallunk a közeljövőben, hiszen mindkét esetben az fenyeget, hogy még a kisebbségi csomagokat sem lesznek képesek eladni a választásokig. Ez persze nem zavarja őket, hogy mindenkinek a remélt bevételből ígérgessenek. így a több hónapos huzavona után az egyetlen értékelhető új hír: a Szlovák Villamosművek átalakítása során leválasztják a komáromi távfűtőművet, amely térítésmentesen a város tulajdonába kerül. Bejelentették azt is, hogy az autóbusz-vállalatok - szintén 49 száAz autóbusz-vállalatok privatizációja iránt 200 érdeklődő van. zalékos - privatizációjára már több mint kétszáz érdeklődő van. Mivel a privatizáció egyben az árkoncepció tisztázását is jelenti, ez várhatóan nem tartozik majd a népszerű intézkedések közé. így az illetékesek legfeljebb maguknak tehetik fel a kérdést, vajon miért kellett ezt szintén a választások előtti időszakra halasztani. Ha ugyan egyáltalán lesz valami az egészből, hiszen a 17 érintett cég közül eddig mindössze a pop- rádi és a dunaszerdahelyi esetében fejezték be a privatizációs projektum kidolgozását. Kicsiség, de az esetleges érdeklődő csak ebből tudhatja meg, mit is vásárolna tulajdonképpen. Német és osztrák belpolitikai célt szolgál az új EU-tagok szabad munkaerő-áramlására vonatkozó korlátozás Ausztriának szüksége van bevándorlókra MTI-HÁTTÉR Az Európai Unió bővítése során a munkaerő szabad vándorlását illető átmeneti rendezések Németországban és Ausztriában belpolitikai célt szolgálnak, hogy elsimítsák a választóknak a bevándorláshoz fűzött félelmeit, de valójában nem sokan jönnek majd e két országba az új tagállamokból - véli Rainer Münz osztrák demográfus a Profil című osztrák politikai hetilap hétfői számában. Münz egy osztrák lapnak kifejtetAusztriában arányaiban több külföldi születésű él, mint az USA-ban. te: Ausztria klasszikus befogadó ország, ám ez a tény tabunak számít, holott arányaiban már ma is több külföldön született ember él Ausztriában, mint például az Egyesült Államokban. A tabu csak akkor dől majd meg, amikor érezhetővé válnak a bezárkózás okozta hátrányok. A kérdés az, hogy ezt ki kell-e várni, vagy előbb meggyőzi a politika az embereket arról, hogy a bevándorlás nem csapás, hanem esély. Németországban már megindult a változás, mert sokan látják, hogy bevándorlás nélkül a helyzet romlani fog. A folyamatot nem lehet több gyerekkel ellensúlyozni, a születési arányszámok ugyanis tovább fognak csökkenni, már csak azért is, mert most harmadával kevesebb a potenciális szülő, mint a hatvanas években, s ezen a gyermekgondozási segély sem tud lényegesen változtatni. A szakértő úgy véli, a félelmek nem annyira a bővítéssel függnek össze, mint inkább a munka világának rendkívül gyors változásaival, s az ezáltal okozott szorongásokat a bővítésre vetítik. A szakszervezeteknek a szabad munkaerő-vándorlástól való elzárkózásának okát a szakértő abban jelölte meg, hogy egyfelől az érdekvédelmet az utóbbi tíz évben számos kudarc érte, másfelől A Szlovákiába vezető közlekedési útvonalak igen rosszak. az integráció nem azt jelenti, hogy mindenkinek saját helyén javulnak az esélyei, hanem hogy egyes gazdasági szektorok nőnek, mások zsugorodnak, s a munkaerő mozgásával ezt ki lehet használni, ez azonban az ágazatok szerint szerveződő szakszervezeteknek nem állhat érdekükben. Münz az ingázók valós problémájával kapcsolatban rámutatott, hogy például a Csehországba és Szlovákiába vezető közlekedési útvonalak igen rosszak, s már önmagában ez is gátat vet az áradatnak. Ám éppen az Ausztria keleti szélén élő iparosoknak és szolgáltatóknak hatalmas lehetőségek tárulnak fel az új tagállamok határvidékein, s ennek esélye legalább akkora, mint annak, hogy bővül a konkurencia. Összefoglalólag a szakértő figyelmeztetett: a keleti bővítés Ausztria számára nagy szerencse lenne, ha az ország beengedné a munkaerőt. Az új tagállamokban a kivándorlási potenciál - ha egyáltalán van ilyen - korlátozott, mert egyrészt ott is fogyatkozik a lakosság, másrészt kedvező munkalehetőségek tárulnak fel helyben. Az esetleges potenciál azonban időben is határok közé szorul, mert 7-10 év múlva már senki nem akar majd kivándorolni, r a képzett munkaerő addig bőve talál olyan országot, ahol bold' gan fogadják.