Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-14 / 87. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 14. El Politika Fejbe lőtték a sportminisztert Varsó. Belehalt sérüléseibe Ja- cek Debski, akit Varsóban a nyílt utcán lőtték főbe. Járókelők találtak rá az exminiszter- re, aki a mészárlás előtt egy szórakozóhelyen tartózkodott. Debski, aki az előző kormány sportminisztere volt, februárban azt nyilatkozta: a kormánypárt egyik tisztségviselője megfenyegette őt. Zsarolója Aleksander Kwasniewski államfőt kompromittáló iratokat követelt tőle. (MTI) 13 halottja van a hajóbalesetnek Hanoi. A dél-vietnami Thi Vai folyón elsüllyedt egy túlzsúfolt halászhajó. Tizenhárom személy vízbe fulladt, legalább tizenegyen eltűntek. A vízi jármű egy vallási ünnepség résztvevőit szállította volna haza. A hajó vélhetően az erős széllökések miatt vesztette el egyensúlyát, és süllyedt el. (MTI) Blair és Bush Kiotóról London. A Blair-kormány tagjai azt javasolják a brit miniszterelnöknek: akár a konfrontációt vállalva is tárgyaljon George W. Bush amerikai elnökkel a kiotói egyezményről. Bush a múlt hónapban jelentette be, hogy nem írja alá az üvegházhatást elősegítő gázok csökkentéséről szóló egyezményt. A döntés az egész világot felháborította, (fh) Merénylet a TV-stúdióban Moszkva. Egy helyi televíziós stúdióban elkövetett bomba- merénylet áldozata lett Sama- lu Denijev, a csecsenföldi oroszbarát adminisztráció helyettes vezetője. A politikus 1992-ben került szembe Dzsa- far Dudajev akkori csecsen elnökkel, ezért kellett elhagynia a köztársaságot. Denijev éppen a helyi televízió egyik műsorának nyilatkozott, amikor a pokolgép robbant, éppen abban a pillanatban, amikor a Koránból idézett. (MTI) Hatvanan még kórházban Sztavropol. Mintegy 60 sebesültet továbbra is kórházban kezelnek a három hete Mi- nyeralnije Vódiban és Jesszen- tukiban végrehajtott pokolgépes merényletek áldozatai közül. A robbanások 21 embert megöltek és közel százat megsebesítettek. A terroristák, a nyomozók szerint, videofelvételt készítettek véres akciójuk eredményéről. (MTI) Földrengés Kínában Peking. A Richter skála szerint 5,9-es erősségű földrengés rázta meg a délkelet-kínai Jünnan tartományt. Egy ember meghal és 159 megsebesült. A földrengés földcsuszamlásokat okozott, 30 ezer ház romba dőlt. (MTI) Végre otthon. Vajon sikerült-e megsemmisíteniük minden fontos hírszerzési berendezést. (Fotó: TASR/AP) Az USA tovább kémkedik, Peking nem garantálja a repülőgép gyors visszaadását Folytatódó kémháború Washington/Peking. Az Egyesült Államok nem tervezi a felderítő repülések megszüntetését Kína közelében, Peking pedig nem ígéri a kémrepülőgép gyors visszaadását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Amerikai szakemberek azonnal megkezdték a Kínában 12 napja kényszerleszállást végrehajtott amerikai kémrepülőgép szabadon engedett személyzetének kihallgatását. Az orvosokból, pszichológusokból és hírszerzési tisztekből álló kérdezők arra voltak kíváncsiak, hogy sikerült-e megsemmisíteni a gép minden fontos hírszerzési berendezését, mielőtt az EP-3-as a kínaiak kezébe került. Magas rangú amerikai diplomaták - az az EP-3-as kémrepülőgép legénységének beszámolója alapján - arról tájékoztatták a sajtót, hogy az amerikai gép 104 kilométerre a kínai partoktól felderítő küldetésen volt, amikor a kínai légierő bemérte, és két vadászgépet indított a nyomába Hajnan szigetéről. A baleset előtt az egyik kínai vadászgép kétszer is egy-más- fél méterre megközelítette az EP-3 típusú amerikai repülőgépet. Ezután a kínai gép nekiütközött az amerikai repülőgép bal oldali motorjának és orrának. Az ütközés következtében a kínai gép kettétört, és a tengerbe zuhant. Az diplomaták elmondták, hogy az amerikai gép, miután 2400 métert vesztett repülési magasságából, 15-25 segélyhívást adott le. A hívásra kínai részről nem érkezett válasz, ezért a pilóta a gép sérülései miatt kényszerleszállást hajtott végre Hajnan szigetén. Ez ellentmond a kínai fél állításának, miszerint egyetlen SOS-jelzés sem érkezett az amerikai kémrepülőgépről. Peking szerint a végzetes baleset oka az volt, hogy az EP-3-as hirtelen fordulatot vett a levegőben, és már nem tudta kivédeni az összeütközést a kínai vadászgéppel. George Bush amerikai elnök megerősítette azt az amerikai álláspontot, hogy a felderítő repülések folytatására nemzetbiztonsági céljai érdekében a jövőben is szüksége van. Kína nem volt hajlandó megígérni, hogy rövid időn belül visszaszolgáltatja a Hajnan szigetén fogva tartott amerikai kémrepülőgépet, s fenntartotta magának a jogot a gép „kimerítő” átvizsgálására. Amerikai források szerint a gépet a kínaiak már átvizsgálták, sőt kiszerelték belőle a bonyolult berendezések egy részét is. Körmenet keresztény palesztinok nélkül, zavargások Ciszjordániában és Gázában Egyre távolabb a békétől MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Tel Aviv/Rámalláh. Tizenhét palesztin és négy izraeli katona sebesült meg tegnap a muzulmán ima után. Ciszjordániában több száz kődobáló palesztin csapott össze az izraeli katonákkal egy Rámalláhból indult tiltakozó menet útjának végén. Tíz palesztin lőtt sebesüléseket szenvedett. Hasonló menetet szerveztek Beüehem közelében is, ott az izraeli katonák gumilövedékekkel és tüzérségi aknákkal válaszoltak a benzines palackokra. A Gázai övezetben három gyermek sebesült meg egy Izraelbe vezető átkelőnél. A libanoni Szúr melletti menekülttáborban több ezer palesztin követelte, hogy a Palesztin Hatóság szakítsa meg a biztonsági tárgyalásokat Izraellel. Nábluszban a Nemzeti és Iszlám Erők nevű palesztin tömörülés szervezett tüntetést. A felvonulók transzparenseiken „a felkelők hátába döfött késnek” minősítették az Izraellel folytatott tárgyalásokat. Mint ismeretes, az izraeli és palesztin biztonsági erők vezetői amerikai tisztviselőkkel találkoztak csak néhány órával azután, hogy Izrael katonai csapást indított egy gázai palesztin menekülttábor ellen. Míg a tanácskozás zajlott, mindkét érintett fél diplomatái jelezték, hogy egyre távolabbra kerültek a béketárgyalásokhoz való visszatéréstől. Az izraeli hatóságok tegnap nem engedélyezték, hogy a palesztin keresztények részt vegyenek a jeru- zsálemi óvárosban tartott nagypénteki körmeneten. A Jordán folyó nyugati partján élő palesztin keresztényeknek „biztonsági okok miatt” otthon kellett maradniuk. A palesztinok csalódottságát fokozza, hogy a múlt hétvégén már százakat fordítottak vissza a jeruzsálemi virágvasárnapi ünnepségről. A nagypénteki körmenetben számtalan ország keresztény zarándokai mentek végig a Via Dolorosán, amelyen a Biblia szerint Jézus haladt keresztre feszítésének színhelyére. Mint az AFP emlékeztet rá, márciusban az izraeli hadsereg megakadályozta, hogy Michel Szabbah jeruzsálemi latin pátriárka misét mondjon egy ciszjordániai faluban. Szabbah akkor felszólította Izraelt, hogy tartsa tiszteletben a palesztinok alapvető jogait. Az exelnöknek nincs infarktusa, csak magas vérnyomást állapítottak meg nála Nem súlyos Milosevics állapota HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Belgrád. Hivatalos források „teljesen kielégítőnek” mondták a szívpanaszokkal kórházba szállított Szlo- bodan Müosevics állapotát. A hatalmi visszaélések gyanúja miatt április elsején őrizetbe vett és azóta a belgrádi központi börtönben vizsgálati fogságban tartott Milosevi- cset a katonaorvosi akadémiára szállították, miután a volt elnök közlések szerint rosszul lett. A volt hatalmi párt vezetősége korábban azt jelentette, hogy Milosevics rosz- szul lett, és infarktus előtti állapotban szállították - felesége, Miijana Markovics határozott követelésére - a katonai klinikára. Az exelnök pártja az új hatóságokat teszi felelőssé Milosevics rosszullétéért, akit „szíven ütött” az ellene folyó sajtókampány és „az igaztalan vádak”. Ana Djurovics azt állította, hogy Milose- vicsnek a börtönben megtiltották az egészségügyi sétát. Vladan Batics szerb igazságügy-miniszter újságíróknak elmondta, hogy Milosevi- cset a katonaorvosi akadémián megvizsgálták, és a tíz orvosból álló konzílium „teljesen kielégítőnek” mondta az exelnök állapotát. Csak magas vérnyomást állapítottak meg nála. Batics utalt rá, hogy a volt jugoszláv elnököt kivételes elbánásban részesítették azzal, hogy a katonaorvosi akadémiára szállították. Ezt azzal indokolta, hogy esetleg megtorlásra hivatkozva senki sem emelhessen kifogást az új kormányzat ellen. Az eset nem befolyásolja majd a Müosevics eüeni vizsgálat folytatását. Az exelnököt visszaszállították a börtönbe. (MTI, AFP, ú) Az exelnök a szívéhez kapott. Igaztalannak tartja az ellene felhozott vádakat. (Fotó: TASR/AP) Az albán kormány nem akar közösködni Koszovóval Ellenzett egyesülés MTI-JELENTÉS Tirana. A szocialista dominanciá- jú albán kormány elhatárolódott a koalícióban részt vevő Demokratikus Szövetség Pártja (DAP) vezetőjének Albánia és Koszovó békés egyesítését szorgalmazó nyilatkozatától. Az igazságügyi miniszteri posztot is betöltő Arben Imami csütörtökön jelentette be pártja ezirányú elképzelését. Mindeddig nem volt példa arra, hogy albán kormánytag nyilvánosan hitet tegyen Albánia és a jelenleg ENSZ-irányítás alatt álló jugoszláv tartomány egyesülése mellett. A tiranai kabinet nyilatkozatában leszögezte, hogy elhatárolja magát a DAP álláspontjától, ellenzi a határok megváltoztatását, és támogatja egy szabad, demokratikus és európai Koszovó felépítését. A 90 százalékban albán nemzetiségű koszovóiak többsége ellenezné az egyesülést: bár a közös nyelv összeköti őket Albániával, a történelem és az eltérő gazdasági fejlettség elválasztja a két albán közösséget. Hamarosan létrejön az orosz-amerikai csúcs Stratégiai konzultációk MTI-JELENTÉS Párizs. George W. Bush amerikai és Vlagyimir Putyin orosz elnök a lehető leghamarabb, a Genovában megrendezendő júliusi G8-as értekezletnél nem később találkozni kíván egymással - jelezte Colin Powell Párizsban. Az amerikai diplomáciai vezetője megerősítette: a két ország vezetőinek eltökélt szándékuk, hogy még az iparilag legfejlettebb államok július végére kitűzött tanácskozása előtt közvetlen kapcsolatfelvétel jöjjön létre közöttük. Az orosz-amerikai külügyminiszÖngyilkos merénylet Huszonöt halott Peking. Öngyilkos merényletet követett el egy kínai rabszállító busz fegyveres kísérője. A robbanás okozta tűzben huszonötén vesztették életüket. Az illegális betelepülőket szállító busz a kelet-kínai Hujtung városa közelében haladt, amikor a fegyveres kísérő működésbe hozott egy házi készítésű robbanószerkezetet. A buszon tűz söpört végig, amelyben bennégett a sofőr, a két őr és mind a 22 fogoly. Menekülésre nem volt esély, mivel az ablakokat rács védte. A rendőrség nem közölt részleteket a tragédiáról. A 22 fogoly valószínűleg a belső-kínai területekről érkezett munkát vállalni Kelet-Kínába. A vidéki lakosságnak Kínában tilos engedély nélkül munkát vállalnia a városokban. A hatóságok begyűjtik és hazatoloncolják az illegális betelepülőket. (MTI) téri premierre a balkáni összekötő csoport párizsi tanácskozása adott alkalmat. Az amerikai diplomácia feje washingtoni látogatásra invitálta orosz kollégáját a stratégiai és védelmi kérdésekkel kapcsolatos konzultáció céljából. A találkozóra májusban kerülhetne sor. A kívánatosnak mondott orosz-amerikai tárgyalásokon a Moszkva oldaláról erős ellenállásba ütköző új amerikai rakétavédelmi rendszer (NMD) kérdése is napirendre kerül. Orosz részről a stratégiai erő- egyensúly felbontásának szándékát látják az amerikai elképzelésekben. Elengedték Borogyint Szabadlábon védekezik Genf. Pavel Borogyin, a Kreml hivatalának pénzmosással és korrupcióval vádolt egykori vezetője óvadék ellenében elhagyhata a svájci őrizetet és visszatérhetett Oroszországba. A genfi bíróság 5 millió svájci frankos óvadékot rótt ki annak fejében, hogy Borogyin, ügyvédei kérésének megfelelően, szabadlábon védekezhessen. A most 54 éves Borogyin Borisz Jelcin elnöksége idején volt a Kreml gazdasági vezetője. A vád szerint 25 millió dolláros kenőpénzt fogadott el két svájci cégtől a Kreml épületének renoválásáról szóló szerződésért. Felvetődött, hogy a pénz egy része Jelcin felesége, ületve leányai bankszámlájára került. Az orosz hatóságok is vizsgálódtak az ügyben, azonban a nyomozást lezárták. Ez viszont nem befolyásolta a svájci ügyészség hozzáüását. (MTI) Májusban megkezdődhet Wojciech Jaruzelski pere Tagadja a vádakat MTI-HIR Varsó. Május 15-én kezdődik Varsóban Wojciech Jaruzelski, Stanislaw Kociolek és további nyolc lengyel tábornok és főtiszt pere, akiket azzal vádolnak, hogy felelősek az 1970-es tengermelléki vérengzésért. 1970 decemberében az áremelések miatt tüntetések, sztrájkok robbantak ki Gdanskban, Sopot- ban, Gdyniaban, amelyeket a karhatalom vérbe fojtott. A leszámolásnak hivatalos adatok szerint 44 halálos és 1164 sebesült áldozata volt. A varsói körzeti bíróság elutasította Jaruzelski és Kociolek ügyvédeinek beadványát, akik szerint védenceiket mint a véres események idején a kormány tagjait (Jaruzelski nemzetvédelmi miniszter, Kociolek miniszterelnök- helyettes volt) csak az állambíróság vonhatja felelősségre. A vádlottak egyike sem ismeri el bűnösségét, Jaruzelski pedig úgy nyilatkozott, örül a pernek, mert végre tisztázhatja magát a vádak alól. Az egykori chilei diktátor elterelő hadművelete Pinochet halálán van? MTI-HÍR Madrid. Augusto Pinochet egykori chilei diktátor hozzá közel álló személyek véleménye szerint a halálán van, míg az ellenvélemények szerint csak az ellene megkezdett jogi eljárást próbálja elkerülni - írta a spanyol El Mundo. Luis Cortést, a Pinochet Alapítvány ügyvezető titkára szerint Pinochet „soha nem volt olyan rosszul, a halálhoz közel, mint most, sem testileg, sem lelkileg. Az a nyomás, amelynek ki van téve, hatalmas, és egészen biztos, hogy ilyen körülmények közt nem fog sokáig kitartani.” A diktátorhoz közel álló személyek véleménye szerint Pinochet belehalna abba, ha a bírósági eljáráshoz ujjlenyomatot vennének tőle. Az El Mundo megjegyezte, hogy bírósági és kormányvélemények szerint a Pinochet megromlott egészségi állapotára vonatkozó hír csak trükk, amellyel megpróbálja elkerülni a felelősségre vonását célzó igazságügyi eljárást.