Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-12 / 86. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 12. Aki kapja marja. Végéhez közelednek a küzdelmek az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság alapszakaszában. Mourning (jobbról Miami) és Lynch harcol a lepattanóért a Miami Heat-Philadelphia mérkőzésen. (Fotó: TASR/EPA) RÖVIDEN NBA élőben az Interneten New York. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) az első nagy szervezet a tengerentúlon, amely az Interneten élőben, té- vészefűen közvetít mérkőzést. Először a holnap hajnalban kezdődő Dallas-Sacramento találkozó látható majd a világhálón, a szurkolók angol és spanyol nyelvű kommentátorok közül választhatnak. Azért esett erre az összecsapásra a vezetők választása, mert mindkét együttesben több külföldi szerepel. A Dallasban a kínai Vang, a kanadai Nash, a német Nowitzki, míg a Sacramentóban a jugoszláv Sztojakovics és a török Törkoglu alkotja a légiósok seregét. (MTI) Kapós az alsónadrágos csatár Rio de Janeiro. Két reklámajánlatot is kapott az a brazil labdarúgó, aki egy napra börtönbe került, mert gólja feletti örömében alsónadrágban ünnepelt. A 27 éves Williamet egy fehérneműt gyártó cég és egy férfimagazin is szeretné szerződtetni. A futballista hirtelen népszerűségét kiváltó különös esetre Matto Grosso állam bajnokságának egyik mérkőzésén került sor, amikor a Ponte Pora játékosa egyenlített a Sena ellen. Örömében letolta nadrágját, majd futás közben a fejére húzta. Ezért kiállították, sőt a partvonal mellett a rendőrség őrizetbe vette közszeméremsértésért. (MTI) Húszmillió néző az alapszakaszban New York. Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) alapszakaszának küzdelmei során nézőcsúcs született: először fordult elő, hogy több mint 20 millió szurkoló látogatott ki a helyszínekre. Az 1230 mérkőzést átlagban 16.564-en tekintették meg, s ez is rekordnak számít. Az újonc Minnesota Wild mellett a Colorado, a Dallas, a Detroit, a New York Rangers, valamint a Toronto mondhatja el magáról, hogy mind a 41 hazai találkozóján telt ház volt. A Colorado denveri otthonában egyébként megszakítás nélkül 281 összecsapáson, 1995. november 9-e óta minden jegy elkelt. (MTI) Fojtogatott a Williams nővérek bátyja Palm Beach Gardens. A rendőrség őrizetbe vette Richard Willi- ams-et, a női tenisz két amerikai sztárjának, Serenának és Venus- nak a testvérét. A 35 éves férfit felesége segélykérő hívása után tartóztatták le. Az asszony azt állítja: férje fojtogatni kezdte, majd a padlóra taszította. Anna Williams-et kórházba kellett szállítani, ahonnan rövid kezelés után hazaengedték. Richard Williams egy éjszakát a börtönben töltött, majd saját felelősségére szabadon bocsátották. A bíró rendelkezése szerint a tettes köteles távol tartam magát feleségétől és két, 7 illetve 11 éves gyermekétől. (MTI) Kiesés esetén széteshet a Manchester Manchester. Roy Keane csapatkapitány szerint a nyáron széteshet a Manchester United, ha jövő szerdán nem jut tovább a Bayernnel szemben a labdarúgó BL negyeddöntőjében. - Nem is lehet kétséges, hogy egy müncheni búcsú esetén minden játékos elgondolkodik jövőjéről. Ez rám is vonatkozik - mondta az ír középpályás. - Nagyon értékes futballisták szerepelnek a Unitedben, akiket eladhatnak. Mindenkinek félnie kell ettől. (MTI) Az edzők a Bayernre szavaznak München. A Bundesliga edzői biztosak abban, hogy a váratlan vereségek ellenére ismét a Bayern München nyeri a német labdarúgó-bajnokságot. A trénerek szerint a Bajnokok Ligájában negyeddöntős együttes rendelkezik a legjobb játékosállománnyal. - A Bayern lesz a bajnok, mert a legjobb csapat - mondta Lorenz-Günther Köstner, az Unterhaching mestere. Egyedül Reinhard Stump, a Kaiserslautern másodedzője vélekedik úgy, hogy a Schalke 04 végez a tabella élén. Meglepő, hogy az elmúlt idényben ezüstérmes Bayer Leverkusen egyeden szavazatot sem kapott. (MTI) Sport/tévé és rádió CSÜTÖRTÖK TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Tévétorna Norbival 8.40 Mindent a szerelemért, 215- 216. (ism.) 9.40-12.00 Naprakész magazin 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben. Millennium - Mensáros László 13.00 Slovenskí Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 13.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.00 Kék Nyíl - A szeretet vonata (ism.) 15.30 Alpok-Duna-Adria 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Csizmás kandúr . Am. mesefilm 10.35 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Kamarazene Kapofcsról 11.55 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia. Brit sorozat 13.05 Amazonok a vadnyugaton. Ném.-am. film, 2/2. 14.45 Baywatch. Ném.-am. sorozat 15.30 Milady. Argentin sorozat 6.00 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 31. 9.45 Titkok és szerelmek. Mexikói sorozat, 71. 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.40 Második csók. Francia tévéfilmsorozat, 63.14.05 Heléne és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat, 181. 14.35 Mortal Kombat Conquest. Amerikai kalandfilmsorozt, 14. 15.25 Paula és Paulina. Mexikói sorozat, 63. 6.00 Telereggel 8.30 Ali Baba legújabb kalandjai. Olasz rajzfilm 9.55 Motorsportmagazin 10.15 Ez lehetséges? Bolondos show 10.50 Veronika II. Am. sorozat, 22/15. 11.20 Utazzanak az utolsó pillanatban! 11.50 Amazon, 20. 12.45 Fehér Agyar visszatér. Olasz-spa- nyol-francia kalandfilm 14.30 JAG - Becsületbeli ügyek. Amerikai sorozat, 14. 15.30 Otthon a Markízával 16.00 16.15 Le akarok fogyni! (ism.) 16.30 Nagyhét 17.00 Érintő 17.25 Munkácsy M.: Passió (ism.) 16.00 Ramona. Mex. sorozat 16.45 Sebzett szívek. Mex.sor. 17.15 Acapulco szépe. Mex. sor. 17.40 Fiorella. Perui sorozat 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.12 Szót kér a természet! 18.15 VivátBenyovszky!, 7. 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Gyerekszáj. Friderikusz Sándor műsora 19.15 Most vagy soha! 20.00 20.05 Nem jogerős Jogi showműsor 20.35 Azerac. Fr. sorozat, 17. 21.30 Lendületben 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 72 óra 23.15 Tízparancsolat Lengyel tévéfilmsorozat 5.: „Ne ölj!” (ism.) 20.00 Vad angyal. Arg. sorozat 20.30 Az év hangja Csiszár Jenő tehetségkutató műsora 21.30 Šanghaji meglepetés Am. kalandfilm 23.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 0.00 Szabadesés. Német akciófilm 2.35 Vers éjfél után 16.15 Terra Nostra. Br. sor., 72. 16.45 Híresek és gazdagok Arg. sorozat, 53-54. 17.40 María. Mexikói sor., 63. 16.30 Figyelj! Vetélkedő 17.00 Tiltott szerelem Venez. filmsorozat, 86. 17.50 Stefanie II. Német sor., 2. 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt, 1047-1048. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.33 Jó barátok VI. Am. sorozat 20.25 Esti Showder Fábry Sán20.00 dorral 22.10 Az igazságosztó 21.05 11.: A bizalom ára 22.55 Közvetítés az Amstel Jam 22.05 koncertről. Közreműködik 22.45 a Skorpió, Keresztes Ildikó, a Cotton Club Singers, Jeff Porcero 0.35 23.45 Híradó 0.00 Antenna 0.30 Fókusz (ism.) Mindenki az ajtó mögött van. Szórakoztató műsor Profik. Brit krimisorozat, 13/7. Tűz. Problémavadászaton A názáreti Jézus Olasz-brit történelmi film, 4/3. Navarro III. Francia filmsorozat, 13/6. ________________STV 1________________ 9. 00 Óvodások műsora 9.30 Kereplő 10.00 Samson és Sally. Rajzfilm 11.00 Héjacska. Szlovák mesefilm 11.30 Félhang 12.00 Kelet-szlovákiai régió 12.30 Hűtlenség szlovák módra, 2. 13.50 Hetes 14.30 Vad angyal. Arg. sorozat, 270/2. 15.25 Hírek 15.30 Maugli. Ifjúsági sorozat, 24. 16.00 Hangyaboly 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Maugli. Ifjúsági sor., 25. 18.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 270/3. 18.55 Esti mese 19.05 Pénzpiaci hírek 19.15 Kenó 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Jeremiás. Amerikai fűm 21.35 Hétvégi műsorajánlat 21.40 Tipos Bingó 22.15 Film és video. Mozimagazin 22.45 Zenés szórkoztató műsor 23.44 Éjszakai hírek, sport ________________STV 2________________ 15 .30 Képújság 16.00 Főzőcske 16.10 Bizalmas szférák 16.50 Play off jégkorong West Extraliga mérkőzés 17.05 Isten gyermekei 17.30 Örömhír 18.00 Pozsonyi magazin 18.30 Élő örökségek Ázsiában. Szőnyegkészítés Pakisztánban 19.00 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Televíkend. Turisztikai magazin 20.30 Vüághírű művészek a londoni Royal Albert Hallban 21.30 Híradó, sport 22.05 Építs házat, ültess fát! 22.30 Tévékaleidoszkóp 23.00 Nyomozati akták 23.15 Híradó ___________m2 ___________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.35 112. Bűnügyi magazin 9.25 Hon lap 9.55 Musica Historka. Anton Diabelli: Négykezes szonatinák 10.05 .. .e föld sebei. Tízmillió éves ékszerek 10.25 Kapcsolatok, 7.: Szerbek 11.05 Seregszemle 11.30 Koffer. Peru 1. 12.00 Vivát Benyovszkyl, 4. RÁDIÓ _______________PÁTRIA______________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Irodalmi mozaik (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Csemadok-híradó 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér. Lajosmizse és környéke 15.30 Zsolnay Vilmos keramikus 16.00 Iskola utca. Tudóra 17.20 Jelfák 17.30 MMM - Mi? Mennyi? Miért? Környezetvédelem 17.55 Ünnepi ének. Nagycsütörtök 18.00 Telesport - Magyarország - Oroszország válogatott női kézilabda-mérkőzés 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esd mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.45 Unokáink is látni fogják 21.10 Ezredvégi Magyarország 22.05 A csalás gyönyöre. Magyar film 23.35 Záróra 0:35 Az álom én vagyok DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Tavaszi matiné 8.45 A fiúkórus. Ném. sor., 2. 9.20 Winnetou. Ném.-jug, film, 3/2. 10.50 A szellem órája - Sziget (ism.) 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Virtus 12.50 Gazdakör (ism.) 13.15 Isten kezében (ism.) 14.20 Állatfarm. Brit rajzfilm 15.30 Labirintus. Holl. sor., 12. 16.00 Kalendárium 17.00 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.35 Egy százatfemlékezetes pillanatai, 13. 20.05 A mi kis falunk Skóciában, 9. 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Egy hét egy férfi életében Lengyel film 0.05 Ezredforduló 0.10 Híradó. Vers (ism.) ________________LUNA________________ 15.1 5 Aktuális információk 15.30 P. O. Box 17.05 Hatvan perc zene 18.10 A Simpson család 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Karosszék 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Fraser és a farkas III., 26/21. 20.50 Motorsportmagazin 21.20 Simpson család (ism.) 21.50 Híradó (ism.) 22.05 Aktuális - interjú (ism.) 22.20 Karosszék (ism.) 23.00 Fraser és a farkas III. (ism.) _____________KOSSUTH_____________ 9. 04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Petőfi Sándor: Tündérálom 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gregorián énekek Krisztus szenvedéséről és haláláról 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Aranyalap 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Nyitott percek 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika _________________ČT 1_________________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Útvesztő 17.05 Repülőgép. Ifjúsági műsor 18.10 Csodás évek. Am. filmsor., 14. 18.35 Az állatok életéről. Cseh sor. 19.15 Híradó 20.00 A cseh lélek. Cseh sorozat, 13/2. 20.35 Földgömb. Szórakoztató műsor 21.25 Sorsdöntő pillanatok. Dok.sor. 21.40 Vitaműsor a képviselők mentelmijogáról 22.30 Híradó, időjárás 22.50 Valótlan történetek., 9/4. 23.30 Nyomozati akták 0.10 Jó barátok VI. Am. sor., 25/14. 0.30 Szex a városban II. Am. sor., 3. ________________NOVA________________ 6. 00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Pingvin. Am. dok.film 9.30 Fanthagiro III. Ol. mesefilm 11.10 Raymondot mindenki szereti II. 11.35 A Csendes-óceán gyöngyszemei Fr. sorozat, 13/2. 12.35 Gyilkos sorok II. Am. krimi., 13. 13.25 így múlik az idő, 1599. 14.15 Luisa Fernanda. Ven. sor., 120. 15.05 Rosalinda. Mexikói sor., 15. 15.50 Délutáni talk-show 16.35 Körhinta. Vetélkedő 17.00 Mindent vagy semmit! 17.40 JAG-Becsületbeli ügyek V, 23. 18.35 Walker, a texasi kopó VII. Amerikai sorozat 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Ami a Szilveszterből kimaradt Zenés szórakoztató műsor 21.05 Szökevény. Am. sorozat 22/2. 21.55 Üst. Fűtsenekalá! 22.40 Nővérke. Amerikai fűm 0.25 Millennium II. Am. sorozat, 18. 1.15 Afrodiziakum. Erotikus sorozat _________________HBO_________________ 15 .25 Hollywoodi szupersztárok: Danny Glover. Portréfilm 16.00 Zorro álarca. Am. kalandfüm 18.15 Visszatérés a Havas folyóhoz Amerikai kalandfilm 20.00 Megtisztulás. Am. western 21.30 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Mint a hurrikán. Am. fűm 23.50 Vonzalmam tárgya. Am. film _______________ORF 1 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 Hetedik mennyország 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 19.05 Sportvűág 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 19.40 Költött költők költeményei 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Gazdaságról mindenkinek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 Önarckép - hangokkal 23.47 Vivaldi: G-dúr versenymű két mandolinra és zenekarra _______________PETŐFI_______________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti ven17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.30 Kerge város 19.00 Cybill 20.15 Rex felügyelő. Ném. krimi 21.55 Kaisermühleni blues 22.45 De Luca. Osztrák sor. 23.15 Művészeti magazin _________________RTL_________________ 14 .00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 A fodrászszalon. Ném. sor. 16.30 Nicsak, ki kalapál? Am. sor. 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11. Ném. sorozat 21.15 Sinan Toprak, a megvesztegethetetlen. Ném. krimi 22.15 Az őrség. Ném. krimi 23.15 C-16: Szuperügynökök. Am. sor. 0.30 Susan. Am. sorozat _________________VOX_________________ 15.1 5 Az ötös fogat 16.05 Quantum Leap 17.00 Nash Bridges 17.55 Híradó 18.20 Szakácspárbaj 19.20 Zenei vetélkedő 20.15 Amit a patkányok nem tesznek meg. Brit vígjáték 21.55 Spiegel-magazin 22.50 A szexualitás magazinja 23.55 Híradó 0.05 Fehér Toll. Western _______________PRO 7_______________ 14 .00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Egy rém rendes család 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Vonzások és állatságok. Am. film 22.15 Totáltévé 23.15 Trigger Happy Tv 23.45 Kapj le! Am. sorozat ___________EUROSPORT___________ 15 .45 Országúti kerékpárverseny 17.30 Extrémsportok 18.45 Görkorcsolya-verseny 20.00 Országúti kerékpárverseny 21.00 Ökölvívás 23.15 Labdarúgás dég 10.50 Gordiusz plusz 11.05 Sporthírek 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió. Állatok - nálatok 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum. A nap legjobb percei 20.00 Váltóhang. Ez csak zenevonat 21.04 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a. Droghíradó fél órában 23.15 Visszajátszás