Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-03 / 78. szám, kedd
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 3. KOMMENTÁR Markáns szárnyak MOLNÁR NORBERT A12 megyés, úgynevezett kompromisszumos reformjavaslat kerül a parlament elé - véres verejtékkel ezt a döntést szülte a kormány. Ha izomból baloldali érzelmű lennék, akkor is lemondtam volna már a szlovákiai baloldalról (értsd az SOP-ról is), amely most már nyíltan közösséget vállal az ellenzékkel, ő is nyolc megyét képzel magának. A miniszterek szavazását megpecsételte a számmisztika: tizenketten a 12-re, nyolcán a 8-ra voksoltak. Ha az MKP 3 minisztere nem támogatja a jobboldali pártok javaslatát, a Meéiarék által megálmodott területi elrendezés megerősítéséről tárgyalna a nemzeti tanács. A Magyar Koalíció Pártja szombati OT-ülése - amelyen nem a reformról, hanem a miniszteri szavazásról döntöttek- azt jelzi: a pártban egyre élesebben körvonalazódik két csoport, amelyek létezéséről eddig is tudtunk, de még az alkotmánymódosítás előtt sem jelentek meg ennyire markánsan. Az egyszerűség kedvéért csak mérsékelt és radikális szárnynak nevezi őket a szlovák sajtó, lassan el fog kelleni döntenie minden MKP-s csúcsvezémek, melyik csoporthoz tartozik. Néhány kommentátor már az MKP szakadását jósolja, csak arról feledkezik el, hogy a pülanatnyi és egy adott dologhoz fűződő érdekek sodorják egy csapatba az embereket, egy másik ügy pedig más törésvonalak mentén alakítja ki a „szárnyakat”. Hogy a megoldás, amely az OT-ban született, mérsékelt-e, nehéz megmondani. Ami biztos: a miniszterek szavazása helyzetbe hozta az MKP-t. A politika az ésszerű kompromisszumok művészete, s ha a jobboldali pártok teljesítik a magyar párt - már a kormányban elfogadott - feltételeit, a kisebbik rossz valósul meg, ami még mindig jobb, mint a nyolcmegyés. Azt pedig nem teheti meg az MKP, hogy kompromisszumképtelensége miatt a jelenlegi állapotok konzerválódjanak. Bár helyenként még felhangzik egy-egy bánatos Komárom megyézés, de ezzel kapcsolatban ne feledjük Csáky Pál szavait. A radikálisokhoz csapódott politikus a Testre szabva című műsorban azt mondta: soha nem vette teljesen komolyan a párt Komárom megyét, hiszen a realitásokból indul ki, persze nem is venné rossz néven, ha kialakítható lenne. A számonkérésnél és a követeléseknél ezt is vegyük figyelembe. Meg azt is, hogy ha nem teljesülnek az MKP feltételei a parlamenti szavazásnál, ki kell lépnie a koalícióból. Az értékpapír értéke PÁKOZDI GERTRÚD A Szlovák Gázművek 49 százalékának sikeres eladására vár az ország. Októberre talán lesz is pénz belőle. A privatizációért felelős miniszter a tranzakcióból háromszor akkora bevételre (mintegy 150 milliárd koronára) számít, mint amennyit az 1991-2000-es években végrehajtott privatizációs akciókból szerzett az állam. Bár a vevő kiléte kérdéses, és bizonytalan a gázmüvekért kapható végső összeg is, egy bizonyos: a vagyonalapi kötvények kifizetése éppúgy a gázművek eladásából származó bevételen múlik, mint az elengedhetetlen reformok végrehajtása, valamint az ország külfölddel szembeni adósságainak csökkentése. Míg a kormányt főképp a reformok sorsa és az adósságcsökkentés érdekli, a vagyonalapi kötvénnyel rendelkező átlagembert ennek a januártól esedékes, de újból és újból elnapolt kifizetése. És mivel hétről hétre újabb lehetséges időpontokat jelölnek meg a kötvénytulajdonosok többsége által nagyon várt, közel 14 ezer korona kifizetésére, még mostanában is mind többen szabadulnak meg áron alul a kalandos sorsú értékpapírtól, azok malmára hajtva a vizet, pontosabban az ebből származó nem kevés pénzt, akiknek nem számít, hogy most vagy néhány hónap múlva jutnak-e az árkülönbözetből származó tetemes haszonhoz. Sajnos, nagyon sokan vannak, akiknek 11-12 ezer koronás biztos pénz ma többet jelent, mint a bizonytalan időben átvehető 13 700. Jó táptalaj ez a kormányellenes hangulatot szítók számára is, holott nyilvánvaló, hogy az áldadan helyzetet a Mečiar-gamitúra okozta. De ez már nem érdekli a beígért összegre váró kötvénytulajdonost, mint ahogy azt sem kvitteli, hogy a Dzurin- da-kormány a nyakába zúdult összes nehézség ellenére meg sem próbálkozott a vagyonalapi kötvények kifizetésének leállításával. De ne dicséljük azért a kormányt, mert teljesíti a kötelességét. Tény azonban, hogy nem tette meg ezt a lépést, bár a vagyonalapi kassza többnyire az ürességtől kong, és ezért kényszerül az állam hitelezni a vagyonalapi kötvények kifizetéséhez szükséges összeget is, amíg a stratégiai vállalatok eladásából feltöltődik a kassza. Persze a kérdések kérdése főképp az lesz, hogy a fennmaradó összegből a kormánynak sikerül-e hatékony reformokat beindítania. * SZLOVÁKIAI HAOYAR NAPILAP :• Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Áz igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz dače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, totók és grafikonok terjesztése, beleértve azok eleKtronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldiink vissza. JpL A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, a "V-J az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található, of Clr<ul«tions E-mail: redakcia@ujszo.com Rányomta-e bélyegét a szakmai bizottságok munkájára a magyarellenes hangulat? Vegyes bizottság - fából Amíg mind a közvélemény, mind a politikusok a decentralizáció méltán fontos problémájával vannak elfoglalva, addig Budapesten csendben zajlott le a múlt pénteken a szlovák-magyar vegyes bizottság negyedik ülése. JARÁBIK BALÁZS A nagy csend azonban ezúttal nem annak köszönhető, hogy a szakmai bizottság körül minden rendben lenne. Egyrészt a média érdektelenségének, amellyel a szlovákmagyar vegyes bizottság munkája megkezdése óta küzd. Másrészt pedig az egy évvel ezelőtti szlovák társelnökváltás nyomta rá a bélyegét a bizottság munkájára. Akkor Ján Figeft, az EU-tárgyalóküldött- ség vezetőjét Ján Chlebo váltotta fel. Bár a csere értelemszerűnek tűnt, hiszen az integrációs tárgyalások megkezdése óta Figel’nek nem maradhatott ideje a vegyes bizottság munkájára is figyelni. Egyes szakértők azonban már akkoriban figyelmeztettek: Chlebo államtitkárt más - baloldali - fából faragták, mint elődjét. A Párizsban 1995-ben még Horn Gyula és Vladimír Mečiar által aláMár a bizottsági titkári poszt betöltése is a külügy feladata lett. írt szlovák-magyar alapszerződés pontjainak szerez érvényt a vegyes bizottság. A szakmai kérdésekkel foglalkozó bizottság munkáját a Mečiar-kormány ott blokkolta, ahol tudta. Semmilyen eredményt nem jegyeztek fel az 1998-as szlovákiai parlamenti választásokig. A jelenlegi kormánykoalíció működése óta a bizottságok munkája is beindult: Ján Figef és Németh Zsolt külügyi államtitkárok társelnöksége mellett három szakmai találkozóra került sor. Emellett az államtitkárok több személyes találkozón is próbáltak lendíteni a folyó ügyek megoldásán. Minden esély megvolt, hogy a vegyes bizottságok szakmai síkra tereljék a két ország közti oktatási, kulturális és egyéb fejlesztési kérdéseket. 1998 után sorra alakultak meg az iskolaügyi, kulturális, mezőgazdasági és egyéb bizottságok - szám szerint 10. Ezek feladata az, hogy ajánlásokat dolgozzanak ki, amelyeket a 11. bizottság összegez („kormányközi vegyes bizottság a Szlovákia és Magyarország között megkötött keretegyezmény átültetésére gyakorlatba”). A bizottság első, budapesti ülésének jegyzőkönyvében főleg az iskolaügyi, kulturális, infrastrukturális fejlesztés, valamint a határátkelés megkönnyítése szerepel standardként. A vegyes bizottság szlovák alelnöke Szigeti László oktatásügyi államtitkár lett, titkára a Csáky által vezetett Emberi és Kisebbségügyi Hivatal akkori igazgatója, Juraj Hrabko, s a bizottságokban meghatározó helyet kaptak az MKP szlovák államapparátusba delegált magas rangú hivatalnokai- szakértői. így a problémák kezelését sikerült a legmagasabb szintre helyezni, és megkönnyíteni a kommunikációt a szlovák és a magyar- országi szakértők között. A vegyes bizottság olyan eszköz egyben, amelyet több európai és amerikai politológiai tanszék rendkívül „érdekes kísérletnek” tart két ország közötti (etnikai) konfliktus kezelésében. Bár a diplomáciai forrásokból kiszivárgó hírek még a szlovák fél kezdeti felkészületlenségéről is szóltak, a magyar szakértők részvétele a szlovák tárgyalócsoportban fontos tényezőnek bizonyulhat a magyarfóbia leküzdésében. Míg a figefi időszakban az együttműködésre való hajlam és a problémák megoldására irányuló törekvés érvényesült, addig Ján Chlebo egyéves regnálása egy kissé más képet fest. Az egy év alatti egy (a múlt hét pénteki) vegyes bizottsági ülés elég szegényes eredmény, még akkor is, ha figyelembe vesszük, hogy azóta Németh Zsolt kétszer is találkozott Ján Chlebóval. A fő problémát azonban az okozza, hogy az új szlovák vezetés megváltoztatni látszik vegyes bizottsága „tárgyalóképességét”. A múlt heti ülésre nem kaptak meghívót sem A múlt heti ülésre nem kapott meghívót néhány állandó tag. Csáky irodájának, sem a Kulturális Minisztérium MKP által delegált szakértői, sem Pásztor István komáromi polgármester, akik állandó tagjai a bizottságoknak. Ján Chlebo államtitkár ezt annál könyeb- ben teheti, hogy immáron a titkári poszt betöltését (vagyis a koordinációs tevékenységet) is a külügyminisztérium kapta feladatul. Szigeti László alelnöki tisztéből eredően vett részt az ülésen, Duka Zólyomi Árpád pedig az MKP közvetlen képviselője a bizottságban. Pénteken rájuk maradt az olyan kérdések képviselete, mint a Thália Színház, a Selye János Kollégium közös finanszírozása. További kérdés, mennyiben nyomta rá a bélyegét a szakmai bizottságok munkájára az elmúlt hetek állandó magyarellenes hangulatának szítása, amely tulajdonképpen az alkotmánymódosítás óta napirendi pont a szlovák belpolitikában. Ebben a helyzetben valószínűsíthető, hogy nem a legszerencsésebb húzás a vegyes bizottságok munkájába való ilyen beavatkozás. Ha csak erről van szó. OLVASÓI LEVÉL Vendégeket csalogatnak Néhány hete a kezembe akadt egy fénymásolással sokszorosított röplap, amelyet egy iglói, sícentrumot működtető cég bocsá-' tott ki, ki tudja hány példányban. A röplap célja a külföldi, egészen pontosan a magyar síelni vágyó vendégek síparadicsomba való csalogatása lenne. Ennek megfelelően „magyarul” írták le a centrum által kínált lehetőségeket. íme: Síjeló partok: Az 1. tréningpart - 400 m a 2. turista part - 450 m Van Két felvonó: Tatrapoma F12 - felvon 500 embert egy órába Tatrapoma S - felvon 200 embert egy órába Kynalünk magoknak:- nappaly es esti sijelést- lehet tanülni síjelni - kynalünk magoknak hoszá tanárt- lehet jönny nagyobb csoportokban- intézünk übykációkat is. (alvó- hejeket) A techniküs iráň:- techniküs havazás - nemkel félny ha kevesebb hö van - síjeló partokat meghavazuk- minden nap renbeteszük a síjeló partokat- síjelny lehet este is - van mű vi- lany Hirtelen azt sem tudtam, hogy nevessek-e vagy sírjak. Még szerencse, hogy az „übykációkat” szót megmagyarázták, mert a felvidéki magyar még csak-csak kikövetkezteti a jelentést az „ubytovanie” szóból (talán a megfogalmazó is így jutott el ehhez a „magyar” szóhoz), ám nem biztos, hogy a magyarországi magyarok is hasonló eredményre jutnak. Nos, gesztusnak nem rossz, sőt értékelendő a cég eme igyekezete. De úgy gondolom, hogy egy magára valamit is adó vállalat ilyesmit nem engedne meg. Ezt a röpke kis szöveget már csekély pénzért és egy nem hivatalos fordító is átültetTALLÓZÓ NÉPSMBADSÁG A Táti reprezentatív felmérést végzett, melyből kiderül: a megkérdezettek 43 százaléka egyáltalán nem engedne be menekülteket az országba - írja a magyarországi napilap A pártok hívei közül főként a MI- ÉP és a Munkáspárt szavazói idegenellenesek. A Tárki - Sik Endre szociológus vezetésével - 1992 óta vizsgálja az idegenellenesség alakulását Magyarországon. A kutatók ezerötszáz embernek teszik fel minden évben a kérdést: „Ön mit mondana? Magyarországnak minden menekelőt be kellene fogadnia, senkit nem szabad befogadnia, vagy van, akit igen, van, akit nem?”. A felmérés készítői azokat tekintik idegenellenesnek, akik úgy vélekednek, hogy egyetlen menedékkérőt sem lenne szabad befogadni - füg- gedenül attól, hogy az illető melyik országból érkezik, háború, etnikai tisztogatás vagy éhínség elől menekül-e. A Tárki legújabb reprezentatív vizsgálatának eredménye szerint a magyar lakosság még soha nem volt olyan ellenséges a menekültekkel szemben, mint az idén tavasszal. Az idegenellenesség erősödésére Sik Endre nem kívánt magyarázatot adni lapunknak, mint mondta, mélyebb tudományos elemzések nélkül felelőtlenség lenne találgatásokba bocsátkoznia. MAGYAR NEMZET Nem merült fel kábítószerrel kapcsolatos adat abban a nyomozásban, amely az 1999 augusztusában Zámolyon történt gyilkosság ügyében folyt - jelentette ki Ga- ramvölgyi László, miután konzultált a nyomozás vezetőjével, a Fejér Megyei Rendőr-főkapitányság illetékesével - írja a Magyar Nemzet. Az ORFK kommunikációs igazgatója hozzátette: ha a titkos tanú kijelentései mégis alátámasztanák, hogy a gyilkosság hátterében drogügy van, nem zárható ki annak a jogi lehetősége, hogy a rendőrség újabb nyomozást rendeljen el. Egy ügyvéd szerint ha hitelesnek tekinti a bíró a titkos tanú vallomását, súlyosbodhat a cselekmény, illetve büntetőeljárás indulhat további személyek ellen is. A védett tanú vallomása alapján nem zárható ki, hogy az ügyészségnek módosítania kell a vádat - közölte az ügyvéd. Szerinte a tanú vallomása után összeállított dokumentum bonyolíthatja a gyilkosság körülményeit, hiszen kiderült, hogy a zámolyi romák között több drogélvező is volt. A lap szombati számában megírta: a csákvári fiatalember Zámolyon való meggyilkolásának hátterében kábítószerelszámolási vita áll. MAGYAR HÍRLAP Farkas Flórián bízik abban, hogy hamarosan találkozhat a kormányfővel - olvashatjuk a liberális napilapban készült interjúban. Az Országos Cigány Önkormányzat elnöke úgy véli: ha egy adott ország miniszterelnöke találkozik egy adott kisebbség első számú vezetőjével, és ha konstruktívak s mind a ketten érzik az ügy felelősségét, akkor csakis előreléphetnek a problémák megoldásában. Enélkül viszont időzített bombával lépne az Európai Unióba Magyarország. hette volna ékesebb magyar nyelvre. Ebből a kedveskedésnek szánt gesztusból számomra nem a „mindent a vendégért” jelszó érződik, hanem nagyonis a pénz szaga. Magyarul: jó az így is, fő az, hogy megértik, csak jöjjenek. S most már egyáltalán nem vagyok abban sem biztos, hogy vajon akad-e arrafelé esetleg egy vendéglős, aki ért magyarul, hogy aztán a magyar vendégekkel is foglalkozzék, ha már sikerült odacsábítani őket. Az információs turistaközpontra pedig, ahonnan ez a röplap származik, nem vet túl jó fényt, ha színvonalon aluli szolgáltatásokat nyújt. Kovács Ágnes Jablonca
