Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-10 / 84. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 10. Sport HIRDETÉS Németh Szili „semleges" helyen és titokban öt évre aláírt a Middlesbrough-hoz, évi fizetése egymillió font lesz Véget ért a jégkorong Extraliga 2000/2001-es idénye Akár el is tilthatják Szilárdot Vajon hány gólt ünnepelhet majd a szigetországban? (Somogyi Tibor felvétele) Bajnok lett a Zvolen ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Megtörtént, amit talán senki sem várt: a 23 éves Németh Szilárd, Szlovákia legjobb futballistája nem a Sunderlandhez igazolt, hanem a Premier League 17. helyén álló Middlesbrough-hoz! ÖSSZEÁLLÍTÁS Az öt évre szóló kontraktust (július 1-jén lép életbe) állítólag „semleges” helyen kötötték meg, a klubcseréről még az Inter legfőbb vezetői sem tudtak. „A szerződésaláírásról csak vasárnap este értesültem, amikor maga Németh Szilárd hívott fel telefonon” - mondta František Šulka, a sárga-feketék elnöke, és hozzátette: meggyőződése, hogy Szilárd végérvényesen az említett klubban köt ki. Németh átigazolása a Middlesbro- ug-hoz annak ellenére is megtörtént, hogy az elmúlt hét közepén Július Bielik, a játékos menedzsere kijelentette: csak és kizárólag a Sunderland jöhet számításba. Hozzátette azonban, más klubok is melegen érdeklődnek a csatár iránt. Három nap múlva aztán radikálisan megváltozott a helyzet... „Hogy szeriózus volt-e az ilyen fordulat, mindenki döntse el saját maga. Nem akarunk Szili további pályafutása elé akadályokat gördíteni, mindenkinek joga van szabadon határozni, hol akar játszani - magyarázta a nem mindennapi esetet a klubelnök. - A játékos kihasználta a lehetőséget. Méltányoljuk kijelentését, hogy mielőtt távozna, bajnoki címhez akatja segíteni az Intert.” Mint ismeretes, Szilárdot június végéig köti szerződés a sárga-feketékhez. František Šulka szerint az EU, a FIFA és az UEFA megegyezése értelmében a gólkirály július elsején, szerződése lejárta után bárhová elmehetne, tulajdonképpen ingyen. „Nem tudom, hogy fognak reagálni az átigazolásra a Sunderland vezetői, mégiscsak velük egyezkedtünk, csaknem három hónapig” - mondta az elnök. Ami az Inter és a Middlesbrough megegyezését illeti, az angoloknak kell lépni, hogy rendezzék az ügyet a játékos munkáltatójával. František Šulka: „Middlesbrough-ból jelezték, készek a tárgyalásokra. Lehet, hogy már ezen héten asztalhoz ülünk. Az angoloknak kell lépniük.” Köztudott, - hogy annak idején a Sunderland 1,5-2,7 millió font le- lépési díjat ígért az Internek. František Šulka: „A Middlesbrough-tól természetesen többet akarunk. Csak az érdekesség kedvéért említem meg, hogy egy másik angol egyesület a dupláját ígérte a sun- derlandi ajánlatnak. Ez most már tárgytalan.” Egyes hírek szerint Németh Szilárd évi jövedelme egymillió font (mintegy 69 millió szlovák korona) lenne. František Šulka nem tartja kizártnak, hogy reális az említett összeg. Azzal kapcsolatban, hogy a 17. helyen álló Middlesbrough pillanatnyilag csak egy pontra van a kiesési zónától, az Inter-elnök a következőket modta: „Attól félek, hogy a csapat kiesik, s ez befolyásolhatja Szili további pályafutását.” ♦ A Middlesbrough egyelőre nem kívánja kommentálni az átigazolás körül kialakult helyzetet. Annyit azonban elárultak, hogy csak a végleges klubcserét hajlandóak megerősíteni. Ebből nyilvánvaló, nincs minden részletre kiterjedően lezárva a kontraktus. ♦ LAPZÁRTAKOR kaptuk a hírt, hogy tovább bonyolódik Németh Szilárd átigazolási ügye. A Markíza Televízió információi szerint az Inter csatára 85 nappal a pozsonyiakkal kötött szerződés letelte előtt, a sárga-fekete klub tudta nélkül - a Szlovák Labdarúgó Szövetség szabályaira fittyet hányva - állapodott meg a Middlesbrough- val, s ezért 24(1) hónapos eltiltást is kaphat. Viszont, ha az angol második vonalban szereplő Fulham- hez szerződne - ebbe az Inter is beleegyezne -, akkor megúszná büntetés nélkül... (sr) Pozsony. Hétfőn kora este játszották a jégkorong Extraliga-döntő negyedik mérkőzését, amely után bajnokot avattak a trencséni téli stadionban. A zólyomiak a vasárnapi „rövidzárlatot” követően tegnap legyőzték a katonákat; összesítésben 3:l-re megnyerték a finálét, s első ízben lettek aranyérmesek. TRENČÍN-ZVOLEN 3:6 (1:4, 0:1, 2:1), gólütők: Zlocha (8.), Barinka (54.), Hlavačka (58.), illetve Vlk (8.), Pich (12., 60.), Milo (14.), Pu- kalovič (19.), Longauer (30.). Já♦ Ma játsszák a labdarúgó Szuperliga 25. fordulójának mérkőzéseit - 15.30: Petržalka-Inter (jv.: Richtá- rik), Ružomberok-Trnava (Kačen- ga), FC Košice-Púchov (Hriňák), Zilina-Trenčín (Sipos - a meccsre Nagybiccsén kerül sor); 18.00: Slo- van-Prešov (Dobos). A II. ligában is lesz két találkozó - 15.30: Nit- ra-Humenné (Papuča), Senica- Nováky (Šulek). 4 Olmützben ma (17.00) Csehor- szág-Szlovákia előkészületi hokimérkőzésre kerül sor, a visszavágót egy nappal később Türócszentmár- tonban (17.00) bonyolítják le. 4 Henrieta Nagyová nyerte a West Palm-i tenisztornát, miután a fináléban 3:6, 6:3, 6:l-re lé győzte a svéd Asa Carlssont. A portói viadal döntőjében: Sanchez-Serna 6:3, 6:1. ♦ A női tekeligában: Zl. Klasy- Piešťany 16:4 (2449:2438); legeredményesebb hazaiak: Varga M. 393, Csicsay 394, Maries 416. ♦ A tenisz Davis-kupa-negyeddöntő két mérkőzése is vasárnap késő este ért véget: Brazília-Ausztrália 1:3 és Svájc-Franciaország 2:3. tékvezető: V. Mihálik; 6500 néző (telt ház). A vendégek emberelőny-1 bői szereztek vezetést, de nem sokkal ezután egyenlítettek a katonák. Az első harmad közepén ismét rákapcsoltak a zólyomiak és kétgólos előnyre tettek szert; egy perccel az első szünet előtt újra a Dukla hálójában táncolt a korong. Ernest Bokroš legénysége az alapszakaszban, de főleg a playoffban kitűnő teljesítményt nyújtott, s megérdemelten lett első. Le a kalappal az ezüstérmes trencséniek előtt is, a Dukla fiatal csapata üde színfoltja volt a pontvadászatnak, (t-zsi) ♦ Továbbra is Agassi vezeti (2. Clement, 3. Gambill) a férfi teniszvilágranglistát, a szlovák Hrbatý az előkelő 9. helyen tanyázik. Ä nőknél nem változott az élcsoport: 1. Hingis, 2. V. Williams, 3. Davenport, 4. Szeles. ♦ Ján Kozák ismét a kassai FC labdarúgócsapatának kispadjára ül, a klub hivatalos közleményében az áll: az együttes csapatvezetője lesz. 4 Hat mérkőzésre szóló eltiltást kapott Štefan Klačko partjelző, mert a Prešov-Inter szuperligás labdarúgó-mérkőzésen (2:1) Peter Babnič teljesen szabályos gólját követően lest jelzett. 4 Kikapott az éllovas az olasz labdarúgó A-ligában: Fiorentina-Ro- ma 3:1 (1:1), Chiesa 2, Candela (öngól), ill. Emerson. 4 Az estorili női tenisztorna nyitó- fordulójában: Montolio-Kuti Kis 6:3, 6:4. 4 A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai a következők: 6, 16, 22, 30, 32, 35, 45, 47, 48, 49, 53, 54, 56, 63, 64, 69, 70, 71, 72, 80. Szilárd: „Ilyen a futballélet..." Németh Szüárd az internetes honlapján a következőképpen kommentálja a hirtelen jött kontraktust: „Az előzetes szerződés aláírásával nyártól megoldottam a futballjövőmet. Nagyon boldog vagyok, s örü- lük, hogy nyélbe ütöttük az átigazolást. Az előzmények után talán sokakat váratlanul ért a szerződéskötésem, de ilyen már a futballélet. A tárgyalások döntő szakaszában a Middlesbrough tanúsította irántam a legnagyobb érdeklődést, konkrét ajánlattal állt elő, én pedig elfogadtam. Remélem, most már nyugalom lesz körülöttem, és csak a játéknak élhetek. Örömmel tölt el, hogy Apgliában fogok játszani, (sr) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK TENGERENTÚLI PROFI HOKIBAJNOKSÁG New York. A profi jégkorongliga alapszakaszának utolsó játéknapján: Carolina-Pittsburgh 4:6, Minnesota-Colorado 2:4, Buffalo-Philadelphia 1:2, Washington-Tampa Bay 2:1, Columbus-Chicago 4:3 - hosszabbítás után, Anaheim-San Jose Sharks 1:4. A három-három divízió győztese, valamint - pontszám alapján - főcsoportonként további öt csapat jutott be a közép-európai idő szerint csütörtökön hajnalban kezdődő rájátszásba. Azonos pontszám esetén a több győzelem döntött. A rájátszás első fordulójának párosításai (a párharcok négy győzelemig tartanak). Keleti-főcsoport: New Jersey-Carolina, Ottawa-Toronto, Philadelphia-Buffalo, Washington-Pittsburgh. Nyugatifőcsoport: Colorado-Vancouver, Detroit-Los Angeles, Dallas-Ed- monton St. Louis-San Jose. Kanadai táblázat (gól, gólpassz): 1. Jágr (Pittsburgh) 121 pont (52,69), 2. Sakic (Colorado) 118 (54, 64), 3. Eliáš (New Jersey) 96 (40,56). Exkluzív interjú Bölöni Lászlóval, a román labdarúgó-válogatott vezetőedzőjével A gondterhelt kapitány titkai HORVÁTH PÉTER Győr. Nem mindennapi vendége volt a pénteki Győr-Dunaferr (1:3) NB I-es labdarúgó-mérkőzésnek. A díszpáholyban foglalt helyet Bölöni László, a román válogatott szövetségi kapitánya. Mint ismeretes, Bölöni nehéz perceket élt át a román nemzeti tizenegy kispadján a két héttel ezelőtti olaszok (0:2), illetve grúzok (2:0) elleni világbajnoki selejtezőkön. Az előbbi találkozó közben, csupán a cserepadon helyet kapó Ganea, a románok Stuttgartban szereplő csatára primitív megjegyzéseket tett az edzőre, sőt a találkozó után, Vadim Tudor (Kolozsvár nacionalista polgármestere) támogatásával nemzetiségi ügyet kreált: kijelentette, neki nincs dolga olyan edzővel, aki románul sem tud rendesen. Az olaszoktól elszenvedett vereség után éles bírálatok kereszttüzében állt a szakember, a sajtó a leváltásáról cikkezett, ám a grúzok idegenbeli legyőzése elhallgattatta a kétkedőket. Az 1986-os BEK-győztes Steaua Bucuresti egykori futballistája néhány kérdés erejéig lapunk rendelkezésére állt. Nem szokványos látvány, hogy a román szövetségi kapitány NB I- es mérkőzést tekint meg a helyszínen. Mint ismert, Románia egy selejtező csoportban szerepel a magyar válogatottal, és a következő mérkőzésünket éppen Magyarország ellen játsszuk. Ezen a hétvégén több mérkőzést megnézek majd, ahol elsősorban ismerkedni szeretnék a magyar futballal, áttekintést nyerni a válogatott futballisták játékáról. Az első meccsen túl van. Látott valami figyelemre méltót? Két lelkes csapatot, a győriek fizikailag felőrlődtek az egyenlítésért, amit a taktikusan játszó Dunaferr kihasznált. Még korai a benyomásokról beszélnem, az azonban biztos, hogy Tököli remek csatár. Visszatérve a válogatottra. A román sajtó keményen bírálta Önt Bölöni László ezúttal „csak" mint néző (Somogyi Tibor felvétele) az olaszok elleni találkozó után, sőt a leváltása is szóba került, de Grúzia legyőzése után elcsitultak a kedélyek. Egy edző további munkája mindig a következő meccstől függ, ami az én esetemben a magyarok elleni bukaresti mérkőzést jelenti. Az április 25-i Szlovákia elleni barátságos találkozót tartják a főpróbának a román-magyar vb- selejtezőre. Nem lesz könnyű összehozni a csapatot, mivel egy nappal korábban rendezik Hagi búcsúmeccsét, és erre néhány játékost el kell engednem. Még magam sem tudom, hogy kikre számíthatok. Románia jelenleg a világbajnoki selejtezők 8. csoportjában a második helyen áll. Hogy látja az együttes esélyeit? Olaszországtól már nem lehet elvenni az első helyet. A rájátszást jelentő második helyre elsősorban Magyarország és Grúzia az esélyes, csak ezután következik az épülő félben lévő, megfiatalított román válogatott. Helye lesz ebben a gárdában Ga- neának, akit kizárt a keretből, és most levélben kért bocsánatot Öntől kijelentéseiért? Nem szeretnék erről most nyilatkozni. Hagyjanak engem néhány napot gondolkodni a dolgon. Beruházási milliárd - pénzforrás az Ön beruházási szándékainak megvalósítására. Beruházási tervezete van és szeretné megoldani a finanszírozását? A beruházási hitel feltételeiről a Bank Austria Creditanstalt Rt. bármelyik kirendeltségén érdeklődhet. Infóvonalak - 07/5969 5555, 088/4156 692, 095/6112 501 hitel nagysága 5-től 60 millió Sk-ig BankVVustria Creditanstalt hitel euróbán is, 7,4 % p.a. garantált az első 24 hónapban Mennyi hiányzik Ö Beruházási • kamat Sk-ban p.a
