Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-07 / 82. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 7. Agrárvilág H Növényvédelem a molytetvek, levéltetvek és a tripszek ellen - hatékony permetszerek vírushordozó rovarok ellen Apró rovarok, nagy gondok Marcelházi zöldségtermesztők. A minőségi primőr zöldség kitermelése óriási beruházásokat és alapos szaktudást igényel. (TASR-felvétel) AGRÁRMORZSÁK Jó évet zárt a német BASF Limburgerhof. Eredményes évet zárt a német BASF, amely a világ egyik legnagyobb vegyipari vállalkozásának számít. A múlt évben 22%-kal növelte forgalmát, megközelítve a 36 milliárd eurót. A növényvédőszerek piacán is az élvonalhoz tartozó csoport 39%- kal növelte e termékcsoport forgalmát, elérve a 2,4 milliárd eurót. A BASF-csoport jelenlegi pozíciójának megőrzése érdekében évente 15 új hatóanyaggal kíván megjelenni a piacon. A cég vezetői középeurópai újságírók előtt kijelentették: vezető szerepre törekszenek a jelenleg még új területnek számító növényi biotechnológiában is. (gy) Importálják a gyümölcsöt Érsekújvár. Nagyrészt külföldről szerzi be a kompotok alapanyagául szolgáló gyümölcsöt a Novofrukt SK Kft. Olyan gyümölcsről van szó, a- mely hazai körülmények között is megtermelhető, hiányoznak azonban a nagytermelők, a korszerű raktárokkal rendelkező értékesítő szervezetek, amelyek a feldolgozók igényeinek megfelelően szállítanák az alapanyagot. Az érsekújvári cég vezetői példaként említették: veszteséges az eper feldolgozása, ha 10 tonnánál kisebb mennyiséget sikerül beszerezni belőle. A vállalat az idén 100 tonna epret, 20-30 tonna málnát és 10-15 tonna szedret vásárolna. (tasr) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2001. április 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,538 Magyar forint (100) 16,314 Angol font 69,173 Német márka 22,261 Cseh korona 1,257 Olasz líra (1000) 22,486 Francia frank 6,637 Osztrák schilling 3,164 Japán ien (100) 38,795 Spanyol peseta (100) 26,167 Kanadai dollár 30,772. Sváici frank 28,483 Lengyel zloty 12,034 USA-dollár 48,346 Az új agrárminiszter leállította az iskolatej-programot Törvényt sértettek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Miközben a fogyasztó a magas zöldségárakra panaszkodik, sokan el sem tudják képzelni, hogy az asztalra kerülő jó minőségű primőr zöldség kitermelése milyen nagy beruházási, fenntartási és termesztési költségeket, kemény munkát és alapos szaktudást igényel. CSEKES ZOLTÁN A minőségi termékek előállítási folyamatának nem elhanyagolható eleme a növényvédelem, azon belül is a szívókártevők okozta veszteségek elhárítása. Az alábbiakból is kitűnhet, hogy mennyi „apróságod’ kell figyelembe venni a molytetvek, levéltetvek és a tripszek elleni védekezésben. Két molytetűfaj kártételére lehet számítani. Az üvegházi molytetű (Trialeurodes vaporariorum) már évtizedek óta rendszeresen károsít. A másik faj a dohánymolytetű (Bemisia tabad), amely a ‘90-es években jelent meg, és elsősorban dísznövényeken károsít. A két faj megkülönböztetése szabad szemmel nagyon nehéz, csak mikroszkóp alatt lehetséges. A kifejlett rovarok apró, fehér színű molylepkére emlékeztető, repülni képes alakok. A két pár szárnyát lisztszerű viaszpor borítja, innen ered a népies elnevezésük - liszteskék. Főleg a fiatal levelek fonákén találhatók. Itt szívogat- nak, és a hosszúkás fehér tojásaikat is ide rakják le. A tojásokból kikelő ovális alakú fehér lárvák néhány óráig, legfeljebb egy napig képesek aktívan mozogni, majd letelepednek a levélfonákon. Növényházi körülmények között folyamatosan szaporodnak. Legkedvezőbb tápnövényeik a sárgadinnye, az uborka, a paradicsom és a paprika. Az imágók és a lárvák egyaránt szívogatásuk- kal károsítanak. Táplálkozásuk során mézharmatot termelnek, amelyben a megtelepülő korompenész csökkenti az asszimiládós felületet, és a termést is szennyezi. Mindkét faj számos érzékeny károkat okozó vírus potenciális terjesztője. Ellenük a következő permetszerek használhatók fel: Actara 25 WG 0,02%, Aplaud 25 WP 0,1%, Chess 25 WP 0,12%. Karate 2,5 WG 0,05%, Rimone 10 EC 0,05%, Samnite 20 WP 0,1%, Mospilan 20 SP 0,05%, Nomolt 25 SC 0,1%, és Talstar 10 EC 0,03%. Ajánlatos a permetszereket váltogatni. A levéltetveket, a szúró-szívó szájszervű, lágy testű rovarokat különösebben nem kell bemutatni. A hajtatott zöldségfélék közül főleg a paprika- és az uborkakultúrákat károsítják. A termesztőberendezésekben egész évben folyamatos szaporodásra képesek. A nőstények „ál- elevensziüéssd” hozzák világra az azonnal mozgásképes lárvákat, melyek rövid időn belül megkezdik a táplálkozást az anya közelében a levelek fonákán. Tömeges szaporodásuk 20-22 °C fokos hőmérséklet és 75-85%-os páratartalom mellett ugrásszerűen bekövetkezhet. Terjedésüket a szárnyas alakok megjelenése segíti, illetve gyorsítja. Szívo- gatásuk nyomán nedvet vonnak el a növényi szövetekből, ennek következtében a növényeken növekedési zavarok, torzulások, szövetelhalások jelentkeznek. Az anyagcseréjük során képződő mézharmat táptalajt jelent a korompenész megtelepedésének. Másodlagos kártételük, a vírusbetegségek átvitele, gazdasági szempontból sokkal veszélyesebb mint a közvetlen kártételük. Bár a levéltetvek családja tartalmazza a legtöbb fajt, a hajtatóberendezésekben következő négy faj elterjedésére kell odafigyelni. Az uborka-levéltetű, zöld ősziba- rack-levéltetű, foltos burgonya-le- véltetű és a csíkos burgonya-levél- tetű. Ellenük felhasználható az Aztec 0,05%, BI 58 Nové 0,075%, Pirimor 25 WG 0,1%, Cyper 10 EM 0,1%, Calypso 480 EC 0,03%, Cyper 10 EM 0,05%, Chess 25 WP 0,12%, Karate 2,5 WG 0,05%, Mospilan 20 SP 0,05%, Polytrin 200 EC 0,03%, Vaztak 10 EC 0,03%, Komplet 0,1%, Nurelle 0,15%, Decis EW 50 0,04%, Talstar 10 EC 0,03%. A tripszek már régóta ismertek a zárt termesztóberendezésekben. Általánosan elteijedtek a dohány- tripsz (thrips tabaci) és a kaliforniai virágtripsz (Frankliniella occiden- talis), amelyet 1989-ben Nyugat- Európából hurcoltunk be. Jellegzetesen megnyúlt testű, apró, 1-2 names rovarok. Nőstényeinél a hátsó potrohszelvények hasi oldalán tojócső található, melynek segítségével a petéket a növények szöveteibe helyezik. A lárvák 3-5 nap után kelnek ki, fejlődési idejük hossza a hőmérséklettől függ: 23-27 fok között 15- 20 nap szükséges egy nemzedék kifejlődéséhez. A kártételt az imágók és a lárvák egyaránt okozzák. Főleg a virágokban megbújva szívogat- nak, melynek nyomán a fejlődő termésen barna, elparásodott hegszövet képződik. Erős fertőzés esetén a virágok is lehullanak. A tripszekkel kapcsolatban rá kell mutatni e rovarok káros vírusvek- torszerepére is. A tripszek elterjedésével hozható összefüggésbe a paradicsom és a paprika egyik legsúlyosabb vírusbetegségének hazai megjelenése, a hajtatott paradicsomban és paprikában a paradicsom foltos hervadás vírusa, amelyet TSWV-vírusként rövidítünk. E vírus ellen felváltva használjuk a következő permetszereket: Actelic 50 EC 0,2%, Actara 25 WG 0,02%, Basudin 600 EW 0,15%, Dursban 480 EC 0,2%, Sumithion Super 0,1%, Ultracid 40 WP 0,1%, Pyrinex 480 EC 0,2%. A vegyszerek felhasználásakor tegyünk a permet- lébe tapadószert is, ilyen például a Citowet (0,01%). Egyes tapasztalatok azt mutatják az Ágrovital 0,05% és gombaölő szer rendszeres használatánál, hogy a tapadószer mintegy beragasztja a kártevőt a permedébe, ezáltal mérgek használata nélkül is megtudjuk gátolni a veszélyes kártevő elszaporodását a növényházban. A hajtatásban különösen fontos szerepet kaphat az integrált növényvédelmi technológia, amely többféle eljárást foglalhat magába. Biológiailag a szelektív eljárások alkalmazásával már a kultúra betelepítése előtt meg kell kezdeni a természetes ellenségek betelepítését. A biológiai védekezési módszereknek számos előnye van a növényvédő szerek használatával szemben, de kétségkívül vannak hátrányai is. Például nem alkalmazható minden esetben, ha ragadozóatkák vannak betelepítve. A betegségek ellen ilyen esetben csak korlátozott gombaölő szereket használhatunk. Azonkívül az integrált növényvédelmi technológia mélyebb biológiai és szakmai ismereteket igényel mint a hagyományos permetezések. Ez is akadályozza, korlátozza a biológiai védekezés nagyobb elterjedését nálunk. A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa Budapest. Vonza András agrárminiszter leállította az iskolatej-akciót. A döntésre azután került sor, hogy a számvevőszék jelezte: a programnak nincs jogszabályi alapja. Az iskolatej-akciót Torgyán József volt agrárminiszter indította be 1998- ban az iskolások, az óvodások és a bölcsődések ingyenes tejellátásának támogatására Szabolcs-Szatmár- Bereg megyében, majd az akciót fokozatosan hét megyében, valamint Hódmezővásárhelyt és egy székes- fehérvári iskolában is bevezették. A szociális kezdeményezés célját senki sem vonta kétségbe, de a program mégis bírálatokat kapott. Az idei évet előkészítő tárcaközi egyeztetéseken felmerült, hogy az akciót törvénytelenül bonyolította le a tárca. A támogatásokat a piacra jutási kasszájából biztosította, melyből szociális célokra a jogszabályi előrá- sok szerint nem költhetett volna. A tárca illetékesei közölték: költségvetési forrásokból a tárca tovább nem kíván finanszírozni ilyen programot. Ugyanakkor más szervezetek megkeresésével arra törekszik, hogy az akció folytatódhasson. Egyes hírforrások szerint a tejipari vállalatok az agrártárca támogatása nélkül is folytatják a programot, sőt szeretnék országossá bővíteni. Céljuk a jelenlegi egy főre jutó, évenkénti 170 literes tejfogyasztást 260 literesre növelni. Számítások szerint az idei éves tejprogram 2,8-2,9 milliárd forintba került volna, melyből az agrártárcára 2 milliárd, az önkormányzatokra 0,8-0,9 milliárd jutott. A Tej Terméktanács korábban részt vett a programban, az idén kiszállt finanszírozásából, (ú) Az apró gyümölcs is keresett árucikk lehet Merész távlati célok MIRIÁK FERENC kétszerese a jelenlegi termelésnek. A dokumentum elsősorban az almaZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony április 5-én 15-18 Sk/kg Komárom április 5-én 12-14 Sk/kg Rimaszombat április 5-én 18 Sk/kg Losonc április 5-én 19-20 Sk/kg Kassa április 5-én 18 Sk/kg Nyitra. A minap Nyitrán termelők és feldolgozók értékelték az apró gyümölcsök (málna, szeder, ribiszke, köszméte, szamóca) és a különleges mérsékelt égövi gyümölcsök fajták, apró gyümölcsök és a csonthéjasok termesztési területének növelésével számol. Az apró és a különleges mérsékelt égövi gyümölcsök távlati lehetősépetrezselyem 38-40 Sk/kg 28-34 Sk/kg 38 Sk/kg 39-40 Sk/kg 38-40 Sk/kg (áfonya, berkenye, festőbodza, húgeit taglalva Ivan Hričovský a Nyitburgonya 7-9 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg sós som, kínai datolya, homoktövis) termesztésének jelenlegi helyzetét. rai Mezőgazdasági Egyetem professzora rámutatott arra, hogy az savanyú káposzta 16 Sk/kg 18 Sk/kg X X X A tanácskozás résztvevői megállapíéghajlati feltételek, a talajviszonyok paprika 44-80 Sk/kg 70 Sk/kg 110 Sk/kg 115 Sk/kg 80 Sk/kg tották, hogy sem mennyiségben, sem minőségben nem állítunk elő és a ribizli-, egres-, málna-, epeme- mesítési anyagok jó alapot biztosítakaralábé 12-15 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/db 20 Sk/kg 20 Sk/db elegendő gyümölcsöt. nak ezen gyümölcsfajták intenzív zeller 18 Sk/kg 16 Sk/kg 20 Sk/kg 19-25 Sk/kg 20 Sk/kg A fő ok a gyümölcstermesztés alacsonyjövedelmezősége, miközben a termesztésére. Ezek a kiváló beltar- talmi értékekkel rendelkező gyűkáposzta 10-12 Sk/kg 6-7 Sk/kg 9 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg beruházási költségek magasak - a mölcsfajták távlatilag keresett árufejes saláta 8-12 Sk/fej 6-8 Sk/fej 7-10 Sk/fej 8-10 Sk/fej 10-12 Sk/fej telepítés költségei hozzávetőleg 700 ezer Sk/ha-ra rúgnak. A gyümölcscikkek lesznek, hiszen nemcsak frissen fogyaszthatok, hanem gyorsfaretek 8-12 Sk/csomó 6-10 Sk/csomó X 10-12 Sk/csomó 14-15 Sk/csomó termesztés ellen szól a megfelelő gyasztással, vagy konzerválással hagyma 8-12 Sk/csomó 13-14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 12 Sk/kg 13 Sk/kg raktárkapacitás hiánya is. Vincent Bíroš, a földművelésügyi tárca székegyaránt feldolgozhatok. Ezért szövetkezetek és kistermelők egyaránt paradicsom 35-60 Sk/kg 60 Sk/kg 55 Sk/kg 57-60 Sk/kg 60 Sk/kg cióigazgatója a fejlett gyümölcsterbátran gondolkodhatnak telepítésükön. A tanácskozáson természetesen szó volt a gyümölcsértékesíkarfiol 36 Sk/kg 48 Sk/fej 35 Sk/db 35 Sk/db 42-45 Sk/db mesztéssel rendelkező országok tapasztalatait említve rámutatott ardió 130 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 80-100 Sk/kg 130 Sk/kg ra, hogy versenyképes gyümölcstertésről is - a hazai viszonyok között a gyümölcstermelés és -értékesítés teljes feltételrendszerének át kell mák 100 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg X 100 Sk/kg mesztés csakis ott alakulhat ki, ahol a belföldi piac állandóan készteti a kel 28-30 Sk/kg 6-14 Sk/fej 20 Sk/fej X 20-24 Sk/kg termelőket a termékek minőségéalakulnia. Bizonyos gyümölcsök alma 14-22 Sk/kg 16-22 Sk/kg 15-22 Sk/kg 12-28 Sk/kg 16-22 Sk/kg nek javítására, ugyanakkor biztos felvevőpiaccal rendelkezik. A csakis az év egy jól meghatározott időszakában vásárolhatók meg gaztorma 70-80 Sk/kg 12 Sk/csomó X X X földművelésügyi tárca már kidőldaságosan a piacon. A tartósítási elfokhagyma 60 SK/kg 60-65 Sk/kg 55 Sk/kg 58-66 Sk/kg 60 Sk/kg gozta a gyümölcstermesztési fejlesztési programot. A tervezet járások fejlődése hosszabb távon a szezonalitás ingadozások csökkenduborka 35-60 Sk/kg 40-48 Sk/kg 48 Sk/kg ,:v .. 58-66 Sk/kg 44-60 Sk/kg 2005-ig 1600 hektárral bővítené az sének irányába hat, de a kínálat és tojás 2,80-3,10 Sk/db 2,90 Sk/db 2,80 Sk/db 2,90-3,00 Sk/db 3,00-Sk/db intenzív gyümölcsösök területét és kereslet időszakos egyenletlensége a közeljövőben a gyümölcsértékesí- tés sajátossága lesz. méz 85 Sk/kg 75-85 Sk/kg 70 Sk/I X 80 Sk/I mesztéssel számol, ez több mint
