Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-05 / 53. szám, hétfő
1(1 Politika ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 5. Robbanás a grozniji piacon Moszkva. Groznij egyik piacán három rendőrt és egy asszonyt ölt meg szombaton egy zsákba rejtett pokolgép. A rendőrök idejében felfigyeltek a gyanús csomagra, s kiürítették a területet, de váratlanul egy nő közeledett a zsákhoz, amely éppen akkor robbant, amikor három rendőrtiszt igyekezett figyelmeztetni a veszélyre az asszonyt. (MTI) Torgyán kérjen bocsánatot! Budapest. Az ország nyilvánossága előtt kéijen bocsánatot Boros Imrétől Torgyán József - közölte Horváth Béla, a kisgazda-frakció polgári platformja nevében. A politikus szerint Torgyán Józsefnek be kell fejeznie más FKGP-s politikusok rágalmazását, és bocsánatot kell kérnie a kormány egyik tagjától, az alaptalanul megvádolt Boros Imre minisztertől, akiről azt mondta: pártitkár és munkásőr volt. (MTI) Szélsőségesek összecsapása Prága. Három személy megsebesült, amikor szombaton délután Prágában a baloldali, anarchista tüntetők összecsaptak a rendőrökkel. Az anarchisták „Halál a fasizmusra” és más hasonló jelszavak kiabálásával szélsőjobboldali csoportosulások egyesülési kongresz- szusa ellen tüntettek. A több mint kétszáz tüntető közül egy ötvenfős csoport a kongresz- szus megnyitása után be akart hatolni a központba, és rátámadt a kultúrházat védő mintegy 90 rendőrre. (MTI) 300 újnáci és 3000 antifasiszta tüntetett tegnap Dort- mundban 2000 rendőr felügyelete mellett (CTK/AP) EU-népszavazás Svájcban Bem. Svájcban tegnap népszavazást tartottak az ország Európa-politikájáról, ezúttal konkrétan arról, kezdjék-e meg haladéktalanul a csatlakozási tárgyalásokat az Európai Unióval. Az Jgen Európára” elnevezésű kezdeményezést a szociáldemokraták fenntartás nélkül támogatják, a többi kormánypárt és maga a kormány azonban - noha az EU-hoz való csatlakozást stratégiai célnak tekinti - ellenzi a tárgyalások azonnali megkezdését. A kormány szerint Svájc legkorábban a 2003-2007 közötti kezdheti meg a tárgyalásokat. A felmérések szerint a szavazók 32,5 százaléka támogatja és 43,5 százaléka elutasítja a javaslatot. Eredmények ma várhatók. (MTI) Lezuhant egy repülőgép Washington. Az Egyesült Államok délkeleti részén fekvő Georgia államban szombaton, zuhogó esőben lezuhant egy katonai repülőgép, fedélzetén 21 személlyel. Mindnyájan életüket vesztették. A háromfőnyi legénység az amerikai hadsereg, a 18 utas a nemzeti gárda tagja volt. (MTI) Száj- és körömfájás - a brit kormány újabb intézkedéseket hozott, Belgium teljes tilalmat rendelt el az élőállatok bárhonnan bárhová való szállítására (Ctk/ap) Állatégetés Angliában Pánik Nyugat-Európában MTI-TUDÓSÍTÁS London/Párizs. Miközben a hét végén 15 újabb brit gazdaság állat- állományában ütötte fel a fejét a száj-és körömfájás, a brit kormány további intézkedéseket jelentett be a betegség terjedésének megakadályozására, az érintett gazdák megsegítésére, az élelmiszer-utánpótlás biztosítására. A mezőgazda- sági tárca szerint Anglia, Wales és Skócia 55, továbbá Eszak-írország egy állattenyésztő telepén és vágó- hídján azonosították eddig a betegség vírusát. 53 ezer állatot az érintett telepeken már megsemmisítettek, további ötezret a hét elején kénytelenek levágni. Az egészségügyi szolgálat fő állatorvosa szerint a hatóságok eddig 260 gazdaságot vizsgáltak át, 131-et egyértelműen vírusmentesnek nyilvánítottak, 70 gazdaság esetében még várják a laboratóriumi eredményeket. Az illetékes közölte, mától Olaszországból, Kanadából, Ausztráliából, Új-Zélandról érkeznek állatorvosok, hogy segítsék az ellenőrzések felgyorsítását, mivel legalább 600 álattenyésztő telepről feltételezik, hogy állatokat vásárolt azon a három állatpiacon, ahol az állatszállítási tilalom kilenc nappal ezelőtti elrendelése előtt észlelték a betegséget. Nick Brown mezőgazdasági miniszter bejelentette, hogy a kormány már a közeljövőben megkezdi a gazdák kártalanítását. Franciaországban még nem észleltek száj- és körömfájásos tüneteket mutató állatokat, de óvintézkedésül két gyanús szállítmányt megsemmisítettek. Jean Glavany francia mezőgazdasági miniszter szerint Franciaországot eddig sikerült megóvni a száj- és körömfájás vírusának behurcolásától. A francia hatóságok minden szükségeset megtesznek. Párizs megtiltotta minden élőállat behozatalát Belgiumból, miután Nyugat-Flandriában egy gyanús esetet észleltek. Isere megyében megelőző intézkedés keretében elégettek 250juhot, mert közülük 60 állat Nagy-Britanniából érkezett a közelmúltban. A belgiumi esetet követően a térséggel határos német tartomány - Észak- Rajna-Vesztfália - is megszigorította az ellenőrzést. Belgiumban teljes tüalmat rendeltek el az élőállatok bárhonnan bárhová való szállítására. Még a hét végére tervezett lóversenyeket sem tartották meg. Négy halottja és 66 sebesültje van a tegnap reggeli öngyilkos palesztin merényletnek Robbantás Netánjában Netánja. Négy halálos áldozata és 66 sebesültje van a tegnap reggeli netánjai öngyilkos palesztin merényletnek. MTI-TUDÓSÍTÁS A merénylő mellett életét vesztette két nő és egy férfi is annak nyomán, hogy a testére pokolgépet erősítő terrorista a netánjai piacnál felrobbantotta gépkocsiját. A merénylet nyomán feldühödött izraeliek a piac közelében csaknem halába ver- tek-rugdostak egy palesztint, akit válságos állapotban szállítottak kórházba. A Netánjából Tel-Avivba átszállított férfit súlyos fejsérülésekkel műtötték. Slomo Ben Ami izraeli közbiztonsági miniszter úgy fogalmazott: „nem válhatunk lincselő társadalommá”, s leszögezte, az állampolgárok nem vehetik a saját kezükbe a törvénykezést. Jichák Lévi rabbi, az izraeli Nemzeti Vallási Párt elnöke, akinek lánya tavaly novemberben egy autórobbantásos merényletben vesztette életét, szintén elhatárolódott az önkényes erőszak- cselekménytől. Efráim Szneh izraeli hadügyminiszter-helyettes kijelentette, a palesztin hatóság a felelős a netánjai merényletért, mivel szabadon bocsátotta a terroristákat. Arafat palesztin elnök tanácsadója, Abu Rudeina viszont elutasította ezt, szerinte a palesztin területek folytatódó izraeli blokádja, az izraeli hatóságok fenyegetőzései a realitások tagadását jelentik. A palesztin hatóságok októberben a Hamasz palesztin szervezet több mint száz, terrorcselekmények vádjával bebörtönzött tagját bocsátották szabadon, válaszul a gázai övezet elleni izraeli támadásokra. A Gáza elleni izraeli akciók a palesztin felkelés, az intifáda kiújulását követték, ami viszont válasz volt Ariel Sáron Likud- párti vezető, megválasztott miniszterelnök szeptemberi, provokációként értékelt látogatására az iszlám kegyhelynek számító Templomhegyen, Kelet-Jeruzsálemben. Izraeli fegyveresek szombaton újabb három palesztin életét oltották ki Ciszjordániában, néhány óra leforgása alatt. Izraeli katonák palesztin fegyvereseknek szánt golyója egy palesztin nőt ölt meg a Rá- malláh mellett. A 43 éves asszony hazafelé tartott férjével és három gyerekével. A Náblusz melletti Süoh zsidó település közelében zsidó telepesek agyonlőttek egy palesztin fiatalembert. A szintén Náblusz közelében lévő Huvara település mellett pedig izraeli katonák egy palesztin kőhajigálót lőttek le. Szerb politikusok máris elutasították az albánok által javasolt koszovói rendezési tervet Gerillákkal nem tárgyalnak MTI-TUDÓSÍTÁS Belgrád. Több hetes várakozást követően a Presevó-völgyi albánok közzétették a dél-szerbiai válság rendezését célzó tervüket, amely azonban az elsőként reagáló belgrádi vezetők részéről máris elutasítására talált. A tervet a legbefolyásosabb dél-szerbiai albán vezető, Riza Halimi, a Demokratikus Cselekvés Pártjának az elnöke tette közzé. A feltétel nélküli tárgyalásokat szorgalmazó dokumentum a térség teljes demüitarizálását tűzi ki célul. Ez Halimi szerint a jugoszláv és a szerb különleges egységek kivonását, az albán fegyveresek nemzetközi felügyelet melletti leszerelését jelentené. Helyi rendőrséget állítanának fel, amelynek személyi állománya tükrözi a (többségében albánok lakta) térség etnikai összetételét, és kiképzésében nemzetközi rendőri erők is részt vennének. A tervezet ragaszkodik a fegyveres albánok, a magát Presevo, Medvedja és Buja- novac Felszabadítási Hadseregének nevező szervezet tagjainak részvételéhez a tárgyalásokon. Ragaszkodik ahhoz is, hogy a megbeszéléseket nemzetközi tényezők közvetítésével Szerbián kívül tartsák meg. A belgrádi vezetők elutasították a tervezetet. Nebojsza Csovics szerb kormányfóhelyettes leszögezte, a tárgyalásokat Jugoszlávia területén rendezik meg és Belgrád a jugoszláv biztonsági erők kivonásáról csak az albán gerillák leszerelése után kész tárgyalásokba bocsátkozni, és kizárták, hogy az általuk terroristának tekintett gerillákkal tárgyaljanak. Három macedón katona vesztette életét a koszovói határtérségben macedón oldalon, az albán gerillák kezében levő Tanusevci határtelepülés közelében. A macedón hadsereg két katonája aknarobbanás következtében halt meg, egyet pedig egy albán fegyveres lőtt le. Csak júniusra készül el a törvény a hágai törvényszékkel való együttműködésről Belgrád nem akar határidőt MTI-TUDÓSÍTÁS Újvidék. A jugoszláv külügyminiszter kérte a Nyugatot, tekintsen el a Belgrádnak a hágai Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködés megkezdésére szabott határidőtől. Goran Svilanovics szorgalmazta „a március 31-i dátummal összefüggő akadály eltávolítását”. Ez azért kívánatos, hogy „normális kapcsolatban maradhassunk az amerikai kormánnyal és az Európai Unió tagállamaival, amelyek követelik, hogy együttműködjünk a hágai törvényszékkel” - magyarázta Svilanovics, hangsúlyozva: „az ENSZ-törvény- székkel való együttműködés nemzetközi kötelezettsége” Jugoszláviának, amelyet politikai prioritásként kezel. A hágai törvényszék 1999 májusában vádat emelt Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök és négy munkatársa ellen koszovói háborús és emberiség elleni bűn- cselekményekért. Az Egyesült Államok március 31-ig adott időt Belgrádnak arra, hogy megkezdje a vád alá helyezett személyek kiadását a törvényszéknek, ellenkező esetben gazdasági és pénzügyi támogatása megvonását helyezve kilátásba. A törvényszék főügyész- nője ugyanilyen határidőt szabott. „Ha Jugoszlávia nem működik együtt velünk, panaszt teszünk a Biztonsági Tanácsnál, hogy hozzon intézkedéseket” - fenyegette Carla Del Ponte Belgrádot, tűrhetetlennek nevezve annak időhúzását. Jugoszláv jogászok jelenleg törvényt szövegeznek a törvényszékkel való együttműködésről. A tervezet azonban Momcsilo Gruba jugoszláv igazságügyi miniszter szerint csak júniusra készül el. Két pokolgép felrobbant, egyet hatástalanítottak Bombák vasárnapja SÓKI TIBOR London. Két robbanás rázta meg tegnap a brit fővárost. Az egyik pokolgép kosa reggel a BBC televízió épülete előtt robbant fel. Egy személy könnyebb sérüléseket szenvedett. A robbanás előtt fél órával egy londoni kórház és egy másik intézmény is kódolt telefonüzenetet kapott arról, hogy pokolgépet rejtettek el a BBC Nyugat-Londonban lévő központjának bejáratánál. A hadsereg tűzszerészei a szerkezet ellenőrzött robbantásához készültek, amikor a bomba felrobbant, szinte teljesen megsemmisítve a járművet. A BBC épületét ipari kamerákkal figyelik, a nyomozók azt remélik a felvételek segítenek megtalálni a merénylőt. A másik detonáció délután London egyik legforgalmasabb pontján, a Viktória állomáson történt. A szakértők ellenőrzött robbantással tettek ártalmatlanná egy gyanús autót. A BBC szerint egy harmadik bombát is találtak a főváros keleti részén. A pokolgépek telepítésével az Észak-Irország elszakadásáért küzdő Real 1RA szakadár terrorszervezetet gyanúsítják. Az elemzések szerint a történtek nem okoznak fennakadást az észak-írországi békefolyamatban. Orosz titkosszolgálati akciót sejtenek a háttérben Manipulált romák MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Sem megerősítem, sem cáfolni nem kívánta a magyar titkosszolgálatokat felügyelő tárca nélküli miniszter, hogy a zámolyi romákkal kapcsolatos események orosz titkosszolgálati akciók eredményei. Demeter Ervin közölte: korábban a szlovák titkosszolgálat már próbálkozott hasonlóval. A Magyar Nemzet szerint a brit biztonságpolitikai kutatóintézet folyóirata közli, Magyarországot ezzel rosz- szabb fényben akarták feltüntetni az európai uniós csatlakozásokon. Thakszin Sinavatra thaiföldi miniszterelnök ellene irányuló merényletkísérletnek minősítette, hogy leégett a thaiföldi légitársaság egyik repülőgépe, amelyen 149-en utaztak volna, köztük a miniszterelnök és fia. A gép 35 perccel indulása előtt gyulladt ki, egy utaskísérő meghalt. (CTK/AP) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,843 Magyar forint (100) 16,457 Angol font 68,644 Német márka 22,417 Cseh korona 1,261 Olasz líra (1000) 22,643 Francia frank 6,684 Osztrák schilling 3,186 Japán jen (100) 39,563 Spanyol peseta (100) 26,350 Kanadai dollár 30,296 Svájci frank 28,498 Lengve! zloty 11,821 USA-dollár 46,853