Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-31 / 76. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 31. Agrárvilág fj Növényvédelem a virágoskertben - a rózsa egész évben, a virágzás előtt és után folyamatos védelmet igényel Gombás betegségek és kártevők A rózsarozsda még a vad alanyon is rendszeresen megjelenik, a betegség főleg a faiskolákban jelent problémát. A rózsát számos gombabetegség és állati kártevő támadhatja meg, ezért folyamatos és rendszeres védelmet igényel. CSEKES ZOLTÁN A rózsa telepítésekor főleg a talajlakó kártevőkre figyeljünk oda: a cserebogár és a drótférgek is egyaránt veszélyesek a fiatal rózsatőre. Ha a talajelőkészítéskor a talajban egy négyzetméteren 1-2 pajort, vagy 2-3 drótférget találunk, Ba- sudin 5 G, vagy Diazinon 10 G granulátumot szórjunk ki (tíz négyzetméterre 1,5-2 dkg-ot). Ültetés előtt a rózsa gyökerét metsszük vissza, hogy a vízfelvétel lehetővé váljék addig is, amíg a gyökérképződés megindul. Rügypattanáskor kezdjük meg a lisztharmat elleni védekezést. A lisztharmat a rózsák legelterjedtebb és legjelentősebb betegsége, valamennyi rózsafajon előfodul, de a virágok e gombás betegséggel szembeni érzékenysége változó. A lisztharmat első tünetei már rügypattanáskor jelentkeznek, ugyanis a gomba a rügyben telel át. A hajtás növekedésével a fehér bevonat egyre szembetűnőbbé válik. A levelek kanalasodnak, torzulnak, a hajtások megvékonyodnak, meggörbülnek, fokozatosan satnyul- nak, majd elszáradnak. Járványszerű fellépésére a meleg, erősen párás időjárás a legkedvezőbb. Ha a levegő hőmérséklete nem éri el a 10 fokot, permetezzünk Sulikol K, Kumulus WG, Thiovit vagy Sulika 0,3-0,5% töménységű oldattal. Tíz liter vízhez 3-5 dkg, illetve deciliter permetszer szükséges. Magasabb hőmérsékleten (12-15 fokon) már hatékony a Bayleton 5 WP (0,3- 0,4%), Karathane LC (0,05%), Sápról (0,125%), Systhane 12 EC (0,06%), Fundazol 50 WP (0,1%) és Topas 50 WP (0,125%) permetA zöld rózsalevélte- tű a rózsák legveszélyesebb kártevője. szer. Tehát 10 liter vízhez 30-12,5 gramm permet adagolható. Ebben az időszakban a rovarkártevők ellen még nem szükséges védekezni, megjelenésük csak későbbre várható. Virágzás előtt sok a tennivaló. A lisztharmat ellen az előzőekben ismertetett elemi kéntartalmú szerekkel lehet rendszeresen védekezni, ezek egyúttal gyérítik az atkákat is, illetve nem engedik azok felszaporodását. A lisztharmaton kívül más, jelentős károkat okozó gombás betegség is felütheti fejét. Ilyen a fab- reás betegség, amely jelentős lombkárosodást okoz. A rózsalevél színén apró barnásfekete foltok alakulnak ki, ezek a levél fonákján nem mindig látszanak. A levélnyélről csak a levélkék hullanak le. A fertőzés akkor teljed a legjobban, ha a levegő hőmérséklete eléri a 18-27 fokot, a relatív páratartalom 80-85 százalékos, és a virág levelei vizesek. A vegetáció alatt a gomba kizárólag konídiumokkal terjed. Védekezésként a lehullott leveleket távolítsuk el, az első levelek megjelenése után rendszeresen permetezzünk: 5-7 naponként használjunk Merpan 80 WDG 0,2%, Delan 700 WDG 0,05%, Dit- hane DG 0,3%, Novozir MN 80 0,3%, Polyram WG 0,3% gombaölő szereket. A permetezés a lisztharmat elleni kezelésekkel együtt végezhetető el. A rózsarozsda még a vad alanyon is rendszeresen megjelenik, a betegség főleg a faiskolákban jelent problémát. A betegség első tüneteiként a levél színén sárgászöld foltokban fekete pontok, spermo- góniumok jelennek meg, amelyek a levél főerén, levélnyélen, hajtásokon, virágszáron és a csészelevélen is fertőznek. Nyár közepétől kezdve a levél fonákján már fekete teleutoszpórák láthatók. A beteg levelek elszáradnak, lehullanak. Védekezés alapjaként a nyugalmi időszakban a leveleket távolítsuk el. Rügypattanás előtt mészkénlé- vel permetezzünk, vegetációs időszakban 10-14 naponként a következő szerekből választhatunk: Acrobat MZ (0,3%), Baycor 25 WP (0,15%), Syllit 65 (0,1%), Sápról (0,125%). Erős liszthar- matfertőzés esetén adagoljunk hozzá elemi kéntartalmú szert is a korábban ismertetett töménységben. Az elemi kén helyettesítésére az említett szerves hatóanyagú permetszerek nem felelnek meg. A permetezéseket 7-10 naponként ismételjük meg. A boritiszes betegség szabadföldön nedves, hűvös időben, fényszegény viszonyok között, vagy szellőzetlen növényházakban jelentkezhet. A metszést követően gyakori tünet, hogy a rügyek elpusztulnak. A betegség fertőzi a hajtásszárat, a virág szárán pedig gyakran a bimbók alatt ovális, li- lásbarna foltok jelzik a betegség jelenlétét. A gomba fejlődésére 18- 24 fok a legkedvezőbb, de ennél alacsonyabb, illetve magasabb hőmérsékleti viszonyok között is jól terjed. A nagy páratartalom, fényhiány, levegőtlenség, túlzott nitrogén- és a trágyázás elősegítik a betegség fejlődését. Kémiai védekezésre a következő kontakt hatású szerek alkalmazása ajánlott: Folpan 80 WDG (0,2%), Euparen Multi (0,2%), Ronilan (WG 0,1%). A felszívódó hatású szerek közül a Hattrick (0,3%), Discus (0,1%), Quadris (0,1%), Mythos 30 SC (0,2%) gombaöló permetszerek használhatók eredményesén. A zöld rózsalevéltetű a rózsák legveszélyesebb kártevője, a védekezés ellene azért is fontos, mert vírusterjesztő. Ellenük 10-14 naponként permetezzünk. Erre a célra a következő kontakt hatású permet- szereket ajánljuk: Dursban 480 EC (0,2%), Pyrinex 48 EC (0,2 %), Metanion 48 EC (0,2%), Reldan 40 EC (0,2%), BI 58 Nővé (0,1%). A mélyhatású szerek a következők: Basudin 600 EW (0,15%), Diazol 50 EW (0,15%), Aztec (0,05%), Pirimor 25 WG (0,15%), Sumithi- on Super (0,1%), Ultracid 40 WP (0,1%). Ezek a szerek a levéltetve- ken kívül egyéb rágókártevőket is elpusztítanak, így a levéldarazsak lárváit, a rózsakabócát és az aknázó rovarokat is. A Pirimor és az Aztec szelektív szernek minősül, ezek megkímélik a hasznos ragadozó rovarokat, így a katicabogarakat, és a fátyolkákat. Használatuk különösen akkor indokolt, ha a levél- tetvek a többi szerrel szemben már ellenállóakká válnak. Erős takácsatka-fertózés esetén (ilyen volt például a tavalyi év is), amennyiben a levéltetvek ellen használt permetszerek hatástalanok, speciális atkaölő készítményei védekezzünk. Ilyenek az Apollo 50 SC (0,04-0,06%), Mitac 20 HF (0,2%), Nissouron 10 WP (0,07%), Omite 30 W (0,1-0,2%), Sanmite 20 WP (0,75%). A védekezést az atkák megjelenésekor kezdjük, és 7-10 naponként ismételjük meg. Virágzás idején ügyeljünk arra, hogy a gombabategsé- gek ellen csak színtelen, foltot nem hagyó permetszerrel védekezhetünk. Többek között ilyen a Fundazol is. Virágzás után ismét használható az összes gombás betegség elleni szer A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa TANÁCSADÓ Szerződés felmondása Becsület jeligére: Bejárati ajtó elkészítésére kötöttem szerződést egy mesteremberrel. Előleget is fizettem, ám mai a napig csak a rámát szerelte fel, azt is rosszul. Elállhatok a szerződéstől, visszakaphatom a pénzemet? BERNÁTH SZILVIA A Polgári Törvénykönyv 642-ik paragrafusának második bekezdése értelmében a megrendelő elállhat a szerződéstől, ha nyilvánvaló, hogy a mű nem készül el időben, vagy nem készül el rendesen, és ha a gyártó nem orvosolja a hibát a kiszabott határidő alatt. A fent említett paragrafus értelmében Ön elállhat a szerződéstől, amennyiben az utólagosan kiszabott határidő alatt sem teljesít a másik fél. Ha ad a mesterembernek még egy lehetőséget, szabjon meg neki írásban egy újabb határidőt (így Drágult az élelmiszer Pozsony. Több mint 10 százalékkal drágult februárban az élelmiszer ára Szlovákiában az egy évvel korábbi állapothoz viszonyítva. A hús és -készítmények ára 7,1 százalékkal emelkedett, a növényi eredetű termékek ára pedig 25,3 százalékkal nőtt. A baromfi ára 12 százalékkal, a vágósertésé 11, a tojásé 6,4 százalékkal, a vágómarha ára 4,8 százalékkal, a nyers tej ára pedig 3,2 százalékkal emelkedett. A növényi eredetű termékek árát nagymértékben befolyásolta a gabona árának 30 százalékos drágulása. A statisztikai hivatal adatai szerint a zöldség ára 15,3, a késői burgonya ára 30,4 százalékkal emelkedett. A vizsgált időszakban csak a gyümölcs ára csökkent 7,2 százalékkal. (CTK) legalább lesz bizonyíték). Ha ezalatt sem teljesít maradéktalanul, akkor írásban tudassa vele, hogy elállt a szerződéstől, s amennyiben nem fizeti vissza az előleget, Ön bíróságon érvényesítheti jogait. Legjobb, ha ezt az értesítést ajánlott levélként postázza, vagy személyesen, tanúk előtt adja át. Ezek után Ön pert indíthat a bíróságon. Az előlegen kívül a szerződésben megszabott határidőtől az előleg visszafizetéséig banki kamatot is perelhet. A beadványhoz csatolja a szerződés, valamint a fent említett dokumentumok egy-egy példányát. Ha ügyvédet fogad, a jogi képviseletet ugyan fizetnie kell, ám a befizetett bírósági illetéket (az Ön esetében ez 480 korona) a per megnyerése esetén az alperes köteles megtéríteni. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa Képzések pékeknek Érsekújvár. A 61 pékségét és cukrászműhelyt tömörítő pékek és cukrászok nyugat-szlovákiai ipartestülete találkozót szervezett az érsekújvári és a komáromi járásbeli pékek és cukrászok számára. A mintegy 50 résztvevő főleg a kisvállalkozások gazdasági helyzetét elemezte. Havetta Tibor, az ipartestület elöljáró tanácsának tagja elmondta, a testület arra törekszik, hogy koordinálja a pékségek együttműködését és felvállalja a pékek és a cukrászok érdekképviseletét. Az ipartestület a német társszervezettel közösen képzéseket szervez a szakképzetlen pékek számára, akik a tanfolyam elvégzése után mesterlevelet kapnak, (cza) AGRÁRMORZSÁK VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. április 2-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,644 Magyar forint (100) 16,362 Angol font 70,630 Német márka 22,315 Cseh korona 1,262 ölelsz líra (1000) 22,540 Francia frank 6,653 Osztrák schilling 3,172 Japán ien (100) 39,508 Spanyol peseta (100) 26,231 Kanadai dollár 31,502 Svájci frank 28,603 Lengyel zloty 12,114 USA-dollár 49,553 ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Kiskertészek és méhészek trencséni seregszemléje Pozsony március 29-én Komárom március 29-én Rimaszombat március 29-én Losonc március 29-én Kassa március 29-én Növekvő érdeklődés sárgarépa 18 Sk/kg 1014 Sk/kg 20 Sk/kg 19-20 Sk/kg 16-18 Sk/kg ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS több mint 130 társaság mutatkozik petrezselyem 36-44 Sk/kg 3034 Sk/kg 40 Sk/kg 39-42 Sk/kg 40 Sk/kg Pozsony. Évről évre nagyobb szakmai érdeklődésnek és elismerésbe. Nem hiányozhatnak Trencsénburgonya 7-8 Sk/kg 7-10 Sk/kg 7 Sk/kg 68 Sk/kg 68 Sk/kg bői a kerti szerszám- és kisgép- gyártók sem. Jelen lesznek legsavanyú káposzta 22 Sk/kg 15 Sk/kg X X 22 Sk/kg nek örvend a Záhradkár kertészeti újabb berendezéseikkel a fafeldolpaprika 60-80 Sk/kg 70 Sk/kg 135 Sk/kg 105-165 Sk/kg 80 Sk/kg és a Vcelár méhészeti szakkiállítás és vásár. Legalábbis erről árulkodik a kiállítók egyre nagyobb érkedlóse a trencséni seregszemle iránt. A megközelítőleg 3400 gozó gépeket gyártók is. A Ver- cajch-Woodtech-Korózia elnevezésű szakvásárra eddig 35 gyártó karalábé 15 Sk/kg 3-5 Sk/db 20 Sk/db 10 Sk/kg 20 Sk/db zeller 15-20 Sk/kg 4-8 Sk/db 20 Sk/kg 19-25 Sk/kg 20 Sk/kg jelentkezett. A vásárlással egybekötött seregszemlére április 5-7 káposzta 10-12 Sk/kg 6-7 Sk/kg 15 Sk/kg 6-7 Sk/kg 8 Sk/kg négyzetméteres területen az idén között kerül sor. (gy) fejes saláta 8-12 Sk/fej 8-12 Sk/fej 1012 Sk/fej 1015 Sk/fej X retek 12-14 Sk/csomó 1012 Sk/csomó 10 Sk/csomó 15-18 Sk/csomó 14-17 Sk/csomó A Top Agro után újabb versenyt hirdet az agrártárca hagyma 12-14 Sk/kg 12-13 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg 13 Sk/kg A szebb környezetért paradicsom 30-60 Sk/kg 50 Sk/kg 60 Sk/kg 5980 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 36-44 Sk/kg 40 Sk/fej 45 Sk/db 42-48 Sk/db 42-45 Sk/db ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS csinosítása, összképének javítása. A dió 130 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 130 Sk/kg Pozsony. A legszebb határ - ez a neve a földművelésügyi minisztérium versenyt a vidékfejlesztési ügynökmák 100 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg X 100 Sk/kg ség felügyeli és értékeli ki, a legjobbnak ítélt agrárvállalkozókat a kel 22-28 Sk/kg 6-16 Sk/fej X 21 Sk/kg 18-20 Sk/kg legújabb versenyének, amelybe memezőgazdasági újságírók Top Agro alma 14-22 Sk/kg 14-22 Sk/kg 1013 Sk/kg 15-28 Sk/kg 16-25 Sk/kg zőgazdasági termelést folytató kis- és nagyvállalkozók benevezését várkiadványában is bemutatják. A nevezési határidő április 30. A verseny torma 6080 Sk/kg 10 Sk/csomó X X X ják. A megmérettetést összekötik az feltételeiről az agrárkamara, valafokhagyma 60-70 SK/kg 6065 Sk/kg 55 Sk/kg 58 Sk/kg 60 Sk/kg immár hagyományosnak számító Top Agro versennyel, ám amíg az utóbbi kizárólag az agrárvállalkomint a minisztérium regionális kirendeltségei adnak bővebb tájékoztatást. A legfontosabb adatok, valauborka 40-50 Sk/kg 4054 Sk/kg 48 Sk/kg 60 Sk/kg 44-60 Sk/kg tojás 2,903,10 Sk/db 2,903,10 Sk/db 2,803,00 Sk/db 2,90 Sk/db 3,0O3,3OSk/db zók gazdasági eredményeire ösz- szpontosít, addig az új verseny célja a parlagterület csökkentése, a vidék mmt a benevezési nyomtatvány a szakminisztérium honlapjáról ( www.mpsr.sk ) is letölthető, ú méz 80100 Sk/kg 7585 Sk/kg 70 Sk/I X 80 Sk/I