Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)

2001-03-30 / 75. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 30.

Sport

Tizenegy találkozón veretlen a szlovák labdarúgó-válogatott, amely utoljára tavaly májusban kapott ki

LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZÖK

SAKK

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Szerdán a Szlovákia- Azerbajdzsán (3:1) találkozón kívül húsz labdarúgó-világbajnoki seljetezőre került sor.

1. CSOPORT: Oroszország-Feröer- szigetek 1:0 (1:0), góllövő: Mosz- tovoj (19.). Játékvezető: Irvine (észak-ír), 10 500 néző; Svájc-Lu- xemburg 5:0 (2:0), g.: Frei (9., 31 és 90.), Lonfat (64.), Chapuisat (72.). Játékvezető: Larsen (dán), 8600 néző; Szlovénia-Jugoszlávia 1:1 (0:1), g.: Zahovics (90.), ill. Milosevics (32.). Játékvezető: Jól (holland), 10 ezer néző.

1. Oroszország

4

3

1

0

6:1

10

2. Svájc

5

2

2

1

13:5

8

3. Szlovénia

5

1

4

0

8:7

7

4. Jugoszlávia

3

1

2

0

4:2

5

5. Feröer-szigetek 4

1

1

2

5:8

4

6. Luxemburg

5

0

0

5

1:14

0

Legközelebb (június 2.): Oroszor- szág-Jugoszlávia,. Feröer-szige- tek-Svájc, Szlovénia-Luxemburg.

2. CSOPORT: Ciprus-Észtország 2:2 (0:0), g.: Constantinou (47.), Okkas (65.), ill. Kristal (75.), Piiro- ja (77.). Játékvezető: Mikulski (lengyel), 3000 néző. Piros lap: loakim (ciprusi). Andorra-írország 0:3 (0:1), g.: Harte (33. - 11-esből), Kilbane (76.), Holland (80.). Játékvezető: Iscsenko (ukrán), 5000 néző. Portugália-Hollandia 2:2 (0:1), g.: Pauleta (83.), Figo (90. 11-esből), ill. Hasselbaink (17. - 11- esből), Kluivert (47.). Játékvezető: Meier (svájci), 45 ezer néző.

1. Írország

5

3

2

0

12:3

1T

2. Portugália

5

3

2

0

11:4

11

3. Hollandia

5

2

2

1

.13:6

8

4. Ciprus

5

2

1

2

10:12

7

5. Észtország

5

2

1

2

6:8

7

6. Andorra

7

0

0

7

3:22

0

Legközelebb (április 25.): Hollan- dia-Ciprus, Írország-Andorra.

3. CSOPORT: Bulgária-Észak-íror- szág 4:3 (2:1), g.: Petrov (17. és 78.), Balakov (7. - 11-esből), Cso- makov (72.), ill. Williams (15.), Elliot (84.), Healy (90. - 11- esből). Játékvezető: Hrinák (szlovák), 20 ezer néző. Csehország- Dánia 0:0. Játékvezető: Barber

(angol), 16 ezer néző.

1. Csehország

5 3 2

0

6:0

11

2. Bulgária

5 3 1

1

10:6

10

3. Dánia

5 2 3

0

9:3

9

4. Észak-írország

5 1 1

3

5:7

4

5. Izland

4 1 0

3

3:8

3

6. Málta

4 0 1

3

0:9

1

Legközelebb

ta-Izland.

(április

25.):

Mái4. CSOPORT: Moldova-Svédor- szág 0:2 (0:0), g.: Allback (89. és 90.). Játékvezető: Duhamel (francia), 7000 néző. Macedónia-Tö- rökország 1:2 (1:0), g.: Micevski (20.),01. Mitrevski (68. - öngól), Davala (69.). Játékvezető: Colombo (francia), 8000 néző.

1. Szlovákia

5

3

2

0

7:2

11

2. Törökország

5

3

2

0

7:3

11

3. Svédország

5

3

2

0

5:1

11

4. Macedónia

5

1

1

3

4:5

4

5. Moldova

5

0

2

3

0:5

2

6. Azerbajdzsán

5

0

1

4

1:8

1

Legközelebb (június 2.): Macedó- nia-Moldova, Svédország-Szlová- kia, Törökország-Azerbajdzsán.

5. CSOPORT: Lengyelország-Örményország 4:0 (2:0), g.: Michal Zewlakow (15. - 11-esből), Olisa- debe (41.), Marcin Zewlakow (81.), Karwan (88.). Játékvezető: Poulát (francia), 11 ezer néző. Fe- héroroszország-Norvégia 2:1

(1:0), g.: Hackevics (19.), Vaszil- juk (90.), ill. Solskjaer (68.). Játékvezető: Vaszszarasz (görög), 39 ezer néző. Wales-Ukrajna 1:1 (1:0), g.: Hartson (11.), ill. Sev- csenko (52.). Játékvezető: Romain (belga), 45 ezer néző.

1. Lengyelország 5

4

1 0

13:4

13

2. Fehéroroszor. 5

3

1 1

7:6

10

3. Ukrajna 5

2

2 1

6:6

8

4. Wales 5

0

4 1

5:6

4

5. Norvégia 5

0

2 3

4:7

2

6. Örményország 5

0

2 3

5:11

2

Legközelebb (június 2.): Örményország-Fehéroroszország,

WalesLengyelország, Ukrajna-Norvégia.

6. CSOPORT: Skócia-San Marino 4:0 (3:0), g.: Hendry (22. és 32), Dodds (33.), Cameron (64.). Játékvezető: Kari (finn), 27 ezer néző.

1. Skócia

5

3

2

0

10:3

11

2. Belgium

4

2

2

0

16:3

8

3. Horvátország

3

1

2

0

5:2

5

4. Lettország

4

1

0

3

2:9

3

5. San Marino

4

0

0

4

1:17

0

Legközelebb (április 25.): Lettor- szág-San Marino.

7. CSOPORT: Liechtenstein-Bosz- nia-Hercegovina 0:3 (0:1), g.: Bar- barez (10. és 72.), Hota (89.). Játékvezető: Sipailo (lett), 3400 néző. Ausztria-Izrael 2:1 (2:1), g.: Baur (9.), Herzog (41. - 11-esből), ill. Baur (6. - öngól). Játékvezető: Terntalange (olasz), 21 ezer néző.

1.

Spanyolország 4

3

1

0

10:2

10

2. Ausztria 4

2

2

0

5:3

8

3.

Izrael 4

2

0

2

6:5

6

4.

Bosznia-Herceg.4

1

1

2

6:6

4

5.

Liechtenstein 4

0

0

4

0:11

0

Legközelebb (április 25.): Auszt- ria-Liechtenstein.

8. CSOPORT: Grúzia-Románia 0:2 (0:0), g.: Munteanu (68.), Contra (81.). Játékvezető: Pedersen (norvég), 27 ezer néző. Olaszor- szág-Litvánia 4:0 (1:0), g.: F. In- zaghi (17. és 63.), Del Piero (49. és 79.). Játékvezető: Smolik (fehérorosz), 14 800 néző.

1. Olaszország

5

4

1

0

13:2

13

2. Románia

4

2

0

2

3:5

6

3. Magyarország

3

1

2

0

9:4

5

4. Grúzia

3

1

0

2

4:4

3

5. Litvánia

5

0'

1

4

2:16

1

Legközelebb (június 2.): Romá- nia-Magyarország, Grúzia-Olasz- ország.

9. CSOPORT: Görögország-Német- ország 2:4 (2:2), g.: Hariszteasz (20.), Georgiadisz (44.), ill. Rehmer (6.), Ballack (25. - 11-esből), Klosé (81.), Bode (89.). Piros Lap: Deisler (német). Játékvezető: Meló Pereira (spanyol), 55 ezer néző. Al- bánia-Anglia 1:3 (0:0), g.: Rraklli (90.), ill. Owen (74.), Scholes (85.), Cole (90.). Játékvezető: Hammer (luxemburgi), 18 ezer néző.

1. Németország

4

4

0

0

9:3

12

2. Anglia

4

2

1

1

5:3

7

3. Finnország

4

1

1

2

3:4

4

4. Albánia

4

1

0

3

5:7

3

5. Görögország

4

1

0

3

3:8

3

Legközelebb (június 2.): Görögor- szág-Albánia, Finnország-Német- ország. (sr)

DELMÁR GÁBOR

Szlovákia csapatbajnokságát az elvárásoknak megfelelően a Slovan Bratislava A csapata nyerte. Sokáig a Bestex Nővé Zámky is esélyes volt a bajnoki címre, fej-fej mellett haladtak a végcél felé és egyenlő pontszám esetén elsők is lettek volna az újváriak, miután legyőzték a Slo- vant. Csakhogy az utolsó két kettős fordulóból csak két pontot szereztek, míg a Slovan valamennyi mérkőzését megnyerte, és biztosan jutott a cím birktokába. Meglepetésre a Slovan ifjúsági csapata lett a bronzérmes, melynek első tábláján Szlovákia egyéni bajnoka, a 15 éves Ján Markos játszott. Ez a siker annál is figyelemre mátóbb, mert ebben az együttesben egyetlen vendégjátékos sem szerepelt!

A sakkligában teljes a női emancipáció! Még emlékezhetünk arra az

időre, amikor egyes csapatoknak komoly problémát jelentett a kötelező női tábla betöltése. Mostanában viszont többen csapataik fő erősségei, mint például az aranyérmes Eb-válogatott tagja Zuzana Ha- garová, aki a tavalyi bajnok Tátrán PlanomaPresov egyik legjobb pontszerzője volt. Szép győzelme a 6. fordulóból:

Királyindiai védelem

Vüágos: L. Debnár - Sötét: Z. Hagarová

l.d4 Hf6 2.c4 g6 3.Hc3 Fg7 4.Hf3 0- 0 5.g3 d6 6.Fg2 Hbd7 7.0-0 e5 8.e4 exd4 9.Hxd4 Be8 10.h3 a6 (rugalmasabb mint a régebben kedvelt

10... Hc5 ll.Bel a5) ll.Bel bb8

12.Fe3 (számításba jött 12.Bbl és c5-re 13.Hc2 b5!? 14.cxb5 axb5 15.b4, viszont gyanú 14.Vxd6 b4! 15.Hd5 Hd5 miatt) 12...He5 13.b3 c5 14.Hde2 b5 15.cxb5 axb5 16.Vc2 (sötét már jobban áll, 16.f4 Hc6 következik) 16...b4 17.Ha4 Fb7

18. Badl Ve7 19.HÍ4 (jobb volt

19. Hcl hogy védje az a-gyalogot)

19...Fc6 20.Hb2 Ba8 21.Vbl Vb7

22.Hd5 Hxd5 23.exd5 Fb5 24.f4 Hd7 25.FÍ2 Fc3 26.Bxe8+ Bxe8 27.Ha4 (nehéz a választás, 27.Hc4- re Va6, 27.Hd3-ra Be2 erős) 27...

Most is hiányzott a játékmester

Fxa4 28.bxa4 Va6 29-Ffl Vxa4 30.Bcl Hf6 31.Fc4 Va3! 32.VBc2 (32.Kg2 He4) 32...Fd4! 33.Fb3 Fxf2+ 34.Kxf2 (34.Bxf2 c4) 34... He4+ 35.Kg2 c4! és vüágos feladta, Bxc4-re Hd2 következik.

2219. sz. fejtörő J. J. Rietveld (1942)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad

Ellenőrző jelzés - vüágos: Kf2, Vd7, Bb4 és e6, Ha3 és a4, Fh3 és h8, gy: c2 és f4 (10 báb). Sötét: Kd5, Bb3 és f6, Hf5 és f7, gy: a5, a6, d6, e7 és f3 (10 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki!

A megfejtés beküldésének határideje - a 2218, 2220 és a 2221 sz. fejtörőkkel együtt - április 30.

Korán örültek a hollandok Portóban, Patrick Kluivert (felvételünkön) góljával már 2:0-ra vezettek. Végül bravúros hajrával egyenlítettek a portugálok. (Fotó: TASR/AP)

Nagyszombat/Pozsony. A papírformának megfelelően a nagyszombati világbajnoki selejtezőn begyűjtötte a kötelező három pontot a szlovák nemzeti tizenegy Azerbajdzsán ellen. Jozef Ada- mec edző fáradtsággal magyarázta védencei gyengébb teljesítményét.

SZABÓ ZOLTÁN

VÉLEMÉNYEK A VB-SE LEJTEZÖRÖL

Ecuador legyőzte a négyszeres világbajnokot

Brazília kikapott

ÖSSZEÁLLÍTÁS

MIROSLAV KARHAN: „Már az első 10 percben gólt akartunk rúgni, ami végeredményben sikerült is, ám az ejlenfél egy ajándék 11-es után kiegyenlített. Ezután tovább próbálkoztunk, rövid időn belül újra megszereztük a vezetést és teljesen megérdemelten győztünk. Csak idő kérdése volt, mikor lövünk újabb gólt- gólokat. Legalább 3:0-ra keüett volna győznünk, hogy 3:1 lett, arról a játékvezetőt kellene megkérdezni.” LUBOMÍR MÉSZÁROS: „Nagyon örülök annak, hogy megszereztem első gólomat a felnőtt válogatottban. Remélem, hogy a folytatásban tovább gyarapíthatom góljaim számát. A találatom nagyon fontos volt, ugyanis megnyugtatta a csapatot, és ezután én is felszabadultabban futballozhattam. Ezen a mérkőzésen leginkább a győzelemnek örülhetünk, mert a színvonal némi kívánnivalót hagyott maga után.” STANISLAV VARGA: „Ilyen rakétarajtra, hogy a 20 másodpercben megszerezzük a vezetést, nem emlékszem pályafutásom során. Kár, hogy utána némi bírói segédlettel megfékeztek bennünket az azeriek. Csak idő kérdése volt, mikor lövünk újabb gólokat. A vendégek önfelál- dozóan védekeztek, és nagyon zavart bennünket a nagyszombati pálya rendkívül rossz állapota is. Ellenben kellemes emlékek maradtak bennem a hazai közönség buzdítása után, akik szinte a 12. játékosunknak bizonyultak. Volt egy nagy helyzetem is a mérkőzésen, de első válogatottbeli gólom még várat magára. Nem lenne rossz, ha éppen a 2002- es világbajnokságon találnék első ízben a kapuba, (hp)

MTI-TUDÓSÍTÁS

Quito/Buenos Aires/Montevideo.

Bombameglepetéssel folytatódott a dél-amerikai vüágbajnoki selej- tezősozat: az ecuadori labdarúgóválogatott hazai pályán l:0-ra nyert Brazília ellen. - Nem is tudom, hogy most nevessek vagy sírjak örömömben - mondta rendkívül boldogan Hernan Dario Gomez szövetségi kapitány. A korábbi 21 összecsapáson a négyszeres vüágbajnok 9:l-es, 9:2-es és 7:l-es kiütéses sikereket könyvelhetett el, de ezúttal kifogott rajta a rendkívül lelkes hazai gárda. A találkozó sorsa a 49. percben dőlt el, amikor Kaviedes három védőt kicselezett, majd beadását Delgado juttatta Ceni kapujába. - Ezt már

nehéz megemésztem - mondta az egyik brazü televízióriporter, amikor a találkozó utolsó perceiben a közönség „oüézással” asszisztált a hazaiak labdatartásához. EREDMÉNYEK: Ecuador-Brazüia 1:0 (0:0), gólszerző: Delgado (49.); Argentína-Venezuela 5:0 (2:0), gólszerzők: Crespo (13.), Sorin (31.), Verőn (51.), Gallardo (60.), Samuel (85.); Uruguay-Paraguay 0:1 (0:0), gólszerző: Alvarenga (64.).

Az áüás: 1. Argentína 28 pont, 2. Paraguay 23, 3. Brazüia 20, 4. Ecuador 19, 5. Kolumbia 18, 6. Uruguay 15, 7. Peru 11,8. Chüe 10,9. Bolívia

9,10. Venezuela 3.

Az első négy helyezett kijut a 2002- es a vb-re, az ötödik az Óceániai zóna győztesével játszik pótselejtezőt.

Tehát folytatódott a szlovákok ve- redenségi sorozata, amely tavaly május óta tart, zsinórban tizenegy alkalommal nem kaptak ki. A nyolc idegenlégióssal pályára lépő favorizált hazaiak csupán az első negyedórában futballoztak jól, utána viszont érthetelenül visszaestek. Szerencséjükre az ellenfél egyáltalán nem képviselt jelentős játékerőt, végül örült, hogy kétgólos vereséggel megúszta a „kirándulást.” Luxusnak tűnt, hogy az azeriek egyetlen előretolt csatárát négyen őrizték, de Vasziljev néha még így is zavart okozott. Több kulcsember gyengélkedett, például a Spartában játszó Vladimír La- bant hibát hibára halmozott. Rendkívül hiányzott egy igazi játékmester, a Mönchengladbach- ban légióskodó Igor Demo nagyon gyenge napot fogott ki, rengeteg rossz átadása volt. De ki tölthetné be ezt a szerepkört? Jozef Adamec a sajtó nyomására Lubomír MoJozef Adamec szerencséje, hogy Németh Szilárd csúcsformában van.

ravcíkkal is próbálkozott, azonban kiderült, az ő ideje már lejárt. A svédekkel vívott pozsonyi találkozón Miroslav Karhan kapta ezt a megbízást, ám a Besiktas labdarúgója lényegesen értékesebb a védelemben, ezt a legutóbbi két vb- selejtezőn is igazolta. A Szuperligában nincs ilyen típusú karmesParázs tömegjelenet az azerbajdzsáni kapu előtt.

tér, egyébként is csupán Zvara jöhetne számításba, de a kassaiak középpályása a nemzetközi porondon eddig nem jeleskedett. A vendégmunkások között is hiánycikknek számít a képzett irányító középpályás.

Jozef Adamec szerencséje, hogy Németh Szilárd csúcsformában van, az Inter gyors, technikás támadója ezúttal is igazolta klasszisát, két gólja élményszámba ment. Nem teketóriázott, mindkét esetben biztosan lőtt a hálóba. Kár, hogy az első félidő végén lovaglói- zom-sérülést szenvedett, ennek ellenére tovább játszott, csak jóval később kért cserét. Szili huszonkét válogatott összecsapáson kilenc ízben bizonyult eredményesnek, ezzel Tibor Janculával holtversenyben a jelenlegi keret legjobb góllövőjének számít.

MIROSLAV KÖNIG kapusnak nem akadt sok dolga, ami adódott - a

tizenegyesen kívül - biztosan hárította. MIROSLAV KARHAN a csapat egyik motorja volt, a védekezés mellett a támadásokat is segítette, az első gól a beadása után született. STANISLAV VARGA hozta megszokott formáját, csak egy alkalommal könnyelműsködött, szabálytalansága miatt jutottak büntetőhöz a vendégek. RÓBERT TOMASCHEK ezúttal szürkén futballozott, de ő mindig inkább a rombolásban jeleskedik, nem pedig a támadásépítésben... VLADIMIR LABANT meglepően sokat bakizott, az azeri kontrák nagy része a jobb oldalról indult. PINTE ATTILA az első negyvenöt percben nem sokat mutatott, szünet után viszont alaposan feljavult. IGOR DEMO nem tudott eleget tenni a karmesteri szerepkörnek, könnyen feledhető teljesítményt nyújtott. VRATISLAV GRESKO igyekezett, gólpasszt adott, ám szögletei és

(Somogyi Tibor felvétele)

szabadrúgásai most nem jöttek be. NÉMETH SZILÁRD bizonyult a mérkőzés hősének, több ügyes megmozdulását vastapssal jutalmazta a közönség. LUBOMÍR MÉSZÁROS eleinte nehezen boldogult, de aztán egy találattal és egy gólpasszal járult hozzá a csapat győzelméhez. A csereként beállt játékosok közül, JOZEF VALA- CHOVIC jó benyomást keltett^ MAREK UJLAKY és TIBOR JANCULA keveset volt játékban.

Mivel a riválisok idegenben nyertek, továbbra is nyílt a továbbjutásért vívott harc a 4. csoportban, hiszen a szlovák, a török és a svéd válogatott egyaránt 11 pontott szerzett az öt forduló során. Sok minden eldőlhet a június másodi- kai Svédország-Szlovákia találkozón, egy biztos, ha Vargáék sikeresek akarnak lenni Stockholmban, lényegesen jobb produkciót kell nyújtaniuk.

w

4

4

4

4

2

S

i

%

£

2

A

I

4

1

&

&