Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-03 / 52. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 3. Agrárvilág H Indokolt a korai vegyszeres védekezés az atkák ellen - az enyhe tél után számíthatunk a kártevők megjelenésére Új kártevőket figyeltek meg A legolcsóbb védekezés, ha idejében megakadályozzuk a gubacsatkák túlszaporodását (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) A múlt év telén az atkák telelésvizsgálatakor figyeltünk fel a szőlőgubacsatka egyik fajtájának, a rügyatkának (Colomerus vitis) jelenlétére. Kártételéről 1948-tól napjainkig a világ számos szőlőtermesztő országában beszámoltak. Magyarországon 1995-ben figyelték meg először a megszokottnál nagyobb előfordulását. CSERES ZOLTÁN A rügyatka alaktanilag azonos a szőlőgubacsatkával, azonban a biológiája eltérő. Elvesztette ugyanis gubacsképző képességét, és a szőlő levelei szívogatásuk nyomán kivilágosodnak, erős fertőzés esetén a levelek a szívogatás felé fonák felé hajlanak, és besodródnak. A levelek sárgulnak, elszáradnak, majd lehullanak. A hajtás rövid szártagú, cikcakk növekedésű lesz, hajtáscsúcsok is elpusztulhatnak. Tömeges elszaporodásának az enyhe ősz és tavasz mellett a hosszúra metszés, szálvesszőzés és természetesen a tavaszi védekezés hiánya is kedvez. E tapasztalat birtokában számolni lehet azzal, hogy ez a kártevő is el fog nálunk terjedni. A károsítás főbb tünetei: A hajtások elvékonyodnak, a levéllemezek aprók maradnak, a levelek áttetszőek a szivogatások nyomán. Cikkcakkos vesszőképződés akkor alakul ki, ha az oldalhajtások rügyei még abban az évben kihajtanak. Virágzáskor kisebb virágzat fejlődik, amely megbámul, és lehullhat. Ha ki is fejlődik, később érik be. Gyakori a hajtáscsúcsok elpusztulása is. Egyes esetekben a zöld hajtások 5-10 names nagyságban elpusztulnak. Súlyos esetben a rügy nem fakad ki, ezt nagyon erős fertőzés okozza. A kártevő nősténye 0,13-0,16 mm hosszú, 0,35-40 mm széles, hengeres orsó alakú, sápadt sárgás-fehér színű. Tojása 0,3 mm körüli hosz- szú, egy nőstény 8-14 tojást rak le csoportosan. Fakadáskor a hajtás alapi részéhez, a rügypikkely alá helyezi tojásait. Az időjárástól függően pár centiméteres hajtáshossznál jelennek meg a lárvák. A pikkely takarása alatt aktívan szívogatnak. Szí- vogatásuk helyén az epidermisz (bőrszövet) dudoros lesz, rajta repedések keletkeznek, majd paráso- dik. A hajtások fásodásával az atkák elvándorolnak, és a hónaljrügyek képződési helyén táplálkoznak tovább. Csak a megtermékenyített nőstények telelnek át. A kártevő nagyon jól tűri a kemény, mínusz 30 fok körüli hideget is. Kárküszöbe jóval alacsonyabb a levélatka, valamint a gubacsatka gubacsképző és levélsodró kárküszöbétől. Mivel a Colomerus vitis kizárólag a rügypikkely alatt telel, a szőlő nyugalmi állapotban történő rügyvizsgálatával nagyon egyszerűen előrejelezhető a várható kártétel. A rügyvizsgálat szükségességét igazolja az atkák mikroszkopikus mérete is. A Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Engedélyezési Intézet (ÚKSUP) komáromi központjának dolgozói tavaly tavasszal végeztek ilyen rügyvizsgálatokat a bátorkeszi és a dirna- mocsi termelőszövetkezet szőlőiben. Dunamocson a leánkát, veltelénit és az olaszrizlinget vizsgáltuk. Itt az olaszrizlingen találtunk gyenge fertőzést. Hasonlóképpen Bátorkeszin is az olaszrizling és a velteléni vesszejét vizsgáltuk, az utóbbi rügyeiben megtaláltuk a colomerus vitis rügyatkát, melyet a pozsonyi diagnosztikai laboratórium is megerősített. Helytelen az a nézet, mely szerint csak erős atka-levélfertőzöttség esetén indokolt a védekezés. A legolcsóbb védekezés, ha idejében megakadályozzuk a gubacsatkák túlszaporodását. A gubacsatka ellen a lehető legkorábban, de mindenképpen a szöszösödés megjelenése előtt védekezzünk. A rejtett életmódú atkák esetében, így a gubacsatka rügyatkánál is legcélravezetőbb, ha a telelő imágót pusztítjuk el, mielőtt a nőstények a tojásaikat leraknák. Tehát mihelyt a rügypikkely fellazul (Baggiolini-féle B-C stádium), érdemes bő permedével lemosószerűen permetezni. Használjunk Kumulus WG 2%, Sulikol K 3%, Thiovit 2%, Nevikén 3,5%, Sulex 20 4%, Sulka 5% és Sulika 3%, vagy Oleoekol 1%, esetleg Oleo- Ekolux 1%-ot. Ezek a szerek a pajzstetvekre és egyéb áttelelő kártevőkre is hatásosak. Ha csapadékos idő várható, ajánlatos a permetszerbe tapadóanyagot keverni, például Agrovitalt 0,025%, így az eső nem mossa le a hatóanyagot a szőlővesszőről a talajra, és a permetezés hatása növelhető. A szőlő- gubacsatkának a vegetáció folyamán négy vándorlási stádiumát különböztetjük meg. Az ilyenkor végzett védekezés azonban az elhúzódó migráció miatt gyengébb eredményt ad, és több permetíevet és hatóanyagot igényel. Az idei enyhe tél után is számíthatunk arra, hogy az atkák jól átteleltek, így a korai védekezés mindenképpen indokolt. A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa 971 millió euró a szarvasmarhák szivacsos agysorvadás betegségével kapcsolatos rendkívüli intézkedésekre Parlamenti jóváhagyás a pótköltségvetésre MTI-JELENTÉS Brüsszel. Az Európai Parlament változtatás nélkül jóváhagyta az EU idei első módosító pótköltségvetését, amely 971 millió eurót irányoz elő a szarvasmarhák szivacsos agysorvadás betegségével (BSE) kapcsolatos rendkívüli intézkedésekre. Az összeget azoknak a különböző állategészségügyi, biztonsági, illetve pénzügyi kompenzációs intézkedéseknek a megvalósítására fordítják, amelyekről a múlt év végétől több lépcsőben döntött a mezőgazdasági miniszterek tanácsa és az Európai Bizottság. Január 1-től van érvényben az a rendelkezés, amelynek értelmében nem kerülhet be a táplálékláncba olyan 30 hónaposnál idősebb szarvasmarha, amelyen nem végezték el a BSE-szűrést. Az ilyen állatok - megsemmisítés céljából történő - felvásárlására szánják a most jóváhagyott összeg legnagyobb részét, 700 millió eurót. A súlyos válságba került uniós marhahúspiacon végrehajtandó intervenciós intézkedésekre 238 millió, a BSE-tesztek költségeihez való hozzájárulásra pedig 33 millió eurót irányoz elő a pótköltségvetés. Mi- chaele Schreyer, a brüsszeli bizottság költségvetési kérdésekért felelős tagja elégedetten nyugtázta a pótköltségvetés elfogadását, hangsúlyozva, hogy a bizottságnak kötelessége volt javaslatot tenni a rendkívüli intézkedésekre, illetve gondoskodni azok finanszírozásáról. Bármilyen szomorúnak tűnhet is, hogy az unió megsemmisítés vagy akár csak tárolás céljából vásárol fel marhahúst, ez szükségintézkedés, a- melynek nincs alternatívája - hangoztatta Schreyer. Hosszabb távon azonban a bizottság mindenképpen a marhahúspiacot érintő szerkezeti intézkedésekkel igyekszik elejét venni eladhatatlan készletek felhalmozódásának - fűzte hozzá. Időközben a bizottság némileg módosította a szarvasmarhák megsemmisítésre történő felvásárlásának eredetileg meghirdetett programját. Javaslata szerint azok az országok, amelyek már mindenütt el tudják végezni a BSE kiszűrésére szolgáló vizsgálatokat, választhatnak, hogy megsemmisítik vagy későbbi értékesítés reményében tárolják az egyelőre eladhatatlan marhahúst. Mindkét esetben továbbra is érvényben maradna a programnak az az eleme, hogy a felvásárlási költségek 70 százalékát a közösség, 30 százalékát pedig az érintett tagország fedezi. Ha viszont ez utóbbi megsemmisítés helyett a tárolás mellett dönt, akkor ennek költségét már teljes egészében fedeznie kell. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony március 1-jén Komárom március 1-jén Rimaszombat március 1-jén Losonc március 1-jén Kassa március 1-jén sárgarépa 12-18 Sk/kg 10-12 Sk/kg 18 Sk/kg 14-20 Sk/kg 16 Sk/kg petrezselyem 30-40 Sk/kg 35 Sk/kg 38 Sk/kg 39-40 Sk/kg 38 Sk/kg burgonya 6-7 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-8 Sk/kg 6-8 Sk/kg savanyúkáposzta 16-22 Sk/kg 20 Sk/kg 22 Sk/kg paprika 49-60 Sk/kg X 75 Sk/kg 75-95 Sk/kg 80 Sk/kg karalábé 18 Sk/kg 10 Sk/db 20 Sk/db 13-19 Sk/kg X zeller 16-20 Sk/kg 14-16 Sk/db 20 Sk/db 13-23 Sk/kg X káposzta 7-8 Sk/kg 6 Sk/kg 15 Sk/kg 6 Sk/kg 7-8 Sk/kg fejessaláta 10-16 Sk/fej 6-8 Sk/db X X X cékla 12-13 Sk/kg 10 Sk/kg WKKtM 10 Sk/kg 14 Sk/kg hagyma 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 12 Sk/kg 12-14 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 44-60 Sk/kg 56 Sk/kg flHHH 50-60 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 39 Sk/fej 46 Sk/fej 45 Sk/db \ X 40-46 Sk/db dió 130 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 130 Sk/kg mák 100 Sk/kg 90 Sk/kg 80 Sk/kg X 100 Sk/kg kel 18-20 Sk/kg 17 Sk/fej 20 Sk/kg 16 Sk/kg X alma 18-20 Sk/kg 14-26 Sk/kg 20 Sk/kg 10-28 Sk/kg 17-25 Sk/kg torma ,•, 14-22 Sk/kg 10 Sk/csomó mi 90 Sk/kg fokhagyma 60 SK/kg 60-65 Sk/kg 50 Sk/kg 58-60 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 36-48 Sk/kg 55 Sk/kg 60 Sk/kg tojás 3,20-3,60 Sk/db 3,00-3,10 Sk/db 2,60 Sk/db 2,80-2,90 Sk/db 3-3,40-Sk/db méz 80-90 Sk/kg 75-85 Sk/kg 70 Sk/I X 80 Sk/I AGRÁR MORZSÁK Fradi-pénzek az agrárkasszából Budapest. Múlt évben nem a piacszabályozási ügyekben illetékes szervezetek, hanem Szabadi Béla politikai államtitkár döntött arról, hogy mely kereskedők kapnak kukorica-kiviteli támogatást. A100 ezer tonnás keret egyeden nap alatt kimerült. A magyar gabonapiacon tartja magát az a vélekedés, hogy a nyertes cégek azzal a feltétellel juthattak hozzá az exporttámogatáshoz, hogy a befolyó összeg egy részét visszacsorgatják a Torgyán József akkori agrárminiszter által irányított Ferencvárosi Torna Club kasszájába. (Népszava) Tavasz a kertben szakkiállítás Pozsony. Ültetvényeket, vágott- és szobavirágokat, dísznövényeket, de permetezőszereket, szerszámokat, fóliákat és üvegházat is vehetnek azok, akik március 8. és 10. között ellátogatnak a Tavasz a kertben szakkiállításra. A pozsonyi Prievozská utcai kiállítócsarnok 1400 négyzetméteres területén 37 résztvevő mutatkozik be, köztük egy cseh cég. A kiállítás részeként könyvbemutatókat tartanak, és szaktanácsadással is szolgálnak. (TA SR) Monopóliumot a szeszgyártásra Pozsony. A szeszgyártók szövetsége szerint tavaly 50 millió liter szesz fogyott Szlovákiában, amiből csak 38 millió liter származott legális termelőktől, a fennmaradó mennyiség illegális gyártóktól és csempészektől származott. Az illegális szeszt elsősorban a kisebb vidéki üzletekben és kocsmákban adják el, amelyek az olcsóbb árak miatt nagyobb forgalmat könyvelhetnek el. Szakmai körökben már az is felvetődött, hogy az alkohol gyártására újra bevezetnék az állami monopóliumot, de ezzel kapcsolatban azonban még megoszlanak a vélemények, (ú) Vásárlócsalogatás Csehországban Prága. A martinovi húsfeldolgozó „BSE-re tesztelt marhahús” feliratú matricákat helyezett el üzleteinek ajtaján, amivel azok forgalmát szeretnék növelni. A cseh húsfeldolgozó a közeli napokban szerződéses üzleteinél is szeretne bevezetni az akciót. Folytatják azonban a BSE-pánik enyhítésére beindított „A hús napjai” kampányt is, amit először a múlt héten Észak-Morvaországban tartottak. A cég tapasztalatai szerint a lakosság hajlandó növelni marhahúsfogyasztást, ha az eladók akciós árakat kínálnak. Az említett üzletekben például az eladás 27 százalékkal nőtt. (SITA) Tesztelik az importállatokat Pozsony. A Szlovákia által Nyu- gat-Európából korábban importált 5700 tenyészmarhából már csak 2030 darab él. Ezek húsa csak BSE-vizsgálat után kerülhet feldolgozásra és fogyasztásra - erősítette meg Dusán Macig, az Állami Állat-egészségügyi Felügyelet központi igazgatója. A BSE-gyorsteszteket nálunk áprilistól vezetik be. Azonban a szövettani vizsgálatot már ma is alkalmazzák. Ennek az EU által is elfogadott vizsgálati módszernek az a hátránya, hogy az eredmény csak néhány nap elteltével mutatható ki. A gyanús körülmények között elhullott, vagy neurológiai betegségtüneteket mutató állatokat eddig is ezzel a módszerrel vizsgálták - mondta Magic, (gy) Bulgária és a lengyel hússtop Szófia. Bulgária alaptalannak tartja azokat a száj- és körömfá- jásos járvánnyal kapcsolatos félelmeket, melyek alapján Lengyelország betiltotta bulgáriai állatok behozatalát. Bulgária mentes a járványtól - közölte az ország állategészségügyi szolgálatának vezetője. Legutóbb 1996-ban ütötte fel itt a fejét. Szófia a múlt héten tilalmat rendelt el minden brit eredetű patás állat és belőlük készült termékek behozatalára. Lengyelország a hét elején határozta el, hogy leállítja a hús behozatalát Bulgáriából. Bulgár adatok szerint az országba már bejutott az idén importtal nyugat-európai sertés, összesen 3 ezer tonna körül mennyiségben. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,843 Magyar forint (100) 16,457 Angol font 68,644 Német márka 22,417 Cseh korona 1,261 Olasz líra (1000) 22,643 Francia frank 6,684 Osztrák schilling 3,186 Japán jen (100) 39,563 Spanyol peseta (100) 26,350 Kanadai dollár 30,296 Svájci frank 28,498 Lengyel zloty 11,821 USA-dollár 46,853 Megjelent a Jó Gazda legújabb, márciusi száma Új paprikafajták LAPAJANLO Pozsony. A Jó Gazda márciusi száma a tavaszi munkákra való készülődés jegyében az Állami Fajta- minősítő Bizottság által szabadföldi termesztésre elismert paprikafajtákat ismerteti. A szlovákiai ne- mesítésű fajták mellett csehországi és magyarországi paprikafajtákat is bemutat. A zöldséghajtatás hozam- és minőségnövelő tényezőit gyakorlati szakember foglalja össze. A márciusi növényvédelmi teendőkről úgyszintén elismert szakember ír. Á magángazdák jövedelemadójának csökkentéséről szóló törvénymódosítással szintén foglalkozik a lap, egyúttal tájékoztatást közöl a SAPARD- program vidékfejlesztésre vonatkozó tételeiről és a tavaszi gabonafajták kínálatáról, (sz)
