Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-30 / 75. szám, péntek
n Politika ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 30. Műsorblokkoló tolvaj Bán. A tévéműsor közvetítésének megszakadását okozta egy tolvaj, amikor mintegy 20 méter vörösréz vezetéket és antennacsatlakozót lopott el a Szlovák Televízió második programját továbbító zayugróci (Uhrovec) adóállomás épületéből. A szlovák távközlési vállalatnak 2 200 000 korona kára keletkezett. (TASR) Hamis bankók Igló. Két hamis ezerkoronás bankót fedeztek fel a Polno- banka iglói fiókjában. A hamis ezerkoronásokat más bankókkal együtt a BMG Invest nem banki pénzintézet alkalmazottja tette be a bankba, és azt állítja, hogy a pénz a befektetési üzletkötéseiből származik. (TASR) • Szlovák-osztrák együttműködés Pozsony. A szlovák és a osztrák védelmi minisztérium együttműködése standard feletti, és ez a két ország kölcsönös bizalomeró- sítéséhez is hozzájárul. - állapította meg Jozef Stank védelmi miniszter és Gabriele Matzner-Holzer pozsonyi osztrák nagykövet a tegnap folytatott megbeszélésükön. A két védelmi minisztérium az idei évre 94 közös feladatot tűzött maga elé, a katonák szakmai és nyelvi képzésen, közös gyakorlatokon, illetve a békefenntartó misz- sziókban is együttműködnek. Például cipruson mintegy 270 szlovák békefenntartó lép hamarosan a jelenleg ott szolgáló osztrák alakulat helyébe. (SITA) Jozef Stank védelmi miniszter (TASR-felvétel) Lorenc perét újratárgyalják Pozsony. A legfelsőbb bíróság tegnap olyan határozatot hozott, hogy a pozsonyi körzeti katonai bíróságon újratárgyalják az egykori csehszlovák titkosszolgálat, az StB utolsó főnöknek, Alojz Lo- rencnek az ügyét. A legfelsőbb bíróság ezzel eleget tett a katonai főügyész kérelmének, aki megfellebbezte a pozsonyi körzeti katonai bíróság, illetve a trencséni magasabb katonai bíróság döntését, amelyek leállították a Lorenc elleni eljárást. (TASR) Több biztosítót javasolnak Pozsony. A HZDS nem ért egyet az egészségügyi tárca azon tervével, hogy csupán egyetlen egészségbiztosító működjön az országban, és rámutatott, hogy a kormányprogramban sem ez szerepel. A mozgalom kidolgozta saját egészségügyi reformtervezetét, amit részleteiben a választások előtt ismertet, állítólag az az egészségügy decentralizálásával számol, (les) Radikális Akciócsoport vagy Rasszista és Anarchista Csoportosulás a RÁCS? Százezer forint jutalom Állásfoglalás, konkrétumok nélkül Pozsony. Valószínűleg az MKP ismételt felhívására reagált a Szlovák Nemzeti Párt (SNS), amikor tegnap a vandalizmust elítélő állásfoglalást juttatott el a TASR hírügynökséghez. A magyar párt képviselői szerdán újfent rámutattak, hogy egyetlen szlovák közjogi méltóság, politikai párt sem ítélte el nyíltan a szlovákiai magyar- ellenes cselekedeteket, a firkálókat és szoborrongálókat. Az SNS állásfoglalása általánosságban ítél el mindennemű vandalizmust, anélkül, hogy bármilyen konkrét esetet említene, (ú) Békéscsaba/Pozsony. Egy eddig ismeretlen szervezet, a Radikális Akciócsoport (RÁCS) vállalta a felelősséget a békéscsabai szlovákellenes falfirkákért. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Nem vagyunk fasiszták. Sajátos módon próbáltunk reagálni a szlovákiai eseményekre. Nem kívánunk akasztófát a szlovákoknak, csak azokat a szlovákiai nácikat szeretnénk kötélen lógva látni, akik rasszista, magyarellenes jelszavakkal firkáltak össze több magyar intézményt Szlovákiában” - olvasható a RÁCS levelében, melyet a Békés Megyei Hírlapnak, Békés Megyei Napnak és a Szlovák Kultúra Házának is postáztak. A számítógépen írt leveleket rendőrségi szakértők vizsgálják, izgatás és gyűlöletkeltés miatt folyik a nyomozás ismeretlen tettes(ek) ellen. A mihamarabbi igazságszolgáltatás érdekében a hatóságok a lakosság segítségét kérték, a békéscsabai rendőrfőkapitány 100 ezer forint jutalmat tűzött ki a nyomravezetőnek. Magyar lapértesülések szerint a RÁCS nem akciócsoport, hanem a Rasszista és Anarchista Csoportosulás rövidítése. Ezt támasztja alá az is, hogy az A betű köré - az anarchista szimbolika szerint - kört rajzoltak. A Népszabadság információi szerint a csoportosulásnak Békéscsabán és Gyulán is vannak tagjai, talán ezzel magyarázható a gyulai tűzfalnak a békéscsabaihoz hasonló feliratokkal való elcsúfítása. Gyulán ugyanis nemigen élnek szlovákok. Az ügy vizsgálatába bekapcsolódott a nemzetbiztonsági hivatal is. Néhány magyarországi civil szervezet (a Csabai Szlovákok Szervezete, a Szlovák Általános Iskola és Gimnázium tantestülete stb.), valamint több politikai párt is tiltakozott a szlovákellenes feliratok miatt. A szlovákiai pártok közül a Magyar Koalíció Pártja reagált elsőként a magyarországi vandalizmusra, nyilatkozatában ítélte el bármelyik nemzet emlékműveinek megrongálását, meggyalázását. (sza, t) Peter B. tagadja, hogy rasszista indítékkal követték el a halálos kimenetelű támadást Ma hirdetnek ítéletet Besztercebánya. Ma hirdet ítéletet a katonai bíróság a katonai szolgálatát töltő 20 éves Peter B. felett, aki halálos sérülést okozott. Anastázia Bálázóvá roma asszonynak. A vádlott tagadta, hogy fajgyűlöletből követté el társaival a támadást. A hadseregben tanúsított jó magatartására hivatkozva az ügyész a kiszabható büntetés felét, hatévi szabadságvesztést javasol. A vádlott ügyvédje kérte, hogy a Báláz család által követelt 55 millió koronás kártérítés megtárgyalását utalják át polgári bíróság hatáskörébe. (TASR) A kaszárnyában jól viselkedett (TA SR-felvétel) Európai gyakorlatban sem automatikus a hozzátartozóknak járó fájdalomdíj megítélése Itthon aligha kapnak kárpótlást SZENTGÁLI ANIKÓ Pozsony. Jogrendünk nem ismeri a fájdalomért és szenvedésért, az áldozatok hozzátartozóinak járó anyagi kárpótlás fogalmát. A büntetőeljárás során a bíróság azt vizsgálja, valóban a vádlott követte-e el a bűntényt, és ha igen, milyen büntetést kapjon. Nem valószínű, hogy a katonai bíróság foglalkozna Anas- tázis Bálázóvá hozzátartozóinak kárpótlásával. Kizárólag a polgári eljárás keretében igényelhető fájdalomdíj, ám jogrendünk szerint ez a hozzátartozókat nem ületi meg. Zdenka Kleimanová, a Báláz család jogi képviselője a strasbourgi bíróság bírói gyakorlatára hivatkozva állítja, az európai testület elismeri az üyen kárpótláshoz való jogot. „Csak bírói gyakorlatról van szó, nem pedig nemzetközi normájáról. Ha Kleimanová az európai emberjogi bírósághoz fordul, elméletileg lehetséges, hogy sikerrel jár. Azt azonban nehéz megjósolni, hogy 55 milliót megítélné- nek-e meg Strasbourgban. Minden eset egyedi, nem lehet általánosítani. Nincsenek egységes szabályok arról, hogy kinek, miért és mennyi kárpótlás jár. Nézetem szerint az ítélet meghozatala után a büntetőjogi bírói tanács Balázék ügyét a polgári bíróságra irányítja, hogy ott érvényesítsék kárpótlási igényüket” - nyilatkozta lapunknak Zuzana Dlugosová, a Polgár és Demokrácia Alapítvány jogásza. Strasbourghoz csak valamennyi hazai rendelkezésre álló jogorvoslat kimerítése után lehet fordulni, az Alkotmánybíróság nem tartozik ide, annak feladata az egyes jogszabályok alkotmányosságának vizsgálata. A rendelkezésre álló jogorvoslatok esetében be kell tartani a határidőket és az eljárási szabályokat. Az utolsó jogorvoslati lehetőség kimerítésétől számítva hat hónap alatt kell megfogalmazni a strasbourgi bíróságnak címzett panaszt. A hat hónapos határidő általában az utolsó érdemi jogorvoslati lehetőség igénybevétele eredményeképpen született döntés kézhezvételével indul. Tehát egyelőre Strasbourgban semmiképpen sem foglalkoznának Balázék ügyével. Tény, hogy ha Szlovákia ratifikál valamilyen nemzetközi egyezményt, az már jogrendünk részét képezi. És bár a hazai jogrend nem ismeri el a Balázék által követelt fájdalomdíj jogosságát, elméletileg a bíró alkalmazhatná az emberi jogokról szóló nemzetközi szerződéseket. De a döntés csakis rajta múlik, mert az Emberi Jogok Európai Egyezménye sem tartalmaz kárpótlásról szóló részt, kizárólag a konkrét emberi jogokat sorolja fel. „Úgy gondolom, ha a család ragaszkodik az összeghez, az ügy Stras- bourgban köt ki” - tette hozzá Dlugosová. Az egyetem hírneve se csorbulna, a magyaroknak se kellene nagy engedményeket tenni Nyitrán csak a nemzetiségi kar téma ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Nyitra. Szó sincs arról, hogy a Konstantin Egyetem vezetősége komolyan foglalkozna Ivan Macura nemzetiségi kar alapítására vonatkozó javaslatával, ez is csak egy vélemény a sok közül, tudtuk meg a rektor szóvivőjétől, Milos Dovicovictól. Macura, az egyetem testnevelés szakos pedagógusa a múlt héten levélben értesítette Daniel Kluvanec rektort és az akadémiai tanácsot, továbbá az oktatásügyi minisztert és mindenekelőtt a sajtót saját koncepciójáról. Szerinte a már létező tanszékek összevonásával kell egy nemzetiségi kart létrehozni, nem csak a magyar, német és roma, de a cseh, morva és horvát kisebbség számára is. Macura számításai szerint mindez beleférne a kormány által felajánlott tíz millió koronába, az egyetem hírneve sem csorbulna, és a magyaroknak sem kellene túlzott engedményeket tenni. Mivel minden polgárnak jogában áll meghallgatást kérni az egyetem akadémiai tanácsától, a közeljövőben valószínűleg a tanácstagoknak is előadja elképzelését. A rektor szóvivője a sajtóvisszhangot kiváltó tervezettel kapcsolatban hangsúlyozta, az egyetlen szóba jöhető megoldás, amelyről Daniel Kluvanec a szakminisztert is tájékoztatta, úgyis csak a nemzetiségi kar lehet. Működését az UNESCO védnöksége alatt képzelnék el, létrehozása szakmai döntést igényel, és nem lehet sem politikai alku, sem személyes ambíciók tárgya, vallja az egyetem vezetése. Ivan Macura annak idején a papíron létező, de valójában soha nem működő nemzetiségi tanszék munkatársa, majd a roma tanszék vezetője volt. Nyitrán állandó leleplező és feljelentő levelezése tette hírhedtté. A Konstantin Egyetem diáktanácsának tagjaitól megtudtuk, közülük senkivel sem tárgyalt a javaslatáról, „legfeljebb a folyosón beszélhette meg valakivel”, és kétlik, hogy bárki komolyan venné ödetét. (-bee) Eltűntek a meciari időkből származó rágalmak Úgy tűnik, szólni kell ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma honlapján még e hónap elején is a Meciar- korszakból származó valótlan információk voltak olvashatók, ráadásul a következő megjegyzéssel: „Aktualizálva 1999.1.28-án, az SZK Kulturális Minisztériuma kulturális örökség és helyi kultúra főosztályának adatai alapján. Az .Államnyelv” címszó alatt, az államnyelvről szóló törvény bevezetőjében ez szerepelt: „Egyrészt az állam köteles védeni a kisebbséget, másrészt joggal várja el, hogy a kisebbség lojálisán viszonyuljon az államhoz. A kisebbségnek tehát nem szabadna szepará- lódnia, esetleg az állam integritását és politikai függetlenségét veszélyeztetnie - például az államnyelv nem ismerésével.” „Dél-Szlovákiában a társadalmi élet minden szférájában eltűnőiéiben van a szlovák nyelv.” „A szlovákok itt nyelvi diszkriminációnak és magyar asszimüá- ciós nyomásnak vannak kitéve.” Megkérdeztük Peter Marákyt, a kultuszminisztérium kulturális örökség és helyi kultúra főosztályának vezetőjét, milyen új adatok aíapján „aktualizálták” Müan Ferko és köre rosszindulatú rágalmait, s egyáltalán miért találhatók ezek még mindig a minisztérium honlapján. A főosztályvezető megígérte, hogy átnézi a szöveget, s amennyiben valóban ilyen kitételeket tartalmaz, megteszi a szükséges lépéseket. Peter Maráky megtartotta ígéretét: az .Államnyelv” címszó alól eltűnt az inkriminált bevezető rész, ma már csak a szlovák államnyelvről szóló törvény szövege olvasható, mindenfajta kommentár nélkül, (vk) Megszabják a kórházi alkalmazottak számát is Kevesebb kórházi ágy ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Tavaly év végére a legtöbb kerületben a kórházi ágyak száma elérte a szigorú európai normákat, az irányszámokat a besztercebányai és a zsolnai kerület kórházai lépik túl. Más elbírálás alá esnek a pozsonyi ún. nemzeti intézetek, valamint az egyetemi gyermekkórház, amelyekben nem csupán a fővárosiakat gyógyítják” - nyugtázta Roman Kovác egészségügyi miniszter. A tárcavezetés viszont elégedetlen a kórházba utaltak számának emelkedésével, ma 20 százalékkal több beteget utalnak be, mint 1989-ben. „Hamarosan meghatározzuk az állami kórházak alkalmazottainak számát, hiszen a túlfoglalkoztatás is hozzájárult az eladósodáshoz” - hangsúlyozta Kovác. Állítása szerint az egészségbiztosítókkal megegyeztek abban, hogy havi bevételük legalább 45 százalékát a kórházaknak utalják. A miniszter téves információnak tartja, hogy a biztosítók havi bevétele csak 1,6 milliárd korona, kitart a korábban általa közölt 1,75 milliárd mellett. Információink tévesek. Állítása szerint viszont a fogorvosok örülhetnek, állítólag májustól 1,20 koronára emelkedik a fogászati ellátás pontértéke, (erf) Mentő ötlet A minisztérium pontosítani kívánja a betegszállító mentőautók használatára vonatkozó, nemrég kiadott és sokat bírált korlátozó rendeletét. Noha minden esetben a kezelőorvos dönti el és indokolja meg a szállítás jogosságát, „a szociális szállítás” költségeit a járási hivatalok szociális osztályai állják majd. (e) Április elsejétől elég a rendszámtábla is Egy matricával kevesebb TA SR-HÍR Pozsony. Április elsejétől a gép- kocsi-tulajodonosok nem kötelesek a kocsi első szélvédőjére ragasztani a rendszámtábla adatait tartalmazó matricát. A matricát az eddig érvényes rendelet alapján a közlekedésrendészet a gépkocsi rendszámtáblájával együtt adta ki minden gépkocsihoz, és azt a szélvédő belső oldalára kellett ragasztani. A néhány éve bevezetett rendelkezés a kocsi- és rendszámtábla-lopások számát volt hivatott csökkenteni. A belügyminisztérium sajtóosztályának tájékoztatása szerint ha április 1. után összetörik, vagy megsérül a rendszámmatricát tartalmazó szélvédő, már nem kell új rendszámot kérni. Magda Vásáryová 80 ezerért vett ágyat Varsóban Reprezentatív fekhely ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Tegnap sem volt személyeskedéstől mentes a parlamenti ülés. Vojtech Tkác (HZDS) azt követelte, hogy Mikulás Dzurinda is vegyen részt az tanácskozáson, miközben a kormányfőt a „természet próbálkozásának” nevezte egy közgazdász megalkotására. Gustáv Krajci (HZDS) a kérdések óráján azt firtatta, miért vásárolt 80 ezer koronás ágyat Magda Vásáryová varsói nagykövet. Eduard Kukán külügyminiszter válasza szerint egy „diplomatának mindenütt a megfelelő módon kell reprezentálnia az országot”, Hozzátette, hogy a külképviseletek bútorzatának kicserélésére 65 müliót fordítunk évente, (sz) 26 milliárdot kell igazságosan szétosztani Támogatást létszám után ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament tegnap második olvasatba utalta a közoktatási, valamint az alap- és középiskolák finanszírozásáról szóló jogszabályt. Dolník Erzsébet üdvözte azt a megoldást, amely lehetővé teszi az állami és nem állami iskolák finanszírozásának egyenjogúvá tételét. De felmerül a kérdés, nem lenne-e helyesebb a pénzt mindkét esetben az iskolák, vagy a diákok száma alapján folyósítani. Félő, hogy a jogszabály veszélybe sodorja a kisiskolákat. Ha az iskolahálózat ésszerűsítése esetleg néhány iskola megszüntetéséhez vezetne, a települések számára előnyösebb lenne, ha a támogatást a diákok száma alapján utalnák át és a községi hivatal dönthetne, miként használja fel. A vitában felszólaló ellenzéki képviselők elfogadhatatlan- nak nevezték a tervezetet, mert nem oldja meg a pénzhiánnyal küszködő iskolák helyzetét. Milan Ftácnik szakminiszter emlékeztetett, tárcájának nincs több pénze, így a cél a 26 milliárd korona minél igazságosabb felhasználása volt. Dolník Erzsébet javaslatára a parlament meghosszabbította a bizottságok rendelkezésére álló időt a tervezet megvitatására, (szm)