Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-28 / 73. szám, szerda
Politika ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 28. Bár a rossz higiéniai körülmények miatt sárgaságjárvány tombol a ruttkai (Vrútky) roma telepen, enni azért kell. (TA SR-felvétel) Akár 10-12 évet is kaphatnak a tavalyi zsolnai rasszista támadás elkövetői Bálázóknak milliós kártérítést kérnek Jövőre már meríthetünk a SAPARD-alapból Évente 18 millió euró ÖSSZEFOGLALÓNK Ki lesz az internet védőszentje? Pozsony. A katolikus egyház haladni akar a korral, így a pápai tanács következő ülésén az internettel is foglalkozik majd. A Vatikán úgy látja, szüksége van az internetnek egy patrónusra, Pál apostol, Szent Izidor és néhány 20. századi mártír is esélyes. Az egyház a hálózaton belül terjesztett anyagok moralitásával kapcsolatban is állást foglal majd az Etika az interneten című dokumentumban. Egyébként a televíziónak és a rádiónak már van védőszentje. (SITA) A csehek az eutanázia mellett Pozsony. Csehországban a lakosság majdnem fele (47%) egyetért az eutanázia hővezetésével, 37% ellenzi. A lakosság több mint 76%-a egyetért azzal a gondolattal, hogy a kegyes halál segítséget jelent a halálos betegségben szenvedőknek. Ettől függetlenül 69% komoly veszélyt lát az eutanázia nem megfelelően felügyelt engedélyezésében. (SITA) Véletlenül lőtte meg testvérét Kassa. Véletlenül meglőtte két évvel idősebb bátyját a 13 éves Erik G. a nagyapjuktól korábban közösen ellopott CZ 9 típusú pisztollyal. A golyó megsértette a fiú mindkét alkarját, így azonnal műteni kellett, s legalább két hétig lábadozik majd. (TASR) Képeslapot Schmögnerovának Pozsony. A Demokrata Párt és a Polgári Demokrata Ifjúság közösen indított kampányt a költségvetési kiadások növelése és a túlzott adóterhek ellen. A két szervezet képeslapokat osztogat majd a lakosság körében, melyek arra hívják fel a figyelmet, hogy naponta az állam 100 millió korona tartozást halmoz fel, s a fizetések 46%-a adóként tűnik el. A képeslapokat a pénzügy- miniszternek kell elküldeni. Ludovít Kaník, a demokraták elnöke bízik abban, hogy ha elegendő képeslap érkezik, a pénzügyminisztérium letesz további adónövelő terveiről. (TASR) Ludo Kaník (archívum) Tűz egy romatelepen Cicává. A varannói járásban lévő faluban tegnap kigyulladt s porig égett öt romák által lakott ház. A tákolmányokban mintegy 20 személy, köztük 9 gyermek lakott, ők fedél, bútorok és ruházat nélkül maradtak, ideiglenesen a falu határában lévő konténerlakásokban kapnak szállást. A helyi ön- kormányzat kéri a lakosságot és a vállalkozókat, támogassák a nincsteleneket ruhákkal, meleg takarókkal, esetleg építőanyaggal. (TASR) SITA-JELENTÉS Besztercebánya. A körzeti katonai bíróságon ma kezdődik Peter B. sorkatona tárgyalása, akit Anastá- zia Bálázóvá zsolnai roma asszony megölésével vádolnak. A konkrét vád rasszista indíttatású támadás, halált okozó testi sértés és magánlaksértés. B. három bűntársával tavaly októberben rontott be a kilencfős Báláz család lakásába, és baseballütővel mindenkit agyba-főbe vertek, a családanya két nap múlva belehalt fejsérülésébe. Tettestársai pere a zsolnai járásbíróságon lesz, a tárgyalás napja még nincs kitűzve. Pozsony. Tizenegy évvel a rendszerváltás után bíróság elé áll Vasil Bifak, az 1970- es, 80-as évek egyik legbefolyásosabb kommunista vezetője. ÖSSZEFOGLALÓNK A 83 éves egykori főideológus ügyének tárgyalása ma kezdődik a pozsonyi kerületi bíróságon, zárt ajtók mögött, a legfőbb vád hazaárulás .A vizsgálati anyag 23 ezer oldalas, és tartalmazza azt a „meghívólevelet”, amely 1968-ban a Varsói Szerződés öt tagállamának hadseregét Csehszlovákiába hívta, és amit Bilak személyesen adott át Moszkvában Leonyid Brezsnyevnek. A vádpontok közt szerepel a csehszlovák nemzetgazdaság veszélyeztetése is, mivel a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjaként Pozsony. A Szakszervezetek Konföderációja (KOZ) a napokban valamennyi kormánypárttal tárgyal, tegnap az MKP került sorra. Ivan Saktor KOZ-elnök hangsúlyozta, a koalícióval és az ellenzékkel szemben más-más forgatókönyv szerint járnak el. - Ismételten felhívtuk a figyelmet, hogy a kormány nem teljesíti az Általános Egyezménybe foglaltakat, ezáltal egyre megbízhatatlanabb partnerré válik. Rámutattunk a súlyos szociális és gazdasági helyzetre, és elmagyaráztuk, hogy a szakszervezeti akciók az általános Balázék ügyvédei nemcsak szigorú ítéletet várnak, hanem több millió koronás kártérítést is szeretnének kiharcolni a roma családnak. A tárgyalást figyelemmel követi az Emberjogi Aktivisták Ligája nemzetközi szervezet, amely szerint precedenst teremtene az anyagi kártérítés megítélése. „Külföldön már megszokott a pénzbeli kárpótlás ilyen és hasonló esetekben, a szlovák jogrend azonban ezt nem ismeri. Viszont az emberi jogokról szóló európai keretegyezmény tartalmazza ezt a lehetőséget, és a nemzetközi szerződések az adott állam jogrendje fölött állnak. Ezért közel 10 millió dollárt küldött a moszkvai nemzetközi kommunista mozgalomnak. Bifak tagadja bűnösségét, a hazaárulás vádját pedig logikátlannak nevezte, arra hivatkozva, hogy a szocialista hazát nem árulta el, sőt minden tőle telhetőt megtett védelmére. Éppen ezért elAz 1968-as „meghívólevél” öt aláírója közül már csak Vasil Bifak él. utasította Rudolf Schuster államfő tavaly kihirdetett amnesztiáját is, amely a 65 évnél idősebb személyekre vonatkozott. Ä Bifak elleni első feljelentést a Charta 77 két aláírója, Tomás Hra- dílek és Rudolf Bereza tette még 1988-ban. Az oroszokat behívó levelet öt kommunista vezető, Alois Indra, Drahomír Kolder, Antonín elégedetlenség és a csalódottság megnyilvánulásai - tájékoztatott Saktor, aki az MKP támogatását kérte a szakszervezeti kódex parlamenti elfogadásánál. Pozitívan értékelte Bauer Edit szociális államtitkár jelenlétét, valamint az MKP nem elutasító állásfoglalását. Bugár Béla pártelnök fontosnak tartja a szak- szervezet és a kabinet közötti párbeszéd folytatását. A pártelnök elismerte, az Általános Egyezmény teljesítése terén hiányosságok tapasztalhatók, ám az egyezség teljes felrúgásánál járhatóbb út a hiányosságokra való figyelmeztetés. Ha nem sikerül megegyezni, az az ország bízunk a kártérítés megítélésében, és ha nem járunk sikerrel, a strasbourgi emberjogi bírósághoz fordulunk. De természetesen mi is azt szeretnénk, ha Szlovákián belül sikerülne rendezni az ügyet” - jelentette ki Columbus Igboanusi, az emberjogi liga elnöke. Az elsőrendű vádlott a zsolnai 20 éves Peter B., ő akár 12 évet is kaphat, mivel ő mérte a halálos ütést Balázovára. A másodrendű vádlottak a 21 éves Pavol H. és a 21 éves Marián S. Zsolnáról, illetve a 25 éves Pavol K. Vágsellyéről — az ő esetükben a kiszabható büntetés felső határa 10 év. Kapek, Oldrích Svestka és BiTak írta alá, közülük már csak ő él. A levél 1992-ben került vissza Prágába, amikor Borisz Jelcin orosz elnök átadta Václav Havel államfőnek. „Meggyőződésem, hogy mindazt, amit tettem, a párt, a nép és az állam érdekében tettem. A bűnöm csak annyi, hogy a pártvezetés egységének megőrzése érdekében nem tájékoztattam a közvéleményt, milyen veszély fenyegeti az országot. Hallgattam erről a veszélyről, később bebizonyosodott, hogy ez hiba volt” - mondja Birak a róla üt könyvben. „Szó sincs meghívólevélről, ez mindössze Brezsnyevnek tájékoztatása volt hazai helyzetről. Szó sincs benne olyasmiről, hogy hadsereggel vonuljanak be a szövetségesek. Bevallom, meglepett, hogyan került a levélre az aláírásom. Elég hiteles a másolat, valóban így írom magam alá” - mondta Bifak. (j, ctk, tasr) stabilitását veszélyezteti. - Nem helyes megoldás kivonulni az utcákra és úttorlaszokkal gyakorolni nyomást, bár ez is legitim eljárás. Felszólítottuk a KOZ-t, folytassa a párbeszédet a kormánnyal, lobbizok a parlamentben - mondta Bugár. Saktor szerint a jelenlegi hangulat nem kedvez a tárgyalásoknak, s nem valószínű, hogy ismét tárgyaló- asztalhoz ülnek. „Dzurinda tavaly októberben még az összes kötelezettség teljesítését ígérte. Az ámításnál jobban tette volna, ha őszintén bevallja, hogy a gazdasági helyzet miatt nem tudja betartani az ígéretét” - mondta a KOZ-elnök. (sza) Pozsony/Brüsszel. Szlovákia 2006-ig évente 18,6 millió euró (több mint 811 millió korona) támogatást kaphat a SAPARD előcsatlakozási uniós alapból, amint létrehozza az ehhez szükséges nemzeti kifizetési ügynökséget. A szlovák mezőgazdaság és vidék- fejlesztés uniós támogatásáról szóló szerződést hétfőn írta alá Brüsszelben Pavel Koncos földművelési miniszter, azonban idén még aligha látunk pénzt ebből a forrásból. A hazai SAPARD-ügyDunaszerdahely. Pénteken munkajogi pert nyert Gúnya Gábor, a Dunaszerdahelyi Gépészeti Szaktanintézet volt tanára, akit tavaly az iskola azóta már leváltott igazgatója, Miroslav Simek bocsátott el. A tanárnak azonnali hatállyal kellett távoznia, miután az iskolatanács elnökévé választották. A Dunaszerdahelyi Járási Bíróság első fokon jogellenesnek minősítette az elbocsátás minden pontját,- és 2001. márciusáig kifizetendő anyagi kártérítésre kötelezte a volt munkaadót. A bírósági tárgyaláson sem a szaktanintézetben pedagógusként működő Miroslav Simek, sem ügyvédje nem volt jelen. Ha az ítélet jogerős lesz, Gúnya Gábor követelheti, hogy visszavegyék egykori munkakörébe, mégpedig a korábbiakkal azonos feltételek mellett. „Jelenleg a helyi ifjúsági szabadÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. „Tragédia lenne, ha nem sikerülne még az idén mind a 19 NATO-tagállammal tárgyalnunk” - jelentette ki tegnap Rastislav Kácer. A védelmi államtitkár azt is elmondta, nem csak a jelentős, hanem a legkisebb NA- TO-tagállamokkmal is tárgyalni akarnak, hiszen felvételünkhöz mind a 19 szavazatra szükség van. Ezenkívül Pozsony a többi kelet-európai tagjelölttel is megbeszéléseket tervez. Jozef Stank védelmi és Eduard Kukán külügyminiszter április 20- án részt vesznek a NATO-tagál- lamok ihiniszteri találkozóján, hogy beszámoljanak Szlovákia fel- készültségéről. Kácer szerint fontos, hogy a NATO-tagállamok illetékesei is ellátogassanak SzlovákiPozsony. Szlovákiában leggyakrabban az A és a B típusú hepatitis (fertőző májgyulladás) fordul elő. Míg az A típusnál a rossz higiéniai feltételek növelik a májgyulladás előfordulását, a B típusú, sárgaságot okozó vírus a fertőzött személy vérében és egyéb testnedveiben is megtalálható. Mivel általában a vérrel, illetve nemi érintkezéssel terjed, megelőzésének leghatásosabb módja a védőoltás. - A fertőzés valószínűsége százszor nagyobb, mint az AIDS esetében - nyilatkozta Svetozár Dluholucky professzor, a szlovákiai gyermek- gyógyászok társulásának elnöke. Szlovákiában a pénzhiány ellenére 1998 óta az Ä típusú sárgaság nökség létrehozása és brüsszeli bejegyeztetése hónapokig eltart, s valószínűleg csak a jövő év elején nyílhat meg számunkra az EU pénzcsatornája. Ennek ellenére nem esünk .el a támogatástól, a 2000. és 2001. évre szánt összeg 2002 decemberéig meríthető. A SAPARD-program keretében évente 529 millió euró támogatáshoz jutnak az EU tagjelölt államai. Az alapból az egyes programok költségeinek 75 százaléka fedezhető, a fennmaradó részt a tagjelölt államnak kell finanszíroznia. (tasr, sita) időközpontban dolgozom, még nem gondolkoztam azon, hogy visszamenjek-e a szaktanintézetbe. A bíróság három héten belül köteles kiküldeni a határozatot, és az 15 napon belül megfellebbezhető. Valószínű, hogy Simekék élnek is ezzel” - mondta Gúnya Gábor. Hozzátette, nem kizárt, hogy a járásbíróság az ő esetében is úgy jár el, mint volt kolléganője, a Simek által hasonló okokból elbocsátott Méri Júlia ügyében. A tanárnő tavaly november 20-án első fokon megnyerte munkaadójával szemben indított pert, de a bíróság határozatát a mai napig nem kapta kézhez. A dunaszerdahelyi szaktanintézet Simek leváltása óta még mindig igazgató nélkül működik, Lubomír Harach, a gazdasági tárca vezetője ugyanis a közigazgatási reform közelségére hivatkozva nem tartja célszerűnek új igazgató kinevezését. (vk) ába, mert sok helyen hamis elképzelés él országunkról, még azon is csodálkoznak, hogy a hadseregnek betonozott repterei vannak és a szlovák pilóták modem vadászgépeken is tudnak repülni. Az államtitkár szerint elengedhetetlen, hogy az amerikai kongresszus szenátorainak tanácsadóit meggyőzzék Szlovákia felkészültségéről. Igor Slobodník, a védelmi tárca integrációért és külügyekért felelős igazgatója meghatározónak nevezte a visegrádi országok májusi, budapesti találkozóját. Azt a kérdést azonban mind a vezér- igazgató, mind az államtitkár megválaszoladanul hagyta, hogy esetleg éppen a legutóbb csatlakozott országok rontják a további NATO-bővítés esélyeit azzal, ha nem képesek teljesíteni csatlakozási kötelezettségeiket, (gl) ellen a csecsemők kötelező védőoltást kapnak, ám a szakértők szerint ez nem elég. - A kamaszok ma már korábban érnek, és korábban szereznek szexuális tapasztalatokat. A világon 350 millió hepatitis B fertőzött van. A legegyszerűbb és leghatásosabb megelőzés a védőoltás, mindkét típus ellen - állítják a szakértők. - Bár a vakcina nem olcsó, az oltás mégsem számít luxusnak. Egész biztos fontosabb a maroktelefonnál - mondja Dr. Jozef Urban, a GlaxoSmithKline gyógyszertársaság képviselője. A társaság április 1-től május végéig a védőoltás harmadik adagját ingyen adja a megelőzést választóknak. A vakcina 16 éves korig adagonként 1120 korona, felnőtteknél 1738. A szocialista hazát sosem árultam el - mondja a párt egykori főideológusa Ma kezdődik Bil’ak pere A szakszervezeti szövetség már nem akar egyeztetni a Dzurinda-kormánnyal Bugár tárgyalást javasol Saktoréknak ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Megkapja elmaradt bérét, és visszamehet munkahelyére Gúnya Gábor első fokon pert nyert Simek ellen ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony az összes tagállammal tárgyalni akar A NATO-csatlakozás 19 szavazaton múlik Évente 2 millióan halnak meg B típusú májgyulladásban Mobil helyett védőoltást PÉTERFI SZONYA