Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-27 / 72. szám, kedd
UJSZO 2001. MÁRCIUS 27. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Aggasztóan vontatottan halad az állami kézben lévő víz- és csatornahálózat átadása az önkormányzatoknak Délebbre a vízügyi határokat Pozsony. Gyökeres átalakulás előtt állnak az ország vízellátását biztosító, jelenleg állami kézben lévő víz- és csatornaművek, hiszen vagyonuk hónapokon belül térítésmentesen a faluk tulajdonába kerül. Mintegy 35 milliárd koronát érő vagyon a tét. Ezért nem mindegy, milyen határok között alakul meg a várhatóan több mint tíz leendő vízügyi rt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákia a kelet-európai országok közül utolsóként lát neki a vízművek transzformációjához, ami e- gyébként EU-s követelmény. (E tekintetben még Románia is megelőzte Szlovákiát.) Pavel Koncos minisztériuma abban a hitben ringatja magát, hogy átmeneti időszakra kivételt harcol ki az EU illetékeseinél. Eredetileg már a tavalyi év végéig át kellett volna ruházni a településekre az állami tulajdonú víz- és csatornaművek becslések szerint mintegy 35 milliárd koronát érő vagyonát. Ez azonban mindmáig függőben van, a halogatás oka elsősorban a mezőgazdasági minisztérium magatartása. Lapjelentések szerint az állami vízügyi társaságok az utóbbi időben szinte halmozták az adósságokat, így megtörténhet, hogy néhol a települések a vármái jóval kisebb vagyonhoz jutnak. Mert a vagyon egy részét az adósságok fejében lefoglalhatja a végrehajtó. A kormány január 17-én amellett tette le a garast, hogy legkésőbb 2002. június 30-ig meg kell alakulniuk a regionális vízügyi társaságoknak, s e dátumig a települések a lakosság számának megfelelő a- rányban a társaságok részvényeseivé válnak. A kormány azt ajánlotta, hogy legfeljebb 14 vízügyi társaság jöjjön létre, ennél lehet kevesebb, de több semmiképp sem. A Dzurin- da-kabmet térképvázlatára pillantva szembeödő, hogy az ország déli felében nem ritkán 8-10 járást is magába foglaló társaságok kialakítását ajánlja, ellenben északon önmagában egy, esedeg két-három járás is létrehozhat ilyen vízügyi tömörülést. A több mint száz települését tömörítő Csallóközi Falvak és Városok Társulása ügy határozott, hogy egy Duna Menü Vízügyi Társulás létrehozását kezdeményezi. A polgármesterek a társulás felkérésére készült szakértői elemzés alapján döntöttek így. A csallóközi polgár- mesterek által javasolt változat másutt ajánlja megvonni a kormányjavaslatban 5. számmal megjelölt tulajdonképpeni Duna Menti Vízügyi Részvénytársaság határait - jóval délebbre, mint ahogy azt a mező- gazdasági tárca által kidolgozott kormányanyag indítványozza. A csallóközi javaslat szerzői nem vonják kétségbe, hogy az itteni víz az állam tulajdona, ezért a vízkészlettel a térség nem rendelkezhet, s ezért elfogadják azt az elvet, hogy a törvényben meghatározott feltételek mellett e vízforrásból más térségek vízigényét is ki kell elégíteni. Éppen ezért javasolják, hogy Verebély, Aranyosmarót, Érsekújvár valamint Léva környéke egyebek között a Duna Menti Vízügyi Rt.-hez tartozzon. A tervezet szerint - az agrártárca javaslatával ellentétben - például Nyitra és Nagyszombat már nem tartozna a Duna Menü Vízügyi Részvénytársasághoz, ellenben eldöntendő, hogy ide sorolják-e a Ba- zini és Szend járást, valamint Aranyosmarót és környékét. Csallóközi álláspont szerint a Nyitra menti csoportos vízvezetékrendszer és részben a gravitádós vezetékrendszeren érkező vízvezetékhálózatból biztosított Nyitra vízellátása. A javaslat elvben nem zárkózik el attól, hogy esetleg Nyitra is a Dunamenti Vízügyi Rt.-be tartozzon, ha szakmai érvek igazolják ennek a megoldásnak a létjogosultságát. Kitér arra, hogy a somoijai városi képviMinden régióban más és más vízár A szaksajtó szerint miután a vízügyi vagyon átkerül a községekhez, megjelennek a külföldi beruházók. Ők elsősorban abban lesznek érdekeltek, hogy olyan társaságokat hozzanak létre, amelyek bizonyos nyereség fejében üzemeltetnék és irányítanák a vízügyi társaságot. A víz ára várhatóan minden régióban más lesz. Ennek az oka, hogy az egyes régiókban más és más nagyságrendű beruházásokra lesz szükség, s ez a víz árában is tükröződik. Már több külföldi társaság is jelezte ez irányú érdeklődését, köztük a francia Vivendi, Water és a Lyonnaise társaságok, (i-er) selőtestület is amellett döntött, hogy a város a társasághoz tartozzon -jóllehet polgármestere a januári tanácskozáson tartózkodott a Duna Menti Vízügyi Rt. megalakításáról tartott szavazáson -, mivel saját vízkészlete is van, így nincs ráutalva a szomszédos járás vezetékére. A javaslat szerint nagyon lényeges lesz annak garantálása, hogy a társaságok határainál szavatolt legyen az átadott, illetve az átvett víz- mennyiség korrekt mérése. Az esetleges üyen jellegű visszaélések megelőzése mellett legalább ilyen fontos az, hogy milyen ára lesz a jövőben várhatóan stratégiai árunak számító ivóvíznek. A javaslat szerint a Duna Menti Vízügyi Rt. által előállított víz árának szociálisan elvisel- hetőnek kell lennie, és számítások szerint 1 köbméternyi ivóvíz előállítása és elvezetése 19 korona 65 fülérbe kerülne. Szemben például a minisztériumi anyagban szereplő 80 korona 80 fillérrel, ennyiért adná a tárca tervezete szerint a Bazini és a Szend járás területén létesítendő 3. számú vízügyi társaság a víz köbméterét. A Csallóközi Falvak és Városok Társulása konkrét számot nem javasol azzal kapcsolatosan, hogy országos méretben hány vízügyi társulás jöjjön létre, de utal arra, hogy a legcélszerűbbnek azt tartaná, ha 8-10 alakulna. A Csallóközi Falvak és Városok Társulása által javasolt Duna Menti Vízügyi Rt. határai hozzávetőleg a Somoija, Jóka, Galánta, Moconok, Aranyosmarót, Pukanec, Palást és Ipolyság mögötti vonalon húzódnának, tehát Gútor, Szene, Nagyszombat, Galgóc, Nyitra Ta- polcsány mögötti vonalon, (iker) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. március 25-én) 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Lakossági folyószámla CSOB 4,90-5,20 5,405,70 5,906,20 6,306,60 6,506,80 6,606,90 1,505,50 Bank Austria Creditanstalt 4,65-5,50 4,65-5,50 5,306,15 5,456,30 5,506,35 5,556,40 1,50 Banka Slovakia 5,70 6,30 6,60 7,408,00 3,50 HypoVereinsbank Slovakia 5,406,60 5,406,60 5,406,60 5,406,605,506,70 1,50 Investiert a rozvojová banka 5,405,60 5,806,30 6,506,80 7,20 7,40 7,307,50 2,204,50 Istrobanka 5,40 5,80 6,30 6,70 6,90 7,10 3,00 Ludová banka 5,00 5,25 5,75 6,256,006,50 2,003,75 Pol'nobanka 4,905,10 5,205,90 5,706,30 6,106,60 6,206,60 6,306,85 2,254,25 Prvá komunálna banka 5,00 5,505,80 5,806,10 6,306,60 6,606,90 6,807,10 2,003,00 Tatra banka 5,305,80 5,706,20 6,106,60 6,156,65 6,356,85 2,00 Devin banka 5,505,70 6,306,60 6,807,10 7,307,60 7,908,30 8,508,80 2,005,50 Slovenská sportolna 4,905,00 5,605,70 5,805,90 6,256,506,506,75 2,00 Vseobecná úverová banka 5,30 5,45-5,85 5,156,45 6,606,80 6,756,95 6,907,10 2,754,20 TANÁCSADÓ Mennyi szabadság jár? Szabadság jelige: Az elmúlt évben betegeskedtem, a ledolgozott napjaim száma 47 munkanap. A munkáltatóm azt állítja, mivel nem dolgoztam le a 60 napot, idén rövidíti a szabadságomat. Szerintem jogosult vagyok a teljes szabadságra. BERNÁTH SZILVIA Az az alkalmazott, aki a naptári évben legalább 60 napot dolgozik, jogosult az egész évi szabadságra, amennyiben munkaviszonya ugyanannál a munkáltatónál az egész év folyamán fennáll. Mivel tényleges munkavégzésről van szó, ezért nem a naptári, hanem a munkanapokat kell figyelembe venni. A munkáltatójának tehát valóban igaza van abban, hogy ha az előző évben nem dolCAZDASACI Rudolf Schuster a U. S. Steelben Kassa. A kassai vasműbe belépett amerikai U. S. Steel minden befektetési ígéretének eleget tesz gozta le a 60 napot, akkor a szabadság időtartama arányosan lerövidül. Minden ledolgozott 22 nap után 1/12-nyi rész jár az évi szabadságból. Mivel Ön az elmúlt évben 47 munkanapot dolgozott, idén 3 vagy 4 nap szabadságra tarthat igényt, attól függően, hogy négy vagy öt hét szabadságra jogosult. A Munka Törvénykönyve felsorol néhány olyan időszakot, amely munkavégzésnek minősül. Az Ön esetében az olyan betegszabadság minősülne munkavégzésnek, amely munkabalesetet következménye. Ennek feltétele, hogy ezért a munkabalesetért a munkáltató legyen a felelős. A szerző a Csekes, Világi, Drgo- nec és Társai ügyvédi iroda munkatársa HÍRMORZSA- közölte a gyár meglátogatásakor Rudolf Schuster államfő. Az amerikai fél tavaly decemberben 30 millió dollárért korszerűsített, az idén pedig 6 müliárd értékben új gyártósort épít. (CTK) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 49,91 VÚB DEM 22,80 VÚB, SLSP Osztrák schilling 3,24 VÚB, SLSP, IRB Svájci frank 29,09 VUB, Tatra banka Angol font 71,25 VUB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 47,77 Banka Slovakia DEM 21,82 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,10 Tatra banka, IRB Svájci frank 27,83 Tatra banka Angol font 68,10 tSOB Érvényes március 26-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 27-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,602 Magvar forint (100) 16,354 Angol font 70,003 Német márka 22,293 Cseh korona 1,270 Olasz líra (1000) 22,519 Francia frank 6,647 Osztrák schilling 3,169 Japán ien (100) 39,684 Spanyol peseta (100) 26,205 Kanadai dollár 31,249 Svájci frank 28,441 Lengyel zlotv 11,877 USA-dollár 48,813 • vállalkozói hitelek befektetési célokra • a hitel nagysága 3-tól 30 millió korona • a törlesztőrészletek 1 éves halasztása • változatlan kamatláb a hitelnyújtást követő 12 hónapban a Ludová bankában! •• ELŐNYŐS kamatláb Az ajánlat 2001. VI. 30-áig érvényes 11.75% LUDOVÁ BANKA VOLKSBANK A bizalom kötelez. VK-79
