Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-24 / 70. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 24. Agrárvilág j| Védekezzünk az őszibarack tafrinás levélfodrosodása ellen, rendkívül veszélyes a gomba tavaszi felszaporodása Terjedhet a veszélyes kórokozó Ott, ahol a rezes lemosó permetezéseket időben elvégezték, ott vissza tudták szorítani a fertőzések erősségét (Archív felvétel) A tafrinás levélfodrosodás (Taphrina deformans) az őszibarack egyik legsúlyosabb levélbetegsége. Az időjárástól függően komoly károkat idéz elő, bár több jó permetszer is létezik a betegség megfékezésére. CSEKES ZOLTÁN A tafrinás levélfodrosodás kórokozójának hőmérsékleti igénye igen alacsony, a 4-14°C-ig terjedő átlaghőmérsékletű napok a kedvezőek a fertőzéshez. A gomba hőoptimuma azonban 5-8°C, ilyenkor szaporodik a leggyorsabban, sőt járványos méreteket is ölthet. A taf- rina áttelelő képletei az enyhe, 4°C feletti téli napokban is folyamatosan képződnek. A kórokozó terjedését, illetve fertőzését döntően befolyásolja a növényfelület nedvessége és annak időtartama. A csapadékos időjárás, a harmat és a köd a kórokozó számára létszükséglet. Ebből adódik tulajdonképpen, ha a kedvező hőmérsékleti értékek a csapadékmennyiséggel párosulnak (akár köd formájában is), biztosan számítani lehet a betegség megjelenésére. Az idei enyhe téli hónapokban tapasztalható volt a nagymértékű fel- melegedés, amely a tafrina áttelelő képleteinek (aszkokonidiumok) szaporodását tette lehetővé. Ilyenkor a gomba téli, kora tavaszi felszaporodása rendkívül veszélyes, hiszen ha a fakadáskor kedvező számára a klíma, már a hajtórügyekből előbújó legelső zöld hajtáscsúcsot, levélkét fertőzi. A kórokozó veszélyességét fokozza, hogy lappangási ideje hosszú, 8-14 nap, tehát mire a fertőzés első tüneteit meglátjuk, a folyamat már visszafordíthatatlan. Tehát ez a korai időszak a legveszélyesebb, hiszen az első leveleket, hajtásokat veszítjük el. A legsúlyosabb eset az, amikor az egész hajtás szisztematikusan fertőződik, ez a fa jelentős károsodásához is vezet. A védekezéssel ezt az időszakot sohasem szabad megvárni, mindig a megelőzésre kell törekedni. Az őszibarack növényvédelmének alapja a lemosó permetezés. Sajnos sokan elfeledkeznek erről, pedig nagyüzemi kísérletek is igazolták, hogy a következő év fertőzési erősségét 20-30 százalékkal is visszaszorította. Nem is beszélve az egyébb kórokozók elleni védőhatásról, mint például az igen elterjedt ágelhalásról és a levéllikacso- sodásról. A sokéves tapasztalatokat összegezve elmondhatjuk, hogy a biztonságos, jól megalapozott növényvédelmi technológiában az őszi és a tavaszi rezes lemosó permetezéseknek nagy jelentőségük van, mert ezek alkalmazásával sokkal hatékonyabban tudjuk megvédeni őszibarackfáinkat a tafinás levélfodrosodás és egyéb betegségek kórokozójától. Ott, ahol a rezes lemosó permetezéseket időben és jó minőségben elvégezték, ott vissza tudták szorítani a fertőzések erősségét, ahol a fakadás után 2-4 permetezést végeztek kontakt vagy szisztemikus - felszívódó - készítményekkel, ott csak nyomokban, vagy egyáltalán nem lehet felfedezni a kórokozó jelenlétét. A tafrinás levélfodrosodás elleni komplex védekezésnek több lényeges pontja van. Megfelelő eredményt csak akkor érhetünk el, ha mindegyik feltételt teljesítjük. A legfontosabb feltétel a védekezés időpontjának helyes megválasztása, valamint a megfelelő technika alkalmazása. A tökéletes fedettség-borítottság biztosítása érdekében a kijuttatott lémennyiség tavasszal 1200-1500 liter/ha legyen, és csak ezután következik a növényvédő szer kiválasztása. Lehetőleg olyan rézkészítményeket használjunk, amelyben a réz ionos és nem rézoxiklorid formájában található. A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy a leghatásosabb és legolcsóbb a házi készítésű 2% bordóilé. Az is igaz, hogy több munka van vele, és több technikai problémát is okoz. A gyári készítmények esetében célszerű az engedélyezett legmagasabb adagot használni. A tavaszi lemosó permetezést a rügypattanástól a pirosbimbós állapotig többféle módon végzik. 1. Egy réztartalmú fungicides permetezést alkalmazva, amikor a levél az ág végén 0,11,5 cm-es. 2. Két rezes permetezést alkalmazva, az elsőt az őszi lemosó permetezés után tavasszal a másodikat pirosbimbós állapotig, egy az ebben a fenológiai stádiumban kevésbé fitotoxikus rézkészítmény- nyel, mint például a Champion 50WP, Cuproxat FW stb. 3. Az első A kórokozó veszélyességét fokozza, hogy lappangási ideje 8-14 nap. tavaszi kezelést rügypattanáskor végezzük el mészkénlével bő 1200 1/ha lémennyiség kipermetezésével. Majd az időjárástól függően 8- 14 nap múlva alkalmazzuk a második rezes kezelést. Ha ez a védekezés már közel kerülne a pirosbimbós fenológiai fázishoz, úgy kí- mélőbb rézkészítményeket, Champion 50WP-t, Cuproxat FW-t stb. részesítsünk előnyben. Ha valamilyen okból elmaradt az őszi lemosó permetezés, akkor tavasszal a fent leírtak szerint védekezzünk. A továbbiakban csak akkor kell védekeznünk, ha az időjárás hűvös és csapadékos. Számos jó hatékonyságú kontakt és felszívódó készítmény áll rendelkezésünkre. Meg kell említeni, hogy a fakadás után is sokan végeznek rezes permetezést. Ebben az időszakban azonban fennáll a perzselés veszélye. Ezért a fajta rézérzékenységét figyelembe véve feltétlenül tiszta alapanyagból készült, jól közömbösített rézkészítményt ajánlott alkalmazni, eseüeg kisebb koncentrációban. Kismértékű perzselés ekkor is felléphet, de ezt a fiatal hajtáskezdemények könyen kiheverik. A pirosbimbós fenológiai állapotot követően is a legfontosabb a permetezések helyes időzítése. Ha száraz az időjárás és 15 fok feletti a hőmérséklet, a rezes kezelés után már nem kell védekeznünk. Esetleg egy olcsó, captán hatóanyagú készítménnyel (Merpan, Orthocid) biztosíthatunk bizonyos védettséget a hirtelen időjárás-változások okozta problémák ellen. Ha hűvös, csapadékos az időjárás, akkor a rezes permetezés után 8-10 nappal permeteznünk kell. A növényvédő szer kiválasztását több szempont is befolyásolja. Virágzáskor csak méhkímélő szereket alakalmazzunk. Erősebb ágelhalás előfordulása esetén használjunk klórtalonil hatóanyagú Bravo 500 0,5%, Bravo 75WG 0,2%-ot, ezeknek jó mellékhatásuk van a cytospora cincita kórokozó ellen is. A Nektarin fajták esetén érdemes Horizon 250 EW készítményt használni 0,1%-ban, mert ez a lisztharmat ellen is hatásos. Amennyiben az időjárás hűvös és csapadékos, a kontakt készítményeket 4 -6 napos intervallumokban alakalmazzuk. Ha a hőmérséklet 16-18°C fölé emelkedik, a védekezést befejezhetjük. Ha újra 14°C'alá esik, akkor a védekezést haladéktalanul el kell újra kezdeni, lehetőleg felszívódó hatású készítményekkel. Ha a felmelegedés után a csapadék nem szűnne meg, célszerű valamilyen kaptán hatóanyagú készítménnyel (Merpan, Orthocid) permetezni, mert ezek hatásosak a levéllikasztó betegség ellen is, melynek kórokozója ilyenkor kezd felszaporodni. A rézkészítmények mindegyike jól hat a gombabetegségek és a baktériumok ellen, a lisztharmat kivételével. Az őszibarack-termesztésben a tafrinás levélfodrosodás elleni kiváló hatásuk mellett alkalmasak az ágelhalás és korai pusztulás Cytospora cincita és Pseudomonas synrigae leküzdésére is. Ezen okok miatt a megfelelő feno- fázisokban az őszibarack védelmében a rézkészítmények használata elengedhetetlen. A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Losonc Kassa március 22-én március 22-én március 22-én március 22-én március 22-én sárgarépa 18-20 Sk/kg 10-12 Sk/kg 18 Sk/kg 15-20 Sk/kg 14-18 Sk/kg petrezselyem 40-44 Sk/kg 30-32 Sk/kg 38 Sk/kg 3942 Sk/kg 38 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 5-10 Sk/kg 68 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg 15-20 Sk/kg X X 22 Sk/kg paprika 90-120 Sk/kg 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80-105 Sk/kg 75 Sk/kg karalábé 18-20 Sk/kg 3-5 Sk/db 20 Sk/db 10 Sk/kg 19 Sk/db zeller 18-20 Sk/kg 68 Sk/db 20 Sk/kg 17-22 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 8 Sk/kg 7 Sk/kg 15 Sk/kg 6-7 Sk/kg 7-8 Sk/kg fejes saláta 10-14 Sk/kg 6-12 Sk/db 12 Sk/db X X retek 10-18 Sk/kg 10-14 Sk/kg X 15-18 Sk/köteg X hagyma 12-14 Sk/kg 12-13 Sk/kg 12 Sk/kg 10 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 16-60 Sk/kg 52 Sk/kg 5660 Sk/kg 60-70 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 4449 Sk/kg 42 Sk/fej 45 Sk/db 45 Sk/db 45 Sk/db dió 130 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 130 Sk/kg mák 100 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg X 100 Sk/kg kel 20 Sk/kg 6-12 Sk/fej 20 Sk/kg 19-20 Sk/kg X alma 14-26 Sk/kg • 16-22 Sk/kg 10-13 Sk/kg 10-28 Sk/kg 16-25 Sk/kg torma 60-70 Sk/kg 12 Sk/csomó X X X fokhagyma 60-70 SK/kg 65 Sk/kg 55 Sk/kg 58-80 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 44-60 Sk/kg 45-55 Sk/kg 47 Sk/kg 60 Sk/kg X tojás 3,20-3,30 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 3,00 Sk/db 2,90 Sk/db 3-3,40-Sk/db méz 80-100 Sk/kg 75-85 Sk/kg 70 Sk/I X 80 Sk/I TANÁCSADÓ Ajándékozás és adózás H. A:. A gyermekeimre szeretném íratni a házamat, kertemet és a földjeimet. Mi a tennivalóm? Úgy tudom, adóznom is kell, csak nem tudom, miből. BERNÁTH SZILVIA Névre íratás alatt Ön valószínűleg ajándékozást ért. Ezért mindenekelőtt ajándékozási szerződés elkészítésére lesz szüksége. Figyelembe kell venni, hogy a férje utáni hagyatéki eljárás véget ért-e, a járási hivatal kataszteri osztálya bejegyezte-e már a tulajdonosváltást. Ezt úgy ellenőrizheti le, ha a kataszteri hivatalból kikéri az ingatlanokról szóló tulajdonlapokat. (Egy tulajdonlap ára 250 korona). Ezekre a telekkönyvi kivonattal együtt az ingatlanok felbecsüléséhez úgy is szüksége lesz, legalább két példányban. A házat és a kertet szakértővel, becslővel kell felbe- csültetnie (a becslésből két példányra lesz szüksége, elkészítése kb. 2000-3000 korona), a mező- gazdasági területekről viszont ún. bonitációra van szüksége, melyet ületék ellenében a szántóföld elhelyezkedése szerinti illetékes járási hivatal mezőgazdasági-, földügyi- és erdőgazdasági osztálya ad ki a kérvény benyújtásától számított 30 napon belül. (Az illeték tulajdonlaponként 200 korona). Az értékelések elkészítése után következik a szerződés megírása, melyet mindenképp jogászra bízzon. A szerződés ugyan az aláírás pillanatától kezdve érvényes jogerőssé csak a kataszteri osztályon történő bejegyzés pillanatában válik. A kataszteri bejegyzéshez a több példányban aláírt (csak az ajándékozó aláírását kell hitelesíteni) szerződés mellé egy kérvényt is kell mellékeim, melyet az ügyvéd szintén elkészít. A kérvény benyújtásakor is illetéket kell fizetni, ennek nagysága a felértékelt ingatlanok értékének egy ezrede, legkevesebb 500 korona. A kataszteri bejegyzésről Ön, csakúgy mint a megajándékozottak, értesítést kapnak. Megkapják a tulajdonlapot, melyen már ők szerepelnek tulajdonosként, és mindannyian visszakapnak a szerződésből is egy-egy példányt, melyen már ki lesz jelölve, mikortól számítva jogerős a szerződés. E naptól számított 60 napon belül kell az adóbevallást elkészíteni, majd az adóhivataltól kapott pénzesutalványon az ajándékozási adót befizetni. Ez azonban már a megajándékozottak kötelessége. A legközelebbi hozzátartozók, tehát a gyerekek esetén ez az ingatlanok értékének egy százaléka. Minden megajándékozott külön adóbevallást készít. A fentiekből kitűnik, több ezer koronás kiadásra számíthat. Az azonban nem törvényszerű, hogy mindezt Önnek kell fizetnie. A megajándékozottak is magukra vállalhatják a költségeket. A szerző a Csekes, Világi, Drgo- nec és Társai ügyvédi iroda munkatársa AGRÁRMORZSA Internetes gabonavásárlás Pozsony. Áprilistól Szlovákiában is beindulhat az internetes gabonavásárlás - jelentették be az Állami Piacszabályozási Alap illetékesei. Azok az agrártermelők, akik nem rendelkeznek saját személyi számítógéppel, illetve nincs intemetcsatlakozásuk, igénybe vehetik a járási agrárkamara, vagy az agrártárca regionális kirendeltségem rendelkezésre álló számítógépeket- mondta Jaromír Kosin ÁPA- elnök. Ezekben a napokban már folyik a kamara és a kirendeltségek dolgozóinak felkészítése a számítógépek kezelésére, (gy) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 26án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,626 Magyar forint (100) 16,362 Angol font 69,719 Német márka 22,306 Cseh korona 1,267 Olasz líra (1000) 22,531 Francia frank 6,651 Osztrák schilling 3,170 Japán ien (100) 39,707 Spanyol peseta (100) 26,220 Kanadai dollár 31,174 Sváici frank 28,463 Lengyel zloty 11,824 USA-dollár 48,840 Csökkent az export, és romlott a magyar agrárszaldó Torgyánék kudarca ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Tovább romlott 2000- ben a magyar agráregyenleg. Gyakorlatilag semmilyen pozitív hatása nem volt az agrárexportra a Tor- gyán-Szabadi páros által folytatott „agrárdiplomáciai offenzíva, sőt, ahol megfordult, ott a kivitel többnyire csökkent” - állítja a Világgazdaság. Az agrárgazdaság exportteljesítménye 2000-ben újabb 54 millió dollárral csökkent. A visszaesés 2,4%-os volt 1999-hez képest. Ezzel a kivitel 2,308 milliárd dollárról 2,254 milliárdra csökkent. Ugyancsak hátrányosan alakult az agrárimport: 22 millió dollárral (2,2%- kal) nőtt 2000-ben. Ezzel a behozatal ismét ádépte az egymüliárd dolláros határt, szemben az 1999-es 0,992 milliárddal. Jelentősen nőtt az import a CEFTA-országokból (20,6%-kal) és az EU-ból (13,5%-os többlet). A kedvezőtlen eredmények hatására az agrárgazdaság külkereskedelmi szaldója is romlott. Bár az egyenleg továbbra is pozitív maradt, már csak 1,24 milliárd dollárt ért el. Ez 5,8%-os (76 millió dolláros) csökkenést takar 1999-hez képest. Ugyanakkor ágazati szakértők az agrárium valós teljesítőképessége alapján legalább 2 milliárd dolláros aktívumot tartanának elfogadhatónak, amely 3 milliárdos export és egymilliárdos import mellett alakulhatna ki. A Világgazdaság felmérései szerint tulajdonképpen semmilyen pozitív hatást nem gyakoroltak az agrárkivitelre Torgyán József exminiszter és Szabadi Béla menesztett politikai államtitkár „hatalmas sikerként” és agrárdiplomáciai offenzívakért: aposztrofált egzotikus vagy távoli útjai. A volt FVM-vezetők eleve olyan „egzotikus” tájakra utaztak, amelyek a magyar exportban együttvéve is pusztán 2,9%-os szereppel bírtak. Értékelhető növekedés mindössze a 2,1%-os részesedésű japán és az 1,2%-os súlyú USA-beli kivitelben mérhető. „Bizonyos szempontból még szerencsés is, hogy az FVM- vezetés távoli útjai nem jártak sikerrel” - véli Varga Gyula, az Agrárgazdasági Kutató és Informatikai Intézet munkatársa. Szerinte ugyanis a nagy szállítási távolság újabb versenyképességi problémákat vetett volna fel a magyar exportban.
